ประโยคภาษาจีน- 如果该合同不能正常履行是由不可抗力引起合同各方均毋须对货物灭失负责也毋须对合同履行失败负责只需履行付款责任中文句子 (348736) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 gāi 该 hé tong 合同 bù néng 不能 zhèng cháng 正常 lǚ xíng 履行 shì yóu 是由 bù kě kàng lì 不可抗力 yǐn qǐ 引起， hé tong 合同 gè fāng 各方 jūn 均 wú 毋 xū 须 duì 对 huò wù 货物 miè shī 灭失 fù zé 负责 yě 也 wú 毋 xū 须 duì 对 hé tong 合同 lǚ xíng 履行 shī bài 失败 fù zé 负责， zhī xū 只需 lǚ xíng 履行 fù kuǎn 付款 zé rèn 责任。
Parties shall not be responsible in damages or otherwise for any failure of performance of the agreement other than the payment of money if such failure results from Force Majeure.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 gāi 该 zǐ jù 子句 wèi 未 zhǐ dìng 指定 rèn hé 任何 nèi róng 内容， nà me 那么 kě yǐ 可以 tí qǔ 提取 lái zì 来自 shí lì 实例 zhōng 中 rèn hé 任何 shù jù kù 数据库 de 的 shěn jì 审计 jì lù 记录。
guì zhōu 贵州 chì shuǐ 赤水 dì qū 地区 tiān rán qì 天然气 chǔ jí 储集 céng 层 zhǔ yào 主要 wèi 为 tàn suān yán yán 碳酸盐岩， chǔ céng 储层 de 的 hǎo huài 好坏 zhí jiē 直接 shòu dào 受到 tàn suān yán 碳酸盐 yán céng 岩层 zhōng 中 liè fèng 裂缝 fā yù 发育 chéng dù 程度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
guì zhōu 贵州 huáng píng 黄平 de 的 miáo zú 苗族 shì 是 miáo zú 苗族 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhī xì 支系， běn wén 本文 gài shù 概述 le 了 tā men 他们 qí tè 奇特 ér 而 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 cì xiù 刺绣 wén yàng 纹样。
guì fāng 贵方 zài 在 . . yuè 月 . . rì 日 lái hán 来函 zhōng biǎo 中表 shì 示 duì 对 wǒ fāng 我方 . . yǒu xìng qù 有兴趣。
shè xiàn 射线 mín fēng 民丰： sān 三 nián hòu 年后， hǎi lún 海伦 kāi shǐ 开始 yòng 用 shuāng shǒu 双手 gōu tōng 沟通， tā 她 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 shuō huà 说话 xiàng 像 qí tā rén 其他人 nà yàng 那样。
jīng jì gǎi gé 经济改革 zài 在 lǎo bǎi xìng 老百姓 shēng huó 生活 fāng miàn 方面 dài lái 带来 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化。
jīng jì 经济 zhèng zài 正在 wěi suō 萎缩 ér 而 bù 不 shì zài 是在 zēng zhǎng 增长 zhōng 中。
rú guǒ 如果 gāi 该 duān kǒu 端口 lèi xíng 类型 zài 在 mù biāo 目标 WSDL zhōng 中 bù 不 cún zài 存在， nà me 那么 gāi 该 yǐn qíng 引擎 yòng 用 mù biāo 目标 WSDL de 的 mù biāo 目标 mìng míng 命名 kōng jiān 空间 lái 来 chuàng jiàn 创建 tā 它。
shè xiàn 射线 zhuāng zhì 装置， shì 是 zhǐ 指 X xiàn 线 jī 机、 jiā sù qì 加速器、 zhōng zǐ 中子 fā shēng qì 发生器 yǐ jí 以及 hán 含 fàng shè yuán 放射源 de 的 zhuāng zhì 装置。
guì fāng 贵方 de 的 huò wù 货物 jiāng 将 yòng 用 mù xiāng 木箱 bāo zhuāng 包装， nèi chèn 内衬 xī 锡 bǎn 板， wài yòng 外用 tiě gū 铁箍 jiā gù 加固。
jīng jì 经济 lǐ lùn 理论 de 的 jié gòu 结构 lèi sì 类似 yú 于 luó ji xué 逻辑学 huò 或 shù xué 数学， tā 它 jiàn lì 建立 zài 在 mǒu xiē 某些 gōng shè 公设 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， suǒ yǒu 所有 de 的 jié lùn 结论 dōu 都 jīng guò 经过 luó jí tuī lǐ 逻辑推理 yǐ 以 gōng shè 公设 wèi 为 qián tí 前提 tuī dǎo 推导 ér 而 lái 来。
rú guǒ 如果 shuō 说 Sky 72 gāo ěr fū 高尔夫 jù lè bù 俱乐部（ 72 kǒng 孔） shì 是 zhè ge 这个 yǒu 有 qī 七 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 jī chǎng 机场 de 的 xiàng zhēng 象征， nín 您 zài 在 shǒu ěr 首尔 rén chuān 仁川 de 的 tǐ yàn 体验 jiāng huì 将会 shì 是 qīng sōng yú kuài 轻松愉快 de 的。
jiàng 将 1 tāng chí 汤匙 rǔ qīng 乳清 gān lào 干酪 jūn yún 均匀 mǒ 抹 zài 在 yí bàn 一半 de 的 xiǎo 小 ròu guì 肉桂 pú tao gān 葡萄干 miàn bāo juàn 面包圈 shàng 上。 rú guǒ 如果 yǒu 有 xū yào 需要， hái 还 kě yǐ 可以 sǎ 撒 shàng 上 ròu guì 肉桂， zài 在 shàng mian 上面 fàng 放 shàng 上 píng guǒ 苹果 báo piàn 薄片。
guì zhòng jīn shǔ 贵重金属 tōng cháng 通常 yóu 由 shàng 上 le 了 bǎo xiǎn 保险 de 的 bān yùn 搬运 gōng sī 公司 huò 或 zhuāng jiǎ 装甲 yā yùn 押运 gōng sī 公司 yùn sòng 运送。
rú guǒ 如果 shuō 说《 míng lì chǎng 名利场》 shì 是 chéng gōng 成功 de 的， nà me 那么 tā 它 chéng gōng 成功 zài yú 在于 — — rú tóng 如同 hěn duō 很多 dí gēng sī 狄更斯 de 的 zuò pǐn 作品 yí yàng 一样 — — tā 它 shì 是 yī 一 bù 部 wěi dà 伟大 de 的 xīn wén xué 新闻学 zuò pǐn 作品。
jiāng 将 yí gè 一个 qù pí 去皮 de 的 shú 熟 è lí 鳄梨 yǔ 与 yī 一 chá chí 茶匙 mài yá 麦芽 yóu 油 hé 和 yī 一 chá chí 茶匙 hé hé 荷荷 bā 芭 yóu 油 hùn hé 混合 jūn yún 均匀， tú mǒ 涂抹 zài 在 gāng 刚 xǐ 洗 guò 过 de 的 tóu fa 头发 shàng 上， zhí zhì 直至 fā shāo 发梢 quán 全 tú shàng 涂上。
rú guǒ 如果 shuō 说 xíng shì 刑事 sī fǎ 司法 shì 是 shè huì zhèng yì 社会正义 de 的 bǎo zhàng 保障， nà me 那么 xùn sī wǎng fǎ 徇私枉法 zuì 罪 de 的 shè dìng 设定 jiù shì 就是 gāi 该 “ bǎo zhàng 保障 ” de 的 bǎo zhàng 保障。
jiāng 将 yí qiè 一切 fēi bì xū 非必需 de 的 dōng xi 东西 shān qù 删去， nǐ 你 cái néng 才能 tí liàn 提炼 chū 出 gèng 更 yǒu yì yì 有意义 de 的 gù shì 故事。
rú guǒ 如果 shuō 说 dào 到 yí gè rén 一个人 shàn biàn 善变、 biǎo lǐ bù yī 表里不一， wǒ 我 xiǎng 想 dà duō shù rén 大多数人 bù 不 xǐ huan 喜欢 yǔ 与 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 jiāo wǎng 交往。
cūn 村 yǔ 语 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 pī 批 cí yǔ 词语 yǔ 与 yuè yǔ 粤语 zhòng dì 中的 cí yǔ 词语 zài 在 yīn yì 音义 shàng dū 上都 yǒu 有 duì yìng 对应 de 的 guān xi 关系， chēng wéi 称为 guān xi 关系 cí 词。
jīng 经 xiàn chǎng 现场 shí yàn 实验 zhèng míng 证明， yán zhì 研制 de 的 zhì huì 智慧 cè kòng 测控 xì tǒng 系统 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 wěn dìng xìng 稳定性、 lǔ bàng xìng 鲁棒性、 líng huó xìng 灵活性。
cūn lǐ 村里 de 的 suǒ yǒu 所有 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子 dōu 都 cān jiā 参加 le 了 zhàn dòu 战斗。
jīng lǐ 经理 jiào zhù 叫住 tā 她 shuō 说： “ lā lā 拉拉， hú 胡 zǒng de 总的 mì shū 秘书 shēn tǐ 身体 bù hǎo 不好， bù néng 不能 lái 来 shàng bān 上班 le 了， nǐ 你 yě xǔ 也许 yào 要 dǐng tì 顶替 yí zhèn 一阵 nà ge 那个 wèi zhi 位置。 ”
dù kè dà xué 杜克大学 rén tǐ 人体 gōng xué 工学 zhǔ rèn 主任 tǎ mǎ lā 塔马拉 ? zhān mǔ sī 詹姆斯 ( TamaraJames ) gào su 告诉 nà xiē 那些 bǎ 把 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 dài dào 带到 kè táng 课堂 shàng 上 de 的 xué sheng 学生 men 们 shuō 说， bǎ 把 diàn nǎo 电脑 fàng zài 放在 yí gè 一个 liǎng 两、 sān 三 yīng cùn 英寸 gāo 高 de 的 huó yè jiā 活页夹 shàng 上 yě 也 huì 会 dá dào 达到 tóng yàng 同样 de 的 xiào guǒ 效果。
jiāng 将 shū tào 书套 chāi xià 拆下， yǎn qián 眼前 shì 是 yī běn 一本 quán 全 bái 白 de 的 shū 书， zhǐ yǒu 只有 shū jǐ 书脊 shàng 上 yìn 印 zhe 着 yǐ 以 jīng zhì 精致 zì xíng 字型 dǎ yìn 打印 de 的 zhù zhě 著者 míng 名 jí 及 shū míng 书名。
jīng lǐ 经理 tuī xiè 推卸 le 了 zì jǐ 自己 duì 对 zuò chū 做出 zhè ge 这个 jué dìng 决定 de 的 suǒ yǒu 所有 zé rèn 责任。
dù shěn yán 杜审言 zài 在 zhōng guó 中国 shī gē 诗歌 shǐ néng 史能 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地， gèng 更 zhǔ yào 主要 de 的 shì 是 tā 他 zài 在 lǜ shī 律诗 de 的 dìng xíng 定型 huò 和 xíng shì 形式 de 的 chuàng xīn 创新 děng 等 fāng miàn 方面 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 gòng xiàn 贡献。
jiāng 将 yǐ 以 quán xīn 全新 de 的 zǔ hé 组合、 zhǎn xīn 崭新 de 的 yuè qǔ 乐曲， dài gěi 带给 dà jiā 大家 ěr mù yì xīn 耳目一新 de 的 tīng jué 听觉 xiǎng yàn 飨宴！
jiāng huì 将会 cún zài 存在 cǎi kuàng 采矿 tiě qí 铁骑 ma 吗？
dù mù 杜牧 de 的《 shān xíng 山行》 yuǎn 远 shàng 上 hán shān 寒山 shí jìng 石径 xié 斜， bái yún 白云 shēng 生 chù 处 yǒu rén 有人 jiā 家。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 gāi 该 zǐ jù 子句 wèi 未 zhǐ dìng 指定 rèn hé 任何 nèi róng 内容， nà me 那么 kě yǐ 可以 tí qǔ 提取 lái zì 来自 shí lì 实例 zhōng 中 rèn hé 任何 shù jù kù 数据库 de 的 shěn jì 审计 jì lù 记录。
guì zhōu 贵州 chì shuǐ 赤水 dì qū 地区 tiān rán qì 天然气 chǔ jí 储集 céng 层 zhǔ yào 主要 wèi 为 tàn suān yán yán 碳酸盐岩， chǔ céng 储层 de 的 hǎo huài 好坏 zhí jiē 直接 shòu dào 受到 tàn suān yán 碳酸盐 yán céng 岩层 zhōng 中 liè fèng 裂缝 fā yù 发育 chéng dù 程度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
guì zhōu 贵州 huáng píng 黄平 de 的 miáo zú 苗族 shì 是 miáo zú 苗族 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhī xì 支系， běn wén 本文 gài shù 概述 le 了 tā men 他们 qí tè 奇特 ér 而 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 cì xiù 刺绣 wén yàng 纹样。
guì fāng 贵方 zài 在 . . yuè 月 . . rì 日 lái hán 来函 zhōng biǎo 中表 shì 示 duì 对 wǒ fāng 我方 . . yǒu xìng qù 有兴趣。
shè xiàn 射线 mín fēng 民丰： sān 三 nián hòu 年后， hǎi lún 海伦 kāi shǐ 开始 yòng 用 shuāng shǒu 双手 gōu tōng 沟通， tā 她 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 shuō huà 说话 xiàng 像 qí tā rén 其他人 nà yàng 那样。
jīng jì gǎi gé 经济改革 zài 在 lǎo bǎi xìng 老百姓 shēng huó 生活 fāng miàn 方面 dài lái 带来 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化。
jīng jì 经济 zhèng zài 正在 wěi suō 萎缩 ér 而 bù 不 shì zài 是在 zēng zhǎng 增长 zhōng 中。
rú guǒ 如果 gāi 该 duān kǒu 端口 lèi xíng 类型 zài 在 mù biāo 目标 WSDL zhōng 中 bù 不 cún zài 存在， nà me 那么 gāi 该 yǐn qíng 引擎 yòng 用 mù biāo 目标 WSDL de 的 mù biāo 目标 mìng míng 命名 kōng jiān 空间 lái 来 chuàng jiàn 创建 tā 它。
shè xiàn 射线 zhuāng zhì 装置， shì 是 zhǐ 指 X xiàn 线 jī 机、 jiā sù qì 加速器、 zhōng zǐ 中子 fā shēng qì 发生器 yǐ jí 以及 hán 含 fàng shè yuán 放射源 de 的 zhuāng zhì 装置。
guì fāng 贵方 de 的 huò wù 货物 jiāng 将 yòng 用 mù xiāng 木箱 bāo zhuāng 包装， nèi chèn 内衬 xī 锡 bǎn 板， wài yòng 外用 tiě gū 铁箍 jiā gù 加固。
jīng jì 经济 lǐ lùn 理论 de 的 jié gòu 结构 lèi sì 类似 yú 于 luó ji xué 逻辑学 huò 或 shù xué 数学， tā 它 jiàn lì 建立 zài 在 mǒu xiē 某些 gōng shè 公设 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， suǒ yǒu 所有 de 的 jié lùn 结论 dōu 都 jīng guò 经过 luó jí tuī lǐ 逻辑推理 yǐ 以 gōng shè 公设 wèi 为 qián tí 前提 tuī dǎo 推导 ér 而 lái 来。
rú guǒ 如果 shuō 说 Sky 72 gāo ěr fū 高尔夫 jù lè bù 俱乐部（ 72 kǒng 孔） shì 是 zhè ge 这个 yǒu 有 qī 七 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 jī chǎng 机场 de 的 xiàng zhēng 象征， nín 您 zài 在 shǒu ěr 首尔 rén chuān 仁川 de 的 tǐ yàn 体验 jiāng huì 将会 shì 是 qīng sōng yú kuài 轻松愉快 de 的。
jiàng 将 1 tāng chí 汤匙 rǔ qīng 乳清 gān lào 干酪 jūn yún 均匀 mǒ 抹 zài 在 yí bàn 一半 de 的 xiǎo 小 ròu guì 肉桂 pú tao gān 葡萄干 miàn bāo juàn 面包圈 shàng 上。 rú guǒ 如果 yǒu 有 xū yào 需要， hái 还 kě yǐ 可以 sǎ 撒 shàng 上 ròu guì 肉桂， zài 在 shàng mian 上面 fàng 放 shàng 上 píng guǒ 苹果 báo piàn 薄片。
guì zhòng jīn shǔ 贵重金属 tōng cháng 通常 yóu 由 shàng 上 le 了 bǎo xiǎn 保险 de 的 bān yùn 搬运 gōng sī 公司 huò 或 zhuāng jiǎ 装甲 yā yùn 押运 gōng sī 公司 yùn sòng 运送。
rú guǒ 如果 shuō 说《 míng lì chǎng 名利场》 shì 是 chéng gōng 成功 de 的， nà me 那么 tā 它 chéng gōng 成功 zài yú 在于 — — rú tóng 如同 hěn duō 很多 dí gēng sī 狄更斯 de 的 zuò pǐn 作品 yí yàng 一样 — — tā 它 shì 是 yī 一 bù 部 wěi dà 伟大 de 的 xīn wén xué 新闻学 zuò pǐn 作品。
jiāng 将 yí gè 一个 qù pí 去皮 de 的 shú 熟 è lí 鳄梨 yǔ 与 yī 一 chá chí 茶匙 mài yá 麦芽 yóu 油 hé 和 yī 一 chá chí 茶匙 hé hé 荷荷 bā 芭 yóu 油 hùn hé 混合 jūn yún 均匀， tú mǒ 涂抹 zài 在 gāng 刚 xǐ 洗 guò 过 de 的 tóu fa 头发 shàng 上， zhí zhì 直至 fā shāo 发梢 quán 全 tú shàng 涂上。
rú guǒ 如果 shuō 说 xíng shì 刑事 sī fǎ 司法 shì 是 shè huì zhèng yì 社会正义 de 的 bǎo zhàng 保障， nà me 那么 xùn sī wǎng fǎ 徇私枉法 zuì 罪 de 的 shè dìng 设定 jiù shì 就是 gāi 该 “ bǎo zhàng 保障 ” de 的 bǎo zhàng 保障。
jiāng 将 yí qiè 一切 fēi bì xū 非必需 de 的 dōng xi 东西 shān qù 删去， nǐ 你 cái néng 才能 tí liàn 提炼 chū 出 gèng 更 yǒu yì yì 有意义 de 的 gù shì 故事。
rú guǒ 如果 shuō 说 dào 到 yí gè rén 一个人 shàn biàn 善变、 biǎo lǐ bù yī 表里不一， wǒ 我 xiǎng 想 dà duō shù rén 大多数人 bù 不 xǐ huan 喜欢 yǔ 与 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 jiāo wǎng 交往。
cūn 村 yǔ 语 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 pī 批 cí yǔ 词语 yǔ 与 yuè yǔ 粤语 zhòng dì 中的 cí yǔ 词语 zài 在 yīn yì 音义 shàng dū 上都 yǒu 有 duì yìng 对应 de 的 guān xi 关系， chēng wéi 称为 guān xi 关系 cí 词。
jīng 经 xiàn chǎng 现场 shí yàn 实验 zhèng míng 证明， yán zhì 研制 de 的 zhì huì 智慧 cè kòng 测控 xì tǒng 系统 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 wěn dìng xìng 稳定性、 lǔ bàng xìng 鲁棒性、 líng huó xìng 灵活性。
cūn lǐ 村里 de 的 suǒ yǒu 所有 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子 dōu 都 cān jiā 参加 le 了 zhàn dòu 战斗。
jīng lǐ 经理 jiào zhù 叫住 tā 她 shuō 说： “ lā lā 拉拉， hú 胡 zǒng de 总的 mì shū 秘书 shēn tǐ 身体 bù hǎo 不好， bù néng 不能 lái 来 shàng bān 上班 le 了， nǐ 你 yě xǔ 也许 yào 要 dǐng tì 顶替 yí zhèn 一阵 nà ge 那个 wèi zhi 位置。 ”
dù kè dà xué 杜克大学 rén tǐ 人体 gōng xué 工学 zhǔ rèn 主任 tǎ mǎ lā 塔马拉 ? zhān mǔ sī 詹姆斯 ( TamaraJames ) gào su 告诉 nà xiē 那些 bǎ 把 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 dài dào 带到 kè táng 课堂 shàng 上 de 的 xué sheng 学生 men 们 shuō 说， bǎ 把 diàn nǎo 电脑 fàng zài 放在 yí gè 一个 liǎng 两、 sān 三 yīng cùn 英寸 gāo 高 de 的 huó yè jiā 活页夹 shàng 上 yě 也 huì 会 dá dào 达到 tóng yàng 同样 de 的 xiào guǒ 效果。
jiāng 将 shū tào 书套 chāi xià 拆下， yǎn qián 眼前 shì 是 yī běn 一本 quán 全 bái 白 de 的 shū 书， zhǐ yǒu 只有 shū jǐ 书脊 shàng 上 yìn 印 zhe 着 yǐ 以 jīng zhì 精致 zì xíng 字型 dǎ yìn 打印 de 的 zhù zhě 著者 míng 名 jí 及 shū míng 书名。
jīng lǐ 经理 tuī xiè 推卸 le 了 zì jǐ 自己 duì 对 zuò chū 做出 zhè ge 这个 jué dìng 决定 de 的 suǒ yǒu 所有 zé rèn 责任。
dù shěn yán 杜审言 zài 在 zhōng guó 中国 shī gē 诗歌 shǐ néng 史能 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地， gèng 更 zhǔ yào 主要 de 的 shì 是 tā 他 zài 在 lǜ shī 律诗 de 的 dìng xíng 定型 huò 和 xíng shì 形式 de 的 chuàng xīn 创新 děng 等 fāng miàn 方面 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 gòng xiàn 贡献。
jiāng 将 yǐ 以 quán xīn 全新 de 的 zǔ hé 组合、 zhǎn xīn 崭新 de 的 yuè qǔ 乐曲， dài gěi 带给 dà jiā 大家 ěr mù yì xīn 耳目一新 de 的 tīng jué 听觉 xiǎng yàn 飨宴！
jiāng huì 将会 cún zài 存在 cǎi kuàng 采矿 tiě qí 铁骑 ma 吗？
dù mù 杜牧 de 的《 shān xíng 山行》 yuǎn 远 shàng 上 hán shān 寒山 shí jìng 石径 xié 斜， bái yún 白云 shēng 生 chù 处 yǒu rén 有人 jiā 家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子