ประโยคภาษาจีน- 来自布基纳法索的孔波雷泰温德米歇尔写道便携计算器在我的学习甚至是生活中都占有举足轻重的作用中文句子 (353269) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lái zì 来自 bù jī nà fǎ suǒ 布基纳法索 de 的 kǒng bō léi 孔波雷 • tài wēn dé 泰温德 • mǐ xiē ěr 米歇尔 xiě dào 写道： “ biàn xié 便携 jì suàn qì 计算器 zài 在 wǒ de 我的 xué xí 学习 shèn zhì 甚至 shì 是 shēng huó 生活 zhōng dū 中都 zhàn yǒu 占有 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 zuò yòng 作用。 ”
From Burkina Faso, Compaore Tewende Michel writes: "I can say that the handheld calculator has been important in my studies and even in my life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng guò 经过 jié néng 节能 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 yǔ 与 xìng néng 性能 shè jì 设计， yán zhì chū 研制出 yè yā chuán dòng 液压传动 dòng lì 动力 jī xiè 机械 jié néng 节能 kòng zhì 控制 mó nǐ 模拟 shì yàn tái 试验台。
rú guǒ 如果 xuǎn zé 选择 English zuò wéi 作为 zì diǎn 字典 yǔ yán 语言， nà me 那么 huì 会 fā xiàn 发现 write huó 和 scribble děng 等 cí xíng 词形 biàn huà 变化， ér 而 wrte shǔ yú 属于 cí huì biǎo 词汇表 yǐ wài 以外 de 的 cí huì 词汇。
rú guǒ 如果 xuǎn zé 选择 gāi 该 zhí 值， zé 则 rèn wéi 认为 yí gè 一个 yǔ yīn 语音 de 的 píng jiǎ míng 平假名 zì fú 字符 děng yú 等于 tóng yī 同一 yǔ yīn 语音 de 的 piàn jiǎ míng 片假名 zì fú 字符。
jiāng 将 kàn dào 看到 liǎng gè 两个 dìng hù 订户 dōu 都 shōu dào 收到 le 了 xiāo xi 消息 de 的 yí gè 一个 fù běn 复本（ tú 图 29 ）。
zàn chéng 赞成 zhí yì 直译 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 zhí yì 直译 kě yǐ 可以 bǎo liú 保留 yáng wèi 洋味 bìng néng 并能 fēng fù 丰富 hàn yǔ 汉语。
zàn yáng 赞扬 wǎng wǎng 往往 bèi 被 qū jiě 曲解， ér 而 zé nàn 责难 zé 则 qīng yì 轻易 tuī jí 推及 zhěng gè 整个 rén qún 人群。
lái zì 来自 xī là 希腊 de 的 jì mǐ tè 季米特 lǐ ào sī 里奥斯 dāng xuǎn 当选 wèi 为 guó jì Ào lín pǐ kè wěi yuán huì 国际奥林匹克委员会 de 的 dì yī 第一 rèn 任 zhǔ xí 主席。
jīng guò 经过 jǐng fāng 警方 liù gè 六个 xiǎo shí 小时 de 的 shěn wèn 审问 , bèi gào 被告 gòng rèn 供认 le 了 fàn zuì 犯罪 .
rú guǒ 如果 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 fǎn 反 ér xià 而下 jiàng dào 降到 1 ％， shí zhì 实质 lì lǜ 利率 zé 则 cóng 从 3 ％ shàng shēng 上升 zhì 至 4 ％， zēng jiā 增加 le 了 huán kuǎn 还款 de 的 fù dān 负担。
jiāng 将 lǐ 礼 de 的 shén xué 神学 gēn jù 根据 - tiān 天、 dì 帝、 guǐ shén 鬼神 zhì yú 置于 dào 道 de 的 zǎi zhì 宰制 zhī xià 之下， bìng 并 cóng 从 běn yuán 本原 lùn 论 fāng miàn 方面 yǔ yǐ 予以 zhèng míng 证明；
zàn měi shī 赞美诗 de 的 zuò zhě 作者， yě 也 cháng 常 ? lú 栌 mí 谜 ān 庵 zhì 炙 jiā 枷 ? qiǎn zé 谴责 shè huì 社会 bù gōng zhèng 不公正， duì 对 qióng rén 穷人 de 的 bō xuē 剥削。
lái zì 来自 chéng dū 成都 quán 全 sōu suǒ 搜索 de 的 jì zhě 记者 xiàng 向 hè 鹤 líng 玲 zhèng zài 正在 guān kàn 观看 bāo jié míng 包杰明 fù 副 lǐng shì 领事 jiāng 将 “ luō mǔ jiǔ 罗姆酒 ” dào 倒 chéng 盛 zài 在 bēi zi 杯子 zhōng 中， zhè xiē 这些 zì jiā 自家 zhì zuò 制作 de 的 luō mǔ jiǔ 罗姆酒 chū zì 出自 zhèng zhì jīng jì 政治经济 chù 处 lǐng shì 领事 wèi tíng zhī 魏婷之 shǒu 手。
rú guǒ 如果 zūn xún 遵循 céng cì 层次 mó xíng 模型， tā men 他们 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 jiě jué 解决 mǒu 某 yí gè 一个 wèn tí 问题。
zèng 赠 jiā 加 guān xiǎng 关饷 yì wèi zhe 意味着 zēng zhǎng 增长 cǎi bàn 采办 lì 力。
lái zì 来自 sī tè lǐ 斯特里 sà mǔ 萨姆 de 的 léi kè sī 雷克斯： zhè lǐ 这里 hé 和 bù lì kè sī 布利克斯 de 的 yì xiē 一些 shāng diàn 商店 dōu 都 bèi 被 zá làn 砸烂 le 了。
rú guǒ 如果 nà xiē 那些 dì tóu shé 地头蛇 men 们 néng 能 jué dìng 决定 zhōu wéi 周围 rén 人 de 的 xuǎn piào 选票， zhí jiē 直接 bǎ 把 tā men 他们 gǎo dìng 搞定 xiǎn rán 显然 yào 要 pián yi 便宜 dé 得 duō 多。
yíng dé 赢得 mín xīn suǒ xiàng 民心所向， zài 在 fǎn kǒng 反恐 fāng miàn 方面 xiào guǒ 效果 bú shì 不是 nà me 那么 míng xiǎn 明显。
rú guǒ 如果 nà 那 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 mó xī 摩西 de 的 gù shì 故事， zhè 这 bìng 并 bú yì 不意 wài 外。
jiāng 将 lián xì 联系 shù jù 数据 jí hé 集合 tuō lā 拖拉 dào 到 zhòng yào 重要 gōng zuò 工作 xiàng 项 biǎo gé 表格 de 的 kòng bái 空白 shù jù 数据 dān yuán 单元 zhōng 中。
jiāng 将 ròu 肉 juǎn 卷 fàng zài 放在 jīn shǔ 金属 bó 箔 shàng 上， fàng zài 放在 dī 滴 yóu pán 油盘 shàng 上 zhì yú 置于 kǎo jià 烤架 shàng 上。
lái zì 来自 jiāng xī shěng 江西省 de 的 chí qiāng 持枪 fāng duì 方队 zhàn shì 战士 gāo téng 高腾 shuō 说： “ wǒ men 我们 xīn li 心里 yǒu 有 yì zhǒng 一种 wèi 为 zǔ guó 祖国 fèng xiàn 奉献 yí qiè 一切 de 的 xìn niàn 信念， zhè zhǒng 这种 xìn niàn 信念 ràng 让 wǒ men 我们 néng gòu 能够 rěn shòu 忍受 zhè xiē 这些 jiān kǔ 艰苦。 ”
jiàng 将 yān zhì 腌制 hǎo 好 de 的 xiè 蟹， yòng 用 zhōng 中 huǒ yóu 火油 jiān 煎 hòu 后 fàng zài 放在 yì páng 一旁， zài 再 fàng rù 放入 suàn bàn 蒜瓣 yóu 油 jiān 煎 hòu 后 fàng dào 放到 yì páng 一旁。
lái zì 来自 bào zhà 爆炸 xiàn chǎng 现场 de 的 tú piàn 图片 xiǎn shì 显示， zài 在 yí gè 一个 bào zhà 爆炸 xiàn chǎng 现场 jù jí 聚集 le 了 dà pī 大批 mín zhòng 民众， bào zhà 爆炸 xiàn chǎng 现场 shàng kōng 上空 shēng qǐ 升起 le 了 hēi sè 黑色 nóng yān 浓烟。
jiāng 将 yīng hàn 英汉 chéng 成 duì cí 对词， jí 即 yīng yǔ 英语 chéng 成 duì cí 对词 yǔ 与 hàn yǔ 汉语 lián hé 联合 shì 式 fù hé cí 复合词 de 的 cí xù 词序 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
lái zì 来自 ruì diǎn 瑞典 de 的 dòng huà 动画 dòng tǔ 动土， tè bié 特别 FX hé 和 rén wù 人物 shè jì 设计 hé 和 kāi fā 开发。
rú guǒ 如果 cǎi yòng 采用 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng shì 方式， jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 duī 堆 zài 在 yí gè 一个 dà 大 fáng jiān 房间 lǐ 里， yóu yú 由于 jī hū 几乎 bù néng 不能 jìn xíng 进行 zī liào 资料 sōu suǒ 搜索， yīn cǐ 因此 huì 会 dà fú dù 大幅度 jiàng dī 降低 tú shū guǎn 图书馆 de 的 yǒu yòng 有用 xìng 性。
chì xiá zhū 赤霞珠 guǒ shí 果实 jiào 较 xiǎo 小， pí hòu sè 皮厚色 shēn 深， fù hán 富含 dān níng 单宁， niàng 酿 chū 出 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 gǔ jià 骨架 jiē shí 结实， hòu shi 厚实 níng zhòng 凝重， jù yǒu 具有 jí 极 qiáng 强 de 的 chén fàng 陈放 néng lì 能力。
jīng yàn 经验 xiǎn shì 显示， shù 术 qián 前 yī kè 一刻 má zuì 麻醉 yī shēng 医生 de 的 fǎng 访 shì 视 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yī 一 fù 副 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zhèn jìng yào 镇静药。
hè kè tè 赫克特 shuō 说， rú guǒ 如果 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 zī jīn 资金 hé 和 gèng hǎo 更好 de 的 jì huà 计划， gāi 该 shù liàng 数量 kě néng 可能 huì 会 màn màn 慢慢 xià jiàng 下降 dào 到 měi nián 每年 èr shí wàn 二十万。
jiàng 将 jì suàn jī 计算机 de 的 gè gè 各个 dú lì 独立 de 的 bù jiàn 部件 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 fēn chéng 分成 jǐ ge 几个 zǔ jiàn 组件， rán hòu 然后 bǎ 把 měi gè 每个 zǔ jiàn 组件 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 jìn xíng 进行 cè shì 测试。

ประโยคภาษาจีน
jīng guò 经过 jié néng 节能 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 yǔ 与 xìng néng 性能 shè jì 设计， yán zhì chū 研制出 yè yā chuán dòng 液压传动 dòng lì 动力 jī xiè 机械 jié néng 节能 kòng zhì 控制 mó nǐ 模拟 shì yàn tái 试验台。
rú guǒ 如果 xuǎn zé 选择 English zuò wéi 作为 zì diǎn 字典 yǔ yán 语言， nà me 那么 huì 会 fā xiàn 发现 write huó 和 scribble děng 等 cí xíng 词形 biàn huà 变化， ér 而 wrte shǔ yú 属于 cí huì biǎo 词汇表 yǐ wài 以外 de 的 cí huì 词汇。
rú guǒ 如果 xuǎn zé 选择 gāi 该 zhí 值， zé 则 rèn wéi 认为 yí gè 一个 yǔ yīn 语音 de 的 píng jiǎ míng 平假名 zì fú 字符 děng yú 等于 tóng yī 同一 yǔ yīn 语音 de 的 piàn jiǎ míng 片假名 zì fú 字符。
jiāng 将 kàn dào 看到 liǎng gè 两个 dìng hù 订户 dōu 都 shōu dào 收到 le 了 xiāo xi 消息 de 的 yí gè 一个 fù běn 复本（ tú 图 29 ）。
zàn chéng 赞成 zhí yì 直译 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 zhí yì 直译 kě yǐ 可以 bǎo liú 保留 yáng wèi 洋味 bìng néng 并能 fēng fù 丰富 hàn yǔ 汉语。
zàn yáng 赞扬 wǎng wǎng 往往 bèi 被 qū jiě 曲解， ér 而 zé nàn 责难 zé 则 qīng yì 轻易 tuī jí 推及 zhěng gè 整个 rén qún 人群。
lái zì 来自 xī là 希腊 de 的 jì mǐ tè 季米特 lǐ ào sī 里奥斯 dāng xuǎn 当选 wèi 为 guó jì Ào lín pǐ kè wěi yuán huì 国际奥林匹克委员会 de 的 dì yī 第一 rèn 任 zhǔ xí 主席。
jīng guò 经过 jǐng fāng 警方 liù gè 六个 xiǎo shí 小时 de 的 shěn wèn 审问 , bèi gào 被告 gòng rèn 供认 le 了 fàn zuì 犯罪 .
rú guǒ 如果 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 fǎn 反 ér xià 而下 jiàng dào 降到 1 ％， shí zhì 实质 lì lǜ 利率 zé 则 cóng 从 3 ％ shàng shēng 上升 zhì 至 4 ％， zēng jiā 增加 le 了 huán kuǎn 还款 de 的 fù dān 负担。
jiāng 将 lǐ 礼 de 的 shén xué 神学 gēn jù 根据 - tiān 天、 dì 帝、 guǐ shén 鬼神 zhì yú 置于 dào 道 de 的 zǎi zhì 宰制 zhī xià 之下， bìng 并 cóng 从 běn yuán 本原 lùn 论 fāng miàn 方面 yǔ yǐ 予以 zhèng míng 证明；
zàn měi shī 赞美诗 de 的 zuò zhě 作者， yě 也 cháng 常 ? lú 栌 mí 谜 ān 庵 zhì 炙 jiā 枷 ? qiǎn zé 谴责 shè huì 社会 bù gōng zhèng 不公正， duì 对 qióng rén 穷人 de 的 bō xuē 剥削。
lái zì 来自 chéng dū 成都 quán 全 sōu suǒ 搜索 de 的 jì zhě 记者 xiàng 向 hè 鹤 líng 玲 zhèng zài 正在 guān kàn 观看 bāo jié míng 包杰明 fù 副 lǐng shì 领事 jiāng 将 “ luō mǔ jiǔ 罗姆酒 ” dào 倒 chéng 盛 zài 在 bēi zi 杯子 zhōng 中， zhè xiē 这些 zì jiā 自家 zhì zuò 制作 de 的 luō mǔ jiǔ 罗姆酒 chū zì 出自 zhèng zhì jīng jì 政治经济 chù 处 lǐng shì 领事 wèi tíng zhī 魏婷之 shǒu 手。
rú guǒ 如果 zūn xún 遵循 céng cì 层次 mó xíng 模型， tā men 他们 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 jiě jué 解决 mǒu 某 yí gè 一个 wèn tí 问题。
zèng 赠 jiā 加 guān xiǎng 关饷 yì wèi zhe 意味着 zēng zhǎng 增长 cǎi bàn 采办 lì 力。
lái zì 来自 sī tè lǐ 斯特里 sà mǔ 萨姆 de 的 léi kè sī 雷克斯： zhè lǐ 这里 hé 和 bù lì kè sī 布利克斯 de 的 yì xiē 一些 shāng diàn 商店 dōu 都 bèi 被 zá làn 砸烂 le 了。
rú guǒ 如果 nà xiē 那些 dì tóu shé 地头蛇 men 们 néng 能 jué dìng 决定 zhōu wéi 周围 rén 人 de 的 xuǎn piào 选票， zhí jiē 直接 bǎ 把 tā men 他们 gǎo dìng 搞定 xiǎn rán 显然 yào 要 pián yi 便宜 dé 得 duō 多。
yíng dé 赢得 mín xīn suǒ xiàng 民心所向， zài 在 fǎn kǒng 反恐 fāng miàn 方面 xiào guǒ 效果 bú shì 不是 nà me 那么 míng xiǎn 明显。
rú guǒ 如果 nà 那 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 mó xī 摩西 de 的 gù shì 故事， zhè 这 bìng 并 bú yì 不意 wài 外。
jiāng 将 lián xì 联系 shù jù 数据 jí hé 集合 tuō lā 拖拉 dào 到 zhòng yào 重要 gōng zuò 工作 xiàng 项 biǎo gé 表格 de 的 kòng bái 空白 shù jù 数据 dān yuán 单元 zhōng 中。
jiāng 将 ròu 肉 juǎn 卷 fàng zài 放在 jīn shǔ 金属 bó 箔 shàng 上， fàng zài 放在 dī 滴 yóu pán 油盘 shàng 上 zhì yú 置于 kǎo jià 烤架 shàng 上。
lái zì 来自 jiāng xī shěng 江西省 de 的 chí qiāng 持枪 fāng duì 方队 zhàn shì 战士 gāo téng 高腾 shuō 说： “ wǒ men 我们 xīn li 心里 yǒu 有 yì zhǒng 一种 wèi 为 zǔ guó 祖国 fèng xiàn 奉献 yí qiè 一切 de 的 xìn niàn 信念， zhè zhǒng 这种 xìn niàn 信念 ràng 让 wǒ men 我们 néng gòu 能够 rěn shòu 忍受 zhè xiē 这些 jiān kǔ 艰苦。 ”
jiàng 将 yān zhì 腌制 hǎo 好 de 的 xiè 蟹， yòng 用 zhōng 中 huǒ yóu 火油 jiān 煎 hòu 后 fàng zài 放在 yì páng 一旁， zài 再 fàng rù 放入 suàn bàn 蒜瓣 yóu 油 jiān 煎 hòu 后 fàng dào 放到 yì páng 一旁。
lái zì 来自 bào zhà 爆炸 xiàn chǎng 现场 de 的 tú piàn 图片 xiǎn shì 显示， zài 在 yí gè 一个 bào zhà 爆炸 xiàn chǎng 现场 jù jí 聚集 le 了 dà pī 大批 mín zhòng 民众， bào zhà 爆炸 xiàn chǎng 现场 shàng kōng 上空 shēng qǐ 升起 le 了 hēi sè 黑色 nóng yān 浓烟。
jiāng 将 yīng hàn 英汉 chéng 成 duì cí 对词， jí 即 yīng yǔ 英语 chéng 成 duì cí 对词 yǔ 与 hàn yǔ 汉语 lián hé 联合 shì 式 fù hé cí 复合词 de 的 cí xù 词序 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
lái zì 来自 ruì diǎn 瑞典 de 的 dòng huà 动画 dòng tǔ 动土， tè bié 特别 FX hé 和 rén wù 人物 shè jì 设计 hé 和 kāi fā 开发。
rú guǒ 如果 cǎi yòng 采用 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng shì 方式， jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 duī 堆 zài 在 yí gè 一个 dà 大 fáng jiān 房间 lǐ 里， yóu yú 由于 jī hū 几乎 bù néng 不能 jìn xíng 进行 zī liào 资料 sōu suǒ 搜索， yīn cǐ 因此 huì 会 dà fú dù 大幅度 jiàng dī 降低 tú shū guǎn 图书馆 de 的 yǒu yòng 有用 xìng 性。
chì xiá zhū 赤霞珠 guǒ shí 果实 jiào 较 xiǎo 小， pí hòu sè 皮厚色 shēn 深， fù hán 富含 dān níng 单宁， niàng 酿 chū 出 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 gǔ jià 骨架 jiē shí 结实， hòu shi 厚实 níng zhòng 凝重， jù yǒu 具有 jí 极 qiáng 强 de 的 chén fàng 陈放 néng lì 能力。
jīng yàn 经验 xiǎn shì 显示， shù 术 qián 前 yī kè 一刻 má zuì 麻醉 yī shēng 医生 de 的 fǎng 访 shì 视 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yī 一 fù 副 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zhèn jìng yào 镇静药。
hè kè tè 赫克特 shuō 说， rú guǒ 如果 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 zī jīn 资金 hé 和 gèng hǎo 更好 de 的 jì huà 计划， gāi 该 shù liàng 数量 kě néng 可能 huì 会 màn màn 慢慢 xià jiàng 下降 dào 到 měi nián 每年 èr shí wàn 二十万。
jiàng 将 jì suàn jī 计算机 de 的 gè gè 各个 dú lì 独立 de 的 bù jiàn 部件 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 fēn chéng 分成 jǐ ge 几个 zǔ jiàn 组件， rán hòu 然后 bǎ 把 měi gè 每个 zǔ jiàn 组件 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 jìn xíng 进行 cè shì 测试。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子