ประโยคภาษาจีน- 导致此结果部分可归咎于规章制度是它们的存在使他们要为属下的违规行为负法律责任中文句子 (348206) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dǎo zhì 导致 cǐ 此 jiē guǒ 结果， bù fen 部分 kě 可 guī jiù 归咎 yú 于 guī zhāng zhì dù 规章制度， shì 是 tā men 它们 de 的 cún zài 存在 shǐ 使 tā men 他们 yào 要 wèi 为 shǔ xià 属下 de 的 wéi guī 违规 xíng wéi 行为 fù 负 fǎ lǜ zé rèn 法律责任。
Regulations that make them legally responsible for their underlings’ wrongdoings are partly to blame.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dǎo zhì 导致 hé liú 河流 yàn 堰 sāi 塞 de 的 huá pō 滑坡 dì diǎn 地点 xiǎn shì 显示 zài 在 běn tú 本图 zuǒ shàng jiǎo 左上角。
dǎo zhì 导致 de 的 yīn sù 因素 sì 四、 xuè guǎn 血管： qì zhì xìng 器质性 yáng wěi 阳痿 huàn zhě 患者 zhōng 中 yuē yǒu 约有 65% shì 是 xuè guǎn 血管 bìng biàn 病变 yǐn qǐ 引起 de 的。
rú guǒ 如果 shì tú 视图 kě yǐ 可以 zài nèi 在内 bù 部 shǐ yòng 使用 suǒ yǐn 索引， nà me 那么 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 suǒ yǐn 索引 guī fàn 规范， cún chǔ 存储 zài 在 lián bāng 联邦 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 DB2 shù jù kù 数据库 xì tǒng 系统 biān mù 编目 zhōng 中， gōng 供 chá xún 查询 yōu huà 优化 qì 器 shǐ yòng 使用。
rú guǒ 如果 jiě jué 解决 dǎ suàn 打算 chè xiāo 撤消 bān nòng shì fēi 搬弄是非 de 的 rén 人 de 的 lǐ gāng 李刚 àn lì 案例 zhōng 中， tā 它 sì hū 似乎 yě 也 wán chéng 完成 le 了 xiāng fǎn 相反 de 的 jié lùn 结论。
jīng jì xué rén 经济学人 de 的 fēi zhèng shì 非正式 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， pào cài 泡菜 duì 对 hán guó rén 韩国人 ér yán 而言， bù jǐn 不仅 shì 是 shēng huó 生活 zhōng 中 bù néng 不能 quē shǎo 缺少 de 的 zuǒ cān 佐餐 jiā pǐn 佳品， gèng shì 更是 qí 其 guó jiā 国家 mín zú 民族 de 的 xiàng zhēng 象征。
xìng huā yǔ 杏花雨 luò 落 le 了 yī 一 zāo 遭， xiǎo qiáo liú shuǐ 小桥流水 chán chán 潺潺， yàn zi 燕子 shuāng fēi 双飞 qù 去 hóng ní 虹霓 rǎn 染 hóng liǎn 红脸。
guì gōng sī 贵公司 jì shòu 寄售 de 的 30 xiāng 箱 fǎng zhī pǐn 纺织品 yǐ 已 ān rán 安然 yùn dá 运达。
guì gōng sī 贵公司 cǎi gòu bù 采购部 fā chū 发出 dìng dān 定单 hòu 后， zài sān 再三 gēng gǎi 更改 nèi róng 内容； gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， lǚ cì 屡次 tuì huí 退回 dìng gòu 订购 zhī 之 huò pǐn 货品， dǎo zhì 导致 le 了 shuāng fāng 双方 gōng sī 公司 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 hùn luàn 混乱 hé 和 kùn huò 困惑。
rú guǒ 如果 jiě shì 解释 shàng 上 yù 遇 yǒu 有 fēn qí 分歧， yīng 应 yǐ yīng 以英 wén běn 文本 wéi zhǔn 为准。
jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 bǎ 把 fú tè 福特 de 的 zuò fǎ 做法 kàn zuò 看做 shì 是 xiān jìn 先进 jì shù 技术 yǐ 以 zì dòng huà 自动化 hé 和 chuàng xīn 创新 de 的 xíng shì 形式 tí gāo 提高 shēng chǎn lǜ 生产率 de 的 jīng diǎn àn lì 经典案例 zhī yī 之一。
cái liào 材料 hé 和 fāng fǎ 方法： zǒng jié 总结 fēn xī 分析 46 lì 例 lín jìn 邻近 zàng qì 脏器 shòu lěi 受累 de 的 fù mó 腹膜 hòu 后 zhǒng liú 肿瘤 huàn zhě 患者 de 的 shù 术 qián 前 CT 、 MRI zī liào 资料。
shòu sī 寿司 shì yóu 是由 bèi lèi 贝类、 shú 熟 yú huò 鱼或 shēng yú 生鱼、 shū cài 蔬菜 yǐ jí 以及 diào 调 guò 过 wèi 味 de 的 mǐ fàn 米饭 hùn hé 混合 ér 而 chéng 成 de 的 jiā yáo 佳肴。
rú guǒ 如果 rèn kě 认可 zhè me 这么 zhòng yào 重要 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 yǐ 以 hàn nà 汉娜 - shī mì 施密 zī 兹 de 的 míng yì 名义 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事。
cái liào 材料 de 的 yǒu jī 有机 rèn zhèng 认证 zhì shǎo 至少 dá 达 95% ， cái néng 才能 huò dé 获得 měi guó nóng yè bù 美国农业部 de 的 zhèng shì 正式 de 的 “ yǒu jī 有机 yìn zhāng 印章 ” 。
fēng cún 封存 jì yì 记忆， jǐn cǐ ér yǐ 仅此而已。 shàn wàng 善忘， jiāng lìng 将令 shēng huó 生活 biàn de 变得 gèng jiā 更加 lǐ xiǎng 理想， gèng jiā 更加 xìng fú 幸福。
guì zhōu 贵州 Ān lóng 安龙 yí dài 一带 hǎi zi 海子 jiào wéi 较为 fā yù 发育， shǔ 属 liú shuǐ 流水 kā sī tè 喀斯特 xíng tài 形态。
cái liào 材料： máng guǒ 芒果 2 gè 个、 máng guǒ 芒果 wèi 味 lí 喱 fěn 粉 1 hé 盒、 yú 鱼 jiāo fěn 胶粉 2 chá chí 茶匙、 rè shuǐ 热水 200 háo shēng 毫升、 máng guǒ zhī 芒果汁 250 háo shēng 毫升、 dàn 淡 nǎi 奶 225 háo shēng 毫升、 dàn 淡 huā nǎi 花奶（ bàn 伴 shí 食） shì liàng 适量。
rú guǒ 如果 lùn jù 论据 shì 是 cuò 错 de 的， nǐ de 你的 biàn cái 辩才 yě 也 jiù 就 méi yǒu 没有 shén me 什麽 yòng 用 le 了。
jīng jì 经济 shí yòng 实用， biàn yú 便于 tuī guǎng 推广， qiě 且 xìng néng 性能 yōu yú 优于 zhù 铸 tiě piàn 铁片 pín 频 mǐn 敏 biàn zǔ qì 变阻器。
rú guǒ 如果 zhèng míng 证明 yǐng piàn 影片《 mèng shān dōu gōng sī 孟山都公司 yǎn zhōng 眼中 de 的 shì jiè 世界》 pī lù 披露 de 的 qíng kuàng 情况 bù 不 fú hé 符合 jī běn 基本 shì shí 事实， yīng dāng 应当 zài 在 zhōng guó 中国 fēng shā 封杀 jìn yǎn 禁演 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片。
jīng jì gǎi gé 经济改革 yī 一 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 dǎ pò 打破 le 了 shōu rù 收入 fēn 分 pèi fāng 配方 miàn dī 面的 píng jūn zhǔ yì 平均主义， cǎi qǔ 采取 gè xiàng 各项 zhèng cè 政策， gǔ lì 鼓励 tóu zī 投资， gǔ lì 鼓励 yí bù fèn 一部分 rén 人 xiān fù 先富 qǐ lai 起来。
rú guǒ 如果 gāi 该 cān shù 参数 bèi 被 shè 设 wèi 为 yí gè 一个 fēi líng 非零 zhí 值， nà me 那么 yí gè 一个 dài lǐ 代理 zài 在 wán chéng 完成 qí 其 gōng zuò 工作 hòu 后 bú huì 不会 bèi 被 xiāo huǐ 销毁。
shè xiàn 射线 yǎn shè 衍射 zēng qiáng 增强 chéng xiàng 成像 jì shù 技术 kě yǐ 可以 jīng què 精确 dé dào 得到 yàng pǐn 样品 nèi bù jié gòu 内部结构 de 的 zhé shè jiǎo 折射角 xìn xī 信息， duì 对 tí gāo 提高 qīng yuán sù 轻元素 wù zhì 物质 de 的 chéng xiàng 成像 chèn 衬 dù 度 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
cūn zhuāng 村庄 zhōng 中 fù nǚ 妇女 men 们 yì zhí 一直 yǒu 有 chǒu 丑 nǚ hái 女孩 de 的 xián huà 闲话。
jīng jì 经济 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 zài 在 2009 nián 年 hái 还 jiāng huì 将会 chí xù 持续， dàn 但 wǒ men 我们 jiāng 将 zhuǎn rù 转入 huī fù 恢复 de 的 jiē duàn 阶段。
jiāng 将 3 bēi shuǐ 杯水 jiā rù 加入 yí gè 一个 zhōng děng 中等 dà xiǎo 大小 de 的 dùn guō 炖锅 nèi 内， zhǔ 煮 zhì 至 fèi téng 沸腾。
rú guǒ 如果 shuō 说 “ lí hūn 离婚 zhī 之 xià 夏 ” gěi 给 wǒ men 我们 shàng 上 le 了 yī 一 kè 课， nà 那 jiù 就 shì yǐ 是以 shēn 身 fàn 犯 xiǎn 险 lái 来 “ zhǐ yǎng 止痒 ” kě néng 可能 huì 会 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜， dàn 但 kàn zhe 看着 bié ren 别人 “ zhǐ yǎng 止痒 ” huì 会 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 hǎo 好 hěn duō 很多。
dài fāng 贷方 yí dàn 一旦 duì 对 jiè fāng 借方 shī qù 失去 xìn rèn 信任， tā men 他们 yào 要 mén 门 yāo qiú 要求 cháng huán 偿还 xiàn yǒu 现有 zhài wù 债务， yào me 要么 yě 也 huì 会 jù jué 拒绝 yán cháng 延长 yuán yǒu 原有 zhài wù 债务。
cūn mín 村民 zhāng yīng 张英 wén 文 bǎ 把 kū mù 枯木 hé 和 fáng liáng 房梁 jū 锯 diào 掉， ràng 让 wài qiān 外迁 de 的 xiāng qīn 乡亲 dài dào 带到 xīn 新 jiā 家。（ tián yuè shè 田悦摄）
jiāng 将 sān fēn zhī yī 三分之一 Ā ěr fú léi 阿尔弗雷 duō 多 jiàng 酱 jiā rù 加入 dào 到 hōng kǎo 烘烤 pán zhōng 盘中， rán hòu 然后 fù gài 覆盖 shàng sān 上三 céng miàn 层面 pí 皮、 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 xiè ròu 蟹肉 hùn hé wù 混合物 hé 和 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 Ā ěr fú léi 阿尔弗雷 duō 多 jiàng 酱。

ประโยคภาษาจีน
dǎo zhì 导致 hé liú 河流 yàn 堰 sāi 塞 de 的 huá pō 滑坡 dì diǎn 地点 xiǎn shì 显示 zài 在 běn tú 本图 zuǒ shàng jiǎo 左上角。
dǎo zhì 导致 de 的 yīn sù 因素 sì 四、 xuè guǎn 血管： qì zhì xìng 器质性 yáng wěi 阳痿 huàn zhě 患者 zhōng 中 yuē yǒu 约有 65% shì 是 xuè guǎn 血管 bìng biàn 病变 yǐn qǐ 引起 de 的。
rú guǒ 如果 shì tú 视图 kě yǐ 可以 zài nèi 在内 bù 部 shǐ yòng 使用 suǒ yǐn 索引， nà me 那么 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 suǒ yǐn 索引 guī fàn 规范， cún chǔ 存储 zài 在 lián bāng 联邦 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 DB2 shù jù kù 数据库 xì tǒng 系统 biān mù 编目 zhōng 中， gōng 供 chá xún 查询 yōu huà 优化 qì 器 shǐ yòng 使用。
rú guǒ 如果 jiě jué 解决 dǎ suàn 打算 chè xiāo 撤消 bān nòng shì fēi 搬弄是非 de 的 rén 人 de 的 lǐ gāng 李刚 àn lì 案例 zhōng 中， tā 它 sì hū 似乎 yě 也 wán chéng 完成 le 了 xiāng fǎn 相反 de 的 jié lùn 结论。
jīng jì xué rén 经济学人 de 的 fēi zhèng shì 非正式 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， pào cài 泡菜 duì 对 hán guó rén 韩国人 ér yán 而言， bù jǐn 不仅 shì 是 shēng huó 生活 zhōng 中 bù néng 不能 quē shǎo 缺少 de 的 zuǒ cān 佐餐 jiā pǐn 佳品， gèng shì 更是 qí 其 guó jiā 国家 mín zú 民族 de 的 xiàng zhēng 象征。
xìng huā yǔ 杏花雨 luò 落 le 了 yī 一 zāo 遭， xiǎo qiáo liú shuǐ 小桥流水 chán chán 潺潺， yàn zi 燕子 shuāng fēi 双飞 qù 去 hóng ní 虹霓 rǎn 染 hóng liǎn 红脸。
guì gōng sī 贵公司 jì shòu 寄售 de 的 30 xiāng 箱 fǎng zhī pǐn 纺织品 yǐ 已 ān rán 安然 yùn dá 运达。
guì gōng sī 贵公司 cǎi gòu bù 采购部 fā chū 发出 dìng dān 定单 hòu 后， zài sān 再三 gēng gǎi 更改 nèi róng 内容； gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， lǚ cì 屡次 tuì huí 退回 dìng gòu 订购 zhī 之 huò pǐn 货品， dǎo zhì 导致 le 了 shuāng fāng 双方 gōng sī 公司 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 hùn luàn 混乱 hé 和 kùn huò 困惑。
rú guǒ 如果 jiě shì 解释 shàng 上 yù 遇 yǒu 有 fēn qí 分歧， yīng 应 yǐ yīng 以英 wén běn 文本 wéi zhǔn 为准。
jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 bǎ 把 fú tè 福特 de 的 zuò fǎ 做法 kàn zuò 看做 shì 是 xiān jìn 先进 jì shù 技术 yǐ 以 zì dòng huà 自动化 hé 和 chuàng xīn 创新 de 的 xíng shì 形式 tí gāo 提高 shēng chǎn lǜ 生产率 de 的 jīng diǎn àn lì 经典案例 zhī yī 之一。
cái liào 材料 hé 和 fāng fǎ 方法： zǒng jié 总结 fēn xī 分析 46 lì 例 lín jìn 邻近 zàng qì 脏器 shòu lěi 受累 de 的 fù mó 腹膜 hòu 后 zhǒng liú 肿瘤 huàn zhě 患者 de 的 shù 术 qián 前 CT 、 MRI zī liào 资料。
shòu sī 寿司 shì yóu 是由 bèi lèi 贝类、 shú 熟 yú huò 鱼或 shēng yú 生鱼、 shū cài 蔬菜 yǐ jí 以及 diào 调 guò 过 wèi 味 de 的 mǐ fàn 米饭 hùn hé 混合 ér 而 chéng 成 de 的 jiā yáo 佳肴。
rú guǒ 如果 rèn kě 认可 zhè me 这么 zhòng yào 重要 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 yǐ 以 hàn nà 汉娜 - shī mì 施密 zī 兹 de 的 míng yì 名义 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事。
cái liào 材料 de 的 yǒu jī 有机 rèn zhèng 认证 zhì shǎo 至少 dá 达 95% ， cái néng 才能 huò dé 获得 měi guó nóng yè bù 美国农业部 de 的 zhèng shì 正式 de 的 “ yǒu jī 有机 yìn zhāng 印章 ” 。
fēng cún 封存 jì yì 记忆， jǐn cǐ ér yǐ 仅此而已。 shàn wàng 善忘， jiāng lìng 将令 shēng huó 生活 biàn de 变得 gèng jiā 更加 lǐ xiǎng 理想， gèng jiā 更加 xìng fú 幸福。
guì zhōu 贵州 Ān lóng 安龙 yí dài 一带 hǎi zi 海子 jiào wéi 较为 fā yù 发育， shǔ 属 liú shuǐ 流水 kā sī tè 喀斯特 xíng tài 形态。
cái liào 材料： máng guǒ 芒果 2 gè 个、 máng guǒ 芒果 wèi 味 lí 喱 fěn 粉 1 hé 盒、 yú 鱼 jiāo fěn 胶粉 2 chá chí 茶匙、 rè shuǐ 热水 200 háo shēng 毫升、 máng guǒ zhī 芒果汁 250 háo shēng 毫升、 dàn 淡 nǎi 奶 225 háo shēng 毫升、 dàn 淡 huā nǎi 花奶（ bàn 伴 shí 食） shì liàng 适量。
rú guǒ 如果 lùn jù 论据 shì 是 cuò 错 de 的， nǐ de 你的 biàn cái 辩才 yě 也 jiù 就 méi yǒu 没有 shén me 什麽 yòng 用 le 了。
jīng jì 经济 shí yòng 实用， biàn yú 便于 tuī guǎng 推广， qiě 且 xìng néng 性能 yōu yú 优于 zhù 铸 tiě piàn 铁片 pín 频 mǐn 敏 biàn zǔ qì 变阻器。
rú guǒ 如果 zhèng míng 证明 yǐng piàn 影片《 mèng shān dōu gōng sī 孟山都公司 yǎn zhōng 眼中 de 的 shì jiè 世界》 pī lù 披露 de 的 qíng kuàng 情况 bù 不 fú hé 符合 jī běn 基本 shì shí 事实， yīng dāng 应当 zài 在 zhōng guó 中国 fēng shā 封杀 jìn yǎn 禁演 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片。
jīng jì gǎi gé 经济改革 yī 一 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 dǎ pò 打破 le 了 shōu rù 收入 fēn 分 pèi fāng 配方 miàn dī 面的 píng jūn zhǔ yì 平均主义， cǎi qǔ 采取 gè xiàng 各项 zhèng cè 政策， gǔ lì 鼓励 tóu zī 投资， gǔ lì 鼓励 yí bù fèn 一部分 rén 人 xiān fù 先富 qǐ lai 起来。
rú guǒ 如果 gāi 该 cān shù 参数 bèi 被 shè 设 wèi 为 yí gè 一个 fēi líng 非零 zhí 值， nà me 那么 yí gè 一个 dài lǐ 代理 zài 在 wán chéng 完成 qí 其 gōng zuò 工作 hòu 后 bú huì 不会 bèi 被 xiāo huǐ 销毁。
shè xiàn 射线 yǎn shè 衍射 zēng qiáng 增强 chéng xiàng 成像 jì shù 技术 kě yǐ 可以 jīng què 精确 dé dào 得到 yàng pǐn 样品 nèi bù jié gòu 内部结构 de 的 zhé shè jiǎo 折射角 xìn xī 信息， duì 对 tí gāo 提高 qīng yuán sù 轻元素 wù zhì 物质 de 的 chéng xiàng 成像 chèn 衬 dù 度 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
cūn zhuāng 村庄 zhōng 中 fù nǚ 妇女 men 们 yì zhí 一直 yǒu 有 chǒu 丑 nǚ hái 女孩 de 的 xián huà 闲话。
jīng jì 经济 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 zài 在 2009 nián 年 hái 还 jiāng huì 将会 chí xù 持续， dàn 但 wǒ men 我们 jiāng 将 zhuǎn rù 转入 huī fù 恢复 de 的 jiē duàn 阶段。
jiāng 将 3 bēi shuǐ 杯水 jiā rù 加入 yí gè 一个 zhōng děng 中等 dà xiǎo 大小 de 的 dùn guō 炖锅 nèi 内， zhǔ 煮 zhì 至 fèi téng 沸腾。
rú guǒ 如果 shuō 说 “ lí hūn 离婚 zhī 之 xià 夏 ” gěi 给 wǒ men 我们 shàng 上 le 了 yī 一 kè 课， nà 那 jiù 就 shì yǐ 是以 shēn 身 fàn 犯 xiǎn 险 lái 来 “ zhǐ yǎng 止痒 ” kě néng 可能 huì 会 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜， dàn 但 kàn zhe 看着 bié ren 别人 “ zhǐ yǎng 止痒 ” huì 会 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 hǎo 好 hěn duō 很多。
dài fāng 贷方 yí dàn 一旦 duì 对 jiè fāng 借方 shī qù 失去 xìn rèn 信任， tā men 他们 yào 要 mén 门 yāo qiú 要求 cháng huán 偿还 xiàn yǒu 现有 zhài wù 债务， yào me 要么 yě 也 huì 会 jù jué 拒绝 yán cháng 延长 yuán yǒu 原有 zhài wù 债务。
cūn mín 村民 zhāng yīng 张英 wén 文 bǎ 把 kū mù 枯木 hé 和 fáng liáng 房梁 jū 锯 diào 掉， ràng 让 wài qiān 外迁 de 的 xiāng qīn 乡亲 dài dào 带到 xīn 新 jiā 家。（ tián yuè shè 田悦摄）
jiāng 将 sān fēn zhī yī 三分之一 Ā ěr fú léi 阿尔弗雷 duō 多 jiàng 酱 jiā rù 加入 dào 到 hōng kǎo 烘烤 pán zhōng 盘中， rán hòu 然后 fù gài 覆盖 shàng sān 上三 céng miàn 层面 pí 皮、 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 xiè ròu 蟹肉 hùn hé wù 混合物 hé 和 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 Ā ěr fú léi 阿尔弗雷 duō 多 jiàng 酱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子