ประโยคภาษาจีน- 经过数次激烈的交锋方博士终于在年确认了昏教授就是肖大夫中文句子 (352876) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng guò 经过 shǔ cì 数次 jī liè 激烈 de 的 jiāo fēng 交锋， fāng 方 bó shì 博士 zhōng yú 终于 zài 在 2005 nián 年 què rèn 确认 le 了 “ hūn 昏 jiào shòu 教授 ” jiù shì 就是 xiào 肖 dà fū 大夫。
In 2005, after several bitter exchanges, Dr Fang managed to identify the Confused Professor as Dr Xiao.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng guò 经过 zhěng lǐ 整理， chū tǔ 出土 hòu 后 de 的 zhú jiǎn 竹简 gòng 共 fēn 分 liǎng 两 bù fen 部分： rú jiā 儒家 zhù zuò 著作 hé 和 dào jiā 道家 zhù zuò 著作。
jīng guò 经过 zuó tiān 昨天 yī 一 yè 夜 de 的 bǐ fēng 笔锋 chí chěng 驰骋， wǒ 我 yí cù ér jiù 一蹴而就 wán chéng 完成 le 了 zhè 这 piān 篇 shǔ yú 属于 chuán shì 传世 de 的 wú jiàn 无间 zhī 之 dào 道。
jīng guò 经过 yǒu xiàn yuán 有限元 jì suàn 计算 yàn zhèng 验证， gāi 该 fāng àn 方案 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 jiàng dī 降低 zhì liàng kuài 质量块 zhèn dòng 振动 xiǎng yìng 响应 bù jūn yún 不均匀 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响， tí gāo 提高 lì 力 zhí 值 fù xiàn 复现 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
qiāng 将 kǎo 烤 guò 过 de 的 jiān guǒ 坚果 sā 撒 zài 在 shā lǜ 沙律 shàng mian 上面， yòng lái 用来 dài tì 代替 yóu 油 jiǎn 剪 guò 过 de 的 miàn bāo piàn 面包片。
jiāng 将 zhǔ 煮 hǎo 好 de 的 miàn tiáo 面条 jiā rù 加入 niú ròu 牛肉 kuài 块 jí 及 áo 熬 zhǔ 煮 de 的 gāo tāng 高汤， tōng cháng 通常 yòu 又 fēn wéi 分为 hóng shāo 红烧 jí 及 qīng dùn 清炖 liǎng 两 zhòng 种 zhǔ yào 主要 kǒu wèi 口味。
sài wéi 赛维 LDK tài yáng néng 太阳能 jīng yuán 晶圆 dì sān jì dù 第三季度 chū huò liáng 出货量 cóng qù nián 从去年 tóng qī 同期 de 的 569.5 zhào wǎ 兆瓦 jiàng 降 zhì 至 292.5 zhào wǎ 兆瓦， lüè 略 chāo guò 超过 yǐ 已 xià tiáo 下调 de 的 285 zhào wǎ 兆瓦 yǔ 与 290 zhào wǎ 兆瓦 de 的 yù qī 预期。
lái zì 来自 guó lì 国立 wèi shēng 卫生 yán jiū suǒ 研究所 de 的 yán jiū zhě 研究者 men 们 fēn xī 分析 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 gāng bǐ yà 冈比亚 nüè wén 疟蚊 de 的 jī yīn 基因 xù liè 序列 bìng 并 fā xiàn 发现 le 了 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 chā yì 差异。
rú guǒ 如果 zhè lǐ 这里 yǒu 有 gè 个 dān jiàn 单键， nǐ 你 jué de 觉得 zhè shì 这是 sigma jiàn 键 hái shi 还是 π jiàn 键？
jiāng 将 niú liǔ 牛柳 juǎn 卷 fàng jìn 放进 xuě guì 雪柜 lěng cáng 冷藏 zuì shǎo 最少 1 xiǎo shí 小时， cái néng 才能 gù dìng 固定 xíng zhuàng 形状。
jīng guò 经过 òu 沤 duī 堆 fā jiào 发酵 zhī hòu 之后， chá 茶 tiáo 条 huì 会 qīng 轻 sǎn 散 yì xiē 一些， yīn cǐ 因此 yào 要 jìn xíng 进行 fù 复 róu 揉 5 ～ 6 fēn zhōng 分钟。
sài dí 赛迪 shuō 说， “ tā men 他们 shì 是 huó po 活泼、 yǒu qù 有趣、 hái shi 还是 wěn zhòng 稳重、 miǎn tiǎn 腼腆？ tā men 他们 xiàng hù zhī jiān 相互之间 rú hé 如何 tán huà 谈话？
jiāng 将 bō li guǎn 玻璃管 jiā rè 加热， yǐ 以 néng 能 wān qū 弯曲 wèi 为 dù 度。
lái zì 来自 dà lù 大陆 de 的 yì wén bù míng 一文不名 de 的 nàn mín 难民 rú 如 cháo shuǐ 潮水 yì bān 一般 chōng 涌 guò 过 biān jìng 边境； zhí mín dì 殖民地 de 的 rén kǒu 人口 zài 在 1948 nián zhì 年至 1965 nián jiān 年间 fān 翻 le 了 yī fān 一番。
sài mén 赛门： wǒ 我 xiǎng 想 mǎi 买 yī 一 tái 台 lù fàng jī 录放机。
jiāng 将 shēng huó 生活 kùn nan 困难 de 的 ài zī bìng 艾滋病 bìng dú gǎn rǎn zhě 病毒感染者 hé 和 bìng rén 病人、 ài zī bìng 艾滋病 zhì 致 gū 孤 ér tóng 儿童 jí 及 gū lǎo 孤老 nà rù 纳入 zuì dī 最低 shēng huó bǎo zhàng 生活保障 hé 和 shè huì jiù zhù 社会救助 tǐ xì 体系。
lái zì 来自 Ān dá lú xī yà 安达卢西亚（ Andalusian ） de 的 yī shēng 医生 zhā 扎 hā lā wéi 哈拉维（ al-Zahrawi ， 936 – 1013 nián 年） shì 是 dì yī 第一 wèi 位 zhèng guī 正规 shǐ yòng 使用 cháng 肠 féng xiàn 缝线（ què shí 确实 shì yóu 是由 yáng cháng 羊肠 zuò chéng 做成 de 的） de 的 wài kē yī shēng 外科医生。
zàn tóng 赞同 yí gè 一个 bèi 被 tí chū 提出 de 的 dòng yì 动议。 hěn duō 很多 dòng yì 动议 bì xū 必须 yǒu 有 fù yì 附议 cái néng 才能 tóu piào 投票 biǎo jué 表决。
jiāng 将 xiàng jī 相机 duì zhǔn 对准 wǒ de 我的 jiǎo 脚 huó 和 dà bāo 大包， lì cǐ cún zhào 立此存照。
rú guǒ 如果 xuǎn qǔ 选取 de 的 xiàng mù 项目 wèi 未 tí gōng 提供 yǒu xiào 有效 de 的 jiǎn shì 检视， biàn 便 huì 会 zhōu yóu 周游 qí 其 zǔ xì 祖系， zhí dào 直到 dá dào 达到 yǒu xiào 有效 de 的 jiǎn shì 检视 wéi zhǐ 为止。
zàn yáng 赞扬 huì 会 shǐ 使 tā 他 de 的 zhǔ guān néng dòng xìng 主观能动性 dé dào 得到 chōng fèn 充分 fā huī 发挥， yīn cǐ 因此 tā 他 jiāng lái 将来 néng 能 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好， gòng xiàn 贡献 dé 得 gèng duō 更多。
jīng guò 经过 xǔ duō 许多 jiā gōng 加工 bù zhòu 步骤 hòu 后 ( qí zhōng 其中 yí bù 一步 shì 是 zhēng 蒸 ) ， yóu cài zǐ 油菜籽 ( huò zhě 或者 shuō 说 tā men 它们 shèng xià 剩下 de 的 bù fen 部分 ) huì 会 fàng jìn 放进 yí gè 一个 róng qì 容器 lǐ 里， rán hòu 然后 yā zhà 压榨 chū 出 cài yóu 菜油 lái 来。
zàn měi 赞美 zhǔ 主， lā hù zú 拉祜族 zhōng chāo 中超 guò 过 10% shì 是 jī dū tú 基督徒。
lái zì 来自 fěi jì 斐济 shǒu dū 首都 sū wǎ 苏瓦 de 的 11 suì 岁 de 的 yī 依 lì nà 利娜 ? bō lǐ sī 波里斯 zài 在 yǔ 与 tā 她 péng you 朋友 wán 玩 guò 过 qì diàn 气垫 qū gùn qiú 曲棍球 zhī hòu 之后， tā zì jǐ 她自己 fā xiàn 发现 qiáng 墙 de 的 xiǎo xiǎo 小小 jiǎo luò 角落 bìng 并 kāi shǐ 开始 huì huà 绘画。
yíng jiā 赢家 huì 会 dé dào 得到 4.25 yì 亿 měi yuán 美元， zhè 这 yì wèi zhe 意味着： NASA kě néng 可能 zài 在 lìng wài 另外 de 的 shì jiè 世界 yáng fān 扬帆， yòng 用 bǐ 比 jiàn zào 建造 zhèng 正 háng xíng 航行 yú 于 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 de 的 yuǎn yáng 远洋 kè lún 客轮 gèng 更 shǎo 少 de 的 huā fèi 花费。
rú guǒ 如果 nà xiē 那些 qǐ yè 企业 zhēn 真 yǒu 有 nà ge 那个 yī kè 一刻 jiàng 将 yù cè 预测 tā men 他们 wèi lái 未来 de 的 shuǐ jīng qiú 水晶球 jǐn jǐn 紧紧 bāo guǒ 包裹， zhè 这 kě néng 可能 yě jiù shì 也就是 biǎo miàn 表面 shàng 上 rú cǐ ér yǐ 如此而已。
jīng guò 经过 zhè zhǒng 这种 cháng qī 长期 de 的 yǔ yán 语言 xùn liàn 训练 hòu 后， jiǎng 讲 zhè xiē 这些 yǔ yán 语言 de 的 rén 人 zài 在 biàn bié 辨别 fāng xiàng 方向 fāng miàn 方面 biǎo xiàn 表现 yōu yì 优异， jí biàn 即便 zài 在 mò shēng 陌生 de 的 dì fāng 地方 yě 也 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 suǒ 所 chù 处 de 的 fāng wèi 方位。
jiāng 将 lǜ sè 绿色 de 的（ huò 或 fù jí 负极） è yú jiā 鳄鱼夹 lián 连 jiē dào 接到 yòu zhǒu 右肘 de 的 diàn jí 电极 piàn 片 shàng 上。
jiāng 将 jī jiàn 肌腱 huí fù 回复 yuán wèi 原位， xiū bǔ 修补 jiàn qiào 腱鞘 jí 及 zhī chí 支持 dài 带， rán hòu 然后 guān bì 关闭 qiē kǒu 切口。
chì zì 赤字 yīng pài 鹰派 réng jiù 仍旧 dān xīn 担心 zhè xiàng 这项 jiàn yì 建议 de 的 chéng běn 成本， yǐ jí 以及， yí dàn 一旦 qǐ yè 企业 duì 对 tā 它 chǎn shēng 产生 xí guàn 习惯， zài 在 zhèng zhì 政治 shàng guó 上国 huì 会 shì fǒu 是否 kě néng 可能 bǎ 把 tā 它 qù 去 zhú bù 逐步 zhì dìng 制定 chū lái 出来。
lái zì 来自 wēn gē huá 温哥华 de 的 Ào sī 奥斯 tǎ léi 塔雷 gōng sī 公司 xī wàng 希望 lì yòng 利用 zhè 这 yì diǎn 一点 lái 来 jiě jué 解决 lín kuàng shí 磷矿石 chǎn liàng 产量 zhú nián 逐年 xià jiàng 下降 de 的 wèn tí 问题。 lín 磷 shì 是 xiàn dài 现代 huà féi 化肥 de 的 sān dà 三大 zǔ chéng bù fèn 组成部分 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน
jīng guò 经过 zhěng lǐ 整理， chū tǔ 出土 hòu 后 de 的 zhú jiǎn 竹简 gòng 共 fēn 分 liǎng 两 bù fen 部分： rú jiā 儒家 zhù zuò 著作 hé 和 dào jiā 道家 zhù zuò 著作。
jīng guò 经过 zuó tiān 昨天 yī 一 yè 夜 de 的 bǐ fēng 笔锋 chí chěng 驰骋， wǒ 我 yí cù ér jiù 一蹴而就 wán chéng 完成 le 了 zhè 这 piān 篇 shǔ yú 属于 chuán shì 传世 de 的 wú jiàn 无间 zhī 之 dào 道。
jīng guò 经过 yǒu xiàn yuán 有限元 jì suàn 计算 yàn zhèng 验证， gāi 该 fāng àn 方案 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 jiàng dī 降低 zhì liàng kuài 质量块 zhèn dòng 振动 xiǎng yìng 响应 bù jūn yún 不均匀 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响， tí gāo 提高 lì 力 zhí 值 fù xiàn 复现 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
qiāng 将 kǎo 烤 guò 过 de 的 jiān guǒ 坚果 sā 撒 zài 在 shā lǜ 沙律 shàng mian 上面， yòng lái 用来 dài tì 代替 yóu 油 jiǎn 剪 guò 过 de 的 miàn bāo piàn 面包片。
jiāng 将 zhǔ 煮 hǎo 好 de 的 miàn tiáo 面条 jiā rù 加入 niú ròu 牛肉 kuài 块 jí 及 áo 熬 zhǔ 煮 de 的 gāo tāng 高汤， tōng cháng 通常 yòu 又 fēn wéi 分为 hóng shāo 红烧 jí 及 qīng dùn 清炖 liǎng 两 zhòng 种 zhǔ yào 主要 kǒu wèi 口味。
sài wéi 赛维 LDK tài yáng néng 太阳能 jīng yuán 晶圆 dì sān jì dù 第三季度 chū huò liáng 出货量 cóng qù nián 从去年 tóng qī 同期 de 的 569.5 zhào wǎ 兆瓦 jiàng 降 zhì 至 292.5 zhào wǎ 兆瓦， lüè 略 chāo guò 超过 yǐ 已 xià tiáo 下调 de 的 285 zhào wǎ 兆瓦 yǔ 与 290 zhào wǎ 兆瓦 de 的 yù qī 预期。
lái zì 来自 guó lì 国立 wèi shēng 卫生 yán jiū suǒ 研究所 de 的 yán jiū zhě 研究者 men 们 fēn xī 分析 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 gāng bǐ yà 冈比亚 nüè wén 疟蚊 de 的 jī yīn 基因 xù liè 序列 bìng 并 fā xiàn 发现 le 了 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 chā yì 差异。
rú guǒ 如果 zhè lǐ 这里 yǒu 有 gè 个 dān jiàn 单键， nǐ 你 jué de 觉得 zhè shì 这是 sigma jiàn 键 hái shi 还是 π jiàn 键？
jiāng 将 niú liǔ 牛柳 juǎn 卷 fàng jìn 放进 xuě guì 雪柜 lěng cáng 冷藏 zuì shǎo 最少 1 xiǎo shí 小时， cái néng 才能 gù dìng 固定 xíng zhuàng 形状。
jīng guò 经过 òu 沤 duī 堆 fā jiào 发酵 zhī hòu 之后， chá 茶 tiáo 条 huì 会 qīng 轻 sǎn 散 yì xiē 一些， yīn cǐ 因此 yào 要 jìn xíng 进行 fù 复 róu 揉 5 ～ 6 fēn zhōng 分钟。
sài dí 赛迪 shuō 说， “ tā men 他们 shì 是 huó po 活泼、 yǒu qù 有趣、 hái shi 还是 wěn zhòng 稳重、 miǎn tiǎn 腼腆？ tā men 他们 xiàng hù zhī jiān 相互之间 rú hé 如何 tán huà 谈话？
jiāng 将 bō li guǎn 玻璃管 jiā rè 加热， yǐ 以 néng 能 wān qū 弯曲 wèi 为 dù 度。
lái zì 来自 dà lù 大陆 de 的 yì wén bù míng 一文不名 de 的 nàn mín 难民 rú 如 cháo shuǐ 潮水 yì bān 一般 chōng 涌 guò 过 biān jìng 边境； zhí mín dì 殖民地 de 的 rén kǒu 人口 zài 在 1948 nián zhì 年至 1965 nián jiān 年间 fān 翻 le 了 yī fān 一番。
sài mén 赛门： wǒ 我 xiǎng 想 mǎi 买 yī 一 tái 台 lù fàng jī 录放机。
jiāng 将 shēng huó 生活 kùn nan 困难 de 的 ài zī bìng 艾滋病 bìng dú gǎn rǎn zhě 病毒感染者 hé 和 bìng rén 病人、 ài zī bìng 艾滋病 zhì 致 gū 孤 ér tóng 儿童 jí 及 gū lǎo 孤老 nà rù 纳入 zuì dī 最低 shēng huó bǎo zhàng 生活保障 hé 和 shè huì jiù zhù 社会救助 tǐ xì 体系。
lái zì 来自 Ān dá lú xī yà 安达卢西亚（ Andalusian ） de 的 yī shēng 医生 zhā 扎 hā lā wéi 哈拉维（ al-Zahrawi ， 936 – 1013 nián 年） shì 是 dì yī 第一 wèi 位 zhèng guī 正规 shǐ yòng 使用 cháng 肠 féng xiàn 缝线（ què shí 确实 shì yóu 是由 yáng cháng 羊肠 zuò chéng 做成 de 的） de 的 wài kē yī shēng 外科医生。
zàn tóng 赞同 yí gè 一个 bèi 被 tí chū 提出 de 的 dòng yì 动议。 hěn duō 很多 dòng yì 动议 bì xū 必须 yǒu 有 fù yì 附议 cái néng 才能 tóu piào 投票 biǎo jué 表决。
jiāng 将 xiàng jī 相机 duì zhǔn 对准 wǒ de 我的 jiǎo 脚 huó 和 dà bāo 大包， lì cǐ cún zhào 立此存照。
rú guǒ 如果 xuǎn qǔ 选取 de 的 xiàng mù 项目 wèi 未 tí gōng 提供 yǒu xiào 有效 de 的 jiǎn shì 检视， biàn 便 huì 会 zhōu yóu 周游 qí 其 zǔ xì 祖系， zhí dào 直到 dá dào 达到 yǒu xiào 有效 de 的 jiǎn shì 检视 wéi zhǐ 为止。
zàn yáng 赞扬 huì 会 shǐ 使 tā 他 de 的 zhǔ guān néng dòng xìng 主观能动性 dé dào 得到 chōng fèn 充分 fā huī 发挥， yīn cǐ 因此 tā 他 jiāng lái 将来 néng 能 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好， gòng xiàn 贡献 dé 得 gèng duō 更多。
jīng guò 经过 xǔ duō 许多 jiā gōng 加工 bù zhòu 步骤 hòu 后 ( qí zhōng 其中 yí bù 一步 shì 是 zhēng 蒸 ) ， yóu cài zǐ 油菜籽 ( huò zhě 或者 shuō 说 tā men 它们 shèng xià 剩下 de 的 bù fen 部分 ) huì 会 fàng jìn 放进 yí gè 一个 róng qì 容器 lǐ 里， rán hòu 然后 yā zhà 压榨 chū 出 cài yóu 菜油 lái 来。
zàn měi 赞美 zhǔ 主， lā hù zú 拉祜族 zhōng chāo 中超 guò 过 10% shì 是 jī dū tú 基督徒。
lái zì 来自 fěi jì 斐济 shǒu dū 首都 sū wǎ 苏瓦 de 的 11 suì 岁 de 的 yī 依 lì nà 利娜 ? bō lǐ sī 波里斯 zài 在 yǔ 与 tā 她 péng you 朋友 wán 玩 guò 过 qì diàn 气垫 qū gùn qiú 曲棍球 zhī hòu 之后， tā zì jǐ 她自己 fā xiàn 发现 qiáng 墙 de 的 xiǎo xiǎo 小小 jiǎo luò 角落 bìng 并 kāi shǐ 开始 huì huà 绘画。
yíng jiā 赢家 huì 会 dé dào 得到 4.25 yì 亿 měi yuán 美元， zhè 这 yì wèi zhe 意味着： NASA kě néng 可能 zài 在 lìng wài 另外 de 的 shì jiè 世界 yáng fān 扬帆， yòng 用 bǐ 比 jiàn zào 建造 zhèng 正 háng xíng 航行 yú 于 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 de 的 yuǎn yáng 远洋 kè lún 客轮 gèng 更 shǎo 少 de 的 huā fèi 花费。
rú guǒ 如果 nà xiē 那些 qǐ yè 企业 zhēn 真 yǒu 有 nà ge 那个 yī kè 一刻 jiàng 将 yù cè 预测 tā men 他们 wèi lái 未来 de 的 shuǐ jīng qiú 水晶球 jǐn jǐn 紧紧 bāo guǒ 包裹， zhè 这 kě néng 可能 yě jiù shì 也就是 biǎo miàn 表面 shàng 上 rú cǐ ér yǐ 如此而已。
jīng guò 经过 zhè zhǒng 这种 cháng qī 长期 de 的 yǔ yán 语言 xùn liàn 训练 hòu 后， jiǎng 讲 zhè xiē 这些 yǔ yán 语言 de 的 rén 人 zài 在 biàn bié 辨别 fāng xiàng 方向 fāng miàn 方面 biǎo xiàn 表现 yōu yì 优异， jí biàn 即便 zài 在 mò shēng 陌生 de 的 dì fāng 地方 yě 也 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 suǒ 所 chù 处 de 的 fāng wèi 方位。
jiāng 将 lǜ sè 绿色 de 的（ huò 或 fù jí 负极） è yú jiā 鳄鱼夹 lián 连 jiē dào 接到 yòu zhǒu 右肘 de 的 diàn jí 电极 piàn 片 shàng 上。
jiāng 将 jī jiàn 肌腱 huí fù 回复 yuán wèi 原位， xiū bǔ 修补 jiàn qiào 腱鞘 jí 及 zhī chí 支持 dài 带， rán hòu 然后 guān bì 关闭 qiē kǒu 切口。
chì zì 赤字 yīng pài 鹰派 réng jiù 仍旧 dān xīn 担心 zhè xiàng 这项 jiàn yì 建议 de 的 chéng běn 成本， yǐ jí 以及， yí dàn 一旦 qǐ yè 企业 duì 对 tā 它 chǎn shēng 产生 xí guàn 习惯， zài 在 zhèng zhì 政治 shàng guó 上国 huì 会 shì fǒu 是否 kě néng 可能 bǎ 把 tā 它 qù 去 zhú bù 逐步 zhì dìng 制定 chū lái 出来。
lái zì 来自 wēn gē huá 温哥华 de 的 Ào sī 奥斯 tǎ léi 塔雷 gōng sī 公司 xī wàng 希望 lì yòng 利用 zhè 这 yì diǎn 一点 lái 来 jiě jué 解决 lín kuàng shí 磷矿石 chǎn liàng 产量 zhú nián 逐年 xià jiàng 下降 de 的 wèn tí 问题。 lín 磷 shì 是 xiàn dài 现代 huà féi 化肥 de 的 sān dà 三大 zǔ chéng bù fèn 组成部分 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子