ประโยคภาษาจีน- 来自商业部的说法一度被视为消除通胀效应良方的消费者支出在一月份表现平平同去年十二月份相比毫无起色中文句子 (352933) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lái zì 来自 shāng yè bù 商业部 de 的 shuō fǎ 说法， yí dù 一度 bèi shì wéi 被视为 xiāo chú 消除 tōng zhàng 通胀 xiào yìng 效应 liáng fāng 良方 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 zhī chū 支出 zài 在 yí yuè fèn 一月份 biǎo xiàn 表现 píng píng 平平， tóng 同 qù nián 去年 shí èr yuè fèn 十二月份 xiāng bǐ 相比 háo wú 毫无 qǐ sè 起色。
The Commerce Department says consumer spending, once tweaked to take out the effect of inflation, was flat in January--just as it was in December.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 guó nèi wài 国内外 160 duō 多 wèi 位 zhuān jiā xué zhě 专家学者， zài 在 40 gè 个 fēn huì chǎng 分会场 zuò 做 le 了 jīng cǎi 精彩 de 的 zhǔ tí 主题 bào gào 报告， lǐng yù 领域 shè jí 涉及 dāng xià 当下 shè huì rè diǎn 社会热点、 shěn yáng 沈阳 jīng jì fā zhǎn 经济发展 děng 等 duō ge 多个 fāng miàn 方面。
lái zì 来自 guó jì 国际 lǚ xíng shè 旅行社 běi jīng 北京 fēn shè 分社。
lái zì 来自 dì qiú 地球 gèng 更 shēn chù 深处 de 的 de rè shuǐ 地热水 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 yòng lái 用来 wèi 为 jiā tíng 家庭 hé 和 bàn gōng shì 办公室 gōng nuǎn 供暖， huò shì 或是 wèi 为 wēn shì 温室 zhòng dì 中的 zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
rú guǒ 如果 zhè lǐ 这里 de 的 gōng jù 工具 shì 是 yī mén 一门 biān chéng yǔ yán 编程语言 de huà 的话， nà me 那么 gāi 该 yǐng xiǎng 影响 jiù shì 就是 duì 对 wǒ men 我们 sī kǎo 思考 xí guàn 习惯 de 的 yǐng xiǎng 影响（ bú lùn 不论 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢 tā 它）。
jiāng 将 ài 爱 de 的 xiǎo 小 tiáo zi 条子 fàng dào 放到 nǐ 你 ài ren 爱人 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 de 的 dì fāng 地方， zài 在 shàng yī 上衣 kǒu dài 口袋 zhōng 中， tā men de 他们的 qián bāo 钱包， huò zhě 或者 yù shì guì 浴室柜 zhōng 中。
jiāng 将 niú 牛 jī ròu 肌肉 zhī 汁 jiā rè 加热 dào 到 65 ℃ ， 70 ℃ ， 75 ℃ hé 和 99 ℃ ， rán hòu 然后 jìn xíng 进行 rǔ suān 乳酸 tuō qīng méi 脱氢酶（ LDH ） hé 和 gǔ cǎo 谷草 zhuǎn ān méi 转氨酶（ GOT ） huó xìng 活性 cè dìng 测定。
jīng guò 经过 òu 沤 duī 堆 fā jiào 发酵 zhī hòu 之后， chá 茶 tiáo 条 huì 会 qīng 轻 sǎn 散 yì xiē 一些， yīn cǐ 因此 yào 要 jìn xíng 进行 fù 复 róu 揉 5 ～ 6 fēn zhōng 分钟。
sài chē 赛车 zài 在 zhōng diǎn 终点 zhí dào 直道 shàng 上 jí chí 急驰。
rú guǒ 如果 jìn huà lùn 进化论 shì 是 jiǎng 讲 shì zhě shēng cún 适者生存， zài 在 ruò ròu qiáng shí 弱肉强食 de 的 zì rán jiè 自然界， dòng wù 动物 zěn me 怎么 néng 能 jìn huà 进化 chū dào 出道 dé 德 qíng gǎn 情感？
jiāng 将 shēng jiāng 生姜， shēng chōu 生抽， tāng 汤 hé 和 cù 醋 fàng rù 放入 yí gè 一个 xiǎo 小 wǎn 碗， wēi bō lú 微波炉 rè 热 20 miǎo 秒， huò zhě 或者 děng 等 táng 糖 wán quán 完全 róng jiě 溶解。
jīng guò 经过 shēn gēng xì zuò 深耕细作， shū cài 蔬菜 zhǎng shì 长势 liáng hǎo 良好。
sài mǎ 赛马 bó cǎi 博彩 zài nèi 在内 de 地 zhì jīn 至今 shàng wèi 尚未 kāi jìn 开禁。
rú guǒ 如果 lián jiē 连接 shǔ xìng 属性 yǔ 与 yí gè 一个 kě xìn 可信 shàng xià wén 上下文 duì xiàng 对象 de 的 dìng yì 定义 xiàng 相 pǐ pèi 匹配， zé 则 nà ge 那个 lián jiē 连接 bèi 被 chēng zuò 称作 kě xìn 可信 lián jiē 连接。
lái zì 来自 wēi qí tuō 威奇托 de 的 guó huì 国会 qián 前 mín zhǔ dǎng 民主党 yì yuán 议员 dān 丹 · gé lǐ kè 格里克 màn 曼（ DanGlickman ） zhī chí 支持 kāi zhēng 开征 BTU shuì 税， tā 他 huí yì 回忆 shuō 说， “ wǒ 我 zài 在 guó huì 国会 dài 待 le 了 8 nián 年 le 了。
zàn zhù shāng 赞助商 quán nián 全年 nèi 内 xiǎng yǒu 享有 “ 2011 zhōng guó 中国 fáng shān 房山 · cháng yáng 长阳 yè yú 业余 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 guàn jūn sài 冠军赛 guān fāng 官方 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 ” chēng hào 称号 jìn xíng 进行 shāng yè 商业 xuān chuán 宣传 de 的 quán lì 权利。
rú guǒ 如果 sòng 送 zhāng 张 lǐ quàn 礼券 wài jiā 外加 yī 一 shù 束 chún jié 纯洁 de 的 juǎn 卷 dān 丹（ bǎi hé 百合 de 的 yì zhǒng 一种）， nà 那 jiù 就 gèng 更 pèi 配 huó lì sì shè 活力四射 de 的 bái yáng 白羊 mā ma 妈妈 le 了。
lái zì 来自 shān lǐ 山里 de 的 shí tou 石头 jiù 就 yòng 用 zài 在 shān shàng 山上， shàng hǎo 上好 de 的 hāng tǔ 夯土 bèi 被 yòng yú 用于 jiàn lì 建立 píng yuán 平原 de 的 bù fen 部分。
jiāng 将 kàn dào 看到 liǎng gè 两个 dìng hù 订户 dōu 都 shōu dào 收到 le 了 xiāo xi 消息 de 的 yí gè 一个 fù běn 复本（ tú 图 29 ）。
lái zì 来自 xī là 希腊 de 的 jì mǐ tè 季米特 lǐ ào sī 里奥斯 dāng xuǎn 当选 wèi 为 guó jì Ào lín pǐ kè wěi yuán huì 国际奥林匹克委员会 de 的 dì yī 第一 rèn 任 zhǔ xí 主席。
rú guǒ 如果 zào huà 造化 nòng 弄 rén 人， méi yǒu 没有 ràng 让 tuō ní 托尼 · bù lái ěr 布莱尔 nòng dào 弄到 nà ge 那个 wǒ men 我们 yīng guó rén 英国人 cóng méi 从没 jiàn guò 见过 de 的 féi quē 肥缺 de huà 的话， nà 那 zhēn shi 真是 yī 一 cháng 场 bēi jù 悲剧。
zàn dí 赞迪 xī wàng 希望 zài 在 jīn nián 今年 shàng bàn nián 上半年 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 jià gé 价格 xià jiàng 下降 hé 和 qǔ xiāo 取消 dǐ yā pǐn 抵押品 shú huí 赎回 quán 权。
rú guǒ 如果 zāo dào 遭到 jiě gù 解雇， huì tè màn 惠特曼 jiāng 将 huò dé 获得 qí 其 jī běn 基本 nián xīn 年薪 1.5 bèi 倍 de 的 qiǎn sǎn fèi 遣散费 wài jiā 外加 rèn qī 任期 nèi 内 suǒ 所 huò 获 jiǎng jīn 奖金 de 的 píng jūn zhí 平均值。
jīng guò 经过 jìn 近 liǎng 两 nián 年 de 的 yán jiū 研究， shí zhā 石渣 qì kuài 砌块 gǎi xìng 改性 chū jiàn chéng xiào 初见成效。
rú guǒ 如果 nà xiē 那些 dì tóu shé 地头蛇 men 们 néng 能 jué dìng 决定 zhōu wéi 周围 rén 人 de 的 xuǎn piào 选票， zhí jiē 直接 bǎ 把 tā men 他们 gǎo dìng 搞定 xiǎn rán 显然 yào 要 pián yi 便宜 dé 得 duō 多。
jīng guò 经过 jìn yí bù 进一步 fēn lèi 分类 fā xiàn 发现， dà yuē 大约 15% de 的 hái zi 孩子 de 的 fù mǔ 父母 yǐ jīng 已经 lí hūn 离婚 huò 或 fēn jū 分居， 14% de 的 hái zi 孩子 de 的 fù mǔ 父母 cóng wèi 从未 jié 结 guò 过 hūn 婚。
jiāng 将 wǎng luò 网络 duàn 段 zhòng dì 中的 lǎn xiàn 缆线 biāo jì 标记 wèi 为 shuāng jiǎo xiàn 双绞线。
jiāng 将 jī jiàn 肌腱 huí fù 回复 yuán wèi 原位， xiū bǔ 修补 jiàn qiào 腱鞘 jí 及 zhī chí 支持 dài 带， rán hòu 然后 guān bì 关闭 qiē kǒu 切口。
chì zǐ zhī xīn 赤子之心 dān chún 单纯 wú 无 xīn jī 心机， shàng rén 上人 qín miǎn 勤勉， zài 在 pú sà 菩萨 tuán tǐ 团体 zhōng 中 bǐ cǐ 彼此 hù dòng 互动， yě 也 yào 要 yǐ 以 chì zǐ zhī xīn 赤子之心 miàn duì 面对 rén 人 yǔ 与 shì 事。
lái zì 来自 hǎi yáng 海洋、 xián shuǐ hú 咸水湖 huò 或 xiǎo guī mó 小规模 de 的 hǎi zhōng 海中 de 的 yán shuǐ 盐水 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zhì yán 制盐。
jiāng 将 yīng hàn 英汉 chéng 成 duì cí 对词， jí 即 yīng yǔ 英语 chéng 成 duì cí 对词 yǔ 与 hàn yǔ 汉语 lián hé 联合 shì 式 fù hé cí 复合词 de 的 cí xù 词序 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 guó nèi wài 国内外 160 duō 多 wèi 位 zhuān jiā xué zhě 专家学者， zài 在 40 gè 个 fēn huì chǎng 分会场 zuò 做 le 了 jīng cǎi 精彩 de 的 zhǔ tí 主题 bào gào 报告， lǐng yù 领域 shè jí 涉及 dāng xià 当下 shè huì rè diǎn 社会热点、 shěn yáng 沈阳 jīng jì fā zhǎn 经济发展 děng 等 duō ge 多个 fāng miàn 方面。
lái zì 来自 guó jì 国际 lǚ xíng shè 旅行社 běi jīng 北京 fēn shè 分社。
lái zì 来自 dì qiú 地球 gèng 更 shēn chù 深处 de 的 de rè shuǐ 地热水 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 yòng lái 用来 wèi 为 jiā tíng 家庭 hé 和 bàn gōng shì 办公室 gōng nuǎn 供暖， huò shì 或是 wèi 为 wēn shì 温室 zhòng dì 中的 zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
rú guǒ 如果 zhè lǐ 这里 de 的 gōng jù 工具 shì 是 yī mén 一门 biān chéng yǔ yán 编程语言 de huà 的话， nà me 那么 gāi 该 yǐng xiǎng 影响 jiù shì 就是 duì 对 wǒ men 我们 sī kǎo 思考 xí guàn 习惯 de 的 yǐng xiǎng 影响（ bú lùn 不论 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢 tā 它）。
jiāng 将 ài 爱 de 的 xiǎo 小 tiáo zi 条子 fàng dào 放到 nǐ 你 ài ren 爱人 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 de 的 dì fāng 地方， zài 在 shàng yī 上衣 kǒu dài 口袋 zhōng 中， tā men de 他们的 qián bāo 钱包， huò zhě 或者 yù shì guì 浴室柜 zhōng 中。
jiāng 将 niú 牛 jī ròu 肌肉 zhī 汁 jiā rè 加热 dào 到 65 ℃ ， 70 ℃ ， 75 ℃ hé 和 99 ℃ ， rán hòu 然后 jìn xíng 进行 rǔ suān 乳酸 tuō qīng méi 脱氢酶（ LDH ） hé 和 gǔ cǎo 谷草 zhuǎn ān méi 转氨酶（ GOT ） huó xìng 活性 cè dìng 测定。
jīng guò 经过 òu 沤 duī 堆 fā jiào 发酵 zhī hòu 之后， chá 茶 tiáo 条 huì 会 qīng 轻 sǎn 散 yì xiē 一些， yīn cǐ 因此 yào 要 jìn xíng 进行 fù 复 róu 揉 5 ～ 6 fēn zhōng 分钟。
sài chē 赛车 zài 在 zhōng diǎn 终点 zhí dào 直道 shàng 上 jí chí 急驰。
rú guǒ 如果 jìn huà lùn 进化论 shì 是 jiǎng 讲 shì zhě shēng cún 适者生存， zài 在 ruò ròu qiáng shí 弱肉强食 de 的 zì rán jiè 自然界， dòng wù 动物 zěn me 怎么 néng 能 jìn huà 进化 chū dào 出道 dé 德 qíng gǎn 情感？
jiāng 将 shēng jiāng 生姜， shēng chōu 生抽， tāng 汤 hé 和 cù 醋 fàng rù 放入 yí gè 一个 xiǎo 小 wǎn 碗， wēi bō lú 微波炉 rè 热 20 miǎo 秒， huò zhě 或者 děng 等 táng 糖 wán quán 完全 róng jiě 溶解。
jīng guò 经过 shēn gēng xì zuò 深耕细作， shū cài 蔬菜 zhǎng shì 长势 liáng hǎo 良好。
sài mǎ 赛马 bó cǎi 博彩 zài nèi 在内 de 地 zhì jīn 至今 shàng wèi 尚未 kāi jìn 开禁。
rú guǒ 如果 lián jiē 连接 shǔ xìng 属性 yǔ 与 yí gè 一个 kě xìn 可信 shàng xià wén 上下文 duì xiàng 对象 de 的 dìng yì 定义 xiàng 相 pǐ pèi 匹配， zé 则 nà ge 那个 lián jiē 连接 bèi 被 chēng zuò 称作 kě xìn 可信 lián jiē 连接。
lái zì 来自 wēi qí tuō 威奇托 de 的 guó huì 国会 qián 前 mín zhǔ dǎng 民主党 yì yuán 议员 dān 丹 · gé lǐ kè 格里克 màn 曼（ DanGlickman ） zhī chí 支持 kāi zhēng 开征 BTU shuì 税， tā 他 huí yì 回忆 shuō 说， “ wǒ 我 zài 在 guó huì 国会 dài 待 le 了 8 nián 年 le 了。
zàn zhù shāng 赞助商 quán nián 全年 nèi 内 xiǎng yǒu 享有 “ 2011 zhōng guó 中国 fáng shān 房山 · cháng yáng 长阳 yè yú 业余 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 guàn jūn sài 冠军赛 guān fāng 官方 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 ” chēng hào 称号 jìn xíng 进行 shāng yè 商业 xuān chuán 宣传 de 的 quán lì 权利。
rú guǒ 如果 sòng 送 zhāng 张 lǐ quàn 礼券 wài jiā 外加 yī 一 shù 束 chún jié 纯洁 de 的 juǎn 卷 dān 丹（ bǎi hé 百合 de 的 yì zhǒng 一种）， nà 那 jiù 就 gèng 更 pèi 配 huó lì sì shè 活力四射 de 的 bái yáng 白羊 mā ma 妈妈 le 了。
lái zì 来自 shān lǐ 山里 de 的 shí tou 石头 jiù 就 yòng 用 zài 在 shān shàng 山上， shàng hǎo 上好 de 的 hāng tǔ 夯土 bèi 被 yòng yú 用于 jiàn lì 建立 píng yuán 平原 de 的 bù fen 部分。
jiāng 将 kàn dào 看到 liǎng gè 两个 dìng hù 订户 dōu 都 shōu dào 收到 le 了 xiāo xi 消息 de 的 yí gè 一个 fù běn 复本（ tú 图 29 ）。
lái zì 来自 xī là 希腊 de 的 jì mǐ tè 季米特 lǐ ào sī 里奥斯 dāng xuǎn 当选 wèi 为 guó jì Ào lín pǐ kè wěi yuán huì 国际奥林匹克委员会 de 的 dì yī 第一 rèn 任 zhǔ xí 主席。
rú guǒ 如果 zào huà 造化 nòng 弄 rén 人， méi yǒu 没有 ràng 让 tuō ní 托尼 · bù lái ěr 布莱尔 nòng dào 弄到 nà ge 那个 wǒ men 我们 yīng guó rén 英国人 cóng méi 从没 jiàn guò 见过 de 的 féi quē 肥缺 de huà 的话， nà 那 zhēn shi 真是 yī 一 cháng 场 bēi jù 悲剧。
zàn dí 赞迪 xī wàng 希望 zài 在 jīn nián 今年 shàng bàn nián 上半年 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 jià gé 价格 xià jiàng 下降 hé 和 qǔ xiāo 取消 dǐ yā pǐn 抵押品 shú huí 赎回 quán 权。
rú guǒ 如果 zāo dào 遭到 jiě gù 解雇， huì tè màn 惠特曼 jiāng 将 huò dé 获得 qí 其 jī běn 基本 nián xīn 年薪 1.5 bèi 倍 de 的 qiǎn sǎn fèi 遣散费 wài jiā 外加 rèn qī 任期 nèi 内 suǒ 所 huò 获 jiǎng jīn 奖金 de 的 píng jūn zhí 平均值。
jīng guò 经过 jìn 近 liǎng 两 nián 年 de 的 yán jiū 研究， shí zhā 石渣 qì kuài 砌块 gǎi xìng 改性 chū jiàn chéng xiào 初见成效。
rú guǒ 如果 nà xiē 那些 dì tóu shé 地头蛇 men 们 néng 能 jué dìng 决定 zhōu wéi 周围 rén 人 de 的 xuǎn piào 选票， zhí jiē 直接 bǎ 把 tā men 他们 gǎo dìng 搞定 xiǎn rán 显然 yào 要 pián yi 便宜 dé 得 duō 多。
jīng guò 经过 jìn yí bù 进一步 fēn lèi 分类 fā xiàn 发现， dà yuē 大约 15% de 的 hái zi 孩子 de 的 fù mǔ 父母 yǐ jīng 已经 lí hūn 离婚 huò 或 fēn jū 分居， 14% de 的 hái zi 孩子 de 的 fù mǔ 父母 cóng wèi 从未 jié 结 guò 过 hūn 婚。
jiāng 将 wǎng luò 网络 duàn 段 zhòng dì 中的 lǎn xiàn 缆线 biāo jì 标记 wèi 为 shuāng jiǎo xiàn 双绞线。
jiāng 将 jī jiàn 肌腱 huí fù 回复 yuán wèi 原位， xiū bǔ 修补 jiàn qiào 腱鞘 jí 及 zhī chí 支持 dài 带， rán hòu 然后 guān bì 关闭 qiē kǒu 切口。
chì zǐ zhī xīn 赤子之心 dān chún 单纯 wú 无 xīn jī 心机， shàng rén 上人 qín miǎn 勤勉， zài 在 pú sà 菩萨 tuán tǐ 团体 zhōng 中 bǐ cǐ 彼此 hù dòng 互动， yě 也 yào 要 yǐ 以 chì zǐ zhī xīn 赤子之心 miàn duì 面对 rén 人 yǔ 与 shì 事。
lái zì 来自 hǎi yáng 海洋、 xián shuǐ hú 咸水湖 huò 或 xiǎo guī mó 小规模 de 的 hǎi zhōng 海中 de 的 yán shuǐ 盐水 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zhì yán 制盐。
jiāng 将 yīng hàn 英汉 chéng 成 duì cí 对词， jí 即 yīng yǔ 英语 chéng 成 duì cí 对词 yǔ 与 hàn yǔ 汉语 lián hé 联合 shì 式 fù hé cí 复合词 de 的 cí xù 词序 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子