ประโยคภาษาจีน- 来自外省几家私人饮食公司的志愿者自觉组织起来在距震中千米的江油市发放救济粮中文句子 (353069) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lái zì 来自 wài shěng 外省 jǐ 几 jiā 家 sī rén 私人 yǐn shí 饮食 gōng sī 公司 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 zì jué 自觉 zǔ zhī 组织 qǐ lai 起来， zài 在 jù 距 zhèn zhōng 震中 115 qiān mǐ 千米 de 的 jiāng yóu shì 江油市 fā fàng 发放 jiù jì liáng 救济粮。
The food handout in Jiangyou, a small city 115km (70 miles) east of the epicentre, was being carried out by volunteers from an ad hoc group of private catering companies from another province.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 dà 大 yōng 鳙 shān 山 de 的 wù 婺 shuǐ 水 jīng 经 jīn huá 金华（ wù zhōu 婺州） liú jìn 流进 fù chūn jiāng 富春江。
jīng guò 经过 hùn luàn 混乱 de 的 yì tiān 一天， qiú fàn 囚犯 men 们 zhōng yú 终于 zì yóu 自由 le 了， Àì ruì 艾瑞 bèi 被 zì jǐ rén 自己人 fàng zhú 放逐， ér 而 kè lái dùn 克莱顿 chéng le 成了 yí gè 一个 táo wáng zhě 逃亡者。
jīng guò 经过 jī liè 激烈 de 的 biàn lùn 辩论， dé guó yì huì 德国议会 běn yuè 本月 tōng guò 通过 tóu piào 投票， jué dìng 决定 bù duì 部队 jì xù 继续 liú zhù 留驻 yī nián 一年。
sài dào 赛道 de 的 tóng yī 同一 qǐ pǎo xiàn 起跑线 shàng 上
sài mǎ chǎng 赛马场 měi 每 xīng qī rì 星期日 dōu 都 jǔ xíng 举行 sài mǎ 赛马。
rú guǒ 如果 wéi fǎn 违反 le 了 fǎ lǜ 法律， tā men 他们 chuàng lì 创立 de 的 zhèng dǎng 政党 jiāng huì 将会 bèi 被 guān bì 关闭。
jiāng 将 shēng huó 生活 líng gǎn 灵感 róng huì 融会 yú 于 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 zhōng 中。
jiāng 将 fān qié 番茄、 là jiāo 辣椒、 xiāng cài 香菜、 cù 醋、 suān 酸 chéng zhī 橙汁 hé 和 gǎn lǎn yóu 橄榄油 hùn hé 混合 dào 到 yí gè 一个 wǎn 碗 zhōng 中。
jīng guò 经过 lüè 略 shī 施 xiǎo jì 小计 hé 和 yī fān 一番 kǔ kǒu pó xīn 苦口婆心 de 的 quàn shuō 劝说， wǒ 我 bǎ 把 zhàng fu 丈夫 yě 也 zhēng qǔ 争取 guò lái 过来。 yú shì 于是， 1 yuè 月 1 rì 日， wǒ jiā 我家 kāi shǐ 开始 le 了 wéi qī 为期 yī nián 一年 de 的 dǐ zhì 抵制 zhōng guó chǎn pǐn 中国产品 de 的 huó dòng 活动。
zàn zhù shāng 赞助商 quán nián 全年 nèi 内 xiǎng yǒu 享有 “ 2011 zhōng guó 中国 fáng shān 房山 · cháng yáng 长阳 yè yú 业余 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 guàn jūn sài 冠军赛 zhàn lüè 战略 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 ” chēng hào 称号 de 的 tè xǔ 特许 shǐ yòng quán 使用权。
rú guǒ 如果 huí 迴 jiǒng 逈 xiāo zāi 消灾 qí fú 祈福 duō míng 多名 qīn yǒu 亲友 qǐng 请 fēn bié 分别 tián xiě 填写 bù tóng 不同 biǎo gé 表格。
jiāng 将 méi mao 眉毛 shū 梳 shùn 顺 hòu 后， yǐ 以 méi bǐ 眉笔 miáo huì 描绘 méi 眉 xíng 型， zài shǐ yòng 再使用 luó xuán 螺旋 xíng 型 méi 眉 shuā 刷 qīng qīng 轻轻 shuā 刷 shùn 顺 méi mao 眉毛， kě 可 ràng 让 méi 眉 sè 色 gèng 更 zì rán 自然。
lái zì 来自 bā xī 巴西 huò 或 dé guó 德国 de 的 yìn 印 ní rén 泥人 bú huì 不会 bèi 被 bō duó 剥夺 zài 在 zhèng fǔ bù mén 政府部门 gōng zuò 工作 de 的 quán lì 权利。
jiāng 将 kàn dào 看到 liǎng gè 两个 dìng hù 订户 dōu 都 shōu dào 收到 le 了 xiāo xi 消息 de 的 yí gè 一个 fù běn 复本（ tú 图 29 ）。
zàn bǐ yà 赞比亚 jiǎn chá 检察 zǒng zhǎng 总长 fā zì 发自 2004 nián 年 de 的 yī 一 fēng xìn 封信 yě 也 chéng rèn 承认 zhè ge 这个 àn jiàn 案件 nán dù 难度 hěn dà 很大。
jīng guò 经过 xùn liàn 训练， yòu ér yuán 幼儿园 dà bān 大班 ér tóng 儿童 jī běn 基本 kě yǐ 可以 zhǎng wò 掌握 zhòng liàng 重量 chuán dì 传递 xìng 性 tuī lǐ 推理， píng jūn 平均 nián líng 年龄 5.84 suì 岁。
jiàng 将 xī tǔ 稀土 zhuàn 转 guāng fěn 光粉 hè 和 qí tā 其他 zhù jì 助剂 tiān jiā 添加 dào 到 jù yǐ xī 聚乙烯 shù zhī 树脂 lǐ 里， zhì 制 dé 得 xīn yǐng 新颖 de 的 nài hòu 耐候 guāng 光 zhuǎn huàn 转换 wú 无 dī 滴 nóng mó 农膜。
jīng guò 经过 jìn 近 10 nián de fā zhǎn 年的发展， lí dōu 丽都 shāng quān 商圈 jiàn jiàn 渐渐 chéng shú 成熟。
rú guǒ 如果 nà ge 那个 zhǔ rén 主人 shì 是 běn rén 本人， wǒ men 我们 huì 会 wèi cǐ 为此 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲。
jīng guò 经过 jìn 近 bàn ge shì jì 半个世纪 de 的 hé píng 和平， duō shù 多数 máng 芒 pà 帕 rén 人 sì hū 似乎 duì shēng 对生 huó 活 zài 在 zhōng guó 中国 lóng 龙 de 的 yǐng zi 影子 lǐ 里 gǎn dào 感到 qīng sōng 轻松 zì zai 自在。
rú guǒ 如果 nà xiē 那些 chū xí 出席 de 的 rén 人 ruò 若 méi yǒu 没有 cān yù 参与 dì yī bù 第一部 fēn 分 kè chéng 课程 liáng hǎo 良好 de 的 jīng yàn 经验， tā men 他们 bú huì 不会 huí lai 回来 cān jiā 参加 dì 第 èr bù 二部 fēn 分 jí dì 及第 sān 三 bù fen 部分 de 的 kè chéng 课程。
jīng guò 经过 zhè jiàn 这件 shì 事， wǒ 我 shēn kè 深刻 lǐng huì 领会 dào liǎo 到了 “ sài wēng shī mǎ 塞翁失马， yān zhī 焉知 fēi 非 fù 富 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 de 的 yì yì 意义！
lái zì 来自 shù mù 树木 de 的 liǎng 两 zhòng 种 nóng chóu 浓稠 de 的 nián xìng 粘性 wù zhì 物质 cóng 从 kāi shǐ 开始 jiù shì 就是 shèng dàn 圣诞 de 的 yí bù fèn 一部分。
jīng guò 经过 yóu jiàn liè biǎo 邮件列表 shàng 上 de 的 yī fān 一番 wǎng lái 往来， tā 他 gān cuì 干脆 bǎ 把 jī qì 机器 fàng dào 放到 gōng sī 公司 fáng huǒ qiáng 防火墙 de 的 wài miàn 外面， rán hòu 然后 gěi 给 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 VNC zhàng hào 帐号 qù 去 tiáo shì 调试 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
lái zì 来自 Ōu méng 欧盟 de 的 xuǎn jǔ 选举 guān chá yuán 观察员 rèn dìng 认定 xuǎn jǔ 选举 shì zài 是在 yì zhǒng 一种 “ pǔ biàn 普遍 chōng mǎn 充满 kǒng jù 恐惧 hé 和 xié pò 胁迫 de 的 qì fēn 气氛 ” zhōng 中 jìn xíng 进行 de 的。
jiàng 将 yān zhì 腌制 hǎo 好 de 的 xiè 蟹， yòng 用 zhōng 中 huǒ yóu 火油 jiān 煎 hòu 后 fàng zài 放在 yì páng 一旁， zài 再 fàng rù 放入 suàn bàn 蒜瓣 yóu 油 jiān 煎 hòu 后 fàng dào 放到 yì páng 一旁。
jīng guò 经过 gōng zì zhēn 龚自珍、 wèi yuán děng 魏源等 de 的 zài zào 再造， jīn wén jīng xué 今文经学 yǔ 与 xiàn shí 现实 zhèng zhì 政治 mì qiè 密切 jié hé 结合；
rú guǒ 如果 yóu jú 邮局 pò huài 破坏 le 了 nín de 您的 yóu jiàn 邮件 huò zhě 或者 yóu dì yuán 邮递员 huā 花 le 了 yī nián 一年 de 的 shí jiān 时间 cái 才 yóu dì 邮递 le 了 nín de 您的 xìn jiàn 信件， tā 他 yǐ jīng 已经 yǐng xiǎng 影响 le 了 yóu jiàn 邮件 de 的 kě yòng xìng 可用性。
chì hè sè 赤褐色 nǐ 拟 bā gē 八哥， chì hè sè 赤褐色 liáo gē 鹩哥： pǔ tōng 普通 nǐ 拟 bā gē 八哥 de 的 dì lǐ 地理 huà fēn 划分 zhǒng lèi 种类， fēn 分 bù yú 布于 cóng xīn 从新 yīng gé lán 英格兰 hé 和 Ā lā bā 阿拉巴 qì 契 yà 亚 xī bù 西部 zhì 至 luò jī 落基 shān mài 山脉 de 的 qū yù 区域 nèi 内， hé 和 zǐ sè 紫色 nǐ 拟 bā gē 八哥 de 的 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 shì 是 shēn 深 chì hè sè 赤褐色 de 的 bèi bù 背部。
jīng yàn 经验 shǐ de 使得 tā men 他们 zài 在 chǔ lǐ 处理 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 shí 时 gèng jiā 更加 de 的 wěn dìng 稳定， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 shòu shāng 受伤 huò zhě 或者 sǐ wáng 死亡 de 的 kě néng xìng 可能性 xiāng duì 相对 jiào 较 xiǎo 小。 bìng qiě 并且 néng gòu 能够 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效 de 的 wán chéng 完成 jìn zhàn 近战 bó shā 搏杀 de 的 jī běn 基本 rèn wu 任务。

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 dà 大 yōng 鳙 shān 山 de 的 wù 婺 shuǐ 水 jīng 经 jīn huá 金华（ wù zhōu 婺州） liú jìn 流进 fù chūn jiāng 富春江。
jīng guò 经过 hùn luàn 混乱 de 的 yì tiān 一天， qiú fàn 囚犯 men 们 zhōng yú 终于 zì yóu 自由 le 了， Àì ruì 艾瑞 bèi 被 zì jǐ rén 自己人 fàng zhú 放逐， ér 而 kè lái dùn 克莱顿 chéng le 成了 yí gè 一个 táo wáng zhě 逃亡者。
jīng guò 经过 jī liè 激烈 de 的 biàn lùn 辩论， dé guó yì huì 德国议会 běn yuè 本月 tōng guò 通过 tóu piào 投票， jué dìng 决定 bù duì 部队 jì xù 继续 liú zhù 留驻 yī nián 一年。
sài dào 赛道 de 的 tóng yī 同一 qǐ pǎo xiàn 起跑线 shàng 上
sài mǎ chǎng 赛马场 měi 每 xīng qī rì 星期日 dōu 都 jǔ xíng 举行 sài mǎ 赛马。
rú guǒ 如果 wéi fǎn 违反 le 了 fǎ lǜ 法律， tā men 他们 chuàng lì 创立 de 的 zhèng dǎng 政党 jiāng huì 将会 bèi 被 guān bì 关闭。
jiāng 将 shēng huó 生活 líng gǎn 灵感 róng huì 融会 yú 于 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 zhōng 中。
jiāng 将 fān qié 番茄、 là jiāo 辣椒、 xiāng cài 香菜、 cù 醋、 suān 酸 chéng zhī 橙汁 hé 和 gǎn lǎn yóu 橄榄油 hùn hé 混合 dào 到 yí gè 一个 wǎn 碗 zhōng 中。
jīng guò 经过 lüè 略 shī 施 xiǎo jì 小计 hé 和 yī fān 一番 kǔ kǒu pó xīn 苦口婆心 de 的 quàn shuō 劝说， wǒ 我 bǎ 把 zhàng fu 丈夫 yě 也 zhēng qǔ 争取 guò lái 过来。 yú shì 于是， 1 yuè 月 1 rì 日， wǒ jiā 我家 kāi shǐ 开始 le 了 wéi qī 为期 yī nián 一年 de 的 dǐ zhì 抵制 zhōng guó chǎn pǐn 中国产品 de 的 huó dòng 活动。
zàn zhù shāng 赞助商 quán nián 全年 nèi 内 xiǎng yǒu 享有 “ 2011 zhōng guó 中国 fáng shān 房山 · cháng yáng 长阳 yè yú 业余 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 guàn jūn sài 冠军赛 zhàn lüè 战略 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 ” chēng hào 称号 de 的 tè xǔ 特许 shǐ yòng quán 使用权。
rú guǒ 如果 huí 迴 jiǒng 逈 xiāo zāi 消灾 qí fú 祈福 duō míng 多名 qīn yǒu 亲友 qǐng 请 fēn bié 分别 tián xiě 填写 bù tóng 不同 biǎo gé 表格。
jiāng 将 méi mao 眉毛 shū 梳 shùn 顺 hòu 后， yǐ 以 méi bǐ 眉笔 miáo huì 描绘 méi 眉 xíng 型， zài shǐ yòng 再使用 luó xuán 螺旋 xíng 型 méi 眉 shuā 刷 qīng qīng 轻轻 shuā 刷 shùn 顺 méi mao 眉毛， kě 可 ràng 让 méi 眉 sè 色 gèng 更 zì rán 自然。
lái zì 来自 bā xī 巴西 huò 或 dé guó 德国 de 的 yìn 印 ní rén 泥人 bú huì 不会 bèi 被 bō duó 剥夺 zài 在 zhèng fǔ bù mén 政府部门 gōng zuò 工作 de 的 quán lì 权利。
jiāng 将 kàn dào 看到 liǎng gè 两个 dìng hù 订户 dōu 都 shōu dào 收到 le 了 xiāo xi 消息 de 的 yí gè 一个 fù běn 复本（ tú 图 29 ）。
zàn bǐ yà 赞比亚 jiǎn chá 检察 zǒng zhǎng 总长 fā zì 发自 2004 nián 年 de 的 yī 一 fēng xìn 封信 yě 也 chéng rèn 承认 zhè ge 这个 àn jiàn 案件 nán dù 难度 hěn dà 很大。
jīng guò 经过 xùn liàn 训练， yòu ér yuán 幼儿园 dà bān 大班 ér tóng 儿童 jī běn 基本 kě yǐ 可以 zhǎng wò 掌握 zhòng liàng 重量 chuán dì 传递 xìng 性 tuī lǐ 推理， píng jūn 平均 nián líng 年龄 5.84 suì 岁。
jiàng 将 xī tǔ 稀土 zhuàn 转 guāng fěn 光粉 hè 和 qí tā 其他 zhù jì 助剂 tiān jiā 添加 dào 到 jù yǐ xī 聚乙烯 shù zhī 树脂 lǐ 里， zhì 制 dé 得 xīn yǐng 新颖 de 的 nài hòu 耐候 guāng 光 zhuǎn huàn 转换 wú 无 dī 滴 nóng mó 农膜。
jīng guò 经过 jìn 近 10 nián de fā zhǎn 年的发展， lí dōu 丽都 shāng quān 商圈 jiàn jiàn 渐渐 chéng shú 成熟。
rú guǒ 如果 nà ge 那个 zhǔ rén 主人 shì 是 běn rén 本人， wǒ men 我们 huì 会 wèi cǐ 为此 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲。
jīng guò 经过 jìn 近 bàn ge shì jì 半个世纪 de 的 hé píng 和平， duō shù 多数 máng 芒 pà 帕 rén 人 sì hū 似乎 duì shēng 对生 huó 活 zài 在 zhōng guó 中国 lóng 龙 de 的 yǐng zi 影子 lǐ 里 gǎn dào 感到 qīng sōng 轻松 zì zai 自在。
rú guǒ 如果 nà xiē 那些 chū xí 出席 de 的 rén 人 ruò 若 méi yǒu 没有 cān yù 参与 dì yī bù 第一部 fēn 分 kè chéng 课程 liáng hǎo 良好 de 的 jīng yàn 经验， tā men 他们 bú huì 不会 huí lai 回来 cān jiā 参加 dì 第 èr bù 二部 fēn 分 jí dì 及第 sān 三 bù fen 部分 de 的 kè chéng 课程。
jīng guò 经过 zhè jiàn 这件 shì 事， wǒ 我 shēn kè 深刻 lǐng huì 领会 dào liǎo 到了 “ sài wēng shī mǎ 塞翁失马， yān zhī 焉知 fēi 非 fù 富 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 de 的 yì yì 意义！
lái zì 来自 shù mù 树木 de 的 liǎng 两 zhòng 种 nóng chóu 浓稠 de 的 nián xìng 粘性 wù zhì 物质 cóng 从 kāi shǐ 开始 jiù shì 就是 shèng dàn 圣诞 de 的 yí bù fèn 一部分。
jīng guò 经过 yóu jiàn liè biǎo 邮件列表 shàng 上 de 的 yī fān 一番 wǎng lái 往来， tā 他 gān cuì 干脆 bǎ 把 jī qì 机器 fàng dào 放到 gōng sī 公司 fáng huǒ qiáng 防火墙 de 的 wài miàn 外面， rán hòu 然后 gěi 给 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 VNC zhàng hào 帐号 qù 去 tiáo shì 调试 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
lái zì 来自 Ōu méng 欧盟 de 的 xuǎn jǔ 选举 guān chá yuán 观察员 rèn dìng 认定 xuǎn jǔ 选举 shì zài 是在 yì zhǒng 一种 “ pǔ biàn 普遍 chōng mǎn 充满 kǒng jù 恐惧 hé 和 xié pò 胁迫 de 的 qì fēn 气氛 ” zhōng 中 jìn xíng 进行 de 的。
jiàng 将 yān zhì 腌制 hǎo 好 de 的 xiè 蟹， yòng 用 zhōng 中 huǒ yóu 火油 jiān 煎 hòu 后 fàng zài 放在 yì páng 一旁， zài 再 fàng rù 放入 suàn bàn 蒜瓣 yóu 油 jiān 煎 hòu 后 fàng dào 放到 yì páng 一旁。
jīng guò 经过 gōng zì zhēn 龚自珍、 wèi yuán děng 魏源等 de 的 zài zào 再造， jīn wén jīng xué 今文经学 yǔ 与 xiàn shí 现实 zhèng zhì 政治 mì qiè 密切 jié hé 结合；
rú guǒ 如果 yóu jú 邮局 pò huài 破坏 le 了 nín de 您的 yóu jiàn 邮件 huò zhě 或者 yóu dì yuán 邮递员 huā 花 le 了 yī nián 一年 de 的 shí jiān 时间 cái 才 yóu dì 邮递 le 了 nín de 您的 xìn jiàn 信件， tā 他 yǐ jīng 已经 yǐng xiǎng 影响 le 了 yóu jiàn 邮件 de 的 kě yòng xìng 可用性。
chì hè sè 赤褐色 nǐ 拟 bā gē 八哥， chì hè sè 赤褐色 liáo gē 鹩哥： pǔ tōng 普通 nǐ 拟 bā gē 八哥 de 的 dì lǐ 地理 huà fēn 划分 zhǒng lèi 种类， fēn 分 bù yú 布于 cóng xīn 从新 yīng gé lán 英格兰 hé 和 Ā lā bā 阿拉巴 qì 契 yà 亚 xī bù 西部 zhì 至 luò jī 落基 shān mài 山脉 de 的 qū yù 区域 nèi 内， hé 和 zǐ sè 紫色 nǐ 拟 bā gē 八哥 de 的 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 shì 是 shēn 深 chì hè sè 赤褐色 de 的 bèi bù 背部。
jīng yàn 经验 shǐ de 使得 tā men 他们 zài 在 chǔ lǐ 处理 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 shí 时 gèng jiā 更加 de 的 wěn dìng 稳定， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 shòu shāng 受伤 huò zhě 或者 sǐ wáng 死亡 de 的 kě néng xìng 可能性 xiāng duì 相对 jiào 较 xiǎo 小。 bìng qiě 并且 néng gòu 能够 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效 de 的 wán chéng 完成 jìn zhàn 近战 bó shā 搏杀 de 的 jī běn 基本 rèn wu 任务。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子