ประโยคภาษาจีน- 资料的选取包括选取的资料数目与选取的标凖两项这两项必须彼此配合中文句子 (351147) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zī liào 资料 de 的 xuǎn qǔ 选取 bāo kuò 包括 xuǎn qǔ 选取 de 的 zī liào 资料 shù mù 数目 yǔ 与 xuǎn qǔ 选取 de 的 biāo 标 zhǔn 凖 liǎng 两 xiàng 项， zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 bì xū 必须 bǐ cǐ 彼此 pèi hé 配合。
Selection of information includes number of selecting and determining the criteria, these two items should be consistent with each other.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zī liào 资料 jì zǎi 记载 biǎo míng 表明， sòng dài 宋代 gòng shì 贡士 zhuāng 庄 yǒu 有 jiào wéi 较为 míng què 明确 de 的 guǎn lǐ 管理 zhāng chéng 章程。
jīng guò 经过 le 了 qī 七 tiān 天 qián chéng 虔诚 de 的 qiú yǔ 求雨， yī rán 依然 shì 是 liè rì dāng kòng 烈日当空， lián yī piàn 连一片 yún yě 云也 méi yǒu 没有。
jīng guò 经过 le 了 jǐ ge yuè 几个月 de 的 tǎo lùn 讨论 zhī hòu 之后， tā men 她们 zuò chū 做出 le 了 jué dìng 决定： “ mǎ luò lǐ 马洛里 shì 是 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿， zhān nī fú 詹妮弗 shì 是 tā 她 de 的 yí 姨。 ”
jīng guò 经过 le 了 duō cì 多次 de 的 shēng jí 升级 hé 和 fān xīn 翻新， zhè ge 这个 jiàn zhù 建筑 yú 于 1930 nián 年 1 yuè 月 de 的 yī 一 cháng 场 dà huǒ 大火 zhōng 中 bèi 被 shāo huǐ 烧毁。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 mù biāo 目标 méi yǒu 没有 shí xiàn 实现， lián méng 联盟 fēn liè 分裂， huò zhě 或者 zhè xiē 这些 dà 大 xiàng mù 项目 chū xiàn 出现 le 了 nèi hòng 内讧 zěn me bàn 怎么办？
jiāng 将 guǎng zhōu 广州 jiàn shè 建设 chéng wéi 成为 guǎng dōng 广东 yí jū 宜居 chéng xiāng 城乡 de 的 “ shǒu shàn zhī qū 首善之区 ” ， jiàn chéng 建成 miàn xiàng shì jiè 面向世界、 fú wù quán guó 服务全国 de 的 guó jì 国际 dà dū shì 大都市。
jiāng 将 dāng qián 当前 de 的 shì yè 事业 zuò wéi 作为 zǒu xiàng 走向 xià yì ge 下一个 chéng gōng 成功 de 的 tiào bǎn 跳板。
zī fāng 资方 zhǔn bèi 准备 tán pàn 谈判 gōng zī 工资 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 tán pàn 谈判 dài gěi 带给 tā men de 他们的 jī huì 机会， tí chū 提出 láo dòng shēng chǎn lǜ 劳动生产率 de 的 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 yì àn 议案 yào shi 要是 sòng dào 送到 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 zhuō shàng 桌上， tā 他 yīng 应 gāi huì 该会 fǒu jué 否决 tā 它。
jīng guò 经过 le 了 shù yuè 数月 de 的 shèn zhòng 慎重 kǎo lǜ 考虑， mài dāng nà 麦当娜 xuān bù 宣布 yǔ 与 tā 她 de 的 diàn yǐng zhì zuò 电影制作 lǎo gong 老公 gài 盖 · lǐ qí 里奇 fēn dào yáng biāo 分道扬镳。
jiāng 将 bì xū pǐn 必需品 de 的 huā xiāo 花销 jiā zǒng 加总， zài 再 jiāng 将 qí 其 cóng 从 yuè shōu rù 月收入 zhōng 中 kòu chú 扣除。 shèng xià 剩下 de 的 shù é 数额 jiù shì 就是 hái zi men 孩子们 néng 能 huā fèi 花费 zài 在 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西 shàng 上 de 的 yú é 余额。
lái 来 bēi 杯 wēi shì jì 威士忌， zěn yàng 怎样？
jiāng 将 huáng kǒng 惶恐 huà zuò 化作 xìn rèn 信任， xué huì 学会 chāo yuè 超越 dān yōu 担忧 huó 和 yí lǜ 疑虑。 ràng 让 “ chéng huáng chéng kǒng 诚惶诚恐 ” de 的 shí guāng 时光 biàn de 变得 “ fù yǒu 富有 chéng xiào 成效 ” 。
jīng guò 经过 yǐ wǎng 以往 de 的 dà sì xuān chuán 大肆宣传， wú xiàn 无线 wǎng zhuàng 网状 wǎng 网 fú wù 服务 07 nián 年 jiāng 将 zài 在 běn dì 本地 qū 区 fěn mò dēng chǎng 粉墨登场。
lái 来 diǎn 点 hù fà sù 护发素 duì 对 tóu pí 头皮 yǒu yì 有益， kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 shēng 生 tóu pí xiè 头皮屑。
zī shēn 资深 zhí xíng guān 执行官 hé 和 jīng lǐ 经理 men 们 tōng cháng 通常 gèng 更 xiǎng 想 rèn yòng 任用 nà xiē 那些 guān zhù 关注 hé 和 liǎo jiě 了解 dà jú 大局 de 的 hòu xuǎn rén 候选人。
jīng guò 经过 xiū shì 修饰 de 的 wài biǎo 外表， tè bié shì 特别是 xiāo sǎ 潇洒 de 的 zhuó zhuāng 着装， jiāng huì 将会 xiàng 向 bié ren 别人 zhǎn xiàn 展现 chū 出 chéng gōng zhě 成功者 de 的 xíng xiàng 形象 — — shèn zhì 甚至 zài 在 nǐ 你 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话 zhī qián 之前。
jiāng 将 shǒu bì 手臂 zhì yú 置于 shēn tǐ 身体 liǎng cè 两侧 dàn 但 bú yào 不要 jǐn tiē 紧贴 shēn tǐ 身体， yǔ 与 shēn tǐ 身体 fēn kāi 分开 yì xiē 一些 kàn shang qu 看上去 gèng 更 zì rán 自然。
zī yuán 资源 shì pèi qì 适配器 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 bǎo chí 保持 zài 在 yí gè 一个 duān diǎn 端点 shàng 上， yǐ biàn 以便 zài 在 hòu xù 后续 diào yòng 调用 zhōng 中 shǐ yòng 使用 tā 它。
jiāng 将 pāi mài 拍卖 de 的 qí tā 其它 yù yòng 御用 wù pǐn 物品 hái 还 bāo kuò 包括 yī 一 tiáo 条 18 shì jì 世纪 de 的 yù zhì 御制 cháo zhū 朝珠 hé 和 yí gè 一个 yòng 用 huáng yáng 黄杨 mù 木 diāo kè 雕刻 ér 而 chéng 成 de 的 rú yì 如意 quán zhàng 权杖。 jù xìn 据信 èr zhě 二者 jūn 均 wèi 为 yōng zhèng 雍正 huáng 皇 dì 帝 suǒ yǒu 所有。
jīng guò 经过 jǐ shí nián 几十年 de 的 yán jiū 研究， tí chū 提出 le 了 běi 北 cáo 槽 zuò wéi 作为 tōng hǎi 通海 shēn shuǐ 深水 háng dào 航道， què dìng 确定 le 了 “ zhěng zhì 整治 jiā 加 shū jùn 疏浚 ” de 的 zhì lǐ 治理 yuán zé 原则 jí 及 zǒng tǐ 总体 fāng àn 方案。
jiāng 将 shù zì 数字 sì shě wǔ rù 四舍五入 dào 到 mǒu gè 某个 xiǎo shù 小数 wèi shǔ 位数（ bù néng 不能 shì 是 líng 零）
jīng guò 经过 jǐ nián 几年 de 的 kǔ dú 苦读， dōng 东 zhōng yú 终于 chéng wéi 成为 le 了 “ jìn shì 进士 ” （ TienSi ）（ zhù 注： tōng guò 通过 le 了 zhèng fǔ 政府 zǔ zhī 组织 de 的 sān mén 三门 kǎo shì 考试 de 的 rén 人）。
jiāng 将 shī nüè 施虐 hé bìng 合并 dào 到 shì 嗜 tòng 痛 de 的 gài niàn 概念 dāng zhōng 当中， shī lún kè 施伦克 - nuò 诺 lǜ 律 fā zhǎn 发展 chū 出 “ tòng 痛 yín 淫 ” （ algolagnia ） zhè 这 yī 一 shù yǔ 术语， qí 其 jué dìng 决定 le 了 duì 对 shī 施 shòu nüè 受虐 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 nǎi shì 乃是 yín yù 淫欲， ér 而 fēi 非 ài yù 爱欲（ Schrenck-Notzing 1893 ）。
fù xián 赋闲 shí 时 jiě jué 解决 yì xiē 一些 nán tí 难题 shì 是 yì zhǒng 一种 huó huà 活化 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑 bìng 并 shǐ 使 zhī 之 bǎo chí 保持 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态 de 的 liáng hǎo 良好 tú jìng 途径。
rú guǒ 如果 zhè 这 guān hū 关乎 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 hóng zhǐ 宏旨 de huà 的话， nà me 那么 měi guó 美国 jiù 就 bì xū 必须 dé 得 xié tiáo 协调 yù suàn 预算， cù jìn 促进 sī rén 私人 chǔ xù 储蓄 yǐ jí 以及 xīn 欣 rán 然 jiē shòu 接受 zhèng zài 正在 zǒu xià pō lù 走下坡路 de 的 měi yuán 美元。
rú guǒ 如果 zhè 这 tīng qi lai 听起来 jiù 就 xiàng 像 xiǎo qiáo 小乔 zhì 治 • suǒ luó sī 索罗斯 de 的 kǒu wěn 口吻， yě 也 méi cuò 没错。
jīng guò 经过 wēi chuò zōu 危缀陬 jū yì 居弈 yǒu xiàn 有线 chuán 传 yíng 赢 tǐ xì 体系， zì 自 bì 痹 dào 到 bù dá pèi sī 布达佩斯 de 的 yī 一 xì 戏 sòng 诵 xiāng qū 乡区 gēn 跟 nóng yè qū 农业区 zhèng zài 正在 zhí jiē 直接 bù jìn 步进 xiāo xi 消息 shí dài 时代。
lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 sī dì fēn 斯蒂芬 shuō 说， xué sheng 学生 yīng gāi 应该 wèi 为 zhī shí xué xí 知识学习。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 yí gè 一个 wéi rào 围绕 , dì qiú 地球 de 的 tuǒ yuán xíng 椭圆形 guǐ dào 轨道 , nà me 那么 zhè shì 这是 jìn dì diǎn 近地点， zhè shì 这是 yuǎn dì diǎn 远地点。

ประโยคภาษาจีน
zī liào 资料 jì zǎi 记载 biǎo míng 表明， sòng dài 宋代 gòng shì 贡士 zhuāng 庄 yǒu 有 jiào wéi 较为 míng què 明确 de 的 guǎn lǐ 管理 zhāng chéng 章程。
jīng guò 经过 le 了 qī 七 tiān 天 qián chéng 虔诚 de 的 qiú yǔ 求雨， yī rán 依然 shì 是 liè rì dāng kòng 烈日当空， lián yī piàn 连一片 yún yě 云也 méi yǒu 没有。
jīng guò 经过 le 了 jǐ ge yuè 几个月 de 的 tǎo lùn 讨论 zhī hòu 之后， tā men 她们 zuò chū 做出 le 了 jué dìng 决定： “ mǎ luò lǐ 马洛里 shì 是 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿， zhān nī fú 詹妮弗 shì 是 tā 她 de 的 yí 姨。 ”
jīng guò 经过 le 了 duō cì 多次 de 的 shēng jí 升级 hé 和 fān xīn 翻新， zhè ge 这个 jiàn zhù 建筑 yú 于 1930 nián 年 1 yuè 月 de 的 yī 一 cháng 场 dà huǒ 大火 zhōng 中 bèi 被 shāo huǐ 烧毁。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 mù biāo 目标 méi yǒu 没有 shí xiàn 实现， lián méng 联盟 fēn liè 分裂， huò zhě 或者 zhè xiē 这些 dà 大 xiàng mù 项目 chū xiàn 出现 le 了 nèi hòng 内讧 zěn me bàn 怎么办？
jiāng 将 guǎng zhōu 广州 jiàn shè 建设 chéng wéi 成为 guǎng dōng 广东 yí jū 宜居 chéng xiāng 城乡 de 的 “ shǒu shàn zhī qū 首善之区 ” ， jiàn chéng 建成 miàn xiàng shì jiè 面向世界、 fú wù quán guó 服务全国 de 的 guó jì 国际 dà dū shì 大都市。
jiāng 将 dāng qián 当前 de 的 shì yè 事业 zuò wéi 作为 zǒu xiàng 走向 xià yì ge 下一个 chéng gōng 成功 de 的 tiào bǎn 跳板。
zī fāng 资方 zhǔn bèi 准备 tán pàn 谈判 gōng zī 工资 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 tán pàn 谈判 dài gěi 带给 tā men de 他们的 jī huì 机会， tí chū 提出 láo dòng shēng chǎn lǜ 劳动生产率 de 的 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 yì àn 议案 yào shi 要是 sòng dào 送到 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 zhuō shàng 桌上， tā 他 yīng 应 gāi huì 该会 fǒu jué 否决 tā 它。
jīng guò 经过 le 了 shù yuè 数月 de 的 shèn zhòng 慎重 kǎo lǜ 考虑， mài dāng nà 麦当娜 xuān bù 宣布 yǔ 与 tā 她 de 的 diàn yǐng zhì zuò 电影制作 lǎo gong 老公 gài 盖 · lǐ qí 里奇 fēn dào yáng biāo 分道扬镳。
jiāng 将 bì xū pǐn 必需品 de 的 huā xiāo 花销 jiā zǒng 加总， zài 再 jiāng 将 qí 其 cóng 从 yuè shōu rù 月收入 zhōng 中 kòu chú 扣除。 shèng xià 剩下 de 的 shù é 数额 jiù shì 就是 hái zi men 孩子们 néng 能 huā fèi 花费 zài 在 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西 shàng 上 de 的 yú é 余额。
lái 来 bēi 杯 wēi shì jì 威士忌， zěn yàng 怎样？
jiāng 将 huáng kǒng 惶恐 huà zuò 化作 xìn rèn 信任， xué huì 学会 chāo yuè 超越 dān yōu 担忧 huó 和 yí lǜ 疑虑。 ràng 让 “ chéng huáng chéng kǒng 诚惶诚恐 ” de 的 shí guāng 时光 biàn de 变得 “ fù yǒu 富有 chéng xiào 成效 ” 。
jīng guò 经过 yǐ wǎng 以往 de 的 dà sì xuān chuán 大肆宣传， wú xiàn 无线 wǎng zhuàng 网状 wǎng 网 fú wù 服务 07 nián 年 jiāng 将 zài 在 běn dì 本地 qū 区 fěn mò dēng chǎng 粉墨登场。
lái 来 diǎn 点 hù fà sù 护发素 duì 对 tóu pí 头皮 yǒu yì 有益， kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 shēng 生 tóu pí xiè 头皮屑。
zī shēn 资深 zhí xíng guān 执行官 hé 和 jīng lǐ 经理 men 们 tōng cháng 通常 gèng 更 xiǎng 想 rèn yòng 任用 nà xiē 那些 guān zhù 关注 hé 和 liǎo jiě 了解 dà jú 大局 de 的 hòu xuǎn rén 候选人。
jīng guò 经过 xiū shì 修饰 de 的 wài biǎo 外表， tè bié shì 特别是 xiāo sǎ 潇洒 de 的 zhuó zhuāng 着装， jiāng huì 将会 xiàng 向 bié ren 别人 zhǎn xiàn 展现 chū 出 chéng gōng zhě 成功者 de 的 xíng xiàng 形象 — — shèn zhì 甚至 zài 在 nǐ 你 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话 zhī qián 之前。
jiāng 将 shǒu bì 手臂 zhì yú 置于 shēn tǐ 身体 liǎng cè 两侧 dàn 但 bú yào 不要 jǐn tiē 紧贴 shēn tǐ 身体， yǔ 与 shēn tǐ 身体 fēn kāi 分开 yì xiē 一些 kàn shang qu 看上去 gèng 更 zì rán 自然。
zī yuán 资源 shì pèi qì 适配器 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 bǎo chí 保持 zài 在 yí gè 一个 duān diǎn 端点 shàng 上， yǐ biàn 以便 zài 在 hòu xù 后续 diào yòng 调用 zhōng 中 shǐ yòng 使用 tā 它。
jiāng 将 pāi mài 拍卖 de 的 qí tā 其它 yù yòng 御用 wù pǐn 物品 hái 还 bāo kuò 包括 yī 一 tiáo 条 18 shì jì 世纪 de 的 yù zhì 御制 cháo zhū 朝珠 hé 和 yí gè 一个 yòng 用 huáng yáng 黄杨 mù 木 diāo kè 雕刻 ér 而 chéng 成 de 的 rú yì 如意 quán zhàng 权杖。 jù xìn 据信 èr zhě 二者 jūn 均 wèi 为 yōng zhèng 雍正 huáng 皇 dì 帝 suǒ yǒu 所有。
jīng guò 经过 jǐ shí nián 几十年 de 的 yán jiū 研究， tí chū 提出 le 了 běi 北 cáo 槽 zuò wéi 作为 tōng hǎi 通海 shēn shuǐ 深水 háng dào 航道， què dìng 确定 le 了 “ zhěng zhì 整治 jiā 加 shū jùn 疏浚 ” de 的 zhì lǐ 治理 yuán zé 原则 jí 及 zǒng tǐ 总体 fāng àn 方案。
jiāng 将 shù zì 数字 sì shě wǔ rù 四舍五入 dào 到 mǒu gè 某个 xiǎo shù 小数 wèi shǔ 位数（ bù néng 不能 shì 是 líng 零）
jīng guò 经过 jǐ nián 几年 de 的 kǔ dú 苦读， dōng 东 zhōng yú 终于 chéng wéi 成为 le 了 “ jìn shì 进士 ” （ TienSi ）（ zhù 注： tōng guò 通过 le 了 zhèng fǔ 政府 zǔ zhī 组织 de 的 sān mén 三门 kǎo shì 考试 de 的 rén 人）。
jiāng 将 shī nüè 施虐 hé bìng 合并 dào 到 shì 嗜 tòng 痛 de 的 gài niàn 概念 dāng zhōng 当中， shī lún kè 施伦克 - nuò 诺 lǜ 律 fā zhǎn 发展 chū 出 “ tòng 痛 yín 淫 ” （ algolagnia ） zhè 这 yī 一 shù yǔ 术语， qí 其 jué dìng 决定 le 了 duì 对 shī 施 shòu nüè 受虐 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 nǎi shì 乃是 yín yù 淫欲， ér 而 fēi 非 ài yù 爱欲（ Schrenck-Notzing 1893 ）。
fù xián 赋闲 shí 时 jiě jué 解决 yì xiē 一些 nán tí 难题 shì 是 yì zhǒng 一种 huó huà 活化 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑 bìng 并 shǐ 使 zhī 之 bǎo chí 保持 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态 de 的 liáng hǎo 良好 tú jìng 途径。
rú guǒ 如果 zhè 这 guān hū 关乎 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 hóng zhǐ 宏旨 de huà 的话， nà me 那么 měi guó 美国 jiù 就 bì xū 必须 dé 得 xié tiáo 协调 yù suàn 预算， cù jìn 促进 sī rén 私人 chǔ xù 储蓄 yǐ jí 以及 xīn 欣 rán 然 jiē shòu 接受 zhèng zài 正在 zǒu xià pō lù 走下坡路 de 的 měi yuán 美元。
rú guǒ 如果 zhè 这 tīng qi lai 听起来 jiù 就 xiàng 像 xiǎo qiáo 小乔 zhì 治 • suǒ luó sī 索罗斯 de 的 kǒu wěn 口吻， yě 也 méi cuò 没错。
jīng guò 经过 wēi chuò zōu 危缀陬 jū yì 居弈 yǒu xiàn 有线 chuán 传 yíng 赢 tǐ xì 体系， zì 自 bì 痹 dào 到 bù dá pèi sī 布达佩斯 de 的 yī 一 xì 戏 sòng 诵 xiāng qū 乡区 gēn 跟 nóng yè qū 农业区 zhèng zài 正在 zhí jiē 直接 bù jìn 步进 xiāo xi 消息 shí dài 时代。
lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 sī dì fēn 斯蒂芬 shuō 说， xué sheng 学生 yīng gāi 应该 wèi 为 zhī shí xué xí 知识学习。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 yí gè 一个 wéi rào 围绕 , dì qiú 地球 de 的 tuǒ yuán xíng 椭圆形 guǐ dào 轨道 , nà me 那么 zhè shì 这是 jìn dì diǎn 近地点， zhè shì 这是 yuǎn dì diǎn 远地点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子