ประโยคภาษาจีน- 资讯产业部的有关官员说手机实名制将有助于控制目前不断增长的手机犯罪案件中文句子 (351640) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zī xùn 资讯 chǎn yè bù 产业部 de 的 yǒu guān 有关 guān yuán 官员 shuō 说， shǒu jī 手机 shí míng zhì 实名制 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 kòng zhì 控制 mù qián 目前 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 shǒu jī 手机 fàn zuì 犯罪 àn jiàn 案件。
Ministry officials said the real-name registration system would help curb the surging number of mobile phone crimes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zī xùn kē jì 资讯科技 qù 去 chuāng 窗 wéi 囗， ér qiě 而且 huán jià 还价 duì kàng 对抗 tā 它 de 的 tā 它 cí tóu 磁头 hǎo jǐ 好几 cì 次， bù xíng 步行 bèi 背， tiào dòng 跳动 huá luò 滑落， hé 和 zài 在 mén 门 de 的 děng hòu 等候。
zī zhì 资质 chū sè 出色 hé 和 duō cái duō yì 多才多艺 fēn bié 分别 zhǐ 指 zài 在 xué xiào 学校 kè chéng 课程 hé 和 kè wài huó dòng 课外活动 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 zuì hǎo 最好 de 的 5% dào 到 10% de 的 xué sheng 学生， yǐ 以 gǔ lì 鼓励 tā men de 他们的 fā zhǎn 发展 zì jǐ 自己 de 的 zī zhì 资质 hé 和 cái yì 才艺。
lái zì 来自 148 gè 个 guó jiā 国家 hè 和 dì qū 地区 de 的 4000 duō míng 多名 cán jí rén 残疾人 yùn dòng yuán 运动员 jiàng 将 cān jiā 参加 cǐ cì 此次 cán ào huì 残奥会。
lái zì 来自 56 gè 个 guó jiā 国家 de 的 1600 gè 个 cān zhǎn zhě 参展者 jiāng huì 将会 xiàng 向 guān zhòng 观众 zhǎn shì 展示 qí 其 zuì hǎo 最好 de 的 nóng chǎn pǐn 农产品， shēng chù 牲畜， nóng yè jī xiè 农业机械， huā yuán 花园 gōng jù 工具 yǐ jí 以及 zuì xīn 最新 kāi fā 开发 de 的 jì shù 技术。
jiāng 将 shù zì 数字 sì shě wǔ rù 四舍五入 dào 到 mǒu gè 某个 xiǎo shù 小数 wèi shǔ 位数（ bù néng 不能 shì 是 líng 零）
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 cí 词 de 的 dìng yì 定义 bú shi 不是 nǐ 你 lái 来 zuò 做 de huà 的话， nà 那 nǐ 你 zhǐ shì 只是 yuán yòng 援用 shè huì 社会 chuán tǒng 传统 de 的 dìng yì 定义。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 nǐ de 你的 huí dá 回答 dà bù fen 大部分 shì 是 " shì 是 " de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 yīng dāng 应当 zài 在 xiàng mù 项目 zhōng 中 shǐ yòng 使用 RUP le 了。
jīng guò 经过 jǐ nián 几年 de 的 jiào xué 教学 shí jiàn 实践， tǐ huì 体会 dào 到 zhǐ yào 只要 qín xué kǔ liàn 勤学苦练， dà dǎn 大胆 de 地 shuō 说， jiù 就 néng 能 xùn sù 迅速 tí shēng 提升 jiào shī 教师 de 的 yīng yǔ 英语 yǔ yán 语言 biǎo dá 表达 néng lì 能力， yuán mǎn 圆满 wán chéng 完成 jiāo xué rèn wù 教学任务。
zhèn jì 赈济 suǒ 所 de 的 zhì yuàn fú wù 志愿服务 — — wǒ 我 tǐ yàn 体验 guò 过 de 的 zuì 最 bàng 棒 de 的 yuē huì 约会 shì zài 是在 hé 和 yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 yuē 约 zài 在 líng chén 凌晨 5 diǎn 点 bàn 半 dào 到 zhèn jì 赈济 suǒ 所 zuò 做 zǎo cān 早餐 fú wù shēng 服务生。
jiāng 将 xīn zhōng guó 新中国 hù jí 户籍 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 kàn zuò 看作 fǎ lǜ 法律 yìng duì 应对 xiāng chéng 乡城 rén kǒu 人口 liú dòng 流动 wèn tí 问题 de 的 yí gè 一个 shí lì 实例， jìn xíng 进行 le 了 lì shǐ 历史 de 的 huí gù 回顾 hé 和 fǎn sī 反思；
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 àn dàn 黯淡 de 的 rì zi 日子 néng 能 shǐ 使 wǒ men 我们 rèn shi 认识 dào 到， wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 de 的 shǐ mìng 使命 bú shi 不是 yào 要 bié ren 别人 shì fèng 侍奉， ér shì 而是 yào 要 wèi 为 zì jǐ 自己 hé 和 tóng bāo 同胞 men 们 fú wù 服务 de huà 的话， nà me 那么， wǒ men 我们 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 shì 是 wán quán 完全 zhí de 值得 de 的。
jīng guò 经过 fēn xī 分析 hé 和 jì suàn 计算 dé zhī 得知， yóu yú 由于 jiē shōu 接收 tiān xiàn 天线 wù jìng 物镜 de 的 xiàng 象 chà 差 mí sàn 弥散 hé 和 yǎn shè 衍射 yǐng xiǎng 影响， shǐ 使 shì cháng 视场 wài 外 de 的 bǎ 靶 bǎn 板 chéng wéi 成为 kě cè 可测 mù biāo 目标。
lái zì 来自 shàng hǎi 上海 de 的 yì jiā 一家 qì chē 汽车 bǎo xiǎn shāng 保险商 chéng wéi 成为 le 了 dì 第 yì jiā 一家 tōng guò 通过 zài 在 zhōng guó 中国 xīn xīng 新兴 de 的 zì yuàn 自愿 tàn 碳 jiāo yì shì chǎng 交易市场 shàng 上 gòu mǎi 购买 tàn 碳 xìn yòng é 信用额， cóng ér 从而 dá dào 达到 tàn 碳 zhōng xìng 中性 de 的 zhōng guó 中国 gōng sī 公司。
jiāng 将 zuì zhòng yào 最重要 nèi róng 内容 de 的 miàn bǎn 面板 mò rèn 默认 zhǎn kāi 展开， yì lái 一来 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 zhòng yào 重要 de 的 xuǎn xiàng 选项， èr lái 二来 kě yǐ 可以 qǐ dào 起到 yí gè 一个 shì fàn 示范 zuò yòng 作用， shōu suō 收缩 liè biǎo 列表 de 的 měi yī 每一 xiàng dōu 项都 dú lì 独立 kě yǐ 可以 zhǎn kāi 展开
jīng guò 经过 yǒng gǎn 勇敢 de 的 dà gài 大概 shàng 上 bǎi cì 百次 de 的 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 yuē huì 约会， wǒ 我 zài 在 èr shí sì 二十四 suì shí 岁时 zhēn de 真的 yù dào 遇到 le 了 yī 一 wèi 位 kě ài 可爱 de 的 mó mén 摩门 nán rén 男人。
rú guǒ 如果 zhè 这 tīng qi lai 听起来 tài 太 jì shù 技术， bó kè 博客 shì 是 yí gè 一个 diàn niǔ 电钮 chū bǎn 出版 xì tǒng 系统。
lái zì 来自 shì jiè yín háng 世界银行 de 的 xīn 新 shù jù 数据 biǎo míng 表明， yóu 由 guó yǒu gōng sī 国有公司 shēng chǎn 生产 de 的 gōng yè 工业 chǎn pǐn 产品 suǒ 所 zhàn 占 bǐ lì 比例 qù nián 去年 chū xiàn 出现 wēi shēng 微升， niǔ zhuǎn 扭转 le 了 guò qù 过去 nà zhǒng 那种 huǎn màn 缓慢 dàn 但 sì hū 似乎 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 bèi 被 cán shí 蚕食 zhī 之 tài 态。
jiāng 将 jī qì 机器 xué xí 学习 yuán lǐ 原理 yīng 应 yòng dào 用到 jiě jué 解决 chē jiān 车间 diào dù 调度 wèn tí 问题 de 的 yí chuán 遗传 suàn fǎ 算法 zhōng 中， shǐ 使 chū shǐ 初始 zhǒng qún 种群 zhòng dì 中的 měi 每 tiáo 条 rǎn sè tǐ 染色体 dōu 都 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 shì zhí 适值， cóng ér 从而 shǐ de 使得 jìn huà 进化 guò chéng 过程 zài 在 jīng guò 经过 hěn shǎo 很少 de 的 dié dài 迭代 cì shù 次数 hòu 后 jí kě 即可 dá dào 达到 wěn dìng 稳定， tóng shí 同时 bì miǎn 避免 le 了 zuì yōu 最优 jiě 解 de 的 diū shī 丢失。
lái zì 来自 zhōng guó 中国、 pú táo yá 葡萄牙、 bā xī 巴西、 Ān gē lā 安哥拉、 fó dé jiǎo 佛得角、 jī nèi yà bǐ shào 几内亚比绍、 mò sāng bǐ kè 莫桑比克 hé 和 dōng dì wèn 东帝汶 děng 等 8 gè 个 guó jiā 国家 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 jí 及 gāo jí 高级 guān yuán 官员 chū xí 出席 le 了 lùn tán 论坛。
jiāng lái 将来 jiù 就 xū yào 需要 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 pín kuān 频宽。
lái zì 来自 yú 于 huá shèng dùn 华盛顿 DC de 的 yuè duì 乐队 bèi kè sī 贝克斯 de 的 kàng yì 抗议， zhēn duì 针对 fā shēng 发生 zài 在 wǎ jiā dù gǔ 瓦加杜古 hé 和 bù jī nà fǎ suǒ 布基纳法索 de 的 fáng jià 房价 huǒ 火 biāo 飚 shì jiàn 事件， shì jiè 世界 shī jiā 施加 zài 在 zhèng fǔ 政府 zhī shàng 之上 de 的， yāo qiú 要求 jiàng dī 降低 shí wù 食物 jià gé 价格 de 的 yā lì 压力 gèng dà 更大 le 了。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 yī 一 duàn 段 shì pín 视频， tā 它 jiāng 将 xiǎn shì 显示 shí zhōng 时钟 zhǐ zhēn 指针 fēi zhuàn 飞转， shèn zhì 甚至 rì lì 日历 dōu 都 zhěng 整 yè 页 fān guò 翻过。
lái zì 来自 yà tè lán dà 亚特兰大 jí bìng kòng zhì 疾病控制 hé 和 yù fáng 预防 zhōng xīn 中心 de 的 shí yàn shì 实验室 zhuān jiā 专家 zhèng zài 正在 wèi 为 wū gān dá 乌干达 bìng dú 病毒 yán jiū suǒ 研究所 tí gōng 提供 yàng běn 样本 zhěn duàn 诊断 hé 和 fēn xī 分析 fāng miàn 方面 de 的 zhī chí 支持。
jiāng 将 biāo shí fú 标识符 zhǐ dìng 指定 wèi 为 yí gè 一个 zì duàn 字段 shǔ xìng 属性， ràng 让 tú biǎo 图表 zhī dào 知道 shǐ yòng 使用 nǎ ge 哪个 zhí 值 lái 来 chuàng jiàn 创建 dà xiǎo 大小 shì hé 适合 de 的 xiē xíng 楔形 bǐng tú 饼图。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shè jì 设计 kě yǐ 可以 chéng gōng 成功 de 的 yòng yú 用于 xīng jì 星际 fēi chuán 飞船 fā dòng jī 发动机， nà me 那么 dāo 氘 néng yuán 能源 kě yǐ 可以 zài 在 lí jiā 离家 gèng 更 jìn 近 de 的 dì fang 地方 zhǎo dào 找到。
lài tè 赖特、 bā 巴 sī bǐ 斯比 hé 和 sà wǎ 萨瓦 nà 那 shì tú 试图 jiāng 将 jiù shēng quān 救生圈 cóng 从 chén chuán 沉船 de 的 lán gān 栏杆 shàng 上 qiào 撬 xià lai 下来， kě shì 可是 tā 它 gù dìng 固定 dé 得 tài 太 jǐn 紧 le 了。
jiāng 将 měi gè 每个 céng 层 fàng zhì 放置 zài 在 qí tā 其他 céng 层 de 的 shàng mian 上面， bìng 并 ràng 让 mǒu xiē 某些 céng 层 duì yú 对于 mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 shè bèi 设备 shì 是 kě jiàn 可见 de 的。
jiàng 将 bǐ jiào wén xué 比较文学 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 yǐn rù 引入 dào 到 rì yǔ 日语 jiào xué 教学 zhōng 中， duì 对 chuán tǒng 传统 de 的 rì yǔ 日语 jiào xué 教学， yóu qí shì 尤其是 duì 对 rì běn 日本 wén xué 文学 de 的 jiào xué 教学 lái shuō 来说， jù yǒu 具有 shuā xīn 刷新 hè 和 cù jìn 促进 zuò yòng 作用。
sài shì 赛事 fā yán rén 发言人 dào gé 道格 • hǎi 海 zī màn 兹曼 biǎo shì 表示， shì jiè 世界 guàn jūn 冠军 jiāng 将 huò dé 获得 jiǎng pǐn 奖品 hé 和 jiǎng xué jīn 奖学金， bìng 并 hái 还 néng 能 huò dé 获得 yí gè 一个 zài 在 IBM gōng zuò 工作 huò 或 shí xí 实习 de 的 jī huì 机会。
jīng guò 经过 duì zhèn 对阵 dùn niè cí kè 顿涅茨克 de 的 liǎng 两 cháng 场 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 bǐ sài 比赛， luó mǎ 罗马 bèi 被 táo tài 淘汰 chū jú 出局。 tā men 他们 hái 还 jiāng 将 miàn duì 面对 yī 一 cháng 场 zhēng duó 争夺 xià 下 sài jì 赛季 Ōu 欧 lián 联 bēi 杯 cān sài 参赛 zī gé 资格 de 的 bǐ sài 比赛。

ประโยคภาษาจีน
zī xùn kē jì 资讯科技 qù 去 chuāng 窗 wéi 囗， ér qiě 而且 huán jià 还价 duì kàng 对抗 tā 它 de 的 tā 它 cí tóu 磁头 hǎo jǐ 好几 cì 次， bù xíng 步行 bèi 背， tiào dòng 跳动 huá luò 滑落， hé 和 zài 在 mén 门 de 的 děng hòu 等候。
zī zhì 资质 chū sè 出色 hé 和 duō cái duō yì 多才多艺 fēn bié 分别 zhǐ 指 zài 在 xué xiào 学校 kè chéng 课程 hé 和 kè wài huó dòng 课外活动 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 zuì hǎo 最好 de 的 5% dào 到 10% de 的 xué sheng 学生， yǐ 以 gǔ lì 鼓励 tā men de 他们的 fā zhǎn 发展 zì jǐ 自己 de 的 zī zhì 资质 hé 和 cái yì 才艺。
lái zì 来自 148 gè 个 guó jiā 国家 hè 和 dì qū 地区 de 的 4000 duō míng 多名 cán jí rén 残疾人 yùn dòng yuán 运动员 jiàng 将 cān jiā 参加 cǐ cì 此次 cán ào huì 残奥会。
lái zì 来自 56 gè 个 guó jiā 国家 de 的 1600 gè 个 cān zhǎn zhě 参展者 jiāng huì 将会 xiàng 向 guān zhòng 观众 zhǎn shì 展示 qí 其 zuì hǎo 最好 de 的 nóng chǎn pǐn 农产品， shēng chù 牲畜， nóng yè jī xiè 农业机械， huā yuán 花园 gōng jù 工具 yǐ jí 以及 zuì xīn 最新 kāi fā 开发 de 的 jì shù 技术。
jiāng 将 shù zì 数字 sì shě wǔ rù 四舍五入 dào 到 mǒu gè 某个 xiǎo shù 小数 wèi shǔ 位数（ bù néng 不能 shì 是 líng 零）
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 cí 词 de 的 dìng yì 定义 bú shi 不是 nǐ 你 lái 来 zuò 做 de huà 的话， nà 那 nǐ 你 zhǐ shì 只是 yuán yòng 援用 shè huì 社会 chuán tǒng 传统 de 的 dìng yì 定义。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 nǐ de 你的 huí dá 回答 dà bù fen 大部分 shì 是 " shì 是 " de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 yīng dāng 应当 zài 在 xiàng mù 项目 zhōng 中 shǐ yòng 使用 RUP le 了。
jīng guò 经过 jǐ nián 几年 de 的 jiào xué 教学 shí jiàn 实践， tǐ huì 体会 dào 到 zhǐ yào 只要 qín xué kǔ liàn 勤学苦练， dà dǎn 大胆 de 地 shuō 说， jiù 就 néng 能 xùn sù 迅速 tí shēng 提升 jiào shī 教师 de 的 yīng yǔ 英语 yǔ yán 语言 biǎo dá 表达 néng lì 能力， yuán mǎn 圆满 wán chéng 完成 jiāo xué rèn wù 教学任务。
zhèn jì 赈济 suǒ 所 de 的 zhì yuàn fú wù 志愿服务 — — wǒ 我 tǐ yàn 体验 guò 过 de 的 zuì 最 bàng 棒 de 的 yuē huì 约会 shì zài 是在 hé 和 yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 yuē 约 zài 在 líng chén 凌晨 5 diǎn 点 bàn 半 dào 到 zhèn jì 赈济 suǒ 所 zuò 做 zǎo cān 早餐 fú wù shēng 服务生。
jiāng 将 xīn zhōng guó 新中国 hù jí 户籍 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 kàn zuò 看作 fǎ lǜ 法律 yìng duì 应对 xiāng chéng 乡城 rén kǒu 人口 liú dòng 流动 wèn tí 问题 de 的 yí gè 一个 shí lì 实例， jìn xíng 进行 le 了 lì shǐ 历史 de 的 huí gù 回顾 hé 和 fǎn sī 反思；
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 àn dàn 黯淡 de 的 rì zi 日子 néng 能 shǐ 使 wǒ men 我们 rèn shi 认识 dào 到， wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 de 的 shǐ mìng 使命 bú shi 不是 yào 要 bié ren 别人 shì fèng 侍奉， ér shì 而是 yào 要 wèi 为 zì jǐ 自己 hé 和 tóng bāo 同胞 men 们 fú wù 服务 de huà 的话， nà me 那么， wǒ men 我们 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 shì 是 wán quán 完全 zhí de 值得 de 的。
jīng guò 经过 fēn xī 分析 hé 和 jì suàn 计算 dé zhī 得知， yóu yú 由于 jiē shōu 接收 tiān xiàn 天线 wù jìng 物镜 de 的 xiàng 象 chà 差 mí sàn 弥散 hé 和 yǎn shè 衍射 yǐng xiǎng 影响， shǐ 使 shì cháng 视场 wài 外 de 的 bǎ 靶 bǎn 板 chéng wéi 成为 kě cè 可测 mù biāo 目标。
lái zì 来自 shàng hǎi 上海 de 的 yì jiā 一家 qì chē 汽车 bǎo xiǎn shāng 保险商 chéng wéi 成为 le 了 dì 第 yì jiā 一家 tōng guò 通过 zài 在 zhōng guó 中国 xīn xīng 新兴 de 的 zì yuàn 自愿 tàn 碳 jiāo yì shì chǎng 交易市场 shàng 上 gòu mǎi 购买 tàn 碳 xìn yòng é 信用额， cóng ér 从而 dá dào 达到 tàn 碳 zhōng xìng 中性 de 的 zhōng guó 中国 gōng sī 公司。
jiāng 将 zuì zhòng yào 最重要 nèi róng 内容 de 的 miàn bǎn 面板 mò rèn 默认 zhǎn kāi 展开， yì lái 一来 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 zhòng yào 重要 de 的 xuǎn xiàng 选项， èr lái 二来 kě yǐ 可以 qǐ dào 起到 yí gè 一个 shì fàn 示范 zuò yòng 作用， shōu suō 收缩 liè biǎo 列表 de 的 měi yī 每一 xiàng dōu 项都 dú lì 独立 kě yǐ 可以 zhǎn kāi 展开
jīng guò 经过 yǒng gǎn 勇敢 de 的 dà gài 大概 shàng 上 bǎi cì 百次 de 的 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 yuē huì 约会， wǒ 我 zài 在 èr shí sì 二十四 suì shí 岁时 zhēn de 真的 yù dào 遇到 le 了 yī 一 wèi 位 kě ài 可爱 de 的 mó mén 摩门 nán rén 男人。
rú guǒ 如果 zhè 这 tīng qi lai 听起来 tài 太 jì shù 技术， bó kè 博客 shì 是 yí gè 一个 diàn niǔ 电钮 chū bǎn 出版 xì tǒng 系统。
lái zì 来自 shì jiè yín háng 世界银行 de 的 xīn 新 shù jù 数据 biǎo míng 表明， yóu 由 guó yǒu gōng sī 国有公司 shēng chǎn 生产 de 的 gōng yè 工业 chǎn pǐn 产品 suǒ 所 zhàn 占 bǐ lì 比例 qù nián 去年 chū xiàn 出现 wēi shēng 微升， niǔ zhuǎn 扭转 le 了 guò qù 过去 nà zhǒng 那种 huǎn màn 缓慢 dàn 但 sì hū 似乎 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 bèi 被 cán shí 蚕食 zhī 之 tài 态。
jiāng 将 jī qì 机器 xué xí 学习 yuán lǐ 原理 yīng 应 yòng dào 用到 jiě jué 解决 chē jiān 车间 diào dù 调度 wèn tí 问题 de 的 yí chuán 遗传 suàn fǎ 算法 zhōng 中， shǐ 使 chū shǐ 初始 zhǒng qún 种群 zhòng dì 中的 měi 每 tiáo 条 rǎn sè tǐ 染色体 dōu 都 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 shì zhí 适值， cóng ér 从而 shǐ de 使得 jìn huà 进化 guò chéng 过程 zài 在 jīng guò 经过 hěn shǎo 很少 de 的 dié dài 迭代 cì shù 次数 hòu 后 jí kě 即可 dá dào 达到 wěn dìng 稳定， tóng shí 同时 bì miǎn 避免 le 了 zuì yōu 最优 jiě 解 de 的 diū shī 丢失。
lái zì 来自 zhōng guó 中国、 pú táo yá 葡萄牙、 bā xī 巴西、 Ān gē lā 安哥拉、 fó dé jiǎo 佛得角、 jī nèi yà bǐ shào 几内亚比绍、 mò sāng bǐ kè 莫桑比克 hé 和 dōng dì wèn 东帝汶 děng 等 8 gè 个 guó jiā 国家 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 jí 及 gāo jí 高级 guān yuán 官员 chū xí 出席 le 了 lùn tán 论坛。
jiāng lái 将来 jiù 就 xū yào 需要 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 pín kuān 频宽。
lái zì 来自 yú 于 huá shèng dùn 华盛顿 DC de 的 yuè duì 乐队 bèi kè sī 贝克斯 de 的 kàng yì 抗议， zhēn duì 针对 fā shēng 发生 zài 在 wǎ jiā dù gǔ 瓦加杜古 hé 和 bù jī nà fǎ suǒ 布基纳法索 de 的 fáng jià 房价 huǒ 火 biāo 飚 shì jiàn 事件， shì jiè 世界 shī jiā 施加 zài 在 zhèng fǔ 政府 zhī shàng 之上 de 的， yāo qiú 要求 jiàng dī 降低 shí wù 食物 jià gé 价格 de 的 yā lì 压力 gèng dà 更大 le 了。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 yī 一 duàn 段 shì pín 视频， tā 它 jiāng 将 xiǎn shì 显示 shí zhōng 时钟 zhǐ zhēn 指针 fēi zhuàn 飞转， shèn zhì 甚至 rì lì 日历 dōu 都 zhěng 整 yè 页 fān guò 翻过。
lái zì 来自 yà tè lán dà 亚特兰大 jí bìng kòng zhì 疾病控制 hé 和 yù fáng 预防 zhōng xīn 中心 de 的 shí yàn shì 实验室 zhuān jiā 专家 zhèng zài 正在 wèi 为 wū gān dá 乌干达 bìng dú 病毒 yán jiū suǒ 研究所 tí gōng 提供 yàng běn 样本 zhěn duàn 诊断 hé 和 fēn xī 分析 fāng miàn 方面 de 的 zhī chí 支持。
jiāng 将 biāo shí fú 标识符 zhǐ dìng 指定 wèi 为 yí gè 一个 zì duàn 字段 shǔ xìng 属性， ràng 让 tú biǎo 图表 zhī dào 知道 shǐ yòng 使用 nǎ ge 哪个 zhí 值 lái 来 chuàng jiàn 创建 dà xiǎo 大小 shì hé 适合 de 的 xiē xíng 楔形 bǐng tú 饼图。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shè jì 设计 kě yǐ 可以 chéng gōng 成功 de 的 yòng yú 用于 xīng jì 星际 fēi chuán 飞船 fā dòng jī 发动机， nà me 那么 dāo 氘 néng yuán 能源 kě yǐ 可以 zài 在 lí jiā 离家 gèng 更 jìn 近 de 的 dì fang 地方 zhǎo dào 找到。
lài tè 赖特、 bā 巴 sī bǐ 斯比 hé 和 sà wǎ 萨瓦 nà 那 shì tú 试图 jiāng 将 jiù shēng quān 救生圈 cóng 从 chén chuán 沉船 de 的 lán gān 栏杆 shàng 上 qiào 撬 xià lai 下来， kě shì 可是 tā 它 gù dìng 固定 dé 得 tài 太 jǐn 紧 le 了。
jiāng 将 měi gè 每个 céng 层 fàng zhì 放置 zài 在 qí tā 其他 céng 层 de 的 shàng mian 上面， bìng 并 ràng 让 mǒu xiē 某些 céng 层 duì yú 对于 mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 shè bèi 设备 shì 是 kě jiàn 可见 de 的。
jiàng 将 bǐ jiào wén xué 比较文学 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 yǐn rù 引入 dào 到 rì yǔ 日语 jiào xué 教学 zhōng 中， duì 对 chuán tǒng 传统 de 的 rì yǔ 日语 jiào xué 教学， yóu qí shì 尤其是 duì 对 rì běn 日本 wén xué 文学 de 的 jiào xué 教学 lái shuō 来说， jù yǒu 具有 shuā xīn 刷新 hè 和 cù jìn 促进 zuò yòng 作用。
sài shì 赛事 fā yán rén 发言人 dào gé 道格 • hǎi 海 zī màn 兹曼 biǎo shì 表示， shì jiè 世界 guàn jūn 冠军 jiāng 将 huò dé 获得 jiǎng pǐn 奖品 hé 和 jiǎng xué jīn 奖学金， bìng 并 hái 还 néng 能 huò dé 获得 yí gè 一个 zài 在 IBM gōng zuò 工作 huò 或 shí xí 实习 de 的 jī huì 机会。
jīng guò 经过 duì zhèn 对阵 dùn niè cí kè 顿涅茨克 de 的 liǎng 两 cháng 场 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 bǐ sài 比赛， luó mǎ 罗马 bèi 被 táo tài 淘汰 chū jú 出局。 tā men 他们 hái 还 jiāng 将 miàn duì 面对 yī 一 cháng 场 zhēng duó 争夺 xià 下 sài jì 赛季 Ōu 欧 lián 联 bēi 杯 cān sài 参赛 zī gé 资格 de 的 bǐ sài 比赛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子