ประโยคภาษาจีน- 经过几乎一整年的物理治疗我还是一瘸一拐中文句子 (351624) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng guò 经过 jī hū 几乎 yī 一 zhěng nián 整年 de 的 wù lǐ zhì liáo 物理治疗， wǒ 我 hái shi 还是 yì qué yì guǎi 一瘸一拐。
After almost a year of physical therapy, I still had the limp.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng guò 经过 jǐ shí nián 几十年 duì 对 zì yóu shì chǎng 自由市场 de 的 qiǎn zé 谴责 ér hòu 而后 tuī chóng 推崇 zhè ge 这个 guó jiā 国家 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的、 jù bèi 具备 gòng chǎn 共产 tè sè 特色 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 jí hé tǐ 集合体 — — zhè 这 quán dōu 全都 yī kào 依靠 shí jiàn 实践 de 的 qiáng dà 强大 lì liang 力量 dìng diào 定调。
jīng guò 经过 jǐ shí nián 几十年 de 的 pò huài 破坏 hòu 后， dào jiào 道教 de 的 gōng guàn 宫观 xiàn 现 zhèng zài 正在 fēn fēn 纷纷 chóng jiàn 重建， duō bàn 多半 dōu 都 shì zài 是在 zhèng fǔ 政府 de 的 zhī chí 支持 xià 下 jìn xíng 进行。
zī xùn 资讯 chǎn yè bù 产业部 de 的 yǒu guān 有关 guān yuán 官员 shuō 说， shǒu jī 手机 shí míng zhì 实名制 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 kòng zhì 控制 mù qián 目前 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 shǒu jī 手机 fàn zuì 犯罪 àn jiàn 案件。
zī zhì 资质 chū sè 出色 hé 和 duō cái duō yì 多才多艺 fēn bié 分别 zhǐ 指 zài 在 xué xiào 学校 kè chéng 课程 hé 和 kè wài huó dòng 课外活动 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 zuì hǎo 最好 de 的 5% dào 到 10% de 的 xué sheng 学生， yǐ 以 gǔ lì 鼓励 tā men de 他们的 fā zhǎn 发展 zì jǐ 自己 de 的 zī zhì 资质 hé 和 cái yì 才艺。
lái zì 来自 2006 nián 年 de 的 , tóng yàng 同样 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 chāo guò 超过 71% de 的 bì yè shēng 毕业生 zài 在 bì yè 毕业 bàn nián 半年 zhī hòu 之后 shì 是 yǐ jīng 已经 gōng zuò 工作 huò 或 biān 边 gōng zuò 工作 biān 边 xué xí 学习 .
jiāng 将 dí jūn 敌军 duì 对 wǒ jūn 我军 de 的 yí gè 一个 dà 大 “ wéi jiǎo 围剿 ” ， gǎi wéi 改为 wǒ jūn 我军 duì dí 对敌 jūn 军 de 的 xǔ duō 许多 gè bié 各别 de 的 xiǎo 小 wéi jiǎo 围剿。
jiāng 将 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 suǒ yǒu zhě 所有者 xiū gǎi 修改 wèi 为 DB2 shí lì 实例 suǒ yǒu zhě 所有者， zhè yàng 这样 tā 它 jiù 就 yǒu 有 quán quán 全权 fǎng wèn 访问 gāi 该 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 chǔ lǐ 处理 dé 得 bú dàng 不当， nà me 那么 kě 可 biǎo dá 表达 xìng 性 hé 和 jiàn zhuàng 健壮 xìng 性 de 的 jiàng dī 降低 huì 会 qīng yì 轻易 de 地 dǐ xiāo 抵消 fàn 泛 xíng 型 lèi xíng 类型 de 的 hǎo chu 好处。
zī jīn 资金 xuē jiǎn 削减 yì wèi zhe 意味着 ARAS bù dé bù 不得不 tíng zhǐ 停止 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 yào 药 shuǐ píng 水瓶、 bēng dài 绷带 yǐ jí 以及 jiǔ jīng 酒精 chèn diàn 衬垫， bēng dài 绷带 huó 和 chèn diàn 衬垫 shì 是 yòng lái 用来 zhì liáo 治疗 yīn 因 chóng fù 重复 zhù shè 注射 dài lái 带来 de 的 ròu tǐ 肉体 chuāng shāng 创伤。
lái zì 来自 JohnsHopkins dà xué 大学 de 的 chuán rǎn bìng xué 传染病学 bó shì 博士 PaulAuwaerter biǎo shì 表示， bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 cán liú wù 残留物 huì 会 dǎo zhì 导致 gǎn rǎn 感染， dàn shì 但是 tā men de 他们的 cún zài 存在 shì 是 yí gè 一个 fēng xiǎn 风险。
jiāng 将 xīn 新 de 的 jiǎo běn 脚本 jì lù 记录 dào 到 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 zhōng 中。
rú guǒ 如果 zhè fèn 这份 diào chá 调查 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性， nà 那 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 jí biàn 即便 shì zài 是在 wēi jī 危机 kāi shǐ 开始 zhī qián 之前， zhēn shí 真实 de 的 shī yè lǜ 失业率 yě 也 gāo chū 高出 guān fāng 官方 shù jù 数据 yī 一 bèi 倍 yǐ shàng 以上。
fù zhí 赋值 huó dòng 活动 yǔn xǔ 允许 nín 您 jiāng 将 zhí 值 cóng 从 yí gè 一个 biàn liàng 变量 fù zhì 复制 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 biàn liàng 变量 huò 或 fù zhì 复制 dào 到 chū shǐ huà 初始化 biàn liàng 变量。
lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 zài 在 duō liáng 多量 dā kè 搭客 zǎo yǐ 早已 lái dào 来到 É luó sī 俄罗斯 hé 和 zhōng guó 中国 jìng nèi 境内 huāng pì 荒僻 shì 事 qī shēn 栖身 de 地， tā men 他们 zhòng dì 中的 liáng 良 duō rén 多人 shì 是 fù yǒu 富有 jīng yàn 经验 de 的 rì shí 日食 zhuī zhú 追逐 zhě 者。
rú guǒ 如果 zhè 这 pī 匹 mǎ 马 bù 不 shòu 受 qiān zhì 牵制 , tā 它 jiù 就 huì 会 tiào 跳 guò 过 lí ba 篱笆。
jiàng 将 fú wù 服务 miáo shù 描述 huò 或 xìn xī 信息 fǎn huí 返回 dào 到 gāo jí 高级 zhù cè biǎo 注册表 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 yòng hù 用户。
dǔ bó 赌博 bǎ 把 tā 他 huǐ 毁 le 了。
jīng guò 经过 bàn ge 半个 duō 多 shì jì 世纪 de 的 jiān kǔ 艰苦 nǔ lì 努力， tè bié shì 特别是 èr shí 二十 duō nián 多年 de 的 gǎi gé kāi fàng 改革开放， zhōng guó 中国 yǐ 已 mài rù 迈入 quán miàn 全面 jiàn shè 建设 xiǎo kāng shè huì 小康社会 de 的 fā zhǎn 发展 xīn jiē duàn 新阶段。
rú guǒ 如果 zhè 这 jiù shì 就是 mó ěr 摩尔 suǒ wèi 所谓 de 的 “ líng hún 灵魂 ” nà 那 gǎn qing 敢情 hǎo 好。
jīng guò 经过 fā zhǎn 发展 zhī hòu 之后 hàn zì 汉字 zài 在 xiàng xíng 象形 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 yòu 又 fā zhǎn 发展 chū 出 le 了 qí tā de 其他的 zào zì 造字 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 yí gè 一个 wéi rào 围绕 , dì qiú 地球 de 的 tuǒ yuán xíng 椭圆形 guǐ dào 轨道 , nà me 那么 zhè shì 这是 jìn dì diǎn 近地点， zhè shì 这是 yuǎn dì diǎn 远地点。
jiāng lái 将来 shéi 谁 yào shi 要是 yǒu xìng qù 有兴趣 yán jiū 研究 fàn zuì 犯罪 yì shù 艺术， kěn dìng 肯定 rèn wéi 认为 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 dōng xi 东西 shì 是 tiān cì 天赐 zhī 之 wù 物。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 hé fǎ 合法 de 的， nà 那 rèn hé rén 任何人 dōu 都 bú huì 不会 yīn cǐ 因此 ér 而 bèi 被 jū jìn 拘禁 huò 或 dài bǔ 逮捕。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 zhēn de 真的 yòu 又 gāi 该 rú hé 如何 ne 呢？
lái zì 来自 fó méng tè zhōu 佛蒙特州 de 的 mín zhǔ 民主 dǎng jí 党籍 cān yì yuán 参议员 lái xī 莱希 ( PatrickLeahy ) shì 是《 zhèng fǔ 政府 gōng kāi 公开 fǎ 法》 de 的 tí àn rén 提案人 zhī yī 之一。 tā 他 shuō 说， zhè shì 这是 shí 十 duō nián lái 多年来 duì 对《 xìn xī 信息 zì yóu 自由 fǎ 法》 de 的 shǒu cì 首次 xiū gǎi 修改。
lài sī 赖斯 shuō 说， fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 sà ěr kē qí 萨尔科齐 gào su 告诉 tā 她， méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zǒng tǒng 总统 xìn shì dàn dàn 信誓旦旦 de 地 biǎo shì 表示， yí dàn 一旦 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 lǐng dǎo rén 领导人 qiān shǔ 签署 tíng huǒ xié yì 停火协议， É luó sī 俄罗斯 jiāng 将 lì kè 立刻 kāi shǐ 开始 chè jūn 撤军。
jiāng 将 cǐ 此 bù néng 不能 xiū gǎi 修改 de 的 míng zi 名字 xiū gǎi 修改 wèi 为 kě 可 pèi zhì 配置 de 的 míng zi 名字 zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作 jiāng 将 liú zuò 留作 dú zhě 读者 de 的 liàn xí 练习。
lái zì 来自 nóng cūn 农村 hè 和 chéng shì 城市 de 的 16 , 507 míng 名 chéng nián rén 成年人 jiē shòu 接受 le 了 jiǎn chá 检查， tā men 他们 bèi 被 fēn tóu 分头 jiǎn chá 检查， què 确 dìng wèi 定为 fù yù 富裕、 zhōng děng 中等 huò zhě 或者 pín qióng 贫穷 zǔ 组。
jīng guò 经过 duì 对 àn jiàn 案件 jìn xíng 进行 diào chá 调查 hòu 后， tè shè 特赦 jiǎn chá guān 检察官 bǎ 把 qǐng yuàn shū 请愿书 jí 及 xiāng guān 相关 cái liào 材料 chéng bào 呈报 gěi 给 sī fǎ bù cháng 司法部长。
jiàng 将 tāng yǎo dào 汤舀到 tāng wǎn 汤碗 lǐ 里， měi gè 每个 wǎn 碗 lǐ 里 yí gè 一个 jī dàn 鸡蛋。

ประโยคภาษาจีน
jīng guò 经过 jǐ shí nián 几十年 duì 对 zì yóu shì chǎng 自由市场 de 的 qiǎn zé 谴责 ér hòu 而后 tuī chóng 推崇 zhè ge 这个 guó jiā 国家 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的、 jù bèi 具备 gòng chǎn 共产 tè sè 特色 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 jí hé tǐ 集合体 — — zhè 这 quán dōu 全都 yī kào 依靠 shí jiàn 实践 de 的 qiáng dà 强大 lì liang 力量 dìng diào 定调。
jīng guò 经过 jǐ shí nián 几十年 de 的 pò huài 破坏 hòu 后， dào jiào 道教 de 的 gōng guàn 宫观 xiàn 现 zhèng zài 正在 fēn fēn 纷纷 chóng jiàn 重建， duō bàn 多半 dōu 都 shì zài 是在 zhèng fǔ 政府 de 的 zhī chí 支持 xià 下 jìn xíng 进行。
zī xùn 资讯 chǎn yè bù 产业部 de 的 yǒu guān 有关 guān yuán 官员 shuō 说， shǒu jī 手机 shí míng zhì 实名制 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 kòng zhì 控制 mù qián 目前 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 shǒu jī 手机 fàn zuì 犯罪 àn jiàn 案件。
zī zhì 资质 chū sè 出色 hé 和 duō cái duō yì 多才多艺 fēn bié 分别 zhǐ 指 zài 在 xué xiào 学校 kè chéng 课程 hé 和 kè wài huó dòng 课外活动 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 zuì hǎo 最好 de 的 5% dào 到 10% de 的 xué sheng 学生， yǐ 以 gǔ lì 鼓励 tā men de 他们的 fā zhǎn 发展 zì jǐ 自己 de 的 zī zhì 资质 hé 和 cái yì 才艺。
lái zì 来自 2006 nián 年 de 的 , tóng yàng 同样 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 chāo guò 超过 71% de 的 bì yè shēng 毕业生 zài 在 bì yè 毕业 bàn nián 半年 zhī hòu 之后 shì 是 yǐ jīng 已经 gōng zuò 工作 huò 或 biān 边 gōng zuò 工作 biān 边 xué xí 学习 .
jiāng 将 dí jūn 敌军 duì 对 wǒ jūn 我军 de 的 yí gè 一个 dà 大 “ wéi jiǎo 围剿 ” ， gǎi wéi 改为 wǒ jūn 我军 duì dí 对敌 jūn 军 de 的 xǔ duō 许多 gè bié 各别 de 的 xiǎo 小 wéi jiǎo 围剿。
jiāng 将 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 suǒ yǒu zhě 所有者 xiū gǎi 修改 wèi 为 DB2 shí lì 实例 suǒ yǒu zhě 所有者， zhè yàng 这样 tā 它 jiù 就 yǒu 有 quán quán 全权 fǎng wèn 访问 gāi 该 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 chǔ lǐ 处理 dé 得 bú dàng 不当， nà me 那么 kě 可 biǎo dá 表达 xìng 性 hé 和 jiàn zhuàng 健壮 xìng 性 de 的 jiàng dī 降低 huì 会 qīng yì 轻易 de 地 dǐ xiāo 抵消 fàn 泛 xíng 型 lèi xíng 类型 de 的 hǎo chu 好处。
zī jīn 资金 xuē jiǎn 削减 yì wèi zhe 意味着 ARAS bù dé bù 不得不 tíng zhǐ 停止 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 yào 药 shuǐ píng 水瓶、 bēng dài 绷带 yǐ jí 以及 jiǔ jīng 酒精 chèn diàn 衬垫， bēng dài 绷带 huó 和 chèn diàn 衬垫 shì 是 yòng lái 用来 zhì liáo 治疗 yīn 因 chóng fù 重复 zhù shè 注射 dài lái 带来 de 的 ròu tǐ 肉体 chuāng shāng 创伤。
lái zì 来自 JohnsHopkins dà xué 大学 de 的 chuán rǎn bìng xué 传染病学 bó shì 博士 PaulAuwaerter biǎo shì 表示， bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 cán liú wù 残留物 huì 会 dǎo zhì 导致 gǎn rǎn 感染， dàn shì 但是 tā men de 他们的 cún zài 存在 shì 是 yí gè 一个 fēng xiǎn 风险。
jiāng 将 xīn 新 de 的 jiǎo běn 脚本 jì lù 记录 dào 到 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 zhōng 中。
rú guǒ 如果 zhè fèn 这份 diào chá 调查 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性， nà 那 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 jí biàn 即便 shì zài 是在 wēi jī 危机 kāi shǐ 开始 zhī qián 之前， zhēn shí 真实 de 的 shī yè lǜ 失业率 yě 也 gāo chū 高出 guān fāng 官方 shù jù 数据 yī 一 bèi 倍 yǐ shàng 以上。
fù zhí 赋值 huó dòng 活动 yǔn xǔ 允许 nín 您 jiāng 将 zhí 值 cóng 从 yí gè 一个 biàn liàng 变量 fù zhì 复制 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 biàn liàng 变量 huò 或 fù zhì 复制 dào 到 chū shǐ huà 初始化 biàn liàng 变量。
lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 zài 在 duō liáng 多量 dā kè 搭客 zǎo yǐ 早已 lái dào 来到 É luó sī 俄罗斯 hé 和 zhōng guó 中国 jìng nèi 境内 huāng pì 荒僻 shì 事 qī shēn 栖身 de 地， tā men 他们 zhòng dì 中的 liáng 良 duō rén 多人 shì 是 fù yǒu 富有 jīng yàn 经验 de 的 rì shí 日食 zhuī zhú 追逐 zhě 者。
rú guǒ 如果 zhè 这 pī 匹 mǎ 马 bù 不 shòu 受 qiān zhì 牵制 , tā 它 jiù 就 huì 会 tiào 跳 guò 过 lí ba 篱笆。
jiàng 将 fú wù 服务 miáo shù 描述 huò 或 xìn xī 信息 fǎn huí 返回 dào 到 gāo jí 高级 zhù cè biǎo 注册表 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 yòng hù 用户。
dǔ bó 赌博 bǎ 把 tā 他 huǐ 毁 le 了。
jīng guò 经过 bàn ge 半个 duō 多 shì jì 世纪 de 的 jiān kǔ 艰苦 nǔ lì 努力， tè bié shì 特别是 èr shí 二十 duō nián 多年 de 的 gǎi gé kāi fàng 改革开放， zhōng guó 中国 yǐ 已 mài rù 迈入 quán miàn 全面 jiàn shè 建设 xiǎo kāng shè huì 小康社会 de 的 fā zhǎn 发展 xīn jiē duàn 新阶段。
rú guǒ 如果 zhè 这 jiù shì 就是 mó ěr 摩尔 suǒ wèi 所谓 de 的 “ líng hún 灵魂 ” nà 那 gǎn qing 敢情 hǎo 好。
jīng guò 经过 fā zhǎn 发展 zhī hòu 之后 hàn zì 汉字 zài 在 xiàng xíng 象形 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 yòu 又 fā zhǎn 发展 chū 出 le 了 qí tā de 其他的 zào zì 造字 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 yí gè 一个 wéi rào 围绕 , dì qiú 地球 de 的 tuǒ yuán xíng 椭圆形 guǐ dào 轨道 , nà me 那么 zhè shì 这是 jìn dì diǎn 近地点， zhè shì 这是 yuǎn dì diǎn 远地点。
jiāng lái 将来 shéi 谁 yào shi 要是 yǒu xìng qù 有兴趣 yán jiū 研究 fàn zuì 犯罪 yì shù 艺术， kěn dìng 肯定 rèn wéi 认为 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 dōng xi 东西 shì 是 tiān cì 天赐 zhī 之 wù 物。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 hé fǎ 合法 de 的， nà 那 rèn hé rén 任何人 dōu 都 bú huì 不会 yīn cǐ 因此 ér 而 bèi 被 jū jìn 拘禁 huò 或 dài bǔ 逮捕。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 zhēn de 真的 yòu 又 gāi 该 rú hé 如何 ne 呢？
lái zì 来自 fó méng tè zhōu 佛蒙特州 de 的 mín zhǔ 民主 dǎng jí 党籍 cān yì yuán 参议员 lái xī 莱希 ( PatrickLeahy ) shì 是《 zhèng fǔ 政府 gōng kāi 公开 fǎ 法》 de 的 tí àn rén 提案人 zhī yī 之一。 tā 他 shuō 说， zhè shì 这是 shí 十 duō nián lái 多年来 duì 对《 xìn xī 信息 zì yóu 自由 fǎ 法》 de 的 shǒu cì 首次 xiū gǎi 修改。
lài sī 赖斯 shuō 说， fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 sà ěr kē qí 萨尔科齐 gào su 告诉 tā 她， méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zǒng tǒng 总统 xìn shì dàn dàn 信誓旦旦 de 地 biǎo shì 表示， yí dàn 一旦 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 lǐng dǎo rén 领导人 qiān shǔ 签署 tíng huǒ xié yì 停火协议， É luó sī 俄罗斯 jiāng 将 lì kè 立刻 kāi shǐ 开始 chè jūn 撤军。
jiāng 将 cǐ 此 bù néng 不能 xiū gǎi 修改 de 的 míng zi 名字 xiū gǎi 修改 wèi 为 kě 可 pèi zhì 配置 de 的 míng zi 名字 zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作 jiāng 将 liú zuò 留作 dú zhě 读者 de 的 liàn xí 练习。
lái zì 来自 nóng cūn 农村 hè 和 chéng shì 城市 de 的 16 , 507 míng 名 chéng nián rén 成年人 jiē shòu 接受 le 了 jiǎn chá 检查， tā men 他们 bèi 被 fēn tóu 分头 jiǎn chá 检查， què 确 dìng wèi 定为 fù yù 富裕、 zhōng děng 中等 huò zhě 或者 pín qióng 贫穷 zǔ 组。
jīng guò 经过 duì 对 àn jiàn 案件 jìn xíng 进行 diào chá 调查 hòu 后， tè shè 特赦 jiǎn chá guān 检察官 bǎ 把 qǐng yuàn shū 请愿书 jí 及 xiāng guān 相关 cái liào 材料 chéng bào 呈报 gěi 给 sī fǎ bù cháng 司法部长。
jiàng 将 tāng yǎo dào 汤舀到 tāng wǎn 汤碗 lǐ 里， měi gè 每个 wǎn 碗 lǐ 里 yí gè 一个 jī dàn 鸡蛋。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子