ประโยคภาษาจีน- 经济日报引述一位未表身分的华府高级官员在军购案发布的几日前的评论他认为蔡英文的中国政策恐怕会对台海的稳定情势带来威胁中文句子 (348795) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng jì rì bào 经济日报 yǐn shù 引述 yī 一 wèi 位 wèi 未 biǎo 表 shēn fèn 身分 de 的 huá fǔ 华府 gāo jí guān yuán 高级官员 zài 在 F - 16 jūn gòu 军购 àn 案 fā bù 发布 de 的 jǐ 几 rì qián 日前 de 的 píng lùn 评论， tā 他 rèn wéi 认为 cài yīng wén 蔡英文 de 的 zhōng guó 中国 zhèng cè 政策 kǒng pà 恐怕 huì 会 duì 对 tái hǎi 台海 de 的 wěn dìng 稳定 qíng shì 情势 dài lái 带来 wēi xié 威胁。
An unidentified senior official in Washington, quoted in the Financial Times, said a few days before the F-16 deal that Ms Tsai’s China policy could threaten cross-strait stability.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng jì 经济 zhèng zài 正在 huǎn bù 缓步 qǐ sè 起色。
rú guǒ 如果 gāi 该 zhèng fǔ 政府 chóng huí 重回 quán lì 权力 zhōng xīn 中心， wǒ men 我们 dāng rán 当然 huì 会， zhè 这 tiáo 条 lù 路 huì 会 bèi 被 jiàn zào 建造 chū lái 出来。
rú guǒ 如果 gāi 该 mó shì 模式 zhǐ dìng 指定 qián zhì 前置 fù hào 负号 wèi 为 fù 负 shū rù 输入， hòu zhì 后置 fù hào 负号 jiāng 将 bèi 被 hū lüè 忽略。
cūn zi 村子 de 的 jiào táng 教堂 jiàn yú 建于 1696 nián 年， shì 是 dōng 东 fú lǐ sī lán 弗里斯兰 dǎo 岛 zuì 最 lǎo 老 de 的 zuò lǐ bài 做礼拜 de 的 fáng zi 房子。
cūn zhuāng 村庄 zhōng 中 fù nǚ 妇女 men 们 yì zhí 一直 yǒu 有 chǒu 丑 nǚ hái 女孩 de 的 xián huà 闲话。
shè pín 射频 fǎng zhēn 仿真 shì zài 是在 shí yàn shì 实验室 nèi 内 bī 逼 zhēn de 真地 fù xiàn 复现 léi dá 雷达 xún dì 寻的 zhì dǎo 制导 dǎo dàn 导弹 de 的 mù biāo 目标 huán jìng 环境 yǐ jí 以及 dǎo dàn 导弹 de 的 zhì dǎo 制导 fēi xíng 飞行 guò chéng 过程。
guì fāng 贵方 féng rèn jī 缝纫机 de 的 bào jià 报价 tài 太 gāo 高， wǒ fāng 我方 bù néng 不能 jiē shòu 接受。
jīng jì 经济 liú dòng 流动， shì chǎng 市场 hé 和 jī gòu 机构 — — rú 如 kuà guó gōng sī 跨国公司 — — quán bù 全部 yì qǐ 一起。
rú guǒ 如果 gāi 该 shuō 说 de 的 shuō 说 le 了， gāi 该 zuò 做 de 的 zuò 做 le 了， gěi 给 xiǎo hái 小孩 chī 吃 diǎn 点 qīng dàn 清淡 jiàn kāng 健康 de 的 xiǎo chī 小吃 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 bú duì 不对。
cūn mín 村民 men 们 fǎn yìng 反映 xùn sù 迅速： tā men 他们 zài 在 zhù dī 筑堤 shàng 上 jiàn qǐ 建起 le 了 lín shí 临时 Ān zhì diǎn 安置点 — — liǎng 两 zhāng 张 shù zhí 竖直 de 的 tán huáng chuáng 弹簧床 zuò wéi 作为 qiáng 墙， jià 架 zài 在 tā men 它们 dǐng shàng 顶上 de 的 dì sān 第三 zhāng 张 zuò wéi 作为 wū dǐng 屋顶。
jiāng 将 GPS 、 diàn zǐ 电子 luó pán 罗盘、 qīng jiǎo 倾角 yí 仪、 mǎ 码 pán 盘 chuán gǎn qì 传感器 děng 等 yìng yòng 应用 dào 到 kě biàn 可变 xíng 形 jī qì rén 机器人 zì zhǔ 自主 yùn dòng 运动 kòng zhì 控制 zhōng 中。
jīng jì 经济 de 的 shuāi tuì 衰退 shǐ de 使得 rén men 人们 zhuǎn ér 转而 kāi shǐ 开始 fǎn duì 反对 zǒng tǒng 总统， dàn 但 zhēn zhèng 真正 jué dìng 决定 tā 他 mìng yùn 命运 de 的， shì 是 tā 他 huī fù 恢复 le 了 yī lǎng rén 伊朗人 shì wéi 视为 gǔ dài shǐ 古代史 de 的 yán lì 严厉 shè huì 社会 kòng zhì 控制。
rú guǒ 如果 shuō 说《 bǔ jū 卜居》 jiē shì 揭示 le 了 qū sāo 屈骚 jīng shén 精神 zài 在 xiàn shí 现实 zhòng dì 中的 kùn jìng 困境， nà me 那么《 yú fù 渔父》 zé 则 zhǎn shì 展示 le 了 qū zǐ 屈子 zài 在 kùn jìng 困境 zhōng 中 duì 对 zì wǒ 自我 jīng shén 精神 shēng sǐ 生死 yǐ 以 zhī 之 de 的 kè shǒu 恪守。
jiāng 将《 jiě xī jǐ hé 解析几何》 jiào cái 教材 zhōng 中 pāo wù 抛物 miàn dī 面的 liǎng gè 两个 xìng zhì 性质 dìng lǐ 定理 tuī guǎng 推广 dào 到 gèng 更 yì bān 一般 de 的 qíng xing 情形。
dài kuǎn 贷款 mǎi fáng 买房（ huò 或 dài kuǎn 贷款 gòu mǎi 购买 qí tā 其他 zī chǎn 资产）， zào chéng 造成 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨。
jiāng 将 yí gè 一个 mù kuài 木块 fàng zài 放在 píng tái 平台 shàng 上 , rán hòu 然后 ràng 让 yí gè 一个 liù gè 六个 yuè 月 dà 大 de 的 yīng ér 婴儿 lái 来 guān kàn 观看
jīng jì shuāi tuì 经济衰退 de 的 lái yuán 来源 yuán lái 原来 shì 是 suǒ wèi 所谓 de 的 jīng jì 经济 de 的 “ bǎo hù zhě 保护者 ” ： zhōng yāng yín háng 中央银行 běn shēn 本身。
jiàng 将 yī 一 fú 幅 fēng jǐng huà 风景画 de 的 shuǐ píng miàn 水平面 fàng zài 放在 sān fēn zhī yī 三分之一 chù 处 yào 要 bǐ 比 fàng zài 放在 zhèng zhōng jiān 正中间 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好， dàn shì 但是， tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 fàng zài 放在 jiē jìn 接近 dǐ bù 底部 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一 huò 或 liù fēn zhī yī 六分之一 chù 处。
mào yì 贸易 yǔ 与 tóu zī 投资 zì yóu huà 自由化 jí 及 biàn lì huà 便利化 jiāng 将 jì xù 继续 shì 是 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 de 的 hé xīn 核心 mù biāo 目标。
jiāng 将 xià mian 下面 jǐ 几 duàn 段 yì chéng 译成 zhōng wén 中文。
biāo 杓 zhuàng 状 ruǎn gǔ 软骨 shì 是 xiāng duì 相对 de 地 xiǎo 小 ér qiě 而且 dà bù 大部 fèn 份 de 的 biàn bù 遍布 hóu tóu 喉头 de 的 ruǎn gǔ 软骨 de 的 cái liào 材料 jiào 较 rén lèi 人类 jí 及 hēi xīng xing 黑猩猩 de 的 dōu 都 gài huà 钙化 de 地 duō 多。
jiāng 将 yè wù 业务 luó ji 逻辑 fēn sàn 分散 dào 到 xiǎo de 小的 wú 无 zhuàng tài 状态 fú wù 服务 zhōng 中， zhè xiē 这些 fú wù 服务 kě yǐ 可以 bèi 被 fàng dào 放到 jiǎn dān 简单 de 的 tóng gòu 同构 fú wù 服务 chí zhōng 池中。
fèi 费 le 了 jiǔ niú èr hǔ zhī lì 九牛二虎之力， shèn zhì 甚至 lián shǒu 连手 bì 臂 dōu 都 mó 磨 chū xuè 出血 lái 来 le 了， hóu zi 猴子 lèi 累 dé 得 jīn pí lì jìn 筋疲力尽， yě 也 méi 没 gòu 够 dào 到 xiāng jiāo 香蕉。
rú guǒ 如果 shuō 说 wǒ yào 我要 xiě xià 写下 wǒ de 我的 chàn huǐ 忏悔 de huà 的话， wǒ 我 jiāng 将 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 mǎi xià 买下 nà xiē 那些 shū 书 chún cuì 纯粹 shì 是 chū yú 出于 měi guān 美观 de 的 yuán yīn 原因。
jīng lǐ 经理 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂， wèi le 为了 dān dú 单独 hè 和 tā 她 zài yì qǐ 在一起， jiù suàn 就算 yào 要 tā 他 chū mài líng hún 出卖灵魂 yě 也 yuàn yì 愿意。
dù shǎo zhōng 杜少中 chēng 称， wǒ men 我们 xū yào 需要 méi tǐ 媒体 de 的 bāng zhù 帮助， xī wàng 希望 jì zhě 记者 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 qīn yǎn suǒ jiàn 亲眼所见 gào su 告诉 wài guó 外国 yùn dòng yuán 运动员。
rú guǒ 如果 shuō 说 xiào zhǎng 校长 xiāng dāng yú 相当于 gōng sī 公司 de 的 CEO ， nà 那 jiào wù zhǎng 教务长 zé 则 shì 是 CFO ， tā 他 yào 要 guān zhù 关注 xué xiào 学校 de 的 yù suàn 预算、 jī chǔ shè shī 基础设施 zhuàng kuàng 状况 hái yǒu 还有 zhěng gè 整个 xué xiào 学校 de 的 xué shù 学术 jiàn kāng 健康。
jiāng huì 将会 cún zài 存在 cǎi kuàng 采矿 tiě qí 铁骑 ma 吗？
dù mù 杜牧 chū shēn 出身 yú 于 yí gè 一个 shì dài 世代 guān huàn 官宦 bìng 并 jù yǒu 具有 nóng hòu 浓厚 wén huà 文化 qì fēn 气氛 de 的 jiā tíng 家庭。
rú guǒ 如果 shuō 说 zhè ge 这个 míng dān 名单 de 的 rén wù 人物 zài 在 zhì liàng 质量 shàng 上 yǒu xiē 有些 liáng yǒu bù qí 良莠不齐， nà me 那么 tā men 他们 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 zēng zhǎng 增长 xīn zhì 心智。

ประโยคภาษาจีน
jīng jì 经济 zhèng zài 正在 huǎn bù 缓步 qǐ sè 起色。
rú guǒ 如果 gāi 该 zhèng fǔ 政府 chóng huí 重回 quán lì 权力 zhōng xīn 中心， wǒ men 我们 dāng rán 当然 huì 会， zhè 这 tiáo 条 lù 路 huì 会 bèi 被 jiàn zào 建造 chū lái 出来。
rú guǒ 如果 gāi 该 mó shì 模式 zhǐ dìng 指定 qián zhì 前置 fù hào 负号 wèi 为 fù 负 shū rù 输入， hòu zhì 后置 fù hào 负号 jiāng 将 bèi 被 hū lüè 忽略。
cūn zi 村子 de 的 jiào táng 教堂 jiàn yú 建于 1696 nián 年， shì 是 dōng 东 fú lǐ sī lán 弗里斯兰 dǎo 岛 zuì 最 lǎo 老 de 的 zuò lǐ bài 做礼拜 de 的 fáng zi 房子。
cūn zhuāng 村庄 zhōng 中 fù nǚ 妇女 men 们 yì zhí 一直 yǒu 有 chǒu 丑 nǚ hái 女孩 de 的 xián huà 闲话。
shè pín 射频 fǎng zhēn 仿真 shì zài 是在 shí yàn shì 实验室 nèi 内 bī 逼 zhēn de 真地 fù xiàn 复现 léi dá 雷达 xún dì 寻的 zhì dǎo 制导 dǎo dàn 导弹 de 的 mù biāo 目标 huán jìng 环境 yǐ jí 以及 dǎo dàn 导弹 de 的 zhì dǎo 制导 fēi xíng 飞行 guò chéng 过程。
guì fāng 贵方 féng rèn jī 缝纫机 de 的 bào jià 报价 tài 太 gāo 高， wǒ fāng 我方 bù néng 不能 jiē shòu 接受。
jīng jì 经济 liú dòng 流动， shì chǎng 市场 hé 和 jī gòu 机构 — — rú 如 kuà guó gōng sī 跨国公司 — — quán bù 全部 yì qǐ 一起。
rú guǒ 如果 gāi 该 shuō 说 de 的 shuō 说 le 了， gāi 该 zuò 做 de 的 zuò 做 le 了， gěi 给 xiǎo hái 小孩 chī 吃 diǎn 点 qīng dàn 清淡 jiàn kāng 健康 de 的 xiǎo chī 小吃 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 bú duì 不对。
cūn mín 村民 men 们 fǎn yìng 反映 xùn sù 迅速： tā men 他们 zài 在 zhù dī 筑堤 shàng 上 jiàn qǐ 建起 le 了 lín shí 临时 Ān zhì diǎn 安置点 — — liǎng 两 zhāng 张 shù zhí 竖直 de 的 tán huáng chuáng 弹簧床 zuò wéi 作为 qiáng 墙， jià 架 zài 在 tā men 它们 dǐng shàng 顶上 de 的 dì sān 第三 zhāng 张 zuò wéi 作为 wū dǐng 屋顶。
jiāng 将 GPS 、 diàn zǐ 电子 luó pán 罗盘、 qīng jiǎo 倾角 yí 仪、 mǎ 码 pán 盘 chuán gǎn qì 传感器 děng 等 yìng yòng 应用 dào 到 kě biàn 可变 xíng 形 jī qì rén 机器人 zì zhǔ 自主 yùn dòng 运动 kòng zhì 控制 zhōng 中。
jīng jì 经济 de 的 shuāi tuì 衰退 shǐ de 使得 rén men 人们 zhuǎn ér 转而 kāi shǐ 开始 fǎn duì 反对 zǒng tǒng 总统， dàn 但 zhēn zhèng 真正 jué dìng 决定 tā 他 mìng yùn 命运 de 的， shì 是 tā 他 huī fù 恢复 le 了 yī lǎng rén 伊朗人 shì wéi 视为 gǔ dài shǐ 古代史 de 的 yán lì 严厉 shè huì 社会 kòng zhì 控制。
rú guǒ 如果 shuō 说《 bǔ jū 卜居》 jiē shì 揭示 le 了 qū sāo 屈骚 jīng shén 精神 zài 在 xiàn shí 现实 zhòng dì 中的 kùn jìng 困境， nà me 那么《 yú fù 渔父》 zé 则 zhǎn shì 展示 le 了 qū zǐ 屈子 zài 在 kùn jìng 困境 zhōng 中 duì 对 zì wǒ 自我 jīng shén 精神 shēng sǐ 生死 yǐ 以 zhī 之 de 的 kè shǒu 恪守。
jiāng 将《 jiě xī jǐ hé 解析几何》 jiào cái 教材 zhōng 中 pāo wù 抛物 miàn dī 面的 liǎng gè 两个 xìng zhì 性质 dìng lǐ 定理 tuī guǎng 推广 dào 到 gèng 更 yì bān 一般 de 的 qíng xing 情形。
dài kuǎn 贷款 mǎi fáng 买房（ huò 或 dài kuǎn 贷款 gòu mǎi 购买 qí tā 其他 zī chǎn 资产）， zào chéng 造成 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨。
jiāng 将 yí gè 一个 mù kuài 木块 fàng zài 放在 píng tái 平台 shàng 上 , rán hòu 然后 ràng 让 yí gè 一个 liù gè 六个 yuè 月 dà 大 de 的 yīng ér 婴儿 lái 来 guān kàn 观看
jīng jì shuāi tuì 经济衰退 de 的 lái yuán 来源 yuán lái 原来 shì 是 suǒ wèi 所谓 de 的 jīng jì 经济 de 的 “ bǎo hù zhě 保护者 ” ： zhōng yāng yín háng 中央银行 běn shēn 本身。
jiàng 将 yī 一 fú 幅 fēng jǐng huà 风景画 de 的 shuǐ píng miàn 水平面 fàng zài 放在 sān fēn zhī yī 三分之一 chù 处 yào 要 bǐ 比 fàng zài 放在 zhèng zhōng jiān 正中间 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好， dàn shì 但是， tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 fàng zài 放在 jiē jìn 接近 dǐ bù 底部 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一 huò 或 liù fēn zhī yī 六分之一 chù 处。
mào yì 贸易 yǔ 与 tóu zī 投资 zì yóu huà 自由化 jí 及 biàn lì huà 便利化 jiāng 将 jì xù 继续 shì 是 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 de 的 hé xīn 核心 mù biāo 目标。
jiāng 将 xià mian 下面 jǐ 几 duàn 段 yì chéng 译成 zhōng wén 中文。
biāo 杓 zhuàng 状 ruǎn gǔ 软骨 shì 是 xiāng duì 相对 de 地 xiǎo 小 ér qiě 而且 dà bù 大部 fèn 份 de 的 biàn bù 遍布 hóu tóu 喉头 de 的 ruǎn gǔ 软骨 de 的 cái liào 材料 jiào 较 rén lèi 人类 jí 及 hēi xīng xing 黑猩猩 de 的 dōu 都 gài huà 钙化 de 地 duō 多。
jiāng 将 yè wù 业务 luó ji 逻辑 fēn sàn 分散 dào 到 xiǎo de 小的 wú 无 zhuàng tài 状态 fú wù 服务 zhōng 中， zhè xiē 这些 fú wù 服务 kě yǐ 可以 bèi 被 fàng dào 放到 jiǎn dān 简单 de 的 tóng gòu 同构 fú wù 服务 chí zhōng 池中。
fèi 费 le 了 jiǔ niú èr hǔ zhī lì 九牛二虎之力， shèn zhì 甚至 lián shǒu 连手 bì 臂 dōu 都 mó 磨 chū xuè 出血 lái 来 le 了， hóu zi 猴子 lèi 累 dé 得 jīn pí lì jìn 筋疲力尽， yě 也 méi 没 gòu 够 dào 到 xiāng jiāo 香蕉。
rú guǒ 如果 shuō 说 wǒ yào 我要 xiě xià 写下 wǒ de 我的 chàn huǐ 忏悔 de huà 的话， wǒ 我 jiāng 将 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 mǎi xià 买下 nà xiē 那些 shū 书 chún cuì 纯粹 shì 是 chū yú 出于 měi guān 美观 de 的 yuán yīn 原因。
jīng lǐ 经理 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂， wèi le 为了 dān dú 单独 hè 和 tā 她 zài yì qǐ 在一起， jiù suàn 就算 yào 要 tā 他 chū mài líng hún 出卖灵魂 yě 也 yuàn yì 愿意。
dù shǎo zhōng 杜少中 chēng 称， wǒ men 我们 xū yào 需要 méi tǐ 媒体 de 的 bāng zhù 帮助， xī wàng 希望 jì zhě 记者 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 qīn yǎn suǒ jiàn 亲眼所见 gào su 告诉 wài guó 外国 yùn dòng yuán 运动员。
rú guǒ 如果 shuō 说 xiào zhǎng 校长 xiāng dāng yú 相当于 gōng sī 公司 de 的 CEO ， nà 那 jiào wù zhǎng 教务长 zé 则 shì 是 CFO ， tā 他 yào 要 guān zhù 关注 xué xiào 学校 de 的 yù suàn 预算、 jī chǔ shè shī 基础设施 zhuàng kuàng 状况 hái yǒu 还有 zhěng gè 整个 xué xiào 学校 de 的 xué shù 学术 jiàn kāng 健康。
jiāng huì 将会 cún zài 存在 cǎi kuàng 采矿 tiě qí 铁骑 ma 吗？
dù mù 杜牧 chū shēn 出身 yú 于 yí gè 一个 shì dài 世代 guān huàn 官宦 bìng 并 jù yǒu 具有 nóng hòu 浓厚 wén huà 文化 qì fēn 气氛 de 的 jiā tíng 家庭。
rú guǒ 如果 shuō 说 zhè ge 这个 míng dān 名单 de 的 rén wù 人物 zài 在 zhì liàng 质量 shàng 上 yǒu xiē 有些 liáng yǒu bù qí 良莠不齐， nà me 那么 tā men 他们 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 zēng zhǎng 增长 xīn zhì 心智。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子