ประโยคภาษาจีน- 如果送礼的目的不是使接收者开颜而是别有他图那么金钱所能买到的礼品也不会为人所赏识中文句子 (353223) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 sòng lǐ 送礼 de 的 mù dì 目的 bú shi 不是 shǐ 使 jiē shōu zhě 接收者 kāi yán 开颜， ér shì 而是 bié yǒu 别有 tā 他 tú 图， nà me 那么 jīn qián 金钱 suǒ néng 所能 mǎi dào 买到 de 的 lǐ pǐn 礼品 yě 也 bú huì 不会 wéi rén 为人 suǒ 所 shǎng shí 赏识。
The handsomest gift that money can buy is unappreciated if it is prompted by any other motive than the motive than the desire to make the receiver happy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiāng 将 bǎi hé 百合 xiān yú 鲜鱼 gāo 糕 fàng rù 放入 tiáo zhì 调制 hǎo 好 de 的 qīng tāng 清汤 jī 鸡 zhī 汁 jiā rù 加入 gǒu qǐ 枸杞 ruò gān 若干 zhǔ fèi 煮沸 chéng rù 盛入 tāng wǎn 汤碗， jiā 加 jué cài 蕨菜 yī 一 piàn 片。
jiāng 将 zhí liú 直流 biàn wéi 变为 pín lǜ 频率 kě tiáo 可调 de 的 jiāo liú 交流 diàn liú 电流 jiù 就 chēng 称 nì biàn 逆变。
jīng guò 经过 jiǎn dān 简单 de 的 jiǎn chá 检查， zǒng tǒng 总统 shì 是 tóu bù 头部 zhòng dàn 中弹， wèi zhi 位置 zài 在 niè gǔ 颞骨 xià fāng 下方， bù fen 部分 nǎo suǐ 脑髓 zhèng zài 正在 shèn chū 渗出。
lái zì 来自 jiāng jìn 将近 200 gè 个 guó jiā 国家 de 的 dài biǎo 代表 qí jù 齐聚 nán fēi 南非 dé bān 德班， cān jiā 参加 yǒu guān 有关 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 lián hé guó 联合国 huì yì 会议。
lái zì 来自 gōng chǎng 工厂 nèi bù 内部 de 的 bào gào 报告 zé 则 duì 对 fù shì kāng 富士康 “ xuè hàn gōng chǎng 血汗工厂 ” yì bān 一般 de 的 gōng zuò 工作 tiáo jiàn 条件 tí chū 提出 le 了 jǐng gào 警告； qiǎng pò 强迫 jiā bān 加班 de 的 gǔ lǎo 古老 è sú 恶俗 yòu 又 sǐ huī fù rán 死灰复燃。
jīng guò 经过 jiān nán 艰难 bá shè 跋涉， wǒ men 我们 lái dào 来到 yí kuài 一块 pū 铺 mǎn 满 é luǎn shí 鹅卵石 bèi 被 shài gān 晒干 de 的 āo xiàn 凹陷 qū yù 区域， cǐ dì 此地 chú le 除了 yǒu 有 yì duī 一堆 cū cāo 粗糙 de 的 bàn yuán xíng 半圆形 xuán wǔ yán 玄武岩 wài 外， zhà 乍 kàn qǐ lai 看起来 háo wú 毫无 tè sè 特色。
rú guǒ 如果 xuǎn mín 选民 bù mǎn yì 不满意 mǒu xiē 某些 guān yuán 官员 de 的 biǎo xiàn 表现， tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 qí 其 rèn qī 任期 qī mǎn 期满 shí 时 bù 不 zài xuǎn 再选 tā men 他们。
zàn chéng 赞成 tuán jié 团结 de 的 yīng gāi 应该 shòu shǎng 受赏， pò huài 破坏 tuán jié 团结 de 的 yīng gāi 应该 shòu fá 受罚。
zàn pǔ 赞普 jì chéng 继承 zhì dù 制度 shì 是 tǔ bō 吐蕃 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度 de 的 hé xīn 核心 nèi róng 内容， běn wén 本文 duì cǐ 对此 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较 shēn rù 深入 de 的 yán jiū 研究。
lái zì 来自 huái róu qū 怀柔区 mǒu 某 shāng yè jiàn zhù 商业建筑 gōng dì 工地 de 的 gōng rén 工人 lǐ 李 shī fu 师傅 shuō 说。
rú guǒ 如果 tōng yòng qì chē 通用汽车 zhè cì 这次 néng 能 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， dài lái 带来 de 的 kě néng 可能 shì 是 wàng yǎn yù chuān 望眼欲穿 de 的 tóu zī zhě 投资者 cóng lái 从来 bù gǎn 不敢 shē wàng 奢望 de 的 lì rùn 利润。
jiāng 将 zhòng zǐ 种籽 zài 在 zī yǎng 滋养 yǔ 与 dà néng 大能 de 的 ài 爱 zhōng 中 zhòng zhí 种植 zài 在 nǐ de 你的 xīn tián 心田 ba 吧！
jīng guò 经过 shì yàn 试验 wǒ 我 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 duì wǒ lái shuō 对我来说 hěn 很 yǒu xiào 有效， jí shǐ 即使 ǒu ěr 偶尔 chī 吃 yí kuài 一块 bǎi 百 jí bǐng 吉饼 huò shì 或是 nǎi lào 奶酪 yě 也 wú fáng 无妨。
lái zì 来自 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 de 的 shā chén 沙尘 zhōu qī xìng 周期性 de 的 chuān guò 穿过 dà xī yáng 大西洋 dào dá 到达 jiā lè bǐ 加勒比 de 的 shàng kōng 上空。
jiāng 将 fěn dǐ 粉底 yán liào 颜料 zhuāng rù 装入 pēn qiāng 喷枪 zhōng 中， shǐ yòng 使用 dī yā 低压 jiāng 将 fěn suì 粉碎 hòu 后 de 的 fěn dǐ 粉底 yán liào 颜料 pēn 喷 dào 到 pí fū 皮肤 biǎo miàn 表面。
jīng guò 经过 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 gōng jiāo xiàn 公交线 lù yě 路也 jiāng 将 bèi 被 zàn shí 暂时 tiáo zhěng 调整。
rú guǒ 如果 nà ge 那个 féi zhuàng 肥壮 de 的 mǔ niú 母牛 tōu zǒu 偷走 le 了 wǒ de 我的 huáng guān 皇冠， wǒ 我 zhǐ néng 只能 kàn zhe 看着 le 了。
yíng dé 赢得 le 了 duō shǎo 多少 qíng lǚ 情侣 de 的 shān méng hǎi shì 山盟海誓。
rú guǒ 如果 nà xiē 那些 yí lǜ 疑虑 shì 是 lái zì 来自 yú 于 zì fù 自负 de 的 huò zhě 或者 shì 是 jì dé lì yì 既得利益， yì 亦 huò zhě 或者 lái zì 来自 yú 于 bù míng 不明 de 的 bàn suí 伴随 zhe 着 quán wēi 权威， quán lì 权利， rén xìng 人性 chōng tū 冲突， jìng zhēng 竞争 hé 和 quē fá 缺乏 xìn rèn 信任 de 的 zhāng lì 张力。
jiāng 将 měi guó 美国 bīng 兵 lì bǎo 力保 liú zài 留在 Ōu zhōu 欧洲 shì 是 méng jūn 盟军 de 的 xīn lǐ 心理 nián gě jì 黏合剂， tā 它 néng 能 bǎ 把 běi yuē 北约 jiū hé 纠合 zài yì qǐ 在一起。
jiàng 将 jù ān zhǐ 聚氨酯 bǐng xī suān zhǐ 丙烯酸酯 qí jù wù 齐聚物（ PUA ） yǔ 与 guò lǜ zhé xī 过氯乙烯（ CPVC ） gòng 共 hùn 混 zhì chéng 制成 shèn tòu 渗透 qì huà 汽化 mó 膜 bìng 并 yòng lái 用来 fēn lí 分离 yǐ chún 乙醇 shuǐ róng yè 水溶液。
lái zì 来自 jiāng sū 江苏 de 的 yī 一 wèi 位 tàn qīn 探亲 “ jūn sǎo 军嫂 ” huái lǐ 怀里 hái 还 bào 抱 le 了 gè 个 hái zi 孩子， bù yuàn chù 不远处 lái 来 jiē zhàn 接站 de 的 zhàng fu 丈夫， lǎo yuǎn 老远 jiù 就 xiàng 向 mǔ zǐ 母子 liǎ 俩 zhāo shǒu 招手 xiǎo pǎo 小跑 guò lai 过来。
jiāng 将 yān zhī 腌汁 cái liào 材料 fàng rù 放入 cí wǎn 瓷碗 huò 或 bō li 玻璃 róng qì 容器 lǐ 里 bàn yún 拌匀。 mǒ 抹 gàn 干 yā 鸭 xiōng 胸 de 的 shuǐ fèn 水份， yòng 用 dāo jiān 刀尖 zài 在 pí miàn 皮面 shàng 上 huá chū 划出 shí zì 十字 gé zhuàng 格状。 bú yào 不要 qiē duàn 切断 zhī fáng 脂肪 céng 层 ér 而 shēn rù 深入 dào 到 yā ròu 鸭肉 bù fen 部分 le 了。
jīng guò 经过 fēng chén pú pú 风尘仆仆 de 的 bá shè 跋涉 zhī hòu 之后， kàn dào 看到 qīng chè 清澈 de 的 hú shuǐ 湖水 zhēn 真 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 xīn kuàng shén yí 心旷神怡。
jiāng 将 chá 茶 de 的 fā xiàn 发现 guī gōng 归功 yú yī 于一 wèi 位 zūn guì 尊贵 de 的 gǔ dài 古代 lǐng xiù 领袖 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 rú jiā 儒家 zuò pài 作派， zhè 这 tí shēng 提升 le 了 zǔ xiān 祖先 men 们 de 的 quán wēi 权威 bìng jiāng 并将 jīn tiān 今天 de 的 shēng huó 生活 huó 和 shén mì 神秘 de 的 guò qù 过去 lián xì 联系 le 了 qǐ lai 起来。
lái zì 来自 jí bìng kòng zhì 疾病控制 yǔ 与 yù fáng 预防 zhōng xīn 中心 de 的 bào gào 报告 zhǐ chū 指出， zhè xiàng 这项 diào chá 调查 zhòng dì 中的 fā xiàn 发现 shòu dào 受到 yì xiē 一些 jú xiàn xìng 局限性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 jīn yán ér 金妍儿 wèi néng 未能 dēng shàng 登上 lǐng jiǎng tái 领奖台， tā 她 de 的 xíng xiàng 形象 huò 或 jiāng 将 shòu sǔn 受损。 hán guó 韩国 mín zhòng 民众 jiāng 将 zhǐ zé 指责 tā 她 jiāng 将 guò duō 过多 jīng lì 精力 tóu rù 投入 shāng yè 商业 huó dòng 活动 zhōng 中， ér 而 méi yǒu 没有 zhuān xīn 专心 xùn liàn 训练。
hè bó tè 赫伯特 zài 在 wén jù diàn 文具店 mǎi 买 le 了 yī běn 一本 bǐ jì běn 笔记本。
lái zì 来自 měi guó 美国 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 lì 立 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 shǐ dì fū 史蒂夫 · lā fū 拉夫 cān jiā 参加 le 了 gāi xiàng 该项 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 zhǎng de 长得 shuài 帅 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 cuò 错， wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 yí cuò zài cuò 一错再错。

ประโยคภาษาจีน
jiāng 将 bǎi hé 百合 xiān yú 鲜鱼 gāo 糕 fàng rù 放入 tiáo zhì 调制 hǎo 好 de 的 qīng tāng 清汤 jī 鸡 zhī 汁 jiā rù 加入 gǒu qǐ 枸杞 ruò gān 若干 zhǔ fèi 煮沸 chéng rù 盛入 tāng wǎn 汤碗， jiā 加 jué cài 蕨菜 yī 一 piàn 片。
jiāng 将 zhí liú 直流 biàn wéi 变为 pín lǜ 频率 kě tiáo 可调 de 的 jiāo liú 交流 diàn liú 电流 jiù 就 chēng 称 nì biàn 逆变。
jīng guò 经过 jiǎn dān 简单 de 的 jiǎn chá 检查， zǒng tǒng 总统 shì 是 tóu bù 头部 zhòng dàn 中弹， wèi zhi 位置 zài 在 niè gǔ 颞骨 xià fāng 下方， bù fen 部分 nǎo suǐ 脑髓 zhèng zài 正在 shèn chū 渗出。
lái zì 来自 jiāng jìn 将近 200 gè 个 guó jiā 国家 de 的 dài biǎo 代表 qí jù 齐聚 nán fēi 南非 dé bān 德班， cān jiā 参加 yǒu guān 有关 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 lián hé guó 联合国 huì yì 会议。
lái zì 来自 gōng chǎng 工厂 nèi bù 内部 de 的 bào gào 报告 zé 则 duì 对 fù shì kāng 富士康 “ xuè hàn gōng chǎng 血汗工厂 ” yì bān 一般 de 的 gōng zuò 工作 tiáo jiàn 条件 tí chū 提出 le 了 jǐng gào 警告； qiǎng pò 强迫 jiā bān 加班 de 的 gǔ lǎo 古老 è sú 恶俗 yòu 又 sǐ huī fù rán 死灰复燃。
jīng guò 经过 jiān nán 艰难 bá shè 跋涉， wǒ men 我们 lái dào 来到 yí kuài 一块 pū 铺 mǎn 满 é luǎn shí 鹅卵石 bèi 被 shài gān 晒干 de 的 āo xiàn 凹陷 qū yù 区域， cǐ dì 此地 chú le 除了 yǒu 有 yì duī 一堆 cū cāo 粗糙 de 的 bàn yuán xíng 半圆形 xuán wǔ yán 玄武岩 wài 外， zhà 乍 kàn qǐ lai 看起来 háo wú 毫无 tè sè 特色。
rú guǒ 如果 xuǎn mín 选民 bù mǎn yì 不满意 mǒu xiē 某些 guān yuán 官员 de 的 biǎo xiàn 表现， tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 qí 其 rèn qī 任期 qī mǎn 期满 shí 时 bù 不 zài xuǎn 再选 tā men 他们。
zàn chéng 赞成 tuán jié 团结 de 的 yīng gāi 应该 shòu shǎng 受赏， pò huài 破坏 tuán jié 团结 de 的 yīng gāi 应该 shòu fá 受罚。
zàn pǔ 赞普 jì chéng 继承 zhì dù 制度 shì 是 tǔ bō 吐蕃 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度 de 的 hé xīn 核心 nèi róng 内容， běn wén 本文 duì cǐ 对此 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较 shēn rù 深入 de 的 yán jiū 研究。
lái zì 来自 huái róu qū 怀柔区 mǒu 某 shāng yè jiàn zhù 商业建筑 gōng dì 工地 de 的 gōng rén 工人 lǐ 李 shī fu 师傅 shuō 说。
rú guǒ 如果 tōng yòng qì chē 通用汽车 zhè cì 这次 néng 能 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， dài lái 带来 de 的 kě néng 可能 shì 是 wàng yǎn yù chuān 望眼欲穿 de 的 tóu zī zhě 投资者 cóng lái 从来 bù gǎn 不敢 shē wàng 奢望 de 的 lì rùn 利润。
jiāng 将 zhòng zǐ 种籽 zài 在 zī yǎng 滋养 yǔ 与 dà néng 大能 de 的 ài 爱 zhōng 中 zhòng zhí 种植 zài 在 nǐ de 你的 xīn tián 心田 ba 吧！
jīng guò 经过 shì yàn 试验 wǒ 我 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 duì wǒ lái shuō 对我来说 hěn 很 yǒu xiào 有效， jí shǐ 即使 ǒu ěr 偶尔 chī 吃 yí kuài 一块 bǎi 百 jí bǐng 吉饼 huò shì 或是 nǎi lào 奶酪 yě 也 wú fáng 无妨。
lái zì 来自 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 de 的 shā chén 沙尘 zhōu qī xìng 周期性 de 的 chuān guò 穿过 dà xī yáng 大西洋 dào dá 到达 jiā lè bǐ 加勒比 de 的 shàng kōng 上空。
jiāng 将 fěn dǐ 粉底 yán liào 颜料 zhuāng rù 装入 pēn qiāng 喷枪 zhōng 中， shǐ yòng 使用 dī yā 低压 jiāng 将 fěn suì 粉碎 hòu 后 de 的 fěn dǐ 粉底 yán liào 颜料 pēn 喷 dào 到 pí fū 皮肤 biǎo miàn 表面。
jīng guò 经过 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 gōng jiāo xiàn 公交线 lù yě 路也 jiāng 将 bèi 被 zàn shí 暂时 tiáo zhěng 调整。
rú guǒ 如果 nà ge 那个 féi zhuàng 肥壮 de 的 mǔ niú 母牛 tōu zǒu 偷走 le 了 wǒ de 我的 huáng guān 皇冠， wǒ 我 zhǐ néng 只能 kàn zhe 看着 le 了。
yíng dé 赢得 le 了 duō shǎo 多少 qíng lǚ 情侣 de 的 shān méng hǎi shì 山盟海誓。
rú guǒ 如果 nà xiē 那些 yí lǜ 疑虑 shì 是 lái zì 来自 yú 于 zì fù 自负 de 的 huò zhě 或者 shì 是 jì dé lì yì 既得利益， yì 亦 huò zhě 或者 lái zì 来自 yú 于 bù míng 不明 de 的 bàn suí 伴随 zhe 着 quán wēi 权威， quán lì 权利， rén xìng 人性 chōng tū 冲突， jìng zhēng 竞争 hé 和 quē fá 缺乏 xìn rèn 信任 de 的 zhāng lì 张力。
jiāng 将 měi guó 美国 bīng 兵 lì bǎo 力保 liú zài 留在 Ōu zhōu 欧洲 shì 是 méng jūn 盟军 de 的 xīn lǐ 心理 nián gě jì 黏合剂， tā 它 néng 能 bǎ 把 běi yuē 北约 jiū hé 纠合 zài yì qǐ 在一起。
jiàng 将 jù ān zhǐ 聚氨酯 bǐng xī suān zhǐ 丙烯酸酯 qí jù wù 齐聚物（ PUA ） yǔ 与 guò lǜ zhé xī 过氯乙烯（ CPVC ） gòng 共 hùn 混 zhì chéng 制成 shèn tòu 渗透 qì huà 汽化 mó 膜 bìng 并 yòng lái 用来 fēn lí 分离 yǐ chún 乙醇 shuǐ róng yè 水溶液。
lái zì 来自 jiāng sū 江苏 de 的 yī 一 wèi 位 tàn qīn 探亲 “ jūn sǎo 军嫂 ” huái lǐ 怀里 hái 还 bào 抱 le 了 gè 个 hái zi 孩子， bù yuàn chù 不远处 lái 来 jiē zhàn 接站 de 的 zhàng fu 丈夫， lǎo yuǎn 老远 jiù 就 xiàng 向 mǔ zǐ 母子 liǎ 俩 zhāo shǒu 招手 xiǎo pǎo 小跑 guò lai 过来。
jiāng 将 yān zhī 腌汁 cái liào 材料 fàng rù 放入 cí wǎn 瓷碗 huò 或 bō li 玻璃 róng qì 容器 lǐ 里 bàn yún 拌匀。 mǒ 抹 gàn 干 yā 鸭 xiōng 胸 de 的 shuǐ fèn 水份， yòng 用 dāo jiān 刀尖 zài 在 pí miàn 皮面 shàng 上 huá chū 划出 shí zì 十字 gé zhuàng 格状。 bú yào 不要 qiē duàn 切断 zhī fáng 脂肪 céng 层 ér 而 shēn rù 深入 dào 到 yā ròu 鸭肉 bù fen 部分 le 了。
jīng guò 经过 fēng chén pú pú 风尘仆仆 de 的 bá shè 跋涉 zhī hòu 之后， kàn dào 看到 qīng chè 清澈 de 的 hú shuǐ 湖水 zhēn 真 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 xīn kuàng shén yí 心旷神怡。
jiāng 将 chá 茶 de 的 fā xiàn 发现 guī gōng 归功 yú yī 于一 wèi 位 zūn guì 尊贵 de 的 gǔ dài 古代 lǐng xiù 领袖 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 rú jiā 儒家 zuò pài 作派， zhè 这 tí shēng 提升 le 了 zǔ xiān 祖先 men 们 de 的 quán wēi 权威 bìng jiāng 并将 jīn tiān 今天 de 的 shēng huó 生活 huó 和 shén mì 神秘 de 的 guò qù 过去 lián xì 联系 le 了 qǐ lai 起来。
lái zì 来自 jí bìng kòng zhì 疾病控制 yǔ 与 yù fáng 预防 zhōng xīn 中心 de 的 bào gào 报告 zhǐ chū 指出， zhè xiàng 这项 diào chá 调查 zhòng dì 中的 fā xiàn 发现 shòu dào 受到 yì xiē 一些 jú xiàn xìng 局限性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 jīn yán ér 金妍儿 wèi néng 未能 dēng shàng 登上 lǐng jiǎng tái 领奖台， tā 她 de 的 xíng xiàng 形象 huò 或 jiāng 将 shòu sǔn 受损。 hán guó 韩国 mín zhòng 民众 jiāng 将 zhǐ zé 指责 tā 她 jiāng 将 guò duō 过多 jīng lì 精力 tóu rù 投入 shāng yè 商业 huó dòng 活动 zhōng 中， ér 而 méi yǒu 没有 zhuān xīn 专心 xùn liàn 训练。
hè bó tè 赫伯特 zài 在 wén jù diàn 文具店 mǎi 买 le 了 yī běn 一本 bǐ jì běn 笔记本。
lái zì 来自 měi guó 美国 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 lì 立 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 shǐ dì fū 史蒂夫 · lā fū 拉夫 cān jiā 参加 le 了 gāi xiàng 该项 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 zhǎng de 长得 shuài 帅 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 cuò 错， wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 yí cuò zài cuò 一错再错。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子