ประโยคภาษาจีน- 经过不懈地研究佩内贝克博士发现一向被文字分析学者认为是垃圾词汇的冠词和代词在心理学分析中占有至关重要的位置中文句子 (350915) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng guò 经过 bú xiè 不懈 de 地 yán jiū 研究， pèi nèi bèi kēi 佩内贝克 bó shì 博士 fā xiàn 发现， yí xiàng 一向 bèi 被 wén zì 文字 fēn xī 分析 xué zhě 学者 rèn wéi 认为 shì 是 “ lā jī 垃圾 cí huì 词汇 ” de 的 guàn cí 冠词 hè 和 dài cí 代词 zài xīn 在心 lǐ xué 理学 fēn xī 分析 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 wèi zhi 位置。
In study after study, the articles and pronouns, which text analysts often call “junk words, ” have proved crucial.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng guò 经过 bú duàn 不断 zǒng jié 总结 yán jiū 研究， gèng hǎo 更好 de 地 wèi 为 yáng hé 洋河 xià yóu 下游 yóu qí shì 尤其是 guān tīng shuǐ kù 官厅水库 jí 及 běi jīng 北京 yòng shuǐ 用水 tí gōng 提供 jí shí 及时、 zhǔn què 准确、 wán zhěng 完整 de 的 shù jù 数据 yī jù 依据。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 tǐ xì 体系 biàn 变 de 的 kuáng zào 狂躁， nà shi 那是 yīn wèi 因为 qián zài 潜在 de 的 xiāo tiáo 萧条。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 bó kè 博客 hé 和 hái zi 孩子 yǒu guān 有关， yě xǔ 也许 nǐ 你 huì 会 xiǎng 想 yòng 用 “ là bǐ 蜡笔 ” xiào guǒ 效果 de 的 zì tǐ 字体 xiě 写 tiě zi 帖子 de 的 tí mù 题目。
jiāng 将 tā 它 zài 在 gān zi 杆子 huò 或 mù tou 木头 shàng 上 huán rào 环绕 bàn 半 juān 圈。
jiāng 将 shí xiàn 实现 3D hù lián 互连 de 的 fāng fǎ 方法 fēn wéi 分为 yǐn xiàn 引线 jiàn 键 gě 合、 dào zhuāng 倒装 xīn piàn 芯片、 guī 硅 tōng 通 kǒng 孔、 bó mó 薄膜 dǎo xiàn 导线 děng 等， bìng 并 duì 对 tā men 它们 de 的 yōu quē diǎn 优缺点 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
lái ba 来吧！ hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 shēng huó 生活， chéng wéi 成为 wǒ de ài 我的爱 rén 人， ràng 让 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 tǐ huì 体会 zhè 这 suǒ yǒu 所有 de 的 kuài lè 快乐 — — shān qiū 山丘、 xī gǔ 溪谷、 tián yě 田野 yǐ jí 以及 jùn lǐng 峻岭。
zī chǎn zhě 资产者 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yóu yú 由于 fēng jiàn zhǔ 封建主 tǎo yàn 讨厌 ér 而 kǎn 砍 qù 去 tā men de 他们的 tóu lú 头颅 ma 吗？
jīng guò 经过 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 yuē huì 约会 hòu 后， tā men 他们 jué 决 dìng zuò 定做 nà 那 mǎ zi 码子 de 的 shì 事。
jiāng 将 xiǎo é 小鹅 wēn 瘟 bìng dú 病毒（ GPV ） tōng guò 通过 jiā qín 家禽 pēi tāi 胚胎 chuán dài 传代 zēng zhí 增殖， qǔ 取 gǎn rǎn 感染 pēi 胚 niào náng 尿囊 yè 液 zhì bèi 制备 le 了 GPV chén diàn 沉淀 kàng yuán 抗原。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 zhàng dān 帐单 zhǐ shì 只是 yì diǎn diǎn 一点点 cuò wù 错误， wǒ 我 yě xǔ 也许 bú huì 不会 zhì wèn 质问 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zī zhù 资助 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 shì yóu 是由 sī tǎn lì 斯坦利 yī xué 医学 yán jiū suǒ 研究所， guó lì 国立 wèi shēng 卫生 yán jiū yuàn 研究院 hé 和 mǎ lǐ lán dà xué 马里兰大学 yì bān 一般 lín chuáng 临床 yán jiū zhōng xīn 研究中心。
jīng guò 经过 le 了 yì qiān 一千 duō nián 多年 de 的 xiū liàn 修炼， zhū zhu 蛛蛛 fó xìng 佛性 zēng jiā 增加 le 了 bù shǎo 不少。
jiāng 将 yǐ 已 lěng què 冷却 de 的 dàn gāo 蛋糕 fàng zài 放在 àn bǎn 案板 shàng 上。
zī liào shōu jí 资料收集 shì yǐ 是以 xùn liàn 训练 guò 过 de 的 fǎng yuán 访员 cǎi 采 miàn tán 面谈 fāng shì 方式 jìn xíng 进行。
jīng guò 经过 le 了 zhōu èr 周二 de 的 yóu yí 犹疑 bù ān 不安， běn zhōu sì 本周四 rì běn 日本 de 的 gǔ shì 股市 yī kāi 一开 shì 市 biàn 便 dà 大 jiàng 降， rì jīng zhǐ shù 日经指数 dào liǎo 到了 225 diǎn 点， zuì wéi 最为 xiǎn zhù 显著 de 的 shì 是， jiāo yì liáng 交易量 bǐ 比 zhī qián 之前 xià jiàng 下降 le 了 2% 。
jiàng 将 fèi shuǐ 废水 jiāo guàn 浇灌 dào 到 tián lǐ 田里， zhè xiē 这些 shuǐ 水 jīng guò 经过 tǔ rǎng 土壤 de 的 guò lǜ 过滤 hòu 后 yòu 又 chóng xīn 重新 liú 流 huí 回 dāng dì 当地 de 的 shuǐ xì 水系， zhè 这 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 fēi cháng 非常 hé lǐ 合理 de 的 wū shuǐ 污水 jìng huà 净化 fāng fǎ 方法。
zī běn zhǔ yì 资本主义 bǎ 把 mǎ yǎ 马雅、 yìn jiā 印加 de 的 zǐ mín 子民 men 们 cuī cán 摧残 dài jìn 殆尽， chún zhēn 纯真 de 的 biǎo qíng 表情 dà dū 大都 biàn chéng 变成 yíng hé 迎合 guān guāng kè 观光客 de 的 mǐ lǎo shǔ 米老鼠 shì 式 xiào róng 笑容。
jīng guò 经过 le 了 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 duì zhì 对峙， běn lái 本来 duì dá rú liú 对答如流 de 的 liú wén 刘文 jiàn jiàn 渐渐 dī tóu 低头 bù yǔ 不语。
lái 来 bēi 杯 kě kǒu kě lè 可口可乐， zěn me yàng 怎么样 ?
jiāng 将 wǒ men 我们 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 jī qíng 激情 hé 和 yí gè 一个 zhí yè 职业 xiàng 相 dā pèi 搭配 shì 是 wēi lì 威力 qiáng dà 强大 de 的， bìng 并 kě yǐ 可以 dà 大 dà dì 大地 tí shēng 提升 wǒ men de 我们的 cái néng 才能 hé 和 qián lì 潜力。
lái yuán 来源 hé 和 yōu xiān jí 优先级 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 yǒu yòng 有用 de 的， dàn 但 nǐ 你 bì xū 必须 dìng yì 定义 shì hé 适合 nǐ de 你的 xiàng mù 项目 de 的 qí tā 其他 shǔ xìng 属性。
zī yuán 资源 lì yòng 利用 yǔ 与 huán jìng 环境 gǎi biàn 改变、 zī yuán 资源 zài shēng 再生 yǔ 与 huán jìng 环境 jìng huà 净化 hù wéi yīn guǒ 互为因果。
lái kàn 来看 yì yǎn 一眼， bù xū cǐ xíng 不虚此行。
zī yuán 资源 jiān cè 监测 néng lì 能力 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 tōng guò 通过 jiān cè 监测 jī běn 基本 xì tǒng 系统 zī yuán 资源 quán miàn 全面 cè dìng 测定 nèi bù 内部 jī chǔ jié gòu 基础结构， lì rú 例如 nèi cún 内存 hé 和 duī 堆 kōng jiān 空间 huò zhě 或者 CPU de 的 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况。
jiāng 将 yōng yǒu 拥有 gèng kuài 更快 de 的 xīn piàn 芯片 hé 和 gèng dà 更大 de 的 RAM ， kě néng 可能 hái 还 huì 会 yǒu 有 gāo tōng gōng sī 高通公司 shuāng 双 mó shì 模式 wú xiàn 无线 xīn piàn 芯片， lái 来 lián jiē 连接 GSM hé 和 CDMA shù jù wǎng luò 数据网络。
zī xùn kē jì 资讯科技 qù 去 chuāng 窗 wéi 囗， ér qiě 而且 huán jià 还价 duì kàng 对抗 tā 它 de 的 tā 它 cí tóu 磁头 hǎo jǐ 好几 cì 次， bù xíng 步行 bèi 背， tiào dòng 跳动 huá luò 滑落， hé 和 zài 在 mén 门 de 的 děng hòu 等候。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 dōu 都 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实， nà me 那么 yě xǔ 也许 jǐng fāng 警方 huì 会 gǎi diào 改掉 yòng 用 bì lù diàn shì 闭路电视 jiān kòng 监控 dà zhòng 大众 de 的 xí guàn 习惯， gàn 干 diǎn 点 gèng 更 yǒu yòng 有用 de 的 shì r 事儿。
lái zì 来自 yī 一 duàn 段 jīng qí 惊奇 de 的 lù xiàng 录象： zài 在 tǔ ěr qí 土耳其 nán bù 南部 de 的 gōng hǎi 公海 shàng 上， xiōng měng 凶猛 de 的 lóng juǎn fēng 龙卷风 dǎ zhe 打着 xuán 漩， ér 而 píng jìng 平静 de 的 yóu kè 游客 men 们 zài 在 àn shàng 岸上 guān kàn 观看 zhè 这 yī 一 qí guān 奇观。
fù 赋 bú duàn 不断 cóng 从 shī tǐ 诗体 zhōng 中 xī qǔ 吸取 yǎng fèn 养分， shǐ 使 tǐ 体 wù 物 pū xù 铺叙 hé 和 shī yì 诗意 shū qíng 抒情 xiàng 相 róng hé 融合， tuī dòng 推动 zì shēn 自身 xiàng 向 gèng wéi 更为 wán shàn 完善 de 的 xíng tài 形态 fā zhǎn 发展。
rú guǒ 如果 zhè 这 guān hū 关乎 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 hóng zhǐ 宏旨 de huà 的话， nà me 那么 měi guó 美国 jiù 就 bì xū 必须 dé 得 xié tiáo 协调 yù suàn 预算， cù jìn 促进 sī rén 私人 chǔ xù 储蓄 yǐ jí 以及 xīn 欣 rán 然 jiē shòu 接受 zhèng zài 正在 zǒu xià pō lù 走下坡路 de 的 měi yuán 美元。

ประโยคภาษาจีน
jīng guò 经过 bú duàn 不断 zǒng jié 总结 yán jiū 研究， gèng hǎo 更好 de 地 wèi 为 yáng hé 洋河 xià yóu 下游 yóu qí shì 尤其是 guān tīng shuǐ kù 官厅水库 jí 及 běi jīng 北京 yòng shuǐ 用水 tí gōng 提供 jí shí 及时、 zhǔn què 准确、 wán zhěng 完整 de 的 shù jù 数据 yī jù 依据。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 tǐ xì 体系 biàn 变 de 的 kuáng zào 狂躁， nà shi 那是 yīn wèi 因为 qián zài 潜在 de 的 xiāo tiáo 萧条。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 bó kè 博客 hé 和 hái zi 孩子 yǒu guān 有关， yě xǔ 也许 nǐ 你 huì 会 xiǎng 想 yòng 用 “ là bǐ 蜡笔 ” xiào guǒ 效果 de 的 zì tǐ 字体 xiě 写 tiě zi 帖子 de 的 tí mù 题目。
jiāng 将 tā 它 zài 在 gān zi 杆子 huò 或 mù tou 木头 shàng 上 huán rào 环绕 bàn 半 juān 圈。
jiāng 将 shí xiàn 实现 3D hù lián 互连 de 的 fāng fǎ 方法 fēn wéi 分为 yǐn xiàn 引线 jiàn 键 gě 合、 dào zhuāng 倒装 xīn piàn 芯片、 guī 硅 tōng 通 kǒng 孔、 bó mó 薄膜 dǎo xiàn 导线 děng 等， bìng 并 duì 对 tā men 它们 de 的 yōu quē diǎn 优缺点 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
lái ba 来吧！ hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 shēng huó 生活， chéng wéi 成为 wǒ de ài 我的爱 rén 人， ràng 让 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 tǐ huì 体会 zhè 这 suǒ yǒu 所有 de 的 kuài lè 快乐 — — shān qiū 山丘、 xī gǔ 溪谷、 tián yě 田野 yǐ jí 以及 jùn lǐng 峻岭。
zī chǎn zhě 资产者 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yóu yú 由于 fēng jiàn zhǔ 封建主 tǎo yàn 讨厌 ér 而 kǎn 砍 qù 去 tā men de 他们的 tóu lú 头颅 ma 吗？
jīng guò 经过 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 yuē huì 约会 hòu 后， tā men 他们 jué 决 dìng zuò 定做 nà 那 mǎ zi 码子 de 的 shì 事。
jiāng 将 xiǎo é 小鹅 wēn 瘟 bìng dú 病毒（ GPV ） tōng guò 通过 jiā qín 家禽 pēi tāi 胚胎 chuán dài 传代 zēng zhí 增殖， qǔ 取 gǎn rǎn 感染 pēi 胚 niào náng 尿囊 yè 液 zhì bèi 制备 le 了 GPV chén diàn 沉淀 kàng yuán 抗原。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 zhàng dān 帐单 zhǐ shì 只是 yì diǎn diǎn 一点点 cuò wù 错误， wǒ 我 yě xǔ 也许 bú huì 不会 zhì wèn 质问 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zī zhù 资助 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 shì yóu 是由 sī tǎn lì 斯坦利 yī xué 医学 yán jiū suǒ 研究所， guó lì 国立 wèi shēng 卫生 yán jiū yuàn 研究院 hé 和 mǎ lǐ lán dà xué 马里兰大学 yì bān 一般 lín chuáng 临床 yán jiū zhōng xīn 研究中心。
jīng guò 经过 le 了 yì qiān 一千 duō nián 多年 de 的 xiū liàn 修炼， zhū zhu 蛛蛛 fó xìng 佛性 zēng jiā 增加 le 了 bù shǎo 不少。
jiāng 将 yǐ 已 lěng què 冷却 de 的 dàn gāo 蛋糕 fàng zài 放在 àn bǎn 案板 shàng 上。
zī liào shōu jí 资料收集 shì yǐ 是以 xùn liàn 训练 guò 过 de 的 fǎng yuán 访员 cǎi 采 miàn tán 面谈 fāng shì 方式 jìn xíng 进行。
jīng guò 经过 le 了 zhōu èr 周二 de 的 yóu yí 犹疑 bù ān 不安， běn zhōu sì 本周四 rì běn 日本 de 的 gǔ shì 股市 yī kāi 一开 shì 市 biàn 便 dà 大 jiàng 降， rì jīng zhǐ shù 日经指数 dào liǎo 到了 225 diǎn 点， zuì wéi 最为 xiǎn zhù 显著 de 的 shì 是， jiāo yì liáng 交易量 bǐ 比 zhī qián 之前 xià jiàng 下降 le 了 2% 。
jiàng 将 fèi shuǐ 废水 jiāo guàn 浇灌 dào 到 tián lǐ 田里， zhè xiē 这些 shuǐ 水 jīng guò 经过 tǔ rǎng 土壤 de 的 guò lǜ 过滤 hòu 后 yòu 又 chóng xīn 重新 liú 流 huí 回 dāng dì 当地 de 的 shuǐ xì 水系， zhè 这 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 fēi cháng 非常 hé lǐ 合理 de 的 wū shuǐ 污水 jìng huà 净化 fāng fǎ 方法。
zī běn zhǔ yì 资本主义 bǎ 把 mǎ yǎ 马雅、 yìn jiā 印加 de 的 zǐ mín 子民 men 们 cuī cán 摧残 dài jìn 殆尽， chún zhēn 纯真 de 的 biǎo qíng 表情 dà dū 大都 biàn chéng 变成 yíng hé 迎合 guān guāng kè 观光客 de 的 mǐ lǎo shǔ 米老鼠 shì 式 xiào róng 笑容。
jīng guò 经过 le 了 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 duì zhì 对峙， běn lái 本来 duì dá rú liú 对答如流 de 的 liú wén 刘文 jiàn jiàn 渐渐 dī tóu 低头 bù yǔ 不语。
lái 来 bēi 杯 kě kǒu kě lè 可口可乐， zěn me yàng 怎么样 ?
jiāng 将 wǒ men 我们 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 jī qíng 激情 hé 和 yí gè 一个 zhí yè 职业 xiàng 相 dā pèi 搭配 shì 是 wēi lì 威力 qiáng dà 强大 de 的， bìng 并 kě yǐ 可以 dà 大 dà dì 大地 tí shēng 提升 wǒ men de 我们的 cái néng 才能 hé 和 qián lì 潜力。
lái yuán 来源 hé 和 yōu xiān jí 优先级 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 yǒu yòng 有用 de 的， dàn 但 nǐ 你 bì xū 必须 dìng yì 定义 shì hé 适合 nǐ de 你的 xiàng mù 项目 de 的 qí tā 其他 shǔ xìng 属性。
zī yuán 资源 lì yòng 利用 yǔ 与 huán jìng 环境 gǎi biàn 改变、 zī yuán 资源 zài shēng 再生 yǔ 与 huán jìng 环境 jìng huà 净化 hù wéi yīn guǒ 互为因果。
lái kàn 来看 yì yǎn 一眼， bù xū cǐ xíng 不虚此行。
zī yuán 资源 jiān cè 监测 néng lì 能力 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 tōng guò 通过 jiān cè 监测 jī běn 基本 xì tǒng 系统 zī yuán 资源 quán miàn 全面 cè dìng 测定 nèi bù 内部 jī chǔ jié gòu 基础结构， lì rú 例如 nèi cún 内存 hé 和 duī 堆 kōng jiān 空间 huò zhě 或者 CPU de 的 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况。
jiāng 将 yōng yǒu 拥有 gèng kuài 更快 de 的 xīn piàn 芯片 hé 和 gèng dà 更大 de 的 RAM ， kě néng 可能 hái 还 huì 会 yǒu 有 gāo tōng gōng sī 高通公司 shuāng 双 mó shì 模式 wú xiàn 无线 xīn piàn 芯片， lái 来 lián jiē 连接 GSM hé 和 CDMA shù jù wǎng luò 数据网络。
zī xùn kē jì 资讯科技 qù 去 chuāng 窗 wéi 囗， ér qiě 而且 huán jià 还价 duì kàng 对抗 tā 它 de 的 tā 它 cí tóu 磁头 hǎo jǐ 好几 cì 次， bù xíng 步行 bèi 背， tiào dòng 跳动 huá luò 滑落， hé 和 zài 在 mén 门 de 的 děng hòu 等候。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 dōu 都 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实， nà me 那么 yě xǔ 也许 jǐng fāng 警方 huì 会 gǎi diào 改掉 yòng 用 bì lù diàn shì 闭路电视 jiān kòng 监控 dà zhòng 大众 de 的 xí guàn 习惯， gàn 干 diǎn 点 gèng 更 yǒu yòng 有用 de 的 shì r 事儿。
lái zì 来自 yī 一 duàn 段 jīng qí 惊奇 de 的 lù xiàng 录象： zài 在 tǔ ěr qí 土耳其 nán bù 南部 de 的 gōng hǎi 公海 shàng 上， xiōng měng 凶猛 de 的 lóng juǎn fēng 龙卷风 dǎ zhe 打着 xuán 漩， ér 而 píng jìng 平静 de 的 yóu kè 游客 men 们 zài 在 àn shàng 岸上 guān kàn 观看 zhè 这 yī 一 qí guān 奇观。
fù 赋 bú duàn 不断 cóng 从 shī tǐ 诗体 zhōng 中 xī qǔ 吸取 yǎng fèn 养分， shǐ 使 tǐ 体 wù 物 pū xù 铺叙 hé 和 shī yì 诗意 shū qíng 抒情 xiàng 相 róng hé 融合， tuī dòng 推动 zì shēn 自身 xiàng 向 gèng wéi 更为 wán shàn 完善 de 的 xíng tài 形态 fā zhǎn 发展。
rú guǒ 如果 zhè 这 guān hū 关乎 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 hóng zhǐ 宏旨 de huà 的话， nà me 那么 měi guó 美国 jiù 就 bì xū 必须 dé 得 xié tiáo 协调 yù suàn 预算， cù jìn 促进 sī rén 私人 chǔ xù 储蓄 yǐ jí 以及 xīn 欣 rán 然 jiē shòu 接受 zhèng zài 正在 zǒu xià pō lù 走下坡路 de 的 měi yuán 美元。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子