ประโยคภาษาจีน- 赞成直译的人认为直译可以保留洋味并能丰富汉语中文句子 (353305) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zàn chéng 赞成 zhí yì 直译 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 zhí yì 直译 kě yǐ 可以 bǎo liú 保留 yáng wèi 洋味 bìng néng 并能 fēng fù 丰富 hàn yǔ 汉语。
People who favor literal translation think that it helps to keep alienness and enrich Chinese.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zàn chéng 赞成： jì rán 既然 Ào yùn 奥运 jiǎng bēi 奖杯 yǔn xǔ 允许 mǎ shù 马术 xuǎn shǒu 选手 zài 在 mǎ 马 bèi shàng 背上 yōu xián 悠闲 de 地 rào 绕 zhe 着 juān 圈 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去 rán hòu 然后 pěng zǒu 捧走， wèi hé 为何 jiù 就 bù zhǔn 不准 sài chē 赛车 yǐ 以 180 gōng lǐ 公里 de 的 shí sù 时速 zhēng duó 争夺 guàn jūn 冠军？
jiāng 将 yìng zhǐ bǎn 硬纸板 fàng jìn 放进 xié dǐ 鞋底 xià piàn 下片 hé 和 tián chōng 填充 mián 棉 zhī jiān 之间。
jiāng 将 wǎn 碗 cóng 从 jiǎo bàn jī 搅拌机 zhōng 中 qǔ chū 取出， bìng jiāng 并将 qiǎo kè lì 巧克力 piàn 片 huò 或 jiān guǒ 坚果 huò 或 liǎng zhě 两者 dōu 都 jiā rù 加入 qí zhōng 其中， jiāng 将 zhè xiē 这些 jiāo 浇 dào 到 gāng gang 刚刚 lěng què 冷却 hǎo 好 de 的 jī běn 基本 yuán liào 原料 shàng 上， ràng 让 qí 其 shū zhǎn 舒展 píng zhěng 平整。
lái zì 来自 bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 de 的 lā sēn 拉森 zài 在 dá hè mǔ 达赫姆 jī hū 几乎 bù wéi rén zhī 不为人知， jǐn guǎn 尽管 tā 他 zài 在 bù yuǎn 不远 de 的 lǐ bài 礼拜 nóng chǎng 农场 yǒu 有 yí gè 一个 gōng zuò shì 工作室。
lái zì 来自 dé guó 德国 bō cí tǎn 波茨坦 dà xué 大学 hā suǒ 哈索 • pǔ lā 普拉 tè nà 特纳 yán jiū yuàn 研究院 de 的 yán fā 研发 tuán duì 团队 gěi 给 zhè xiàng 这项 tū pò xìng 突破性 fā míng 发明 mìng 命 míng wéi 名为 “ iPalm ” , yùn yòng 运用 zhè xiàng 这项 fā míng 发明， yuǎn jù lí 远距离 cāo zuò 操作 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 的 shí xiàn 实现。
jīng guò 经过 rèn zhēn 认真 sī kǎo 思考， wǒ 我 xuǎn 选 le 了 zú gòu 足够 xiǎo de 小的 zhōng hào 中号 bēi bāo 背包， dǎ bāo 打包 dào 到 kě yǐ 可以 shì yìng 适应 rèn hé 任何 cháng dù 长度 de 的 lǚ xíng 旅行， lǚ xíng 旅行 de shí hòu 的时候 jiù 就 fàng zài 放在 wǒ 我 qián miàn 前面 de 的 zuò wèi 座位 dǐ xia 底下。
rú guǒ 如果 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 fǎn 反 ér xià 而下 jiàng dào 降到 1 ％， shí zhì 实质 lì lǜ 利率 zé 则 cóng 从 3 ％ shàng shēng 上升 zhì 至 4 ％， zēng jiā 增加 le 了 huán kuǎn 还款 de 的 fù dān 负担。
jiāng 将 cí tiě 磁铁 shuān 拴 zài 在？ zài 在 tú huà 图画 zhǐ 纸 shàng 上 jiǎn 剪 chū 出 yú 鱼 de 的 xíng zhuàng 形状， jiāng 将 huí xíng zhēn 回形针 fù 附 zài 在 yú zuǐ shàng 鱼嘴上。
zàn měi 赞美 zhǔ 主， lā hù zú 拉祜族 zhōng chāo 中超 guò 过 10% shì 是 jī dū tú 基督徒。
jīng guò 经过 hè kè tuō 赫克托 bù lǎng 布朗 líng shòu 零售 gōng sī 公司 de 的 tái jiē 台阶 shí 时， tā 她 chí yí 迟疑 le 了 piàn kè 片刻， xīn huái 心怀 qī wàng 期望 de 地 cháo 朝 nà 那 shān 扇 guān bì 关闭 de 的 mén 门 wàng qù 望去。
lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 de 的 zhí jiē 直接 guǎn kòng 管控 shǎo 少 le 了， dàn 但 yóu yú 由于 guǎn lǐ bù mén 管理部门 duì 对 tè dìng 特定 mù biāo 目标 de 的 kǎo hé 考核， “ xíng zhèng 行政 zī yuán 资源 bǐ pīn 比拼 ” fǎn ér 反而 gèng 更 jī liè 激烈 le 了。
jiāng 将 dì sān shí 第三十 yī 一 tiáo 条 dì èr 第二 kuǎn 款 “ sī zì 私自 wā jué 挖掘 gǔ wén huà 古文化 yí zhǐ 遗址、 gǔ mù zàng 古墓葬 de 的， yǐ 以 dào qiè 盗窃 lùn chù 论处 ” shān qù 删去。
yíng jiā 赢家 huì 会 dé dào 得到 4.25 yì 亿 měi yuán 美元， zhè 这 yì wèi zhe 意味着： NASA kě néng 可能 zài 在 lìng wài 另外 de 的 shì jiè 世界 yáng fān 扬帆， yòng 用 bǐ 比 jiàn zào 建造 zhèng 正 háng xíng 航行 yú 于 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 de 的 yuǎn yáng 远洋 kè lún 客轮 gèng 更 shǎo 少 de 的 huā fèi 花费。
lái zì 来自 xīn xī lán 新西兰 ( NewZealander ) de 的 pí tè 皮特 · bái qiú ēn 白求恩 ( PeteBethune ) yīn 因 dēng 登 shàng yī 上一 sōu 艘 zài 在 nán jí 南极 bǔ jīng 捕鲸 de 的 rì běn 日本 chuán zhī 船只 bìng 并 shì tú 试图 tíng zhǐ 停止 qí 其 zài 在 nán jí 南极 de 的 nián dù 年度 bǔ jīng 捕鲸， ér 而 mù qián 目前 zhèng zài 正在 dōng jīng 东京 jiē shòu 接受 shěn lǐ 审理。
rú guǒ 如果 nà xiē 那些 shí jiàn 实践 bìng 并 xiàng zhēng 象征 yā pò 压迫、 dào qiè 盗窃、 fǔ bài 腐败 hé 和 jué duì 绝对 quán lì 权利 zhī xíng 之行 shǐ 使 de 的 dú cái zhě 独裁者 yì tiān 一天 bù 不 xià tái 下台， wán qiáng 顽强 de 的 qǐ yì 起义 jiù 就 bú huì 不会 zhōng zhǐ 终止。
yíng dé 赢得 wēn bù ěr dùn 温布尔顿 gōng kāi sài 公开赛 hòu 后， xī bān yá 西班牙 wǎng qiú 网球 xuǎn shǒu 选手 nà dá ěr 纳达尔 chǔ zài 处在 le 了 zì jǐ 自己 zhí yè shēng yá 职业生涯 de 的 zuì 最 diān fēng 巅峰。
rú guǒ 如果 nà 那 tái 台 fú wù qì 服务器 dàng jī 宕机， lìng yī 另一 tái 台 fú wù qì 服务器 jiāng 将 huò qǔ 获取 bìng 并 yùn xíng 运行 gāi 该 huó dòng 活动。
jiāng 将 yǔ yī 羽衣 gān lán 甘蓝 kǎo 烤 chéng 成 měi wèi 美味 de 的 xiàng 像 shǔ piàn 薯片 yí yàng 一样 de 的 báo piàn 薄片，（ dàn 但 què 却 bǐ 比 shǔ piàn 薯片 gèng 更 jiàn kāng 健康）， kǎo 烤 gēn jīng 根茎 lèi 类 de 的 shū cài 蔬菜 tōng cháng 通常 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择。
jīng guò 经过 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 lǚ xíng 旅行， wǒ de 我的 xié dǐ 鞋底 yǐ jīng 已经 pò jiù 破旧 bù kān 不堪。
lái zì 来自 wǔ hàn dà xué 武汉大学 xué shēng chù 学生处 de 的 lǐ lì 李丽 biǎo shì 表示， xǔ duō 许多 xué sheng 学生 dōu 都 jiàng 将 zì jǐ 自己 de 的 dà xué shēng huó 大学生活 pāi 拍 chéng 成 jì lù piàn 纪录片。
jīng guò 经过 cháng dá 长达 liù nián 六年 de 的 guān chá 观察， kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 yǒu 有 wǔ 五 kē 颗 xíng xīng 行星 de 的 zhì liàng 质量 shì 是 dì qiú 地球 de 的 13 - 25 bèi 倍， huò zhě 或者 shuō 说， yǔ 与 hǎi wáng xīng 海王星 de 的 zhì liàng 质量 chà bù duō 差不多， tā men 它们 wéi rào 围绕 héng xīng 恒星 de 的 xuán zhuǎn 旋转 zhōu qī 周期 zài 在 6 dào 到 600 tiān 天 zhī jiān 之间。
lái zì 来自 hǎi yáng 海洋 bǎn kuài 板块 zhōng 中 tàn 碳 yuán sù 元素 hùn zá 混杂 zài 在 rú cǐ 如此 zhī 之 shēn 深 de 的 dì màn 地幔 zhōng 中 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 de 的 fā xiàn 发现 shǐ 使 rén men 人们 chǎn shēng 产生 gèng dà 更大 de 的 yí wèn 疑问， dào dǐ 到底 yǒu 有 duō shao 多少 hǎi yáng 海洋 bǎn kuài 板块 hè 和 chén jī wù 沉积物 bèi dài 被带 dào 到 shēn céng 深层 dì màn 地幔 zhōng 中。
chì cháo 赤潮 shì yóu 是由 yì xiē 一些 xì jūn 细菌 yǐn qǐ 引起 de 的， tā men 它们 kuài sù 快速 fán zhí 繁殖， jiāng 将 yán hǎi 沿海 shuǐ yù 水域 rǎn 染 chéng 成 hóng sè 红色， tóng shí 同时 chǎn shēng 产生 shā sǐ 杀死 yú lèi 鱼类 hé 和 wū rǎn 污染 jiǎ qiào lèi 甲壳类 shēng wù 生物 de 的 dú sù 毒素。
jīng 经 jiàn bié 鉴别 zhè shì 这是 mián 棉、 fǔ chóu 府绸、 niú jīn 牛津 de 的 hùn hé wù 混合物。
jiāng 将 hú lu 葫芦 jīng diāo xì kè 精雕细刻、 zuò chéng 做成 dēng lóng 灯笼 de 的 xí sú 习俗 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 jǐ qiān 几千 nián qián 年前 de 的 fēi zhōu 非洲。
lái zì 来自 fú jiàn 福建 de 的 tí xiàn mù ǒu 提线木偶 xì 戏 yě 也 jiāng 将 xiàn chǎng 现场 yǎn chū 演出。
rú guǒ 如果 gāng qín 钢琴 yǎn zòu zhě 演奏者 huò 或 dì tú 地图 dú zhě 读者 bù 不 jiān chí 坚持 liàn xí 练习， tā men de 他们的 jì néng 技能 shuǐ píng 水平 huì 会 xiāo shī 消失 dé 得 gèng kuài 更快， ér qiě 而且 huī fù 恢复 qi lai 起来 bǐ 比 dà nǎo 大脑 yǔ 与 chǔ lǐ 处理 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 lián xì 联系 qi lai 起来 de 的 rén 人 xū yào 需要 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间。
jiāng yào 将要 zài 在 sì yuè 四月 fā xíng 发行《 zì bì zhèng 自闭症 zhī 之 shū 书》 de 的 luó bó tè 罗伯特 · xī ěr sī 希尔斯 bó shì 博士 shuō 说， rèn hé 任何 kāi shǐ 开始 gěi 给 hái zi 孩子 jìn xíng 进行 zhè zhǒng 这种 shí liáo 食疗 de 的 fù mǔ 父母 dōu 都 yào hǎo 要好 hǎo yòng 好用 tā 它 liù gè 六个 yuè 月， dàn 但 7 suì 岁 huò 或 yǐ shàng 以上 de 的 hái zi 孩子 xū yào 需要 zhì shǎo 至少 yī nián 一年。
bǎng dìng 绑定 fēng zhuāng 封装 suǒ yǒu 所有 pèi zhì 配置 hé 和 cè lüè 策略 shù jù 数据， shǐ 使 yīng yòng chéng xù 应用程序 wú xū 无需 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 xì jié 细节。
hè lēi 赫勒 zhǐ chū 指出， cái fù 财富 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 yǐng xiǎng 影响 hūn yīn 婚姻 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yīn sù 因素， ér 而 ài qíng 爱情 de 的 zuò yòng 作用 zé 则 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 nà me 那么 zhòng yào 重要 le 了， sà mǐ rén 萨米人 yě bú lì wài 也不例外。

ประโยคภาษาจีน
zàn chéng 赞成： jì rán 既然 Ào yùn 奥运 jiǎng bēi 奖杯 yǔn xǔ 允许 mǎ shù 马术 xuǎn shǒu 选手 zài 在 mǎ 马 bèi shàng 背上 yōu xián 悠闲 de 地 rào 绕 zhe 着 juān 圈 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去 rán hòu 然后 pěng zǒu 捧走， wèi hé 为何 jiù 就 bù zhǔn 不准 sài chē 赛车 yǐ 以 180 gōng lǐ 公里 de 的 shí sù 时速 zhēng duó 争夺 guàn jūn 冠军？
jiāng 将 yìng zhǐ bǎn 硬纸板 fàng jìn 放进 xié dǐ 鞋底 xià piàn 下片 hé 和 tián chōng 填充 mián 棉 zhī jiān 之间。
jiāng 将 wǎn 碗 cóng 从 jiǎo bàn jī 搅拌机 zhōng 中 qǔ chū 取出， bìng jiāng 并将 qiǎo kè lì 巧克力 piàn 片 huò 或 jiān guǒ 坚果 huò 或 liǎng zhě 两者 dōu 都 jiā rù 加入 qí zhōng 其中， jiāng 将 zhè xiē 这些 jiāo 浇 dào 到 gāng gang 刚刚 lěng què 冷却 hǎo 好 de 的 jī běn 基本 yuán liào 原料 shàng 上， ràng 让 qí 其 shū zhǎn 舒展 píng zhěng 平整。
lái zì 来自 bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 de 的 lā sēn 拉森 zài 在 dá hè mǔ 达赫姆 jī hū 几乎 bù wéi rén zhī 不为人知， jǐn guǎn 尽管 tā 他 zài 在 bù yuǎn 不远 de 的 lǐ bài 礼拜 nóng chǎng 农场 yǒu 有 yí gè 一个 gōng zuò shì 工作室。
lái zì 来自 dé guó 德国 bō cí tǎn 波茨坦 dà xué 大学 hā suǒ 哈索 • pǔ lā 普拉 tè nà 特纳 yán jiū yuàn 研究院 de 的 yán fā 研发 tuán duì 团队 gěi 给 zhè xiàng 这项 tū pò xìng 突破性 fā míng 发明 mìng 命 míng wéi 名为 “ iPalm ” , yùn yòng 运用 zhè xiàng 这项 fā míng 发明， yuǎn jù lí 远距离 cāo zuò 操作 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 的 shí xiàn 实现。
jīng guò 经过 rèn zhēn 认真 sī kǎo 思考， wǒ 我 xuǎn 选 le 了 zú gòu 足够 xiǎo de 小的 zhōng hào 中号 bēi bāo 背包， dǎ bāo 打包 dào 到 kě yǐ 可以 shì yìng 适应 rèn hé 任何 cháng dù 长度 de 的 lǚ xíng 旅行， lǚ xíng 旅行 de shí hòu 的时候 jiù 就 fàng zài 放在 wǒ 我 qián miàn 前面 de 的 zuò wèi 座位 dǐ xia 底下。
rú guǒ 如果 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 fǎn 反 ér xià 而下 jiàng dào 降到 1 ％， shí zhì 实质 lì lǜ 利率 zé 则 cóng 从 3 ％ shàng shēng 上升 zhì 至 4 ％， zēng jiā 增加 le 了 huán kuǎn 还款 de 的 fù dān 负担。
jiāng 将 cí tiě 磁铁 shuān 拴 zài 在？ zài 在 tú huà 图画 zhǐ 纸 shàng 上 jiǎn 剪 chū 出 yú 鱼 de 的 xíng zhuàng 形状， jiāng 将 huí xíng zhēn 回形针 fù 附 zài 在 yú zuǐ shàng 鱼嘴上。
zàn měi 赞美 zhǔ 主， lā hù zú 拉祜族 zhōng chāo 中超 guò 过 10% shì 是 jī dū tú 基督徒。
jīng guò 经过 hè kè tuō 赫克托 bù lǎng 布朗 líng shòu 零售 gōng sī 公司 de 的 tái jiē 台阶 shí 时， tā 她 chí yí 迟疑 le 了 piàn kè 片刻， xīn huái 心怀 qī wàng 期望 de 地 cháo 朝 nà 那 shān 扇 guān bì 关闭 de 的 mén 门 wàng qù 望去。
lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 de 的 zhí jiē 直接 guǎn kòng 管控 shǎo 少 le 了， dàn 但 yóu yú 由于 guǎn lǐ bù mén 管理部门 duì 对 tè dìng 特定 mù biāo 目标 de 的 kǎo hé 考核， “ xíng zhèng 行政 zī yuán 资源 bǐ pīn 比拼 ” fǎn ér 反而 gèng 更 jī liè 激烈 le 了。
jiāng 将 dì sān shí 第三十 yī 一 tiáo 条 dì èr 第二 kuǎn 款 “ sī zì 私自 wā jué 挖掘 gǔ wén huà 古文化 yí zhǐ 遗址、 gǔ mù zàng 古墓葬 de 的， yǐ 以 dào qiè 盗窃 lùn chù 论处 ” shān qù 删去。
yíng jiā 赢家 huì 会 dé dào 得到 4.25 yì 亿 měi yuán 美元， zhè 这 yì wèi zhe 意味着： NASA kě néng 可能 zài 在 lìng wài 另外 de 的 shì jiè 世界 yáng fān 扬帆， yòng 用 bǐ 比 jiàn zào 建造 zhèng 正 háng xíng 航行 yú 于 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 de 的 yuǎn yáng 远洋 kè lún 客轮 gèng 更 shǎo 少 de 的 huā fèi 花费。
lái zì 来自 xīn xī lán 新西兰 ( NewZealander ) de 的 pí tè 皮特 · bái qiú ēn 白求恩 ( PeteBethune ) yīn 因 dēng 登 shàng yī 上一 sōu 艘 zài 在 nán jí 南极 bǔ jīng 捕鲸 de 的 rì běn 日本 chuán zhī 船只 bìng 并 shì tú 试图 tíng zhǐ 停止 qí 其 zài 在 nán jí 南极 de 的 nián dù 年度 bǔ jīng 捕鲸， ér 而 mù qián 目前 zhèng zài 正在 dōng jīng 东京 jiē shòu 接受 shěn lǐ 审理。
rú guǒ 如果 nà xiē 那些 shí jiàn 实践 bìng 并 xiàng zhēng 象征 yā pò 压迫、 dào qiè 盗窃、 fǔ bài 腐败 hé 和 jué duì 绝对 quán lì 权利 zhī xíng 之行 shǐ 使 de 的 dú cái zhě 独裁者 yì tiān 一天 bù 不 xià tái 下台， wán qiáng 顽强 de 的 qǐ yì 起义 jiù 就 bú huì 不会 zhōng zhǐ 终止。
yíng dé 赢得 wēn bù ěr dùn 温布尔顿 gōng kāi sài 公开赛 hòu 后， xī bān yá 西班牙 wǎng qiú 网球 xuǎn shǒu 选手 nà dá ěr 纳达尔 chǔ zài 处在 le 了 zì jǐ 自己 zhí yè shēng yá 职业生涯 de 的 zuì 最 diān fēng 巅峰。
rú guǒ 如果 nà 那 tái 台 fú wù qì 服务器 dàng jī 宕机， lìng yī 另一 tái 台 fú wù qì 服务器 jiāng 将 huò qǔ 获取 bìng 并 yùn xíng 运行 gāi 该 huó dòng 活动。
jiāng 将 yǔ yī 羽衣 gān lán 甘蓝 kǎo 烤 chéng 成 měi wèi 美味 de 的 xiàng 像 shǔ piàn 薯片 yí yàng 一样 de 的 báo piàn 薄片，（ dàn 但 què 却 bǐ 比 shǔ piàn 薯片 gèng 更 jiàn kāng 健康）， kǎo 烤 gēn jīng 根茎 lèi 类 de 的 shū cài 蔬菜 tōng cháng 通常 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择。
jīng guò 经过 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 lǚ xíng 旅行， wǒ de 我的 xié dǐ 鞋底 yǐ jīng 已经 pò jiù 破旧 bù kān 不堪。
lái zì 来自 wǔ hàn dà xué 武汉大学 xué shēng chù 学生处 de 的 lǐ lì 李丽 biǎo shì 表示， xǔ duō 许多 xué sheng 学生 dōu 都 jiàng 将 zì jǐ 自己 de 的 dà xué shēng huó 大学生活 pāi 拍 chéng 成 jì lù piàn 纪录片。
jīng guò 经过 cháng dá 长达 liù nián 六年 de 的 guān chá 观察， kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 yǒu 有 wǔ 五 kē 颗 xíng xīng 行星 de 的 zhì liàng 质量 shì 是 dì qiú 地球 de 的 13 - 25 bèi 倍， huò zhě 或者 shuō 说， yǔ 与 hǎi wáng xīng 海王星 de 的 zhì liàng 质量 chà bù duō 差不多， tā men 它们 wéi rào 围绕 héng xīng 恒星 de 的 xuán zhuǎn 旋转 zhōu qī 周期 zài 在 6 dào 到 600 tiān 天 zhī jiān 之间。
lái zì 来自 hǎi yáng 海洋 bǎn kuài 板块 zhōng 中 tàn 碳 yuán sù 元素 hùn zá 混杂 zài 在 rú cǐ 如此 zhī 之 shēn 深 de 的 dì màn 地幔 zhōng 中 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 de 的 fā xiàn 发现 shǐ 使 rén men 人们 chǎn shēng 产生 gèng dà 更大 de 的 yí wèn 疑问， dào dǐ 到底 yǒu 有 duō shao 多少 hǎi yáng 海洋 bǎn kuài 板块 hè 和 chén jī wù 沉积物 bèi dài 被带 dào 到 shēn céng 深层 dì màn 地幔 zhōng 中。
chì cháo 赤潮 shì yóu 是由 yì xiē 一些 xì jūn 细菌 yǐn qǐ 引起 de 的， tā men 它们 kuài sù 快速 fán zhí 繁殖， jiāng 将 yán hǎi 沿海 shuǐ yù 水域 rǎn 染 chéng 成 hóng sè 红色， tóng shí 同时 chǎn shēng 产生 shā sǐ 杀死 yú lèi 鱼类 hé 和 wū rǎn 污染 jiǎ qiào lèi 甲壳类 shēng wù 生物 de 的 dú sù 毒素。
jīng 经 jiàn bié 鉴别 zhè shì 这是 mián 棉、 fǔ chóu 府绸、 niú jīn 牛津 de 的 hùn hé wù 混合物。
jiāng 将 hú lu 葫芦 jīng diāo xì kè 精雕细刻、 zuò chéng 做成 dēng lóng 灯笼 de 的 xí sú 习俗 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 jǐ qiān 几千 nián qián 年前 de 的 fēi zhōu 非洲。
lái zì 来自 fú jiàn 福建 de 的 tí xiàn mù ǒu 提线木偶 xì 戏 yě 也 jiāng 将 xiàn chǎng 现场 yǎn chū 演出。
rú guǒ 如果 gāng qín 钢琴 yǎn zòu zhě 演奏者 huò 或 dì tú 地图 dú zhě 读者 bù 不 jiān chí 坚持 liàn xí 练习， tā men de 他们的 jì néng 技能 shuǐ píng 水平 huì 会 xiāo shī 消失 dé 得 gèng kuài 更快， ér qiě 而且 huī fù 恢复 qi lai 起来 bǐ 比 dà nǎo 大脑 yǔ 与 chǔ lǐ 处理 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 lián xì 联系 qi lai 起来 de 的 rén 人 xū yào 需要 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间。
jiāng yào 将要 zài 在 sì yuè 四月 fā xíng 发行《 zì bì zhèng 自闭症 zhī 之 shū 书》 de 的 luó bó tè 罗伯特 · xī ěr sī 希尔斯 bó shì 博士 shuō 说， rèn hé 任何 kāi shǐ 开始 gěi 给 hái zi 孩子 jìn xíng 进行 zhè zhǒng 这种 shí liáo 食疗 de 的 fù mǔ 父母 dōu 都 yào hǎo 要好 hǎo yòng 好用 tā 它 liù gè 六个 yuè 月， dàn 但 7 suì 岁 huò 或 yǐ shàng 以上 de 的 hái zi 孩子 xū yào 需要 zhì shǎo 至少 yī nián 一年。
bǎng dìng 绑定 fēng zhuāng 封装 suǒ yǒu 所有 pèi zhì 配置 hé 和 cè lüè 策略 shù jù 数据， shǐ 使 yīng yòng chéng xù 应用程序 wú xū 无需 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 xì jié 细节。
hè lēi 赫勒 zhǐ chū 指出， cái fù 财富 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 yǐng xiǎng 影响 hūn yīn 婚姻 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yīn sù 因素， ér 而 ài qíng 爱情 de 的 zuò yòng 作用 zé 则 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 nà me 那么 zhòng yào 重要 le 了， sà mǐ rén 萨米人 yě bú lì wài 也不例外。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子