ประโยคภาษาจีน- 来自各种网站上的评论表明即使很多下载者已经在电影院看了这部电影但还是买了正版的中文句子 (352851) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lái zì 来自 gè zhǒng 各种 BitTorrent wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 píng lùn 评论 biǎo míng 表明， jí shǐ 即使 hěn duō 很多 xià zǎi 下载 zhě 者 yǐ jīng 已经 zài 在 diàn yǐng yuàn 电影院 kàn 看 le 了 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影， dàn 但 hái shi 还是 mǎi 买 le 了 zhèng bǎn 正版 de 的 DVD 。
Comments on various BitTorrent sites reveal that many downloaders obtained an illegal copy after they had already watched the movie in the movie theater.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 míng gǔ wū 名古屋 de 的 zhí zhèng dǎng 执政党（ zì mín dǎng 自民党） hòu xuǎn rén 候选人 téng yě 藤野 zhēn 真 jì zǐ 纪子 zài 在 cān jiā 参加 jí huì 集会 shí 时 suí shēn 随身 xié dài 携带 xiāo dú jì 消毒剂。 míng gǔ wū 名古屋 de 的 yī míng 一名 81 suì 岁 de 的 lǎo fù 老妇 yīn 因 liú gǎn 流感 ér 而 qù shì 去世。
rú guǒ 如果 zhè 这 suàn shì 算是 yī 一 cháng 场 jī 激 zhēng 争， nà shi 那是 wú xū 无须 miáo shù 描述 de 的。
rú guǒ 如果 zhè 这 fēng mì 蜂蜜 chún zhèng 纯正， tā 它 jiù 就 huì 会 nián fù 黏附 zài yì qǐ 在一起， zhěng 整 tuán 团 chén 沉 dào 到 bēi 杯 dǐ 底。
jīng guò 经过 shǔ cì 数次 jī liè 激烈 de 的 jiāo fēng 交锋， fāng 方 bó shì 博士 zhōng yú 终于 zài 在 2005 nián 年 què rèn 确认 le 了 “ hūn 昏 jiào shòu 教授 ” jiù shì 就是 xiào 肖 dà fū 大夫。
jīng guò 经过 xiǎn wēi jìng 显微镜 jiàn dìng 鉴定， yù zhì 玉质 hán yǒu 含有 duō zhǒng 多种 shí 蚀 biàn 变 kuàng wù 矿物， shí 蚀 biàn zuò 变作 yòng yǐ 用以 yǒu lián shí 黝帘石 huà 化、 lǜ lián shí 绿帘石 huà 化 hé 和 tòu shǎn shí 透闪石 huà wèi 化为 zhǔ 主。
jiāng 将 kǎo xiāng 烤箱 yù rè 预热 dào 到 350 dù 度。 rán hòu 然后 jiāng 将 yàn mài 燕麦， xìng rén 杏仁， nán guā zǐ 南瓜子， hóng táng 红糖， guì pí 桂皮 hé 和 yán 盐 fàng rù 放入 yí gè 一个 dà wǎn 大碗 nèi 内 jìn xíng 进行 hùn hé 混合；
sài zhēn zhū 赛珍珠 céng 曾 miáo xiě 描写 guò 过 yī 一 wèi 位 yōng yǒu měi guó 拥有美国 shuò shì xué wèi 硕士学位 de 的 zhōng guó dà xué 中国大学 tóng shì 同事， nà shí 那时 céng 曾 yǒu 有 hěn duō 很多 dà 大 jī huāng 饥荒， zài 在 yí gè 一个 dà 大 jī huāng 饥荒 qī jiān 期间， zhè wèi 这位 tóng shì 同事 duàn rán 断然 fǒu rèn 否认 zhè yàng 这样 de 的 shì 事 huì 会 fā shēng 发生 zài 在 zhōng guó 中国。
lái zì 来自 táng shān 唐山 de 的 yì gōng 义工 men 们 wèi 为 yǎng lǎo yuàn 养老院 zuò chū 做出 le 了 hěn duō 很多 gòng xiàn 贡献。
rú guǒ 如果 zhè bù fēn 这部分 qū xiàn 曲线 shuǐ píng 水平， yě jiù shì 也就是 yì wèi zhe 意味着 , méi yǒu 没有 zēng jiā 增加，， of ， F ， over ， A ， jīn shǔ sī 金属丝 huì 会 jì xù 继续 biàn 变 cháng 长 , wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 sù xìng 塑性 liú dòng 流动。
jiāng 将 niú zǎi kù 牛仔裤 de 的 kù tuǐ 裤腿 jiǎn 剪 xià 下， yán 沿 kù 裤 féng xiàn 缝线 jiǎn 剪 kāi 开， píng 平 fàng zài 放在 zhuō zi 桌子 shàng 上。
jīng guò 经过 mù yù 沐浴 hé 和 shuā 刷 shì 拭 hòu 后， bèi máo 被毛 zhàn lì 站立 zài 在 shēn qū 身躯 shàng 上， zhěng tǐ 整体 shàng 上 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 fěn pū 粉扑 de 的 xiào guǒ 效果。
sài dí 赛迪 shuō 说， “ tā men 他们 shì 是 huó po 活泼、 yǒu qù 有趣、 hái shi 还是 wěn zhòng 稳重、 miǎn tiǎn 腼腆？ tā men 他们 xiàng hù zhī jiān 相互之间 rú hé 如何 tán huà 谈话？
jiāng 将 lǐ lùn 理论 yìng yòng 应用 yú 于 shí jiàn 实践， rén lèi 人类 jiù 就 néng 能 shùn lǐ chéng zhāng 顺理成章 de 地 jìn xíng 进行 fēi yuè 飞跃。
jīng guò 经过 shēn rù 深入 diào chá 调查， mǎ lǐ ào 马里奥 tè 特 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 jì lù 记录， àn fā 案发 shí 时， yī 一 zhī 支 míng wéi 名为 “ běi 北 dé 德 xiàn 线 ” de 的 shāng duì 商队 qià qià 恰恰 jiāng 将 qí 其 shāng chuán 商船 “ cāng lù 苍鹭 ” hào 号 tíng kào 停靠 zài 在 gǎng kǒu 港口。
sài mǎ 赛马 bǐ sài 比赛 zài 在 dāng dì 当地 de 的 fèi ěr 费尔 gé sī 格斯 sài mǎ chǎng 赛马场 jǔ xíng 举行， ér 而 měi nián 每年 dāng dì 当地 de 的 gāo ěr fū 高尔夫 jù lè bù 俱乐部 dōu 都 néng 能 xī yǐn 吸引 dào 到 zhòng duō 众多 gāo ěr fū 高尔夫 ài hào zhě 爱好者 lái zhè lǐ 来这里 cān jiā 参加 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 kāng bǎi 康柏 jīng yīng sài 精英赛。
jiāng 将 jiǎ wán 甲烷 zhuǎn huà 转化 chéng 成 kǎ chē 卡车 hé 和 dà bā 大巴 shǐ yòng 使用 de 的 rán liào 燃料。
jīng guò 经过 duǎn zàn 短暂 de 的 dòu zhēng 斗争 hòu 后， dāng 当 tā 她 wēi xié 威胁 yào 要 wǒ 我 zǒu kāi 走开 bìng 并 jù jué 拒绝 gēn 跟 wǒ 我 zài yì qǐ 在一起 shí 时， wǒ 我 jiù 就 yǐ jīng 已经 qū fú 屈服 le 了。
jiāng 将 bìng rén 病人 zhěn duàn 诊断 chū lái 出来 ér 而 bù jiā 不加 zhì liáo 治疗 shì 是 yī 一 jiàn 件 chǒu shì 丑事。
lái zì 来自 shān dōng 山东 de 的 kè shāng 客商 kàn dào 看到 máo xiàn 毛线 biān zhī 编织 de 的 liǎn pǔ 脸谱 mù guì yīng 穆桂英 xiàng shì 像是 yù dào 遇到 le 了 zhī jǐ 知己， dāng xià 当下 huā 花 800 yuán 元 mǎi xià 买下 le 了 zhè 这 fú 幅 75 lí mǐ 厘米 cháng 长 de 的 guà jiàn 挂件；
rú guǒ 如果 tòu zhī 透支 le 了 zěn 怎 mó 麽 bàn 办？。
lái zì 来自 guǎng zhōu měi shù xué yuàn 广州美术学院 de 的 dà èr 大二 xué sheng 学生 huáng guó 黄国 róng 荣 de 的 guān diǎn 观点 zài 在 dòng màn 动漫 ài hào zhě 爱好者 zhè ge 这个 qún tǐ 群体 zhōng 中 pō jù 颇具 dài biǎo xìng 代表性。
rú guǒ 如果 yù dào 遇到 lěng bàn 冷拌 huáng guā 黄瓜、 fān qié 番茄， huò 或 rè chǎo 热炒 shū cài 蔬菜 yǒu 有 wèi jué 味觉 kǔ sè 苦涩 xiàn xiàng 现象， hěn 很 kě néng 可能 jiù shì 就是 xuǎn 选 gòu dào 购到 de 的 shū cài 蔬菜 hán yǒu 含有 jiào 较 gāo 高 nóng yào 农药 cán liú wù 残留物， huò 或 bù míng 不明 yuán yīn 原因 jī sù 激素。
jīng guò 经过 shēn tǐ 身体 de 的 yī fān 一番 dài xiè 代谢 hòu 后， máo kǒng 毛孔 kuò zhāng 扩张， hé 和 dān tián 丹田 tóng bù 同步 hū xī 呼吸 dài xiè 代谢。 shōu 收 shì 式 jiāng 将 tiān dì 天地 jīng huá 精华 jí 集 yú 于 dān tián 丹田， shōu 收 yú 于 dān tián 丹田。
jiāng 将 shāi 筛 guò dé 过得 miàn fěn 面粉 hé 和 fā fěn 发粉 jiā rù 加入， yòng 用 shǒu 手 cuō róu 搓揉 chéng 成 miàn tuán 面团。
lái zì 来自 xīn huá shè 新华社 de 的 tú piàn zhǎn shì 图片展示 le 了 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 wèi 位 huò jiù 获救 kuàng gōng 矿工 wáng kuàng wěi 王矿伟： shòu gǔ lín xún 瘦骨嶙峋， zuó tiān 昨天 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 rù yuàn 入院 guān chá 观察， wèi 为 fáng zhǐ 防止 guāng xiàn 光线 cì jī 刺激， shuāng yǎn 双眼 yě 也 bèi 被 méng zhù 蒙住。
yíng jiā 赢家 de 的 jiǎng pǐn 奖品 shì 是： hé tong 合同， hóng lì 红利， lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 bǔ tiē 补贴 hé 和 gōng zuò 工作 bǎo zhàng 保障。
lái zì 来自 zhì 智 lián 联 zhāo pìn wǎng 招聘网 de 的 zhí yè gù wèn 职业顾问 chén xī 陈曦（ yīn yì 音译） què 却 biǎo shì 表示， zhè xiē 这些 tǐ tiē 体贴 yuán gōng 员工 de 的 gōng sī 公司 bìng fēi 并非 kuān róng 宽容 suí hé 随和 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者。
jīng guò 经过 nà 那 tái 台 dǎo fú 倒伏 zài 在 kēng 坑 biān 边 de 的 wā jué jī 挖掘机 27 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 nǔ lì 努力， lǐ wéi sī 李维斯 zhōng yú 终于 lái dào 来到 le 了 yī 一 shān 扇 6000 bàng 磅 zhòng 重 de 的 fáng bào 防爆 mén qián 门前。
lái zì 来自 jiāng nán 江南 de 的 zhǔ rén 主人 duǒ 躲 zài 在 àn 暗 jiǎo 角， liǎng 两 yǎn 眼 qín 噙 lèi 泪。 tā 他 zài 在 děng dài 等待 zhe 着 nèi xīn 内心 de 的 jiù shú 救赎。
jiāng 将 zì jǐ 自己 róng huà 融化 bìng 并 xiàng 像 liú dòng 流动 de 的 xiǎo xī 小溪 yí yàng 一样 xiàng 向 yè sè 夜色 yín chàng 吟唱 qí 其 yōu měi 优美 de 的 xuán lǜ 旋律。

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 míng gǔ wū 名古屋 de 的 zhí zhèng dǎng 执政党（ zì mín dǎng 自民党） hòu xuǎn rén 候选人 téng yě 藤野 zhēn 真 jì zǐ 纪子 zài 在 cān jiā 参加 jí huì 集会 shí 时 suí shēn 随身 xié dài 携带 xiāo dú jì 消毒剂。 míng gǔ wū 名古屋 de 的 yī míng 一名 81 suì 岁 de 的 lǎo fù 老妇 yīn 因 liú gǎn 流感 ér 而 qù shì 去世。
rú guǒ 如果 zhè 这 suàn shì 算是 yī 一 cháng 场 jī 激 zhēng 争， nà shi 那是 wú xū 无须 miáo shù 描述 de 的。
rú guǒ 如果 zhè 这 fēng mì 蜂蜜 chún zhèng 纯正， tā 它 jiù 就 huì 会 nián fù 黏附 zài yì qǐ 在一起， zhěng 整 tuán 团 chén 沉 dào 到 bēi 杯 dǐ 底。
jīng guò 经过 shǔ cì 数次 jī liè 激烈 de 的 jiāo fēng 交锋， fāng 方 bó shì 博士 zhōng yú 终于 zài 在 2005 nián 年 què rèn 确认 le 了 “ hūn 昏 jiào shòu 教授 ” jiù shì 就是 xiào 肖 dà fū 大夫。
jīng guò 经过 xiǎn wēi jìng 显微镜 jiàn dìng 鉴定， yù zhì 玉质 hán yǒu 含有 duō zhǒng 多种 shí 蚀 biàn 变 kuàng wù 矿物， shí 蚀 biàn zuò 变作 yòng yǐ 用以 yǒu lián shí 黝帘石 huà 化、 lǜ lián shí 绿帘石 huà 化 hé 和 tòu shǎn shí 透闪石 huà wèi 化为 zhǔ 主。
jiāng 将 kǎo xiāng 烤箱 yù rè 预热 dào 到 350 dù 度。 rán hòu 然后 jiāng 将 yàn mài 燕麦， xìng rén 杏仁， nán guā zǐ 南瓜子， hóng táng 红糖， guì pí 桂皮 hé 和 yán 盐 fàng rù 放入 yí gè 一个 dà wǎn 大碗 nèi 内 jìn xíng 进行 hùn hé 混合；
sài zhēn zhū 赛珍珠 céng 曾 miáo xiě 描写 guò 过 yī 一 wèi 位 yōng yǒu měi guó 拥有美国 shuò shì xué wèi 硕士学位 de 的 zhōng guó dà xué 中国大学 tóng shì 同事， nà shí 那时 céng 曾 yǒu 有 hěn duō 很多 dà 大 jī huāng 饥荒， zài 在 yí gè 一个 dà 大 jī huāng 饥荒 qī jiān 期间， zhè wèi 这位 tóng shì 同事 duàn rán 断然 fǒu rèn 否认 zhè yàng 这样 de 的 shì 事 huì 会 fā shēng 发生 zài 在 zhōng guó 中国。
lái zì 来自 táng shān 唐山 de 的 yì gōng 义工 men 们 wèi 为 yǎng lǎo yuàn 养老院 zuò chū 做出 le 了 hěn duō 很多 gòng xiàn 贡献。
rú guǒ 如果 zhè bù fēn 这部分 qū xiàn 曲线 shuǐ píng 水平， yě jiù shì 也就是 yì wèi zhe 意味着 , méi yǒu 没有 zēng jiā 增加，， of ， F ， over ， A ， jīn shǔ sī 金属丝 huì 会 jì xù 继续 biàn 变 cháng 长 , wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 sù xìng 塑性 liú dòng 流动。
jiāng 将 niú zǎi kù 牛仔裤 de 的 kù tuǐ 裤腿 jiǎn 剪 xià 下， yán 沿 kù 裤 féng xiàn 缝线 jiǎn 剪 kāi 开， píng 平 fàng zài 放在 zhuō zi 桌子 shàng 上。
jīng guò 经过 mù yù 沐浴 hé 和 shuā 刷 shì 拭 hòu 后， bèi máo 被毛 zhàn lì 站立 zài 在 shēn qū 身躯 shàng 上， zhěng tǐ 整体 shàng 上 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 fěn pū 粉扑 de 的 xiào guǒ 效果。
sài dí 赛迪 shuō 说， “ tā men 他们 shì 是 huó po 活泼、 yǒu qù 有趣、 hái shi 还是 wěn zhòng 稳重、 miǎn tiǎn 腼腆？ tā men 他们 xiàng hù zhī jiān 相互之间 rú hé 如何 tán huà 谈话？
jiāng 将 lǐ lùn 理论 yìng yòng 应用 yú 于 shí jiàn 实践， rén lèi 人类 jiù 就 néng 能 shùn lǐ chéng zhāng 顺理成章 de 地 jìn xíng 进行 fēi yuè 飞跃。
jīng guò 经过 shēn rù 深入 diào chá 调查， mǎ lǐ ào 马里奥 tè 特 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 jì lù 记录， àn fā 案发 shí 时， yī 一 zhī 支 míng wéi 名为 “ běi 北 dé 德 xiàn 线 ” de 的 shāng duì 商队 qià qià 恰恰 jiāng 将 qí 其 shāng chuán 商船 “ cāng lù 苍鹭 ” hào 号 tíng kào 停靠 zài 在 gǎng kǒu 港口。
sài mǎ 赛马 bǐ sài 比赛 zài 在 dāng dì 当地 de 的 fèi ěr 费尔 gé sī 格斯 sài mǎ chǎng 赛马场 jǔ xíng 举行， ér 而 měi nián 每年 dāng dì 当地 de 的 gāo ěr fū 高尔夫 jù lè bù 俱乐部 dōu 都 néng 能 xī yǐn 吸引 dào 到 zhòng duō 众多 gāo ěr fū 高尔夫 ài hào zhě 爱好者 lái zhè lǐ 来这里 cān jiā 参加 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 kāng bǎi 康柏 jīng yīng sài 精英赛。
jiāng 将 jiǎ wán 甲烷 zhuǎn huà 转化 chéng 成 kǎ chē 卡车 hé 和 dà bā 大巴 shǐ yòng 使用 de 的 rán liào 燃料。
jīng guò 经过 duǎn zàn 短暂 de 的 dòu zhēng 斗争 hòu 后， dāng 当 tā 她 wēi xié 威胁 yào 要 wǒ 我 zǒu kāi 走开 bìng 并 jù jué 拒绝 gēn 跟 wǒ 我 zài yì qǐ 在一起 shí 时， wǒ 我 jiù 就 yǐ jīng 已经 qū fú 屈服 le 了。
jiāng 将 bìng rén 病人 zhěn duàn 诊断 chū lái 出来 ér 而 bù jiā 不加 zhì liáo 治疗 shì 是 yī 一 jiàn 件 chǒu shì 丑事。
lái zì 来自 shān dōng 山东 de 的 kè shāng 客商 kàn dào 看到 máo xiàn 毛线 biān zhī 编织 de 的 liǎn pǔ 脸谱 mù guì yīng 穆桂英 xiàng shì 像是 yù dào 遇到 le 了 zhī jǐ 知己， dāng xià 当下 huā 花 800 yuán 元 mǎi xià 买下 le 了 zhè 这 fú 幅 75 lí mǐ 厘米 cháng 长 de 的 guà jiàn 挂件；
rú guǒ 如果 tòu zhī 透支 le 了 zěn 怎 mó 麽 bàn 办？。
lái zì 来自 guǎng zhōu měi shù xué yuàn 广州美术学院 de 的 dà èr 大二 xué sheng 学生 huáng guó 黄国 róng 荣 de 的 guān diǎn 观点 zài 在 dòng màn 动漫 ài hào zhě 爱好者 zhè ge 这个 qún tǐ 群体 zhōng 中 pō jù 颇具 dài biǎo xìng 代表性。
rú guǒ 如果 yù dào 遇到 lěng bàn 冷拌 huáng guā 黄瓜、 fān qié 番茄， huò 或 rè chǎo 热炒 shū cài 蔬菜 yǒu 有 wèi jué 味觉 kǔ sè 苦涩 xiàn xiàng 现象， hěn 很 kě néng 可能 jiù shì 就是 xuǎn 选 gòu dào 购到 de 的 shū cài 蔬菜 hán yǒu 含有 jiào 较 gāo 高 nóng yào 农药 cán liú wù 残留物， huò 或 bù míng 不明 yuán yīn 原因 jī sù 激素。
jīng guò 经过 shēn tǐ 身体 de 的 yī fān 一番 dài xiè 代谢 hòu 后， máo kǒng 毛孔 kuò zhāng 扩张， hé 和 dān tián 丹田 tóng bù 同步 hū xī 呼吸 dài xiè 代谢。 shōu 收 shì 式 jiāng 将 tiān dì 天地 jīng huá 精华 jí 集 yú 于 dān tián 丹田， shōu 收 yú 于 dān tián 丹田。
jiāng 将 shāi 筛 guò dé 过得 miàn fěn 面粉 hé 和 fā fěn 发粉 jiā rù 加入， yòng 用 shǒu 手 cuō róu 搓揉 chéng 成 miàn tuán 面团。
lái zì 来自 xīn huá shè 新华社 de 的 tú piàn zhǎn shì 图片展示 le 了 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 wèi 位 huò jiù 获救 kuàng gōng 矿工 wáng kuàng wěi 王矿伟： shòu gǔ lín xún 瘦骨嶙峋， zuó tiān 昨天 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 rù yuàn 入院 guān chá 观察， wèi 为 fáng zhǐ 防止 guāng xiàn 光线 cì jī 刺激， shuāng yǎn 双眼 yě 也 bèi 被 méng zhù 蒙住。
yíng jiā 赢家 de 的 jiǎng pǐn 奖品 shì 是： hé tong 合同， hóng lì 红利， lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 bǔ tiē 补贴 hé 和 gōng zuò 工作 bǎo zhàng 保障。
lái zì 来自 zhì 智 lián 联 zhāo pìn wǎng 招聘网 de 的 zhí yè gù wèn 职业顾问 chén xī 陈曦（ yīn yì 音译） què 却 biǎo shì 表示， zhè xiē 这些 tǐ tiē 体贴 yuán gōng 员工 de 的 gōng sī 公司 bìng fēi 并非 kuān róng 宽容 suí hé 随和 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者。
jīng guò 经过 nà 那 tái 台 dǎo fú 倒伏 zài 在 kēng 坑 biān 边 de 的 wā jué jī 挖掘机 27 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 nǔ lì 努力， lǐ wéi sī 李维斯 zhōng yú 终于 lái dào 来到 le 了 yī 一 shān 扇 6000 bàng 磅 zhòng 重 de 的 fáng bào 防爆 mén qián 门前。
lái zì 来自 jiāng nán 江南 de 的 zhǔ rén 主人 duǒ 躲 zài 在 àn 暗 jiǎo 角， liǎng 两 yǎn 眼 qín 噙 lèi 泪。 tā 他 zài 在 děng dài 等待 zhe 着 nèi xīn 内心 de 的 jiù shú 救赎。
jiāng 将 zì jǐ 自己 róng huà 融化 bìng 并 xiàng 像 liú dòng 流动 de 的 xiǎo xī 小溪 yí yàng 一样 xiàng 向 yè sè 夜色 yín chàng 吟唱 qí 其 yōu měi 优美 de 的 xuán lǜ 旋律。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子