ประโยคภาษาจีน- 贵族们都跑到乡下住所去避难或是互相讲述着薄伽丘十日谈中描述的故事或是急于讨好教会一如薄伽丘想象的那样中文句子 (348866) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guì zú 贵族 men 们 dōu 都 pǎo 跑 dào 到 xiāng xia 乡下 zhù suǒ 住所 qù 去 bì nàn 避难， huò shì 或是 hù xiāng 互相 jiǎng shù 讲述 zhe 着 bó jiā qiū 薄伽丘《 shí rì tán 十日谈》 zhōng 中 miáo shù 描述 de 的 gù shì 故事， huò shì 或是 jí yú 急于 tǎo hǎo 讨好 jiāo huì 教会， yì rú 一如 bó jiā qiū 薄伽丘 xiǎng xiàng 想象 de 的 nà yàng 那样。
The grandees took refuge in their country houses—it was such a group whom Boccaccio imagined telling each other the tales in his “Decameron”—or hastened to promise propitiatory legacies to the church.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guì zú 贵族 mín tuán 民团 bèi 被 jiě chú 解除 tā men 他们 yì wù 义务， jiě sàn 解散。
jīng jì huó dòng 经济活动 fēi cháng 非常 pí ruò 疲弱， chú le 除了 2008 nián 年 yǔ 与 néng yuán 能源 xiāng guān 相关 de 的 shàng shēng 上升 zhī wài 之外， tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 yǐ jīng 已经 duō nián 多年 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 líng diǎn 零点 le 了。
jīng jì 经济 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 zài 在 2009 nián 年 hái 还 jiāng huì 将会 chí xù 持续， dàn 但 wǒ men 我们 jiāng 将 zhuǎn rù 转入 huī fù 恢复 de 的 jiē duàn 阶段。
rú guǒ 如果 gāi 该 biǎo 表 zài rèn 在任 hé 何 shí kè 时刻 dōu 都 bì xū 必须 shì 是 kě yòng 可用 de 的， nà me 那么 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 gāi 该 zǐ jù 子句。
rú guǒ 如果 xiáng xì 详细 pōu xī 剖析 shēng chéng 生成 de 的 chā jiàn 插件 jìn xíng 进行 fēn jiě 分解， jiāng 将 kàn dào 看到 zhè lǐ 这里 shǐ yòng 使用 le 了 yì xiē 一些 kuò zhǎn 扩展（ cān jiàn 参见 biǎo 表 1 ）。
cūn mín 村民 men 们 zhù zài 住在 sān kē 三棵 jù dà 巨大 de 的 xiàng 像 hóng shù 红树 yí yàng 一样 de 的 dà shù 大树 dǐ bù 底部。
jiāng 将 1930 - 1950 de 的 guī lǜ 规律 tuī ér guǎng zhī 推而广之， qí 其 suí hòu 随后 de 的 20 nián 年 jiāng huì 将会 àn shì 暗示 2000 nián 年 shì zhí 市值 190 , 000 měi yuán 美元 de 的 dān hù 单户 zhù zhái 住宅 zài 在 2010 nián 年 shì zhí 市值 wèi 为 120 , 000 měi yuán 美元， ér 而 zài 在 2020 nián 年 shì zhí 市值 jiāng 将 wèi 为 240 , 000 měi yuán 美元。
guì zú 贵族 zhōng yú 终于 duó huí 夺回 wáng gōng 王宫 hòu 后， tā men 他们 bù dé bù 不得不 jìn xíng 进行 dà sǎo chú 大扫除， bìng 并 fā xiàn 发现 xǔ duō 许多 wū jì 污迹 hé 和 bèi 被 yān juàn 烟卷 shāo 烧 hú 煳 de 的 dì fāng 地方。
jīng jì 经济 de 的 guī lǜ 规律 shì 是 hěn 很 míng què 明确 de 的： rèn hé 任何 bù 不 píng héng 平衡 dū huì 都会 zuì hòu 最后 huí dào 回到 píng héng 平衡， yào me 要么 shì 是 yǒu cì xù 有次序 de 的 huī fù 恢复， yào me 要么 shì 是 yī xiè qiān lǐ 一泻千里 de 的 dà 大 zhèn dàng 震荡。
rú guǒ 如果 shuō 说 “ mó fǎng 模仿 ” shì 是 zuì 最 chéng zhì 诚挚 de 的 “ fèng cheng 奉承 ” ， nà me 那么 píng guǒ 苹果 pì gu 屁股 hòu mian 后面 de 的 pāi mǎ 拍马 dà duì 大队 yǐ jīng 已经 fēng yōng 蜂拥 chéng qún 成群 le 了。
cūn mín 村民 men 们 chú le 除了 yòng 用 mù tou 木头， méi 煤 huò zhě 或者 shì 是 fèn féi 粪肥 lái 来 shāo huǒ 烧火 zhī wài 之外 bié wú xuǎn zé 别无选择， zhè yàng 这样 huì 会 zēng jiā 增加 xiǎo hái zi 小孩子 yì yǎng huà tàn 一氧化碳 zhòng dú 中毒 sǐ wáng 死亡 de 的 wēi xiǎn 危险， fèi 肺 gōng néng 功能 jiǎn ruò 减弱， fèi yán 肺炎 dé bìng 得病 lǜ 率 zēng jiā 增加。
guì yáng 贵阳 dì qū 地区 de 的 kū shuǐ 枯水 zī yuán 资源 xì tǒng 系统 shì 是 yí gè 一个 hào sàn 耗散 jié gòu 结构， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yí gè 一个 huī sè 灰色 xì tǒng 系统。
jīng jì 经济 wěi mǐ bú zhèn 萎靡不振， bìng qiě 并且 cǐ 此 yán tǎo huì 研讨会 zhī qián 之前 bù jiǔ 不久 zài 在 yóu tā zhōu 犹他州 zhào kāi 召开 le 了 mǐn jié 敏捷 kāi fā 开发 yán tǎo huì 研讨会， xī yǐn 吸引 le 了 fǒu zé 否则 kě néng 可能 yào 要 dào 到 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 de 的 cān yù zhě 参与者。
jiāng 将 yí gè 一个 lián zì fú 连字符 ( - ) zuò wéi 作为 cān shù 参数 yì wèi zhe 意味着 qiē huàn 切换 dào 到 qián 前 yí gè 一个 gōng zuò 工作 mù lù 目录。
jīng jì 经济 zī yuán 资源 jià zhí 价值 yǒu 有 xīn tàn 薪炭、 mù cái 木材、 zào zhǐ gōng yè 造纸工业 yuán liào 原料、 tí qǔ 提取 dān níng 单宁、 shí pǐn 食品、 yào cái 药材、 lǜ féi 绿肥、 yǎng fēng 养蜂、 shuǐ chǎn 水产 yǎng zhí yè 养殖业 hé 和 lǚ yóu yè 旅游业 děng 等。
jiāng 将 yī xiǎo 一小 kuài 块 é wài 额外 de 的 cún chǔ qì 存储器 lián 连 jiē dào 接到 měi gè 每个 jié diǎn 节点。
mào yì 贸易、 fā zhǎn 发展 yǔ 与 zhèng zhì gǎi gé 政治改革 de 的 guān xi 关系 bìng 并 bù jǐn 不仅 shì 是 yí jù 一句 tào huà 套话。
jiāng 将 sān jiǎo bǎn 三角板 zhuāng shì 装饰 shēn zhǎn 伸展 yí 移 zhì 至 chē lún 车轮 zhào 罩 bǎn 板 hé 和 sān jiǎo 三角 shì bǎn 饰板 shàng 上。
cūn lǐ 村里 de 的 bào zhǐ 报纸 hái 还 kān dēng 刊登 le 了 liǎng gè 两个 xiǎo hái 小孩 de 的 xiǎo zhuàn 小传。
jīng lǐ 经理 zhǔn xǔ 准许 tā 他 xiū jià 休假 huí lǎo jiā 回老家 tàn shì 探视 rǎn bìng 染病 zài 在 chuáng 床 de 的 zǔ mǔ 祖母。
rú guǒ 如果 shuō 说 wǒ 我 céng jīng 曾经 yǒu 有 xiǎng 想 guò 过 de huà 的话， nà 那 jiù shì 就是 tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 jiào 叫 wǒ 我 zēng jiā 增加 gōng zuò 工作 shí jiān 时间， yǐ 以 tián bǔ 填补 tā 她 de 的 shí jiān 时间（ wǒ 我 shì 是 jiān zhí 兼职 de 的）。
jīng lǐ 经理 bǎ 把 gōng zuò 工作 jǐn liàng 尽量 píng jūn fēn 平均分 pèi jǐ 配给 gù yuán 雇员。
dù jí dé 杜吉德 shuō 说： “ rú guǒ 如果 měi guó 美国 hé 和 xù lì yà 叙利亚 de 的 guān xi 关系 zhèng cháng 正常， ér 而 měi guó 美国 bù 不 xiàng 向 xù lì yà 叙利亚 pài zhù 派驻 dà shǐ 大使， zhè shì 这是 bú zhèng cháng 不正常 de 的。
jiāng 将 jiāo diǎn 交点 xiàng jiǎo 相角 fǎ 法 yuán lǐ 原理 yīng 应 yòng yú 用于 wēi jī 微机 jì diàn 继电 bǎo hù 保护， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 biàn yā qì 变压器 chà 差 dòng 动 bǎo hù 保护 wēi jī 微机 suàn fǎ 算法。
fèi ěr sī 费尔斯 jiē zhe 接着 shuō 说， jìng zhēng 竞争 duì 对 shè huì 社会 de 的 yì chu 益处 zài yú 在于 tā 它 duì 对 jiě jué 解决 zuì 最 gēn dǐ 根柢 de 的 jīng jì wèn tí 经济问题 zuò chū 作出 le 了 zhǔ yào 主要 de 的 jìn xiàn 进献， yě jiù shì 也就是 chū chǎn 出产 zī běn 资本 de 的 quē fá 缺乏 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 shuō 说 wù lǐ xué 物理学 lǐ miàn 里面 hái yǒu 还有 shén me 什么 kě yǐ 可以 què xìn 确信 de 的， nà 那 jiù shì 就是 tā 它 le 了！
jīng yóu 经由 tào guǎn 套管 zài 在 fù qiāng 腹腔 nèi 内 fàng rù 放入 fù qiāng jìng 腹腔镜（ yì zhǒng 一种 tǐ 体 jī jí 积极 wēi xiǎo 微小 de 的 wēi 微 jù 距 jìng tóu 镜头）。 fù qiāng jìng 腹腔镜 qián duān 前端 fàng zhì 放置 yǒu 有 tè shū 特殊 de 的 zhào xiàng jī 照相机。
jiāng 将 nǐ 你 suǒ 所 yōng yǒu 拥有 zuì hǎo 最好 de 的 dōng xi 东西 xiàn gěi 献给 shì jiè 世界， kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú gòu 不够， bù guǎn zěn yàng 不管怎样， hái shi 还是 yào 要 jiāng 将 zuì hǎo 最好 de 的 dōng xi 东西 fù chū 付出！
jiāng 将 nǐ de 你的 è mèng 噩梦 jì lù 记录 xià lai 下来， huò zhě 或者 gào su 告诉 nǐ de 你的 péng you 朋友 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 lián xù 连续 de 的 huài 坏 xiǎng fǎ 想法。
jīng 经 děng 等 mì dù 密度 tī dù 梯度 lí xīn 离心 fēn lí 分离， cóng 从 hè méi 褐煤、 cháng yàn méi 长焰煤、 qì méi 气煤 hè 和 pín 贫 méi 煤 sì 四 zhòng 种 bù tóng 不同 biàn zhì 变质 chéng dù 程度 méi 煤 zhōng 中 huò 获 dé liǎo 得了 gāo 高 chún dù 纯度 de 的 yǒu jī 有机 xiǎn wēi 显微 zǔ fèn 组分。

ประโยคภาษาจีน
guì zú 贵族 mín tuán 民团 bèi 被 jiě chú 解除 tā men 他们 yì wù 义务， jiě sàn 解散。
jīng jì huó dòng 经济活动 fēi cháng 非常 pí ruò 疲弱， chú le 除了 2008 nián 年 yǔ 与 néng yuán 能源 xiāng guān 相关 de 的 shàng shēng 上升 zhī wài 之外， tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 yǐ jīng 已经 duō nián 多年 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 líng diǎn 零点 le 了。
jīng jì 经济 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 zài 在 2009 nián 年 hái 还 jiāng huì 将会 chí xù 持续， dàn 但 wǒ men 我们 jiāng 将 zhuǎn rù 转入 huī fù 恢复 de 的 jiē duàn 阶段。
rú guǒ 如果 gāi 该 biǎo 表 zài rèn 在任 hé 何 shí kè 时刻 dōu 都 bì xū 必须 shì 是 kě yòng 可用 de 的， nà me 那么 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 gāi 该 zǐ jù 子句。
rú guǒ 如果 xiáng xì 详细 pōu xī 剖析 shēng chéng 生成 de 的 chā jiàn 插件 jìn xíng 进行 fēn jiě 分解， jiāng 将 kàn dào 看到 zhè lǐ 这里 shǐ yòng 使用 le 了 yì xiē 一些 kuò zhǎn 扩展（ cān jiàn 参见 biǎo 表 1 ）。
cūn mín 村民 men 们 zhù zài 住在 sān kē 三棵 jù dà 巨大 de 的 xiàng 像 hóng shù 红树 yí yàng 一样 de 的 dà shù 大树 dǐ bù 底部。
jiāng 将 1930 - 1950 de 的 guī lǜ 规律 tuī ér guǎng zhī 推而广之， qí 其 suí hòu 随后 de 的 20 nián 年 jiāng huì 将会 àn shì 暗示 2000 nián 年 shì zhí 市值 190 , 000 měi yuán 美元 de 的 dān hù 单户 zhù zhái 住宅 zài 在 2010 nián 年 shì zhí 市值 wèi 为 120 , 000 měi yuán 美元， ér 而 zài 在 2020 nián 年 shì zhí 市值 jiāng 将 wèi 为 240 , 000 měi yuán 美元。
guì zú 贵族 zhōng yú 终于 duó huí 夺回 wáng gōng 王宫 hòu 后， tā men 他们 bù dé bù 不得不 jìn xíng 进行 dà sǎo chú 大扫除， bìng 并 fā xiàn 发现 xǔ duō 许多 wū jì 污迹 hé 和 bèi 被 yān juàn 烟卷 shāo 烧 hú 煳 de 的 dì fāng 地方。
jīng jì 经济 de 的 guī lǜ 规律 shì 是 hěn 很 míng què 明确 de 的： rèn hé 任何 bù 不 píng héng 平衡 dū huì 都会 zuì hòu 最后 huí dào 回到 píng héng 平衡， yào me 要么 shì 是 yǒu cì xù 有次序 de 的 huī fù 恢复， yào me 要么 shì 是 yī xiè qiān lǐ 一泻千里 de 的 dà 大 zhèn dàng 震荡。
rú guǒ 如果 shuō 说 “ mó fǎng 模仿 ” shì 是 zuì 最 chéng zhì 诚挚 de 的 “ fèng cheng 奉承 ” ， nà me 那么 píng guǒ 苹果 pì gu 屁股 hòu mian 后面 de 的 pāi mǎ 拍马 dà duì 大队 yǐ jīng 已经 fēng yōng 蜂拥 chéng qún 成群 le 了。
cūn mín 村民 men 们 chú le 除了 yòng 用 mù tou 木头， méi 煤 huò zhě 或者 shì 是 fèn féi 粪肥 lái 来 shāo huǒ 烧火 zhī wài 之外 bié wú xuǎn zé 别无选择， zhè yàng 这样 huì 会 zēng jiā 增加 xiǎo hái zi 小孩子 yì yǎng huà tàn 一氧化碳 zhòng dú 中毒 sǐ wáng 死亡 de 的 wēi xiǎn 危险， fèi 肺 gōng néng 功能 jiǎn ruò 减弱， fèi yán 肺炎 dé bìng 得病 lǜ 率 zēng jiā 增加。
guì yáng 贵阳 dì qū 地区 de 的 kū shuǐ 枯水 zī yuán 资源 xì tǒng 系统 shì 是 yí gè 一个 hào sàn 耗散 jié gòu 结构， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yí gè 一个 huī sè 灰色 xì tǒng 系统。
jīng jì 经济 wěi mǐ bú zhèn 萎靡不振， bìng qiě 并且 cǐ 此 yán tǎo huì 研讨会 zhī qián 之前 bù jiǔ 不久 zài 在 yóu tā zhōu 犹他州 zhào kāi 召开 le 了 mǐn jié 敏捷 kāi fā 开发 yán tǎo huì 研讨会， xī yǐn 吸引 le 了 fǒu zé 否则 kě néng 可能 yào 要 dào 到 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 de 的 cān yù zhě 参与者。
jiāng 将 yí gè 一个 lián zì fú 连字符 ( - ) zuò wéi 作为 cān shù 参数 yì wèi zhe 意味着 qiē huàn 切换 dào 到 qián 前 yí gè 一个 gōng zuò 工作 mù lù 目录。
jīng jì 经济 zī yuán 资源 jià zhí 价值 yǒu 有 xīn tàn 薪炭、 mù cái 木材、 zào zhǐ gōng yè 造纸工业 yuán liào 原料、 tí qǔ 提取 dān níng 单宁、 shí pǐn 食品、 yào cái 药材、 lǜ féi 绿肥、 yǎng fēng 养蜂、 shuǐ chǎn 水产 yǎng zhí yè 养殖业 hé 和 lǚ yóu yè 旅游业 děng 等。
jiāng 将 yī xiǎo 一小 kuài 块 é wài 额外 de 的 cún chǔ qì 存储器 lián 连 jiē dào 接到 měi gè 每个 jié diǎn 节点。
mào yì 贸易、 fā zhǎn 发展 yǔ 与 zhèng zhì gǎi gé 政治改革 de 的 guān xi 关系 bìng 并 bù jǐn 不仅 shì 是 yí jù 一句 tào huà 套话。
jiāng 将 sān jiǎo bǎn 三角板 zhuāng shì 装饰 shēn zhǎn 伸展 yí 移 zhì 至 chē lún 车轮 zhào 罩 bǎn 板 hé 和 sān jiǎo 三角 shì bǎn 饰板 shàng 上。
cūn lǐ 村里 de 的 bào zhǐ 报纸 hái 还 kān dēng 刊登 le 了 liǎng gè 两个 xiǎo hái 小孩 de 的 xiǎo zhuàn 小传。
jīng lǐ 经理 zhǔn xǔ 准许 tā 他 xiū jià 休假 huí lǎo jiā 回老家 tàn shì 探视 rǎn bìng 染病 zài 在 chuáng 床 de 的 zǔ mǔ 祖母。
rú guǒ 如果 shuō 说 wǒ 我 céng jīng 曾经 yǒu 有 xiǎng 想 guò 过 de huà 的话， nà 那 jiù shì 就是 tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 jiào 叫 wǒ 我 zēng jiā 增加 gōng zuò 工作 shí jiān 时间， yǐ 以 tián bǔ 填补 tā 她 de 的 shí jiān 时间（ wǒ 我 shì 是 jiān zhí 兼职 de 的）。
jīng lǐ 经理 bǎ 把 gōng zuò 工作 jǐn liàng 尽量 píng jūn fēn 平均分 pèi jǐ 配给 gù yuán 雇员。
dù jí dé 杜吉德 shuō 说： “ rú guǒ 如果 měi guó 美国 hé 和 xù lì yà 叙利亚 de 的 guān xi 关系 zhèng cháng 正常， ér 而 měi guó 美国 bù 不 xiàng 向 xù lì yà 叙利亚 pài zhù 派驻 dà shǐ 大使， zhè shì 这是 bú zhèng cháng 不正常 de 的。
jiāng 将 jiāo diǎn 交点 xiàng jiǎo 相角 fǎ 法 yuán lǐ 原理 yīng 应 yòng yú 用于 wēi jī 微机 jì diàn 继电 bǎo hù 保护， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 biàn yā qì 变压器 chà 差 dòng 动 bǎo hù 保护 wēi jī 微机 suàn fǎ 算法。
fèi ěr sī 费尔斯 jiē zhe 接着 shuō 说， jìng zhēng 竞争 duì 对 shè huì 社会 de 的 yì chu 益处 zài yú 在于 tā 它 duì 对 jiě jué 解决 zuì 最 gēn dǐ 根柢 de 的 jīng jì wèn tí 经济问题 zuò chū 作出 le 了 zhǔ yào 主要 de 的 jìn xiàn 进献， yě jiù shì 也就是 chū chǎn 出产 zī běn 资本 de 的 quē fá 缺乏 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 shuō 说 wù lǐ xué 物理学 lǐ miàn 里面 hái yǒu 还有 shén me 什么 kě yǐ 可以 què xìn 确信 de 的， nà 那 jiù shì 就是 tā 它 le 了！
jīng yóu 经由 tào guǎn 套管 zài 在 fù qiāng 腹腔 nèi 内 fàng rù 放入 fù qiāng jìng 腹腔镜（ yì zhǒng 一种 tǐ 体 jī jí 积极 wēi xiǎo 微小 de 的 wēi 微 jù 距 jìng tóu 镜头）。 fù qiāng jìng 腹腔镜 qián duān 前端 fàng zhì 放置 yǒu 有 tè shū 特殊 de 的 zhào xiàng jī 照相机。
jiāng 将 nǐ 你 suǒ 所 yōng yǒu 拥有 zuì hǎo 最好 de 的 dōng xi 东西 xiàn gěi 献给 shì jiè 世界， kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú gòu 不够， bù guǎn zěn yàng 不管怎样， hái shi 还是 yào 要 jiāng 将 zuì hǎo 最好 de 的 dōng xi 东西 fù chū 付出！
jiāng 将 nǐ de 你的 è mèng 噩梦 jì lù 记录 xià lai 下来， huò zhě 或者 gào su 告诉 nǐ de 你的 péng you 朋友 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 lián xù 连续 de 的 huài 坏 xiǎng fǎ 想法。
jīng 经 děng 等 mì dù 密度 tī dù 梯度 lí xīn 离心 fēn lí 分离， cóng 从 hè méi 褐煤、 cháng yàn méi 长焰煤、 qì méi 气煤 hè 和 pín 贫 méi 煤 sì 四 zhòng 种 bù tóng 不同 biàn zhì 变质 chéng dù 程度 méi 煤 zhōng 中 huò 获 dé liǎo 得了 gāo 高 chún dù 纯度 de 的 yǒu jī 有机 xiǎn wēi 显微 zǔ fèn 组分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子