ประโยคภาษาจีน- 来自政府的直接管控少了但由于管理部门对特定目标的考核行政资源比拼反而更激烈了中文句子 (353449) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 de 的 zhí jiē 直接 guǎn kòng 管控 shǎo 少 le 了， dàn 但 yóu yú 由于 guǎn lǐ bù mén 管理部门 duì 对 tè dìng 特定 mù biāo 目标 de 的 kǎo hé 考核， “ xíng zhèng 行政 zī yuán 资源 bǐ pīn 比拼 ” fǎn ér 反而 gèng 更 jī liè 激烈 le 了。
There is less direct control, but far more “administered competition”: a new bureaucracy to check the achievement of certain goals.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 de 的安当． yà mǔ 亚姆 ní kè 尼克（ AntonJamnik ） fǔ 辅 lǐ 理 zhǔ jiào 主教 shì 是 bèi shòu 备受 zhù 注 mù dì 目的 jiā bīn 嘉宾， tā 他 mù yǎng 牧养 de 的 lú bù ěr yǎ nà 卢布尔雅那 zǒng 总 jiào qū 教区 zhèng 正 jī jí 积极 chóu jiàn 筹建 tiān zhǔ jiào 天主教 dà xué 大学。
rú guǒ 如果 yù 遇 huǒ jǐng 火警 shí 时 lì jí 立即 àn 按 jǐng 警 qián 钤。
rú guǒ 如果 zūn xún 遵循 céng cì 层次 mó xíng 模型， tā men 他们 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 jiě jué 解决 mǒu 某 yí gè 一个 wèn tí 问题。
jiāng 将 dì sān shí 第三十 yī 一 tiáo 条 dì èr 第二 kuǎn 款 “ sī zì 私自 wā jué 挖掘 gǔ wén huà 古文化 yí zhǐ 遗址、 gǔ mù zàng 古墓葬 de 的， yǐ 以 dào qiè 盗窃 lùn chù 论处 ” shān qù 删去。
jiàng 将 hù zhuàng wù 糊状物 fēn zhuāng 分装 yú 于 mú zi 模子 zhōng 中， měi gè 每个 yuē 约 zhuāng 装 3 / 4 bēi 杯。
zèng sòng 赠送 lǐ wù 礼物 de 的 chuán tǒng 传统 hǎo xiàng 好像 qǐ 起 yuán yú 源于 zhì zhě 智者（ dōng fāng 东方 sān 三 xián rén 贤人） zì 自 dōng fāng 东方 xié 携 lǐ wù 礼物 qù 去 zhù hè 祝贺 yē sū 耶稣 jiàng shēng 降生。
jīng guò 经过 zhè 这 yí xì liè 一系列 de 的 jù biàn 巨变， zhōng dōng 中东 Ā lā bó de qū 阿拉伯地区 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 wèi 为 yī 一 piàn 片 méi yǒu 没有 mín zhǔ 民主 zhèng fǔ 政府 de 的 dì qū 地区。
lái zì 来自 xīn xī lán 新西兰 ( NewZealander ) de 的 pí tè 皮特 · bái qiú ēn 白求恩 ( PeteBethune ) yīn 因 dēng 登 shàng yī 上一 sōu 艘 zài 在 nán jí 南极 bǔ jīng 捕鲸 de 的 rì běn 日本 chuán zhī 船只 bìng 并 shì tú 试图 tíng zhǐ 停止 qí 其 zài 在 nán jí 南极 de 的 nián dù 年度 bǔ jīng 捕鲸， ér 而 mù qián 目前 zhèng zài 正在 dōng jīng 东京 jiē shòu 接受 shěn lǐ 审理。
rú guǒ 如果 nà me 那么 nǐ men 你们 néng 能 shēng chǎn 生产 pǐn zhì 品质 zhè me 这么 yōu liáng 优良 kuǎn shì 款式 yǒu 有 xīn yǐng 新颖 de 的 xié zi 鞋子， tā men 它们 zài 在 wǒ men 我们 shì chǎng 市场 shàng jiàng 上将 huì 会 dà 大 shòu huān yíng 受欢迎。
jiàng 将 hóng luó bo 红萝卜 kuài 块 jiā rù 加入 tòng 同 wén 炆 zhì 至 yáng ròu 羊肉 biàn 变 rěn 腍， zhī 汁 shōu 收 nóng 浓 jí kě 即可 shàng 上 dié 碟 gòng 供 shí 食。
yíng dé 赢得 mín xīn suǒ xiàng 民心所向， zài 在 fǎn kǒng 反恐 fāng miàn 方面 xiào guǒ 效果 bú shì 不是 nà me 那么 míng xiǎn 明显。
rú guǒ 如果 nà xiē 那些 yōu xīn rú fén 忧心如焚 de 的 rén 人 dān xīn 担心 wǒ jiā 我家 de 的 wèi shēng 卫生 zhuàng kuàng 状况， yě xǔ 也许 tā men 他们 kě yǐ 可以 chū qián 出钱 qǐng 请 gè 个 nǚ pú 女仆， měi zhōu 每周 lái 来 wǒ jiā 我家 zuò 做 yí cì 一次 qīng jié 清洁。
lái zì 来自 shù mù 树木 de 的 liǎng 两 zhòng 种 nóng chóu 浓稠 de 的 nián xìng 粘性 wù zhì 物质 cóng 从 kāi shǐ 开始 jiù shì 就是 shèng dàn 圣诞 de 的 yí bù fèn 一部分。
gàn dōng 赣东 běi 北 héng fēng xiàn 横峰县 gǎng 港 biān 边 yán tǐ 岩体 shì 是 wǒ guó 我国 hǎn jiàn 罕见 de 的 néng 能 zài 在 tián 填 tú 图 chǐ dù 尺度 shàng biǎo 上表 shì 示 de 的 yán jiāng 岩浆 hùn hé 混合 zá 杂 yán tǐ 岩体。
jīng guò 经过 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 lǚ xíng 旅行， wǒ de 我的 xié dǐ 鞋底 yǐ jīng 已经 pò jiù 破旧 bù kān 不堪。
rú guǒ 如果 nà shi 那是 gè 个 yìn dì ān rén 印第安人， tā 他 huì 会 shuō 说 “ yìn dì ān rén 印第安人 ” ， tā 他 cóng méi 从没 shuō 说 cuò guò 错过， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 jué duì 绝对 wú fǎ 无法 fēn qīng 分清 yuǎn chù 远处 de 的 rén yǐng 人影 shì 是 nán 男 shì 是 nǚ 女， gèng hé kuàng 更何况 shì bu shì 是不是 yìn dì ān rén 印第安人。
chì bì 赤壁 zài 在 jīn 今 hú běi shěng 湖北省 pú qí 蒲圻 xiàn 县 xī běi 西北 cháng jiāng 长江 nán àn 南岸。
jiāng 将 zì jǐ 自己 bǎng 绑 zài 在 wéi gān 桅杆 shàng 上。
jīng guò 经过 fēng chén pú pú 风尘仆仆 de 的 bá shè 跋涉 zhī hòu 之后， kàn dào 看到 hú shuǐ 湖水 zhēn 真 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 xīn kuàng shén yí 心旷神怡。
jiāng 将 sū ān suān 苏氨酸 yǔ 与 jiǎ quán 甲醛 suō 缩 gě 合 zhì bèi 制备 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 zuò 唑 wán 烷 suān 酸 róu 鞣 jì 剂 MOCA 。
jīng 经 bèi 钡 guàn cháng 灌肠 shù 术 X光 shè yǐng 摄影 zhèng míng 证明 cháng tào dié 肠套叠 bìng 并 fù yuán 复原 zhī yī 之一 lì 例。
jiāng 将 lián péng tóu 莲蓬头 chōng xǐ 冲洗 hòu 后， bāo 剥 chū 出 xiān 鲜 lián zǐ 莲子， zài 再 zǐ xì 仔细 de 地 bāo 剥 qù pí 去皮 hé 和 mó 膜。
jīng yàn 经验 wèi 为 zhì huì 智慧 zhī 之 mǔ 母。
jiāng 将 wú gōng 蜈蚣 fàng rù 放入 xǐ jìng 洗净 de 的 jī 鸡 dà cháng 大肠 nèi 内， yòng 用 xiāng yóu 香油 màn huǒ 慢火 zhá 炸 gàn 干， rán hòu 然后 niǎn 碾 chéng 成 suì mò 碎末 jí kě 即可 zhì 制 dé 得 běn 本 zhì chuāng 痔疮 sǎn 散。
lái zì 来自 měi guó 美国 nóng yè 农业 yán jiū jú 研究局 de 的 yán jiū yuán 研究员 hé 和 kāng nài ěr dà xué 康奈尔大学 yì qǐ 一起 zhuó shǒu 着手 yán jiū 研究 zēng jiā 增加 yīng ér 婴儿 tiě 铁 shè rù 摄入 de 的 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 cuò guò 错过 le 了 zhè 这 liè 列 lǜ sè 绿色 liè chē 列车， nǐ 你 bì jiāng 必将 tíng yè 停业。
jiāng 将 ràng 让 sī fǎ bù 司法部 qǐ sù 起诉 nà xiē 那些 kě néng 可能 yǔ 与 móu shā 谋杀 měi guó 美国 gōng mín 公民、 fàn dú 贩毒 huó 和 qí tā 其他 fàn zuì 犯罪 yǒu guān 有关 de 的 gǔ bā 古巴 guān yuán 官员。
jié jiāo 结交 kuài lè 快乐 de 的 péng you 朋友， zhěng rì 整日 chóu méi bù zhǎn 愁眉不展 zhǐ néng 只能 ràng 让 nǐ 你 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜。
jiē gǔ zhèn 结古镇 yī míng 一名 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 biǎo shì 表示， yǒu guān 有关 bù mén 部门 jí xū 急需 zhàng peng 帐篷、 yī wù rén yuán 医务人员 hé 和 yī liáo qì xiè 医疗器械。
lái zì 来自 hé lán 荷兰 dài 代 ěr fū tè 尔夫特 lǐ gōng dà xué 理工大学 de 的 kē xué jiā 科学家 fàng fēi 放飞 le 了 yí gè 一个 10 píng fāng mǐ 平方米 dà xiǎo 大小、 jì 系 zài 在 fā diàn 发电 jī shàng 机上 de 的 fēng zhēng 风筝， fēng zhēng 风筝 tōng guò 通过 shéng suǒ 绳索 lā dòng 拉动 fā diàn jī 发电机 fā diàn 发电， kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 10 qiān wǎ 千瓦 diàn lì 电力。

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 de 的安当． yà mǔ 亚姆 ní kè 尼克（ AntonJamnik ） fǔ 辅 lǐ 理 zhǔ jiào 主教 shì 是 bèi shòu 备受 zhù 注 mù dì 目的 jiā bīn 嘉宾， tā 他 mù yǎng 牧养 de 的 lú bù ěr yǎ nà 卢布尔雅那 zǒng 总 jiào qū 教区 zhèng 正 jī jí 积极 chóu jiàn 筹建 tiān zhǔ jiào 天主教 dà xué 大学。
rú guǒ 如果 yù 遇 huǒ jǐng 火警 shí 时 lì jí 立即 àn 按 jǐng 警 qián 钤。
rú guǒ 如果 zūn xún 遵循 céng cì 层次 mó xíng 模型， tā men 他们 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 jiě jué 解决 mǒu 某 yí gè 一个 wèn tí 问题。
jiāng 将 dì sān shí 第三十 yī 一 tiáo 条 dì èr 第二 kuǎn 款 “ sī zì 私自 wā jué 挖掘 gǔ wén huà 古文化 yí zhǐ 遗址、 gǔ mù zàng 古墓葬 de 的， yǐ 以 dào qiè 盗窃 lùn chù 论处 ” shān qù 删去。
jiàng 将 hù zhuàng wù 糊状物 fēn zhuāng 分装 yú 于 mú zi 模子 zhōng 中， měi gè 每个 yuē 约 zhuāng 装 3 / 4 bēi 杯。
zèng sòng 赠送 lǐ wù 礼物 de 的 chuán tǒng 传统 hǎo xiàng 好像 qǐ 起 yuán yú 源于 zhì zhě 智者（ dōng fāng 东方 sān 三 xián rén 贤人） zì 自 dōng fāng 东方 xié 携 lǐ wù 礼物 qù 去 zhù hè 祝贺 yē sū 耶稣 jiàng shēng 降生。
jīng guò 经过 zhè 这 yí xì liè 一系列 de 的 jù biàn 巨变， zhōng dōng 中东 Ā lā bó de qū 阿拉伯地区 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 wèi 为 yī 一 piàn 片 méi yǒu 没有 mín zhǔ 民主 zhèng fǔ 政府 de 的 dì qū 地区。
lái zì 来自 xīn xī lán 新西兰 ( NewZealander ) de 的 pí tè 皮特 · bái qiú ēn 白求恩 ( PeteBethune ) yīn 因 dēng 登 shàng yī 上一 sōu 艘 zài 在 nán jí 南极 bǔ jīng 捕鲸 de 的 rì běn 日本 chuán zhī 船只 bìng 并 shì tú 试图 tíng zhǐ 停止 qí 其 zài 在 nán jí 南极 de 的 nián dù 年度 bǔ jīng 捕鲸， ér 而 mù qián 目前 zhèng zài 正在 dōng jīng 东京 jiē shòu 接受 shěn lǐ 审理。
rú guǒ 如果 nà me 那么 nǐ men 你们 néng 能 shēng chǎn 生产 pǐn zhì 品质 zhè me 这么 yōu liáng 优良 kuǎn shì 款式 yǒu 有 xīn yǐng 新颖 de 的 xié zi 鞋子， tā men 它们 zài 在 wǒ men 我们 shì chǎng 市场 shàng jiàng 上将 huì 会 dà 大 shòu huān yíng 受欢迎。
jiàng 将 hóng luó bo 红萝卜 kuài 块 jiā rù 加入 tòng 同 wén 炆 zhì 至 yáng ròu 羊肉 biàn 变 rěn 腍， zhī 汁 shōu 收 nóng 浓 jí kě 即可 shàng 上 dié 碟 gòng 供 shí 食。
yíng dé 赢得 mín xīn suǒ xiàng 民心所向， zài 在 fǎn kǒng 反恐 fāng miàn 方面 xiào guǒ 效果 bú shì 不是 nà me 那么 míng xiǎn 明显。
rú guǒ 如果 nà xiē 那些 yōu xīn rú fén 忧心如焚 de 的 rén 人 dān xīn 担心 wǒ jiā 我家 de 的 wèi shēng 卫生 zhuàng kuàng 状况， yě xǔ 也许 tā men 他们 kě yǐ 可以 chū qián 出钱 qǐng 请 gè 个 nǚ pú 女仆， měi zhōu 每周 lái 来 wǒ jiā 我家 zuò 做 yí cì 一次 qīng jié 清洁。
lái zì 来自 shù mù 树木 de 的 liǎng 两 zhòng 种 nóng chóu 浓稠 de 的 nián xìng 粘性 wù zhì 物质 cóng 从 kāi shǐ 开始 jiù shì 就是 shèng dàn 圣诞 de 的 yí bù fèn 一部分。
gàn dōng 赣东 běi 北 héng fēng xiàn 横峰县 gǎng 港 biān 边 yán tǐ 岩体 shì 是 wǒ guó 我国 hǎn jiàn 罕见 de 的 néng 能 zài 在 tián 填 tú 图 chǐ dù 尺度 shàng biǎo 上表 shì 示 de 的 yán jiāng 岩浆 hùn hé 混合 zá 杂 yán tǐ 岩体。
jīng guò 经过 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 lǚ xíng 旅行， wǒ de 我的 xié dǐ 鞋底 yǐ jīng 已经 pò jiù 破旧 bù kān 不堪。
rú guǒ 如果 nà shi 那是 gè 个 yìn dì ān rén 印第安人， tā 他 huì 会 shuō 说 “ yìn dì ān rén 印第安人 ” ， tā 他 cóng méi 从没 shuō 说 cuò guò 错过， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 jué duì 绝对 wú fǎ 无法 fēn qīng 分清 yuǎn chù 远处 de 的 rén yǐng 人影 shì 是 nán 男 shì 是 nǚ 女， gèng hé kuàng 更何况 shì bu shì 是不是 yìn dì ān rén 印第安人。
chì bì 赤壁 zài 在 jīn 今 hú běi shěng 湖北省 pú qí 蒲圻 xiàn 县 xī běi 西北 cháng jiāng 长江 nán àn 南岸。
jiāng 将 zì jǐ 自己 bǎng 绑 zài 在 wéi gān 桅杆 shàng 上。
jīng guò 经过 fēng chén pú pú 风尘仆仆 de 的 bá shè 跋涉 zhī hòu 之后， kàn dào 看到 hú shuǐ 湖水 zhēn 真 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 xīn kuàng shén yí 心旷神怡。
jiāng 将 sū ān suān 苏氨酸 yǔ 与 jiǎ quán 甲醛 suō 缩 gě 合 zhì bèi 制备 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 zuò 唑 wán 烷 suān 酸 róu 鞣 jì 剂 MOCA 。
jīng 经 bèi 钡 guàn cháng 灌肠 shù 术 X光 shè yǐng 摄影 zhèng míng 证明 cháng tào dié 肠套叠 bìng 并 fù yuán 复原 zhī yī 之一 lì 例。
jiāng 将 lián péng tóu 莲蓬头 chōng xǐ 冲洗 hòu 后， bāo 剥 chū 出 xiān 鲜 lián zǐ 莲子， zài 再 zǐ xì 仔细 de 地 bāo 剥 qù pí 去皮 hé 和 mó 膜。
jīng yàn 经验 wèi 为 zhì huì 智慧 zhī 之 mǔ 母。
jiāng 将 wú gōng 蜈蚣 fàng rù 放入 xǐ jìng 洗净 de 的 jī 鸡 dà cháng 大肠 nèi 内， yòng 用 xiāng yóu 香油 màn huǒ 慢火 zhá 炸 gàn 干， rán hòu 然后 niǎn 碾 chéng 成 suì mò 碎末 jí kě 即可 zhì 制 dé 得 běn 本 zhì chuāng 痔疮 sǎn 散。
lái zì 来自 měi guó 美国 nóng yè 农业 yán jiū jú 研究局 de 的 yán jiū yuán 研究员 hé 和 kāng nài ěr dà xué 康奈尔大学 yì qǐ 一起 zhuó shǒu 着手 yán jiū 研究 zēng jiā 增加 yīng ér 婴儿 tiě 铁 shè rù 摄入 de 的 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 cuò guò 错过 le 了 zhè 这 liè 列 lǜ sè 绿色 liè chē 列车， nǐ 你 bì jiāng 必将 tíng yè 停业。
jiāng 将 ràng 让 sī fǎ bù 司法部 qǐ sù 起诉 nà xiē 那些 kě néng 可能 yǔ 与 móu shā 谋杀 měi guó 美国 gōng mín 公民、 fàn dú 贩毒 huó 和 qí tā 其他 fàn zuì 犯罪 yǒu guān 有关 de 的 gǔ bā 古巴 guān yuán 官员。
jié jiāo 结交 kuài lè 快乐 de 的 péng you 朋友， zhěng rì 整日 chóu méi bù zhǎn 愁眉不展 zhǐ néng 只能 ràng 让 nǐ 你 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜。
jiē gǔ zhèn 结古镇 yī míng 一名 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 biǎo shì 表示， yǒu guān 有关 bù mén 部门 jí xū 急需 zhàng peng 帐篷、 yī wù rén yuán 医务人员 hé 和 yī liáo qì xiè 医疗器械。
lái zì 来自 hé lán 荷兰 dài 代 ěr fū tè 尔夫特 lǐ gōng dà xué 理工大学 de 的 kē xué jiā 科学家 fàng fēi 放飞 le 了 yí gè 一个 10 píng fāng mǐ 平方米 dà xiǎo 大小、 jì 系 zài 在 fā diàn 发电 jī shàng 机上 de 的 fēng zhēng 风筝， fēng zhēng 风筝 tōng guò 通过 shéng suǒ 绳索 lā dòng 拉动 fā diàn jī 发电机 fā diàn 发电， kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 10 qiān wǎ 千瓦 diàn lì 电力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子