ประโยคภาษาจีน- 经过测试发现有较好的信号输出特性表明混合集成型光学拾音器已基本研制成功中文句子 (353003) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng guò 经过 cè shì 测试， fā xiàn 发现 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 xìn hào 信号 shū chū 输出 tè xìng 特性， biǎo míng 表明 hùn 混 hé jí 合集 chéng xíng 成型 guāng xué 光学 shí yīn qì 拾音器 yǐ 已 jī běn 基本 yán zhì 研制 chéng gōng 成功。
During the testing, the hybrid integrated optical pickup device shows pretty good output characteristics, which infers that the basic function of optical pickup device is achieved.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sài pǎo 赛跑 zhōu 诌 yǐ 以 jí 极 gāo 高 de 的 sù dù 速度 qǐ pǎo 起跑。
sài chē 赛车 cè yì 侧翼 yǔ 与 fēi jī 飞机 jī yì 机翼 de 的 yùn zhuǎn 运转 fǎ zé 法则 wán quán 完全 xiāng tóng 相同， zhǐ bú guò 只不过 fāng xiàng 方向 gāng hǎo 刚好 xiāng fǎn 相反。
sài chē yùn dòng 赛车运动 wǎng wǎng 往往 lìng rén 令人 yǔ 与 wēi xiǎn 危险、 cáo 嘈 chǎo 吵、 pò huài xìng 破坏性 yǐ jí 以及 nán yú kòng zhì 难于控制 chě 扯 shàng 上 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 zhè 这 kē 颗 shù shàng 树上 de 的 rèn hé 任何 yī 一 zhī 支 kě yǐ 可以 yǔ 与 yí gè 一个 lì shǐ shì jiàn 历史事件 lián xì 联系 qǐ lai 起来， nà me 那么 jiù 就 néng 能 tuī duàn 推断 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 fēn 分 zhī diǎn 支点 de 的 shí jiān 时间。
jiāng 将 yù mǐ diàn fěn 玉米淀粉 hé 和 xiǎo sū dá fěn 小苏打粉 hùn hé 混合 yún 匀， dǎ rù 打入 jī dàn 鸡蛋， jiā rù 加入 shuǐ 水 tiáo yún 调匀 chéng 成 bǐ jiào 比较 nián 黏 de 的 miàn hú 面糊。
jiāng 将 gān lán 甘蓝 yè 叶（ huò zhě 或者 qí tā 其他 shū cài 蔬菜 de 的 yè zi 叶子） yǔ 与 shǎo xǔ 少许 shí yòng yóu 食用油 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起， zài 再 jiāng 将 tā men 它们 fàng zhì 放置 yú 于 kǎo xiāng 烤箱 zhōng 中， kǎo 烤 5 - 10 fēn zhōng 分钟 zhí dào 直到 gān lán 甘蓝 piàn 片 biàn de 变得 sū cuì 酥脆 biàn 便 kě 可。
lái zì 来自 wài dì 外地 de 的 nóng mín gōng 农民工 zài 在 tiě lù 铁路 de 的 zhěn mù 枕木 shàng xíng 上行 zǒu zài 走在 wǔ hàn 武汉 tiān xīng 天兴 zhōu 洲 cháng jiāng dà qiáo 长江大桥 shàng 上。 tú piàn 图片 shè 摄 yú 于 2009 nián 年 3 yuè 月 7 rì 日。
jīng guò 经过 jī liè 激烈 de 的 zhàn dòu 战斗， tā men 他们 qǔ dé 取得 zhòng dà 重大 zhèn dì 阵地， kòng zhì 控制 le 了 hóng wěi 宏伟 de 的 wǎ jiā dù gǔ 瓦加杜古 huì yì zhōng xīn 会议中心 jí 及 nán jiāo 南郊 de 的 dà xué 大学。
sài mǎ 赛马 jí 及 liáng zhǒng 良种 xiāo shòu 销售 qí tóu bìng jìn 齐头并进， zài 在 mó shù 魔术 shù bǎi wàn 数百万 rén 人。
rú guǒ 如果 lián 连 xiǎo é 小额 de 的 zī jīn 资金， bié ren 别人 dōu 都 wú fǎ 无法 xiāng xìn 相信 nǐ 你 néng 能 guǎn lǐ 管理 hǎo 好， gèng hé kuàng 更何况 shì 是 shù bǎi wàn 数百万 měi jīn 美金 ne 呢？
jiāng 将 huà zhōng rén 画中人 wù 物 de 的 chén shù 陈述 tóng 同 rén wù 人物 dā pèi 搭配 qǐ lai 起来。
jīng guò 经过 xiāng dāng 相当 dà liàng 大量 de 的 tǎo lùn 讨论 zhī hòu 之后， nǐ men 你们 tōng guò 通过 le 了 guān yú 关于 gòng xiǎng 共享 liú gǎn bìng dú 流感病毒 yǐ jí 以及 huò dé 获得 yì miáo 疫苗 hè 和 qí tā 其它 lì yì 利益 de 的 yí xiàng 一项 jué yì 决议。
zàn zhù fèi 赞助费 jiāng huì 将会 juān gěi 捐给 lǐ sī 里斯 • dān ní ěr sī 丹尼尔斯 xìn tuō 信托 jī jīn huì 基金会， gāi 该 jī jīn huì 基金会 zhuān mén 专门 wèi 为 ér tóng 儿童 zhuān kē 专科 yī yuàn 医院 de 的 bìng rén 病人 jiā shǔ 家属 tí gōng 提供 duǎn qī 短期 shàn xiǔ 膳宿。
jiāng 将 bǎi xiāng guǒ 百香果 qiē kāi 切开， jiāng 将 zǐ 籽 hé 和 guǒ zhī 果汁 dào rù 倒入 píng dǐ guō 平底锅。
lái zì 来自 gōng chǎng 工厂 nèi bù 内部 de 的 bào gào 报告 zé 则 duì 对 fù shì kāng 富士康 “ xuè hàn gōng chǎng 血汗工厂 ” yì bān 一般 de 的 gōng zuò 工作 tiáo jiàn 条件 tí chū 提出 le 了 jǐng gào 警告； qiǎng pò 强迫 jiā bān 加班 de 的 gǔ lǎo 古老 è sú 恶俗 yòu 又 sǐ huī fù rán 死灰复燃。
rú guǒ 如果 tòu zhī 透支 le 了 zěn 怎 mó 麽 bàn 办？。
jiāng 将 tàn suān jiǎ 碳酸钾 hé 和 shuǐ 水 chōng fèn 充分 hùn hé 混合， xiàng 向 mù tǒng 木桶 zhōng jiā 中加 rù 入 zhī fáng 脂肪。
rú guǒ 如果 tōng xiàng 通向 zhè xiē 这些 qū yù 区域 de 的 jīng mài 经脉 guān bì 关闭， zé 则 xuè yè 血液 kāi shǐ 开始 è huà 恶化， ér 而 jiě dú 解毒 guò chéng 过程 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 jiāng 将 shī qù 失去。
zàn měi 赞美 shàng dì 上帝 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切， xiàn zài 现在， wǒ 我 lǎo le 老了， bìng qiě 并且 wǒ de 我的 dà xiàn 大限 jí jiāng 即将 dào lái 到来。
lái zì 来自 lā dīng yǔ 拉丁语 de 的 dān cí 单词 shì 是 wǒ men de 我们的 sù dí 宿敌 — — tā men 它们 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 xiě zuò 写作 jí qū áo yá 佶屈聱牙。
jiāng 将 táng kuài 糖块 zhì 置 shuǐ bēi 水杯 zhōng 中， jiā 加 qīng shuǐ 清水 róng jiě 溶解 hòu 后， táng zhī 糖汁 réng 仍 jù 聚 wèi 为 yī huí 一回；
lái zì 来自 xīn léi 新雷 dá 达 de 的 qíng bào 情报 yě 也 yǒu kě néng 有可能 qián zài 潜在 de 地 bāng zhù 帮助 lí bā nèn 黎巴嫩 shí yè pài 什叶派 hè 和 zhēn zhǔ dǎng 真主党 mín bīng 民兵 de 的 dǎo dàn 导弹 wǔ kù 武库 hè 和 kōng fáng 空防。
yíng jiā 赢家 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法 zhuàn qián 赚钱， shū jiā 输家 yóu yú 由于 chōng dòng 冲动 ér 而 zhú lán dǎ shuǐ yī cháng kòng 竹篮打水一场空。
rú guǒ 如果 nà 那 dào shí 到时 hái 还 méi 没 bèi 被 rèn lǐng 认领， jiù 就 huì 会 bèi 被 shí shī 实施 ān lè sǐ 安乐死， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 dòng wù 动物 de 的 bèi jǐng 背景 xìn xī 信息。
gàn nán 赣南 - yuè xī 粤西 dì qū 地区 de 的 dì qiào 地壳 zì 自 zǎo 早 yuán gǔ dài 元古代 wǎn qī 晚期 kāi shǐ 开始 xíng chéng 形成， dì qiào 地壳 chéng shú dù 成熟度 jiào 较 dī 低。
rú guǒ 如果 nà shí 那时 liǎng gè 两个 shì pèi qì 适配器 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 fā shēng 发生 gù zhàng 故障， nà me 那么 jiù 就 méi yǒu 没有 é wài 额外 de 的 bèi yòng 备用 shì pèi qì 适配器 lái 来 yòng zuò 用作 bèi fèn 备份 le 了。
jīng guò 经过 cháng dá 长达 34 nián 年 de 的 cháng tú bá shè 长途跋涉， rú jīn 如今 jù 距 dì qiú 地球 170 yì 亿 gōng lǐ 公里 de 的 háng hǎi jiā 航海家 yí hào 一号 yǐ jīng 已经 jiē jìn 接近 tài yáng fēng 太阳风 dǐng céng 顶层， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 dào dá 到达 le 了。
lái zì 来自 rè dài yǔ lín 热带雨林 de 的 yī 一 kē 颗 yě shēng 野生 liú lián guǒ 榴莲果 bèi 被 qiē kāi 切开 hòu 后， lù chū 露出 xiān hóng 鲜红 de 的 guǒ ròu 果肉。
jiāng 将 lián zǐ 莲子 pào 泡 rù 入 shuǐ zhōng 水中， gāo huǒ zhēng 高火蒸 1 gè 个 xiǎo shí 小时， qǔ chū 取出 dài yòng 待用；
chì sè 赤色 zhuī jī 追击 > jiāng yú 将于 2011 nián 年 1 yuè 月 27 rì 日 yú 于 xiāng gǎng 香港 gè 各 dà xì yuàn 大戏院 shàng yìng 上映。 yù gào piàn 预告片 xiàn 现 xiān dǔ wéi kuài 先睹为快。

ประโยคภาษาจีน
sài pǎo 赛跑 zhōu 诌 yǐ 以 jí 极 gāo 高 de 的 sù dù 速度 qǐ pǎo 起跑。
sài chē 赛车 cè yì 侧翼 yǔ 与 fēi jī 飞机 jī yì 机翼 de 的 yùn zhuǎn 运转 fǎ zé 法则 wán quán 完全 xiāng tóng 相同， zhǐ bú guò 只不过 fāng xiàng 方向 gāng hǎo 刚好 xiāng fǎn 相反。
sài chē yùn dòng 赛车运动 wǎng wǎng 往往 lìng rén 令人 yǔ 与 wēi xiǎn 危险、 cáo 嘈 chǎo 吵、 pò huài xìng 破坏性 yǐ jí 以及 nán yú kòng zhì 难于控制 chě 扯 shàng 上 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 zhè 这 kē 颗 shù shàng 树上 de 的 rèn hé 任何 yī 一 zhī 支 kě yǐ 可以 yǔ 与 yí gè 一个 lì shǐ shì jiàn 历史事件 lián xì 联系 qǐ lai 起来， nà me 那么 jiù 就 néng 能 tuī duàn 推断 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 fēn 分 zhī diǎn 支点 de 的 shí jiān 时间。
jiāng 将 yù mǐ diàn fěn 玉米淀粉 hé 和 xiǎo sū dá fěn 小苏打粉 hùn hé 混合 yún 匀， dǎ rù 打入 jī dàn 鸡蛋， jiā rù 加入 shuǐ 水 tiáo yún 调匀 chéng 成 bǐ jiào 比较 nián 黏 de 的 miàn hú 面糊。
jiāng 将 gān lán 甘蓝 yè 叶（ huò zhě 或者 qí tā 其他 shū cài 蔬菜 de 的 yè zi 叶子） yǔ 与 shǎo xǔ 少许 shí yòng yóu 食用油 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起， zài 再 jiāng 将 tā men 它们 fàng zhì 放置 yú 于 kǎo xiāng 烤箱 zhōng 中， kǎo 烤 5 - 10 fēn zhōng 分钟 zhí dào 直到 gān lán 甘蓝 piàn 片 biàn de 变得 sū cuì 酥脆 biàn 便 kě 可。
lái zì 来自 wài dì 外地 de 的 nóng mín gōng 农民工 zài 在 tiě lù 铁路 de 的 zhěn mù 枕木 shàng xíng 上行 zǒu zài 走在 wǔ hàn 武汉 tiān xīng 天兴 zhōu 洲 cháng jiāng dà qiáo 长江大桥 shàng 上。 tú piàn 图片 shè 摄 yú 于 2009 nián 年 3 yuè 月 7 rì 日。
jīng guò 经过 jī liè 激烈 de 的 zhàn dòu 战斗， tā men 他们 qǔ dé 取得 zhòng dà 重大 zhèn dì 阵地， kòng zhì 控制 le 了 hóng wěi 宏伟 de 的 wǎ jiā dù gǔ 瓦加杜古 huì yì zhōng xīn 会议中心 jí 及 nán jiāo 南郊 de 的 dà xué 大学。
sài mǎ 赛马 jí 及 liáng zhǒng 良种 xiāo shòu 销售 qí tóu bìng jìn 齐头并进， zài 在 mó shù 魔术 shù bǎi wàn 数百万 rén 人。
rú guǒ 如果 lián 连 xiǎo é 小额 de 的 zī jīn 资金， bié ren 别人 dōu 都 wú fǎ 无法 xiāng xìn 相信 nǐ 你 néng 能 guǎn lǐ 管理 hǎo 好， gèng hé kuàng 更何况 shì 是 shù bǎi wàn 数百万 měi jīn 美金 ne 呢？
jiāng 将 huà zhōng rén 画中人 wù 物 de 的 chén shù 陈述 tóng 同 rén wù 人物 dā pèi 搭配 qǐ lai 起来。
jīng guò 经过 xiāng dāng 相当 dà liàng 大量 de 的 tǎo lùn 讨论 zhī hòu 之后， nǐ men 你们 tōng guò 通过 le 了 guān yú 关于 gòng xiǎng 共享 liú gǎn bìng dú 流感病毒 yǐ jí 以及 huò dé 获得 yì miáo 疫苗 hè 和 qí tā 其它 lì yì 利益 de 的 yí xiàng 一项 jué yì 决议。
zàn zhù fèi 赞助费 jiāng huì 将会 juān gěi 捐给 lǐ sī 里斯 • dān ní ěr sī 丹尼尔斯 xìn tuō 信托 jī jīn huì 基金会， gāi 该 jī jīn huì 基金会 zhuān mén 专门 wèi 为 ér tóng 儿童 zhuān kē 专科 yī yuàn 医院 de 的 bìng rén 病人 jiā shǔ 家属 tí gōng 提供 duǎn qī 短期 shàn xiǔ 膳宿。
jiāng 将 bǎi xiāng guǒ 百香果 qiē kāi 切开， jiāng 将 zǐ 籽 hé 和 guǒ zhī 果汁 dào rù 倒入 píng dǐ guō 平底锅。
lái zì 来自 gōng chǎng 工厂 nèi bù 内部 de 的 bào gào 报告 zé 则 duì 对 fù shì kāng 富士康 “ xuè hàn gōng chǎng 血汗工厂 ” yì bān 一般 de 的 gōng zuò 工作 tiáo jiàn 条件 tí chū 提出 le 了 jǐng gào 警告； qiǎng pò 强迫 jiā bān 加班 de 的 gǔ lǎo 古老 è sú 恶俗 yòu 又 sǐ huī fù rán 死灰复燃。
rú guǒ 如果 tòu zhī 透支 le 了 zěn 怎 mó 麽 bàn 办？。
jiāng 将 tàn suān jiǎ 碳酸钾 hé 和 shuǐ 水 chōng fèn 充分 hùn hé 混合， xiàng 向 mù tǒng 木桶 zhōng jiā 中加 rù 入 zhī fáng 脂肪。
rú guǒ 如果 tōng xiàng 通向 zhè xiē 这些 qū yù 区域 de 的 jīng mài 经脉 guān bì 关闭， zé 则 xuè yè 血液 kāi shǐ 开始 è huà 恶化， ér 而 jiě dú 解毒 guò chéng 过程 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 jiāng 将 shī qù 失去。
zàn měi 赞美 shàng dì 上帝 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切， xiàn zài 现在， wǒ 我 lǎo le 老了， bìng qiě 并且 wǒ de 我的 dà xiàn 大限 jí jiāng 即将 dào lái 到来。
lái zì 来自 lā dīng yǔ 拉丁语 de 的 dān cí 单词 shì 是 wǒ men de 我们的 sù dí 宿敌 — — tā men 它们 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 xiě zuò 写作 jí qū áo yá 佶屈聱牙。
jiāng 将 táng kuài 糖块 zhì 置 shuǐ bēi 水杯 zhōng 中， jiā 加 qīng shuǐ 清水 róng jiě 溶解 hòu 后， táng zhī 糖汁 réng 仍 jù 聚 wèi 为 yī huí 一回；
lái zì 来自 xīn léi 新雷 dá 达 de 的 qíng bào 情报 yě 也 yǒu kě néng 有可能 qián zài 潜在 de 地 bāng zhù 帮助 lí bā nèn 黎巴嫩 shí yè pài 什叶派 hè 和 zhēn zhǔ dǎng 真主党 mín bīng 民兵 de 的 dǎo dàn 导弹 wǔ kù 武库 hè 和 kōng fáng 空防。
yíng jiā 赢家 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法 zhuàn qián 赚钱， shū jiā 输家 yóu yú 由于 chōng dòng 冲动 ér 而 zhú lán dǎ shuǐ yī cháng kòng 竹篮打水一场空。
rú guǒ 如果 nà 那 dào shí 到时 hái 还 méi 没 bèi 被 rèn lǐng 认领， jiù 就 huì 会 bèi 被 shí shī 实施 ān lè sǐ 安乐死， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 dòng wù 动物 de 的 bèi jǐng 背景 xìn xī 信息。
gàn nán 赣南 - yuè xī 粤西 dì qū 地区 de 的 dì qiào 地壳 zì 自 zǎo 早 yuán gǔ dài 元古代 wǎn qī 晚期 kāi shǐ 开始 xíng chéng 形成， dì qiào 地壳 chéng shú dù 成熟度 jiào 较 dī 低。
rú guǒ 如果 nà shí 那时 liǎng gè 两个 shì pèi qì 适配器 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 fā shēng 发生 gù zhàng 故障， nà me 那么 jiù 就 méi yǒu 没有 é wài 额外 de 的 bèi yòng 备用 shì pèi qì 适配器 lái 来 yòng zuò 用作 bèi fèn 备份 le 了。
jīng guò 经过 cháng dá 长达 34 nián 年 de 的 cháng tú bá shè 长途跋涉， rú jīn 如今 jù 距 dì qiú 地球 170 yì 亿 gōng lǐ 公里 de 的 háng hǎi jiā 航海家 yí hào 一号 yǐ jīng 已经 jiē jìn 接近 tài yáng fēng 太阳风 dǐng céng 顶层， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 dào dá 到达 le 了。
lái zì 来自 rè dài yǔ lín 热带雨林 de 的 yī 一 kē 颗 yě shēng 野生 liú lián guǒ 榴莲果 bèi 被 qiē kāi 切开 hòu 后， lù chū 露出 xiān hóng 鲜红 de 的 guǒ ròu 果肉。
jiāng 将 lián zǐ 莲子 pào 泡 rù 入 shuǐ zhōng 水中， gāo huǒ zhēng 高火蒸 1 gè 个 xiǎo shí 小时， qǔ chū 取出 dài yòng 待用；
chì sè 赤色 zhuī jī 追击 > jiāng yú 将于 2011 nián 年 1 yuè 月 27 rì 日 yú 于 xiāng gǎng 香港 gè 各 dà xì yuàn 大戏院 shàng yìng 上映。 yù gào piàn 预告片 xiàn 现 xiān dǔ wéi kuài 先睹为快。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子