ประโยคภาษาจีน- 经过数次科学实验黑巧克力已被证明为护心食品而如今瑞典林雪平大学的科学家们发现了黑巧克力的护心奥秘中文句子 (352877) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng guò 经过 shǔ cì 数次 kē xué shí yàn 科学实验， hēi 黑 qiǎo kè lì 巧克力 yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 wèi 为 “ hù 护 xīn 心 ” shí pǐn 食品。 ér 而 rú jīn 如今， ruì diǎn 瑞典 lín xuě píng 林雪平 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现 le 了 hēi 黑 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 “ hù 护 xīn 心 ” ào mì 奥秘。
Dark chocolate has been shown to have a beneficial effect on the heart in numerous studies, and now scientists from Linkoping University in Sweden know why.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng guò 经过 fū 敷 liǎn 脸 hòu 后， wēn rè 温热 de 的 tǐ wēn 体温 huì 会 jiāng 将 pí fū 皮肤 zhēng 蒸 rè 热， shǐ 使 máo xì kǒng 毛细孔 chǎng kāi 敞开 bìng 并 cù jìn 促进 xuè yè xún huán 血液循环。
jīng guò 经过 zuó tiān 昨天 zhěng gè 整个 wǎn shang 晚上 de 的 dà guī mó 大规模 bān qiān 搬迁 xíng dòng 行动， wǒ men 我们 chéng gōng 成功 bǎ 把 jī chǎng 机场 shè bèi 设备 hè 和 qì cái 器材 qiān yí 迁移 zhì 至 chì 赤 cāng 濸 jiǎo 角， xīn 新 xiāng gǎng 香港 guó jì jī chǎng 国际机场 jīn chén 今晨 rú qī 如期 tóu rù 投入 fú wù 服务。
jīng guò 经过 lái zì 来自 sì 四 pái lou 牌楼 hé 和 jiǔ lóng hú 九龙湖 liǎng bian 两边 tóng xué 同学 de 的 shāng liang 商量， dà jiā 大家 jué dìng 决定 le 了 huó dòng 活动 xíng shì 形式 hé 和 shí jiān 时间 dì diǎn 地点 bìng 并 tǎo lùn 讨论 le 了 zhǔ chí rén 主持人 jí 及 jiāo tōng 交通 de 的 ān pái 安排。
jiāng 将 shāo bēi 烧杯 fàng zài 放在 yīn liáng 阴凉 de 的 dì fāng 地方 7 zhì 至 10 tiān 天， bìng 并 měi tiān 每天 guān chá 观察 jié jīng tǐ 结晶体 de 的 biàn huà 变化。
sài zhēn zhū 赛珍珠 duì 对 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 lǐ jiě 理解 shì 是 jī yú 基于 duō nián 多年 nài xīn 耐心 de 的 guān chá 观察， tā 她 zhù 住 dào 到 luò hòu 落后 de 的 chéng shì 城市 lǐ 里， yǔ 与 xué sheng 学生、 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇、 yōng rén 佣人 huó 和 nóng mín 农民 jiāo péng you 交朋友。
sài miào ěr 赛缪尔 · yuē hàn sēn 约翰森（ yīng guó 英国 wén háo 文豪）： jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 huāng miù 荒谬 de 的 xíng wéi 行为 dōu 都 yuán yú 源于 duì 对 nà xiē 那些 bù kě 不可 fǎng zào 仿造 zhī rén 之人 de 的 mó fǎng 模仿。
lái zì 来自 guó 国 wǎng 网 de 的 0 yú rén 余人 cān jiā 参加 le 了 huì yì 会议。 běn cì 本次 huì yì 会议 yóu 由 wén dēng 文登 xù 蓄 néng 能 chōu shuǐ 抽水 diàn zhàn 电站 chóu jiàn chù 筹建处 chéng bàn 承办。
rú guǒ 如果 zhè lǐ 这里 de 的 gōng jù 工具 shì 是 yī mén 一门 biān chéng yǔ yán 编程语言 de huà 的话， nà me 那么 gāi 该 yǐng xiǎng 影响 jiù shì 就是 duì 对 wǒ men 我们 sī kǎo 思考 xí guàn 习惯 de 的 yǐng xiǎng 影响（ bú lùn 不论 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢 tā 它）。
jiāng 将 niú liǔ 牛柳 luò 落 huò 镬， yòng 用 zhōng 中 huǒ 火 jiān 煎 zhì 至 shú tòu 熟透。
jīng guò 经过 zhì liáo 治疗 tā 他 shàng wèi 尚未 quán yù 痊愈。
sài dào 赛道 bù jú 布局 yì wèi zhe 意味着 zhōng dī 中低 xià yā lì 下压力 de 的 tiáo jiào 调教 jiāng huì 将会 bèi 被 shǐ yòng 使用， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 liǎng 两 tiáo 条 cháng 长 zhí dào 直道， dàn 但 sài dào 赛道 de 的 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 dōu 都 hěn 很 wān qū 弯曲、 jì shù 技术 yāo qiú 要求 gāo 高。
jiāng 将 qiú tǐ 球体 zhì yú 置于 fù 腹 / xiōng bù 胸部 xià fāng 下方， zhěng gè 整个 shēn tǐ 身体 chōng fèn 充分 shēn zhǎn 伸展。 rán hòu 然后 jiāo tì 交替 jǔ qǐ 举起 shǒu bì 手臂 hé 和 duì 对 cè 侧 de 的 dà tuǐ 大腿（ lì rú 例如 yòu bì 右臂 hé 和 zuǒ tuǐ 左腿）， tóng shí 同时 bǎo chí 保持 shēn tǐ 身体 píng héng 平衡。
lái zì 来自 dà 大 yōng 鳙 shān 山 de 的 wù 婺 shuǐ 水 jīng 经 jīn huá 金华（ wù zhōu 婺州） liú jìn 流进 fù chūn jiāng 富春江。
sài mǎ 赛马 bó cǎi 博彩 zài nèi 在内 de 地 zhì jīn 至今 shàng wèi 尚未 kāi jìn 开禁。
jiāng 将 shēng huó 生活 líng gǎn 灵感 róng huì 融会 yú 于 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 zhōng 中。
lái zì 来自 jiā zhōng 家中 dēng pào 灯泡 de 的 guāng xiàn 光线 bìng 并 bú huì 不会 duì 对 pú tao jiǔ 葡萄酒 běn shēn 本身 zào chéng 造成 sǔn hài 损害， dàn shì 但是 cháng qī 长期 xià lai 下来 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 jiǔ 酒 biāo 标 tuì sè 褪色。
zàn 赞 tǎ ní 塔尼 céng 曾 shuō 说 kǎ zhā fēi 卡扎菲 sǐ 死 yú 于 tóu bù 头部 zhòng dàn 中弹， bìng 并 shuō 说 wán zhěng 完整 bào gào 报告 jiāng 将 zài 在 tā 他 xiàng 向 jiǎn chá zǒng zhǎng 检察总长 bào gào 报告 shī jiǎn 尸检 jiē guǒ 结果 hòu 后， yú 于 běn zhōu 本周 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 gōng bù 公布。
jiāng 将 méi mao 眉毛 shū 梳 shùn 顺 hòu 后， yǐ 以 méi bǐ 眉笔 miáo huì 描绘 méi 眉 xíng 型， zài shǐ yòng 再使用 luó xuán 螺旋 xíng 型 méi 眉 shuā 刷 qīng qīng 轻轻 shuā 刷 shùn 顺 méi mao 眉毛， kě 可 ràng 让 méi 眉 sè 色 gèng 更 zì rán 自然。
rú guǒ 如果 xuǎn qǔ 选取 zhè ge 这个 zhí 值， jiù 就 huì 会 jiāng 将 dài biǎo 代表 yí gè 一个 yǔ yīn 语音 de 的 píng jiǎ míng 平假名 zì yuán 字元 shì wéi 视为 děng yú 等于 dài biǎo 代表 xiāng tóng 相同 yǔ yīn 语音 de 的 piàn jiǎ míng 片假名 zì yuán 字元。
zàn yáng 赞扬 wǎng wǎng 往往 bèi 被 qū jiě 曲解， ér 而 zé nàn 责难 zé 则 qīng yì 轻易 tuī jí 推及 zhěng gè 整个 rén qún 人群。
jīng guò 经过 xǔ duō 许多 fǎ lǐ 法理 shàng 上 de 的 jī liè 激烈 zhēng lùn 争论 hòu 后， zhè ge 这个 àn lì 案例 mù qián 目前 zhèng 正 yóu 由 wèi yú 位于 hǎi yá 海牙 de 的 guó jì fǎ yuàn 国际法院 shěn lǐ 审理。
zàn měi 赞美 shāng yè 商业 hé 和 zhèng zhì 政治 lǐng dǎo 领导 de 的 xīn wén 新闻 biāo tí 标题 xià 下 bié yǒu dòng tiān 别有洞天， shì shí 事实 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明， cǐ jǔ 此举 yǒu xiào 有效。
lái zì 来自 sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 de 的安当． yà mǔ 亚姆 ní kè 尼克（ AntonJamnik ） fǔ 辅 lǐ 理 zhǔ jiào 主教 shì 是 bèi shòu 备受 zhù 注 mù dì 目的 jiā bīn 嘉宾， tā 他 mù yǎng 牧养 de 的 lú bù ěr yǎ nà 卢布尔雅那 zǒng 总 jiào qū 教区 zhèng 正 jī jí 积极 chóu jiàn 筹建 tiān zhǔ jiào 天主教 dà xué 大学。
yíng jiā 赢家 yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 é wài 额外 xiāo fèi 消费， shū jiā 输家 què 却 xiāng yìng 相应 de 地 yào 要 jiǎn shǎo 减少 kāi zhī 开支， èr zhě 二者 bù néng 不能 xiāng dǐ 相抵。
rú guǒ 如果 nà xiē 那些 chū xí 出席 de 的 rén 人 ruò 若 méi yǒu 没有 cān yù 参与 dì yī bù 第一部 fēn 分 kè chéng 课程 liáng hǎo 良好 de 的 jīng yàn 经验， tā men 他们 bú huì 不会 huí lai 回来 cān jiā 参加 dì 第 èr bù 二部 fēn 分 jí dì 及第 sān 三 bù fen 部分 de 的 kè chéng 课程。
jīng guò 经过 zhè zhǒng 这种 yàn zhèng 验证 hòu 后， nín 您 cái 才 kě yǐ 可以 cè shì 测试 xīn 新 tè xìng 特性， rán hòu 然后 zài 在 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境 zhōng 中 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
jiāng 将 wǎng qiú 网球 rēng 扔 dào 到 dì bǎn 地板 shàng 上， qiú huì 球会 tán 弹 huí lai 回来。
jiāng 将 jiān 肩 piàn 片 tiē hé 贴合 dào 到 shí 实 bù 布 shàng 上， rán hòu 然后 jī fèng 缉缝 shěng dào 省道。
jīng guò 经过 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 tǎo lùn 讨论 zhī hòu 之后， wǒ 我 shuō 说 wǒ 我 dā ying 答应 tā men de 他们的 yāo qiú 要求， wǒ 我 jiāng 将 cù chéng 促成 běi Àì ěr lán 北爱尔兰 zài 在 jīng jì 经济 hé 和 qí tā 其它 lǐng yù 领域 jié shù 结束 duì 对 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 de 的 qí shì 歧视。
lái zì 来自 hú běi 湖北、 céng 曾 zài 在 guó jì 国际 dà piàn 大片《 wò hǔ cáng lóng 卧虎藏龙》 zhōng 中 yǎn yì 演绎 de 的 wǔ dāng 武当 gōng fu 功夫 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhěng gè 整个 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 de 的 liàng diǎn 亮点。

ประโยคภาษาจีน
jīng guò 经过 fū 敷 liǎn 脸 hòu 后， wēn rè 温热 de 的 tǐ wēn 体温 huì 会 jiāng 将 pí fū 皮肤 zhēng 蒸 rè 热， shǐ 使 máo xì kǒng 毛细孔 chǎng kāi 敞开 bìng 并 cù jìn 促进 xuè yè xún huán 血液循环。
jīng guò 经过 zuó tiān 昨天 zhěng gè 整个 wǎn shang 晚上 de 的 dà guī mó 大规模 bān qiān 搬迁 xíng dòng 行动， wǒ men 我们 chéng gōng 成功 bǎ 把 jī chǎng 机场 shè bèi 设备 hè 和 qì cái 器材 qiān yí 迁移 zhì 至 chì 赤 cāng 濸 jiǎo 角， xīn 新 xiāng gǎng 香港 guó jì jī chǎng 国际机场 jīn chén 今晨 rú qī 如期 tóu rù 投入 fú wù 服务。
jīng guò 经过 lái zì 来自 sì 四 pái lou 牌楼 hé 和 jiǔ lóng hú 九龙湖 liǎng bian 两边 tóng xué 同学 de 的 shāng liang 商量， dà jiā 大家 jué dìng 决定 le 了 huó dòng 活动 xíng shì 形式 hé 和 shí jiān 时间 dì diǎn 地点 bìng 并 tǎo lùn 讨论 le 了 zhǔ chí rén 主持人 jí 及 jiāo tōng 交通 de 的 ān pái 安排。
jiāng 将 shāo bēi 烧杯 fàng zài 放在 yīn liáng 阴凉 de 的 dì fāng 地方 7 zhì 至 10 tiān 天， bìng 并 měi tiān 每天 guān chá 观察 jié jīng tǐ 结晶体 de 的 biàn huà 变化。
sài zhēn zhū 赛珍珠 duì 对 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 lǐ jiě 理解 shì 是 jī yú 基于 duō nián 多年 nài xīn 耐心 de 的 guān chá 观察， tā 她 zhù 住 dào 到 luò hòu 落后 de 的 chéng shì 城市 lǐ 里， yǔ 与 xué sheng 学生、 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇、 yōng rén 佣人 huó 和 nóng mín 农民 jiāo péng you 交朋友。
sài miào ěr 赛缪尔 · yuē hàn sēn 约翰森（ yīng guó 英国 wén háo 文豪）： jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 huāng miù 荒谬 de 的 xíng wéi 行为 dōu 都 yuán yú 源于 duì 对 nà xiē 那些 bù kě 不可 fǎng zào 仿造 zhī rén 之人 de 的 mó fǎng 模仿。
lái zì 来自 guó 国 wǎng 网 de 的 0 yú rén 余人 cān jiā 参加 le 了 huì yì 会议。 běn cì 本次 huì yì 会议 yóu 由 wén dēng 文登 xù 蓄 néng 能 chōu shuǐ 抽水 diàn zhàn 电站 chóu jiàn chù 筹建处 chéng bàn 承办。
rú guǒ 如果 zhè lǐ 这里 de 的 gōng jù 工具 shì 是 yī mén 一门 biān chéng yǔ yán 编程语言 de huà 的话， nà me 那么 gāi 该 yǐng xiǎng 影响 jiù shì 就是 duì 对 wǒ men 我们 sī kǎo 思考 xí guàn 习惯 de 的 yǐng xiǎng 影响（ bú lùn 不论 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢 tā 它）。
jiāng 将 niú liǔ 牛柳 luò 落 huò 镬， yòng 用 zhōng 中 huǒ 火 jiān 煎 zhì 至 shú tòu 熟透。
jīng guò 经过 zhì liáo 治疗 tā 他 shàng wèi 尚未 quán yù 痊愈。
sài dào 赛道 bù jú 布局 yì wèi zhe 意味着 zhōng dī 中低 xià yā lì 下压力 de 的 tiáo jiào 调教 jiāng huì 将会 bèi 被 shǐ yòng 使用， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 liǎng 两 tiáo 条 cháng 长 zhí dào 直道， dàn 但 sài dào 赛道 de 的 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 dōu 都 hěn 很 wān qū 弯曲、 jì shù 技术 yāo qiú 要求 gāo 高。
jiāng 将 qiú tǐ 球体 zhì yú 置于 fù 腹 / xiōng bù 胸部 xià fāng 下方， zhěng gè 整个 shēn tǐ 身体 chōng fèn 充分 shēn zhǎn 伸展。 rán hòu 然后 jiāo tì 交替 jǔ qǐ 举起 shǒu bì 手臂 hé 和 duì 对 cè 侧 de 的 dà tuǐ 大腿（ lì rú 例如 yòu bì 右臂 hé 和 zuǒ tuǐ 左腿）， tóng shí 同时 bǎo chí 保持 shēn tǐ 身体 píng héng 平衡。
lái zì 来自 dà 大 yōng 鳙 shān 山 de 的 wù 婺 shuǐ 水 jīng 经 jīn huá 金华（ wù zhōu 婺州） liú jìn 流进 fù chūn jiāng 富春江。
sài mǎ 赛马 bó cǎi 博彩 zài nèi 在内 de 地 zhì jīn 至今 shàng wèi 尚未 kāi jìn 开禁。
jiāng 将 shēng huó 生活 líng gǎn 灵感 róng huì 融会 yú 于 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 zhōng 中。
lái zì 来自 jiā zhōng 家中 dēng pào 灯泡 de 的 guāng xiàn 光线 bìng 并 bú huì 不会 duì 对 pú tao jiǔ 葡萄酒 běn shēn 本身 zào chéng 造成 sǔn hài 损害， dàn shì 但是 cháng qī 长期 xià lai 下来 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 jiǔ 酒 biāo 标 tuì sè 褪色。
zàn 赞 tǎ ní 塔尼 céng 曾 shuō 说 kǎ zhā fēi 卡扎菲 sǐ 死 yú 于 tóu bù 头部 zhòng dàn 中弹， bìng 并 shuō 说 wán zhěng 完整 bào gào 报告 jiāng 将 zài 在 tā 他 xiàng 向 jiǎn chá zǒng zhǎng 检察总长 bào gào 报告 shī jiǎn 尸检 jiē guǒ 结果 hòu 后， yú 于 běn zhōu 本周 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 gōng bù 公布。
jiāng 将 méi mao 眉毛 shū 梳 shùn 顺 hòu 后， yǐ 以 méi bǐ 眉笔 miáo huì 描绘 méi 眉 xíng 型， zài shǐ yòng 再使用 luó xuán 螺旋 xíng 型 méi 眉 shuā 刷 qīng qīng 轻轻 shuā 刷 shùn 顺 méi mao 眉毛， kě 可 ràng 让 méi 眉 sè 色 gèng 更 zì rán 自然。
rú guǒ 如果 xuǎn qǔ 选取 zhè ge 这个 zhí 值， jiù 就 huì 会 jiāng 将 dài biǎo 代表 yí gè 一个 yǔ yīn 语音 de 的 píng jiǎ míng 平假名 zì yuán 字元 shì wéi 视为 děng yú 等于 dài biǎo 代表 xiāng tóng 相同 yǔ yīn 语音 de 的 piàn jiǎ míng 片假名 zì yuán 字元。
zàn yáng 赞扬 wǎng wǎng 往往 bèi 被 qū jiě 曲解， ér 而 zé nàn 责难 zé 则 qīng yì 轻易 tuī jí 推及 zhěng gè 整个 rén qún 人群。
jīng guò 经过 xǔ duō 许多 fǎ lǐ 法理 shàng 上 de 的 jī liè 激烈 zhēng lùn 争论 hòu 后， zhè ge 这个 àn lì 案例 mù qián 目前 zhèng 正 yóu 由 wèi yú 位于 hǎi yá 海牙 de 的 guó jì fǎ yuàn 国际法院 shěn lǐ 审理。
zàn měi 赞美 shāng yè 商业 hé 和 zhèng zhì 政治 lǐng dǎo 领导 de 的 xīn wén 新闻 biāo tí 标题 xià 下 bié yǒu dòng tiān 别有洞天， shì shí 事实 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明， cǐ jǔ 此举 yǒu xiào 有效。
lái zì 来自 sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 de 的安当． yà mǔ 亚姆 ní kè 尼克（ AntonJamnik ） fǔ 辅 lǐ 理 zhǔ jiào 主教 shì 是 bèi shòu 备受 zhù 注 mù dì 目的 jiā bīn 嘉宾， tā 他 mù yǎng 牧养 de 的 lú bù ěr yǎ nà 卢布尔雅那 zǒng 总 jiào qū 教区 zhèng 正 jī jí 积极 chóu jiàn 筹建 tiān zhǔ jiào 天主教 dà xué 大学。
yíng jiā 赢家 yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 é wài 额外 xiāo fèi 消费， shū jiā 输家 què 却 xiāng yìng 相应 de 地 yào 要 jiǎn shǎo 减少 kāi zhī 开支， èr zhě 二者 bù néng 不能 xiāng dǐ 相抵。
rú guǒ 如果 nà xiē 那些 chū xí 出席 de 的 rén 人 ruò 若 méi yǒu 没有 cān yù 参与 dì yī bù 第一部 fēn 分 kè chéng 课程 liáng hǎo 良好 de 的 jīng yàn 经验， tā men 他们 bú huì 不会 huí lai 回来 cān jiā 参加 dì 第 èr bù 二部 fēn 分 jí dì 及第 sān 三 bù fen 部分 de 的 kè chéng 课程。
jīng guò 经过 zhè zhǒng 这种 yàn zhèng 验证 hòu 后， nín 您 cái 才 kě yǐ 可以 cè shì 测试 xīn 新 tè xìng 特性， rán hòu 然后 zài 在 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境 zhōng 中 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
jiāng 将 wǎng qiú 网球 rēng 扔 dào 到 dì bǎn 地板 shàng 上， qiú huì 球会 tán 弹 huí lai 回来。
jiāng 将 jiān 肩 piàn 片 tiē hé 贴合 dào 到 shí 实 bù 布 shàng 上， rán hòu 然后 jī fèng 缉缝 shěng dào 省道。
jīng guò 经过 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 tǎo lùn 讨论 zhī hòu 之后， wǒ 我 shuō 说 wǒ 我 dā ying 答应 tā men de 他们的 yāo qiú 要求， wǒ 我 jiāng 将 cù chéng 促成 běi Àì ěr lán 北爱尔兰 zài 在 jīng jì 经济 hé 和 qí tā 其它 lǐng yù 领域 jié shù 结束 duì 对 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 de 的 qí shì 歧视。
lái zì 来自 hú běi 湖北、 céng 曾 zài 在 guó jì 国际 dà piàn 大片《 wò hǔ cáng lóng 卧虎藏龙》 zhōng 中 yǎn yì 演绎 de 的 wǔ dāng 武当 gōng fu 功夫 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhěng gè 整个 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 de 的 liàng diǎn 亮点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子