ประโยคภาษาจีน- 我们有一套强健的安全和治安策略内政大臣特丽莎梅说本月将会宣布一系列演习模仿可能会出现的问题场面中文句子 (35171) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ wǒ men 我们 yǒu yí tào 有一套 qiáng jiàn 强健 de 的 ān quán 安全 hé 和 zhì ān 治安 cè lüè 策略， ” nèi zhèng 内政 dà chén 大臣 tè lí shā 特丽莎 · méi 梅 shuō 说， běn yuè 本月 jiāng huì 将会 xuān bù 宣布 yí xì liè 一系列 yǎn xí 演习， mó fǎng 模仿 kě néng 可能 huì 会 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题 chǎng miàn 场面。
"We have a robust safety and security strategy, " Home Secretary Theresa May said this month when announcing a set of exercises to simulate possible problem scenarios.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú yào 不要 xiǎng 想 yí zì bú lòu 一字不漏 de 地 jì 记 bǐ jì 笔记。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 réng 仍 zài 在 pīn mìng 拼命 yìng duì 应对 xǔ duō 许多 tiǎo zhàn 挑战、 pín kùn 贫困、 fǔ bài 腐败、 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 píng jǐng 瓶颈、 xiào lǜ 效率 dī xià 低下 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施 fā zhǎn 发展。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 yī rán 依然 kàn dào 看到 yī lǎng 伊朗 jìng nèi 境内 zài 在 chí xù 持续 jǐn 尽 jìn xíng 进行 xùn liàn 训练。
zhì shēn 置身 yú 于 jiǔ diàn 酒店 31 céng 层 de 的 xíng zhèng 行政 lóu céng 楼层， kè rén 客人 hái 还 kě yǐ 可以 fǔ kàn 俯瞰 cháng fēng 长风 gōng yuán 公园 jí 及 sū zhōu hé 苏州河 de 的 jǐng zhì 景致。
lí huàn 罹患 xīn xuè guǎn bìng 心血管病 de 的 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 shì 是 shén me 什么 ?
bú yào 不要 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 chī bái shí 吃白食 de 的 rén 人； yě 也 yào 要 huí qǐng 回请 nǐ 你 péng you 朋友 chī fàn 吃饭。
yōng yǒu 拥有 wéi duō lì yà 维多利亚 · bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 ( VictoriaBeckham ) zuò wéi 作为 tè yāo 特邀 píng wěi 评委（ wā 哇！ yí xià 一下 ba 吧）， wǒ men xiàng xìn 我们相信 tā 她 duì 对 wǒ men de 我们的 píng shěn 评审 jiāng 将 zuò chū 做出 hěn dà 很大 de 的 gòng xiàn 贡献， shì shí 事实 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此！
“ wǒ men 我们 yǒu néng lì 有能力 guǎng fàn 广泛 de 地 zēng jiā 增加 pǐn zhǒng 品种， ” kè lǐ sī 克里斯 wéi ěr dé 维尔德（ ChrisWeld ） shuō 说。 tā 他 de 的 zài 在 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 de 的 dà bó 大伯 líng dùn 灵顿 fù jìn 附近 de 的 bó kè 伯克 xī 希 ěr shān 尔山 jiǔ chǎng 酒厂 shēng chǎn 生产 chū 出 8 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 zhēng liú jiǔ 蒸馏酒。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 jiāng 将 gēn jù 根据 tā men 他们 suǒ 所 zhǎng wò 掌握 de 的 qíng bào 情报 xìn xī 信息 lái 来 yí gè gè 一个个 de 地 jìn xíng 进行 chǔ zhì 处置。
“ wǒ men 我们 běn lái 本来 yào 要 shǐ yòng 使用 gāo yā 高压 shuǐ páo 水炮 de 的， ” tā 他 duì 对 BBC shuō 说， “ wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ shǐ 可以使 yòng diàn 用电 gùn 棍。
yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 qì chē 汽车 shì 是 měi gè 每个 gōng mín 公民 shùn lǐ chéng zhāng 顺理成章 de 的 quán lì 权利， jiù 就 xiàng 像 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 gòu fáng 购房 de 的 quán lì 权利 yí yàng 一样。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 nà xiē 那些 bèi bǔ 被捕 de 的 rén 人 hái 还 huì 会 huí lai 回来 chóng xīn kāi shǐ 重新开始。
“ wǒ men 我们 zhèng chù 正处 fēng kǒu làng jiān 风口浪尖 shàng 上： zhè cháng 这场 wēi jī 危机 zhèng zài 正在 kǎo yàn 考验 zhe 着 wǒ men de 我们的 mín zú 民族 ” jiān zhí rén 菅直人 shuō 说， “ suī rán 虽然 wǒ men 我们 yì zhí 一直 bèi 被 chēng wéi 称为 dàn wán 弹丸 zhī guó 之国， dàn shì 但是 wǒ men 我们 réng rán 仍然 yǒu néng lì 有能力 zài 在 èr 二 zhàn hòu 战后 qí jì 奇迹 bān de 般地 chóng jiàn 重建 le 了 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家。
yōng yǒu 拥有 zhè yàng 这样 yī 一 kē 颗 xīn 心 de 的 rén 人， cái néng 才能 jiào zuò 叫做 yōng yǒu 拥有 shàn 善 dé 德 hè 和 zhèng fǎ 正法 de 的 rén 人。
yáng ròu 羊肉 shàng pá 上爬 mǎn 满 le 了 mǎ yǐ 蚂蚁， cāng ying 苍蝇 fēi lái fēi qù 飞来飞去， nián fù 黏附 zài 在 shàng mian 上面， pīn mìng 拼命 de 地 xī 吸 yǔn 允 zhe 着。
bú yào 不要 bǎ 把 dǎ dǔn 打盹 rèn wéi 认为 shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间， tā 它 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 huī fù 恢复 jǐng tì xìng 警惕性， tōng cháng 通常 dāng tóu 当头 nǎo 脑 hé 和 shēn tǐ 身体 dōu 都 zài 在 xiū xi 休息 zhuàng tài 状态 shí 时， dà nǎo 大脑 hái shi 还是 chí xù 持续 chǔ lǐ 处理 xìn xī 信息。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 guān cè 观测 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 yǐ jīng 已经 shì 是 dì èr 第二 nián 年 le 了， sā hā lā yǐ nán 撒哈拉以南 zhī 之 fēi zhōu de qū 非洲地区 zhèng 正 zāo shòu 遭受 yán zhòng 严重 de 的 hóng lào 洪涝， jīn nián 今年 méi yǒu 没有 shōu dào 收到 yǒu guān 有关 gāi de 该地 qū 区 zāo shòu 遭受 dà guī mó 大规模 gān hàn 干旱 de 的 bào gào 报告， zhè 这 zhēn de 真的 hěn bù 很不 xún cháng 寻常。
měi 美、 rì 日、 hán 韩 de 的 chéng gōng 成功 suī 虽 gè 各 yǒu tè sè 有特色， dàn 但 wàn biàn bù lí qí zōng 万变不离其宗， jūn 均 dé yì 得益 yú 于 gāo dù 高度 de 的 chǎn yè huà 产业化。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 xū yào 需要 zài 在 dì qū 地区 céng miàn 层面 zhěng hé 整合 wǒ men de 我们的 zī yuán 资源， bìng bǎ 并把 tā men 它们 yǔ 与 qí tā 其它 rén 人 fēn xiǎng 分享。 ”
bú yào 不要 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 jiàn zhù wù 建筑物 xià 下、 dà shù 大树 páng 旁、 lì jiāo qiáo 立交桥 huò zhě 或者 diàn xiàn diàn lǎn 电线电缆 xià 下。
“ wǒ men de 我们的 xiǎng fǎ 想法 shì 是， xiān 先 dào 到 zuì yuǎn 最远 de 的 dì fāng 地方 qù 去， chèn 趁 wǒ men 我们 hái yǒu 还有 jīng lì 精力 de shí hòu 的时候， ” tā 他 zhè yàng 这样 dá 答 dào 到。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 wǔ jiān 午间 huò 或 wǎn jiān 晚间 de 的 diàn shì xīn wén 电视新闻 zhōng 中 kàn dào 看到 yī 一 tiáo 条 xiǎo biāo tí 小标题， lái 来 wēn xí 温习 zhè xiē 这些 xí yǔ 习语。 ”
“ wǒ men de 我们的 háng yè 行业 xū yào 需要 de 的 shì 是 shēn shì 绅士 hé 和 shū nǚ 淑女 ér 而 bú shi 不是 diàn xiǎo èr 店小二 hé 和 zuò tái xiǎo jiě 坐台小姐 ” ！
“ wǒ men 我们 mù qián 目前 kě néng 可能 chǔ zài 处在 H1N1 bìng dú 病毒 de 的 kuān xiàn qī 宽限期， dàn 但 réng rán 仍然 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 ” pān jī 潘基 wén shuō 文说。
“ wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhì shǎo 至少 tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 chuān zhuó 穿着 fáng hù fú 防护服 shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 shǎn guāng dēng 闪光灯， dàn shì 但是 hǎi lǐ 海里 de 的 zhuàng kuàng 状况 huì 会 shì 是 jí dà 极大 de 的 tiǎo zhàn 挑战。 ” hǎi àn 海岸 jiù 就 wèi duì 卫队 fā yán rén 发言人 jí mǔ 吉姆 · gé lín 格林 shuō 说。
bú yào 不要 sā huǎng 撒谎， yóu qí shì 尤其是 miàn duì 面对 shòu xùn 受训 guò 过 biàn 辨 huǎng 谎 de 的 rén men 人们（ bǐ rú 比如 jǐng chá 警察）。
ná 拿 yī 一 zhǐ 只 wǎn 碗， zài 在 shàng mian 上面 fàng 放 gè 个 pǔ tōng 普通 de 的 shāi zi 筛子， huò shì 或是 yòng 用 shǒu 手 mó 磨（ m ò ）（ yì zhù 译注 èr 二： yòu chēng 又称 shí wù 食物 yán mó 研磨 qì 器）， gēn 跟 tǒng 筒 shāi 筛 yǒu 有 yí yàng 一样 de 的 xiào guǒ 效果。
měi yuán 美元 duì 兑 rì yuán 日圆 běn yuè 本月 chù jí 触及 jìn 近 76 rì yuán 日圆 de 的 jì lù 纪录 dī diǎn 低点 , yīn 因 rì běn 日本 qiáng zhèn 强震 shǐ de 使得 shì chǎng 市场 yì cè 臆测 tiān zāi 天灾 huì 会 pò shǐ 迫使 rì běn 日本 tóu zī rén 投资人 huì huí 汇回 hǎi wài 海外 zī jīn 资金 .
tā 他 shuō 说： “ wú lùn 无论 shì 是 sī xià 私下 hái shi 还是 gōng kāi 公开 dōu 都 méi yǒu 没有 xié yì 协议。
“ wǒ men 我们 shéi 谁 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 tā 它 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么， ” tā 她 chéng rèn 承认。

ประโยคภาษาจีน
bú yào 不要 xiǎng 想 yí zì bú lòu 一字不漏 de 地 jì 记 bǐ jì 笔记。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 réng 仍 zài 在 pīn mìng 拼命 yìng duì 应对 xǔ duō 许多 tiǎo zhàn 挑战、 pín kùn 贫困、 fǔ bài 腐败、 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 píng jǐng 瓶颈、 xiào lǜ 效率 dī xià 低下 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施 fā zhǎn 发展。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 yī rán 依然 kàn dào 看到 yī lǎng 伊朗 jìng nèi 境内 zài 在 chí xù 持续 jǐn 尽 jìn xíng 进行 xùn liàn 训练。
zhì shēn 置身 yú 于 jiǔ diàn 酒店 31 céng 层 de 的 xíng zhèng 行政 lóu céng 楼层， kè rén 客人 hái 还 kě yǐ 可以 fǔ kàn 俯瞰 cháng fēng 长风 gōng yuán 公园 jí 及 sū zhōu hé 苏州河 de 的 jǐng zhì 景致。
lí huàn 罹患 xīn xuè guǎn bìng 心血管病 de 的 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 shì 是 shén me 什么 ?
bú yào 不要 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 chī bái shí 吃白食 de 的 rén 人； yě 也 yào 要 huí qǐng 回请 nǐ 你 péng you 朋友 chī fàn 吃饭。
yōng yǒu 拥有 wéi duō lì yà 维多利亚 · bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 ( VictoriaBeckham ) zuò wéi 作为 tè yāo 特邀 píng wěi 评委（ wā 哇！ yí xià 一下 ba 吧）， wǒ men xiàng xìn 我们相信 tā 她 duì 对 wǒ men de 我们的 píng shěn 评审 jiāng 将 zuò chū 做出 hěn dà 很大 de 的 gòng xiàn 贡献， shì shí 事实 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此！
“ wǒ men 我们 yǒu néng lì 有能力 guǎng fàn 广泛 de 地 zēng jiā 增加 pǐn zhǒng 品种， ” kè lǐ sī 克里斯 wéi ěr dé 维尔德（ ChrisWeld ） shuō 说。 tā 他 de 的 zài 在 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 de 的 dà bó 大伯 líng dùn 灵顿 fù jìn 附近 de 的 bó kè 伯克 xī 希 ěr shān 尔山 jiǔ chǎng 酒厂 shēng chǎn 生产 chū 出 8 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 zhēng liú jiǔ 蒸馏酒。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 jiāng 将 gēn jù 根据 tā men 他们 suǒ 所 zhǎng wò 掌握 de 的 qíng bào 情报 xìn xī 信息 lái 来 yí gè gè 一个个 de 地 jìn xíng 进行 chǔ zhì 处置。
“ wǒ men 我们 běn lái 本来 yào 要 shǐ yòng 使用 gāo yā 高压 shuǐ páo 水炮 de 的， ” tā 他 duì 对 BBC shuō 说， “ wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ shǐ 可以使 yòng diàn 用电 gùn 棍。
yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 qì chē 汽车 shì 是 měi gè 每个 gōng mín 公民 shùn lǐ chéng zhāng 顺理成章 de 的 quán lì 权利， jiù 就 xiàng 像 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 gòu fáng 购房 de 的 quán lì 权利 yí yàng 一样。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 nà xiē 那些 bèi bǔ 被捕 de 的 rén 人 hái 还 huì 会 huí lai 回来 chóng xīn kāi shǐ 重新开始。
“ wǒ men 我们 zhèng chù 正处 fēng kǒu làng jiān 风口浪尖 shàng 上： zhè cháng 这场 wēi jī 危机 zhèng zài 正在 kǎo yàn 考验 zhe 着 wǒ men de 我们的 mín zú 民族 ” jiān zhí rén 菅直人 shuō 说， “ suī rán 虽然 wǒ men 我们 yì zhí 一直 bèi 被 chēng wéi 称为 dàn wán 弹丸 zhī guó 之国， dàn shì 但是 wǒ men 我们 réng rán 仍然 yǒu néng lì 有能力 zài 在 èr 二 zhàn hòu 战后 qí jì 奇迹 bān de 般地 chóng jiàn 重建 le 了 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家。
yōng yǒu 拥有 zhè yàng 这样 yī 一 kē 颗 xīn 心 de 的 rén 人， cái néng 才能 jiào zuò 叫做 yōng yǒu 拥有 shàn 善 dé 德 hè 和 zhèng fǎ 正法 de 的 rén 人。
yáng ròu 羊肉 shàng pá 上爬 mǎn 满 le 了 mǎ yǐ 蚂蚁， cāng ying 苍蝇 fēi lái fēi qù 飞来飞去， nián fù 黏附 zài 在 shàng mian 上面， pīn mìng 拼命 de 地 xī 吸 yǔn 允 zhe 着。
bú yào 不要 bǎ 把 dǎ dǔn 打盹 rèn wéi 认为 shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间， tā 它 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 huī fù 恢复 jǐng tì xìng 警惕性， tōng cháng 通常 dāng tóu 当头 nǎo 脑 hé 和 shēn tǐ 身体 dōu 都 zài 在 xiū xi 休息 zhuàng tài 状态 shí 时， dà nǎo 大脑 hái shi 还是 chí xù 持续 chǔ lǐ 处理 xìn xī 信息。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 guān cè 观测 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 yǐ jīng 已经 shì 是 dì èr 第二 nián 年 le 了， sā hā lā yǐ nán 撒哈拉以南 zhī 之 fēi zhōu de qū 非洲地区 zhèng 正 zāo shòu 遭受 yán zhòng 严重 de 的 hóng lào 洪涝， jīn nián 今年 méi yǒu 没有 shōu dào 收到 yǒu guān 有关 gāi de 该地 qū 区 zāo shòu 遭受 dà guī mó 大规模 gān hàn 干旱 de 的 bào gào 报告， zhè 这 zhēn de 真的 hěn bù 很不 xún cháng 寻常。
měi 美、 rì 日、 hán 韩 de 的 chéng gōng 成功 suī 虽 gè 各 yǒu tè sè 有特色， dàn 但 wàn biàn bù lí qí zōng 万变不离其宗， jūn 均 dé yì 得益 yú 于 gāo dù 高度 de 的 chǎn yè huà 产业化。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 xū yào 需要 zài 在 dì qū 地区 céng miàn 层面 zhěng hé 整合 wǒ men de 我们的 zī yuán 资源， bìng bǎ 并把 tā men 它们 yǔ 与 qí tā 其它 rén 人 fēn xiǎng 分享。 ”
bú yào 不要 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 jiàn zhù wù 建筑物 xià 下、 dà shù 大树 páng 旁、 lì jiāo qiáo 立交桥 huò zhě 或者 diàn xiàn diàn lǎn 电线电缆 xià 下。
“ wǒ men de 我们的 xiǎng fǎ 想法 shì 是， xiān 先 dào 到 zuì yuǎn 最远 de 的 dì fāng 地方 qù 去， chèn 趁 wǒ men 我们 hái yǒu 还有 jīng lì 精力 de shí hòu 的时候， ” tā 他 zhè yàng 这样 dá 答 dào 到。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 wǔ jiān 午间 huò 或 wǎn jiān 晚间 de 的 diàn shì xīn wén 电视新闻 zhōng 中 kàn dào 看到 yī 一 tiáo 条 xiǎo biāo tí 小标题， lái 来 wēn xí 温习 zhè xiē 这些 xí yǔ 习语。 ”
“ wǒ men de 我们的 háng yè 行业 xū yào 需要 de 的 shì 是 shēn shì 绅士 hé 和 shū nǚ 淑女 ér 而 bú shi 不是 diàn xiǎo èr 店小二 hé 和 zuò tái xiǎo jiě 坐台小姐 ” ！
“ wǒ men 我们 mù qián 目前 kě néng 可能 chǔ zài 处在 H1N1 bìng dú 病毒 de 的 kuān xiàn qī 宽限期， dàn 但 réng rán 仍然 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 ” pān jī 潘基 wén shuō 文说。
“ wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhì shǎo 至少 tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 chuān zhuó 穿着 fáng hù fú 防护服 shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 shǎn guāng dēng 闪光灯， dàn shì 但是 hǎi lǐ 海里 de 的 zhuàng kuàng 状况 huì 会 shì 是 jí dà 极大 de 的 tiǎo zhàn 挑战。 ” hǎi àn 海岸 jiù 就 wèi duì 卫队 fā yán rén 发言人 jí mǔ 吉姆 · gé lín 格林 shuō 说。
bú yào 不要 sā huǎng 撒谎， yóu qí shì 尤其是 miàn duì 面对 shòu xùn 受训 guò 过 biàn 辨 huǎng 谎 de 的 rén men 人们（ bǐ rú 比如 jǐng chá 警察）。
ná 拿 yī 一 zhǐ 只 wǎn 碗， zài 在 shàng mian 上面 fàng 放 gè 个 pǔ tōng 普通 de 的 shāi zi 筛子， huò shì 或是 yòng 用 shǒu 手 mó 磨（ m ò ）（ yì zhù 译注 èr 二： yòu chēng 又称 shí wù 食物 yán mó 研磨 qì 器）， gēn 跟 tǒng 筒 shāi 筛 yǒu 有 yí yàng 一样 de 的 xiào guǒ 效果。
měi yuán 美元 duì 兑 rì yuán 日圆 běn yuè 本月 chù jí 触及 jìn 近 76 rì yuán 日圆 de 的 jì lù 纪录 dī diǎn 低点 , yīn 因 rì běn 日本 qiáng zhèn 强震 shǐ de 使得 shì chǎng 市场 yì cè 臆测 tiān zāi 天灾 huì 会 pò shǐ 迫使 rì běn 日本 tóu zī rén 投资人 huì huí 汇回 hǎi wài 海外 zī jīn 资金 .
tā 他 shuō 说： “ wú lùn 无论 shì 是 sī xià 私下 hái shi 还是 gōng kāi 公开 dōu 都 méi yǒu 没有 xié yì 协议。
“ wǒ men 我们 shéi 谁 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 tā 它 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么， ” tā 她 chéng rèn 承认。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子