ประโยคภาษาจีน- 如果需要最好保持静默或言简意赅中文句子 (354757) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 xū yào 需要， zuì hǎo 最好 bǎo chí 保持 jìng mò 静默 huò 或 yán jiǎn yì gāi 言简意赅。
If need be, be mostly silent or speak sparingly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 shǒu dōu yī kē dà xué 首都医科大学 “ shí diāo 石雕 gōng rén 工人 jiàn kāng 健康 gān yù 干预 xiàng mù 项目 ” tuán duì 团队 de 的 kuí 隗 hǎi 海 kuò 阔 tóng xué 同学 zài 在 tán dào 谈到 zì jǐ 自己 de 的 tǐ huì 体会 shí 时 shuō 说： “ zhěng gè 整个 xiàng mù 项目 de 的 shí shī 实施 dào 到 wán chéng 完成， duì 对 wǒ 我 gè rén 个人 chéng zhǎng 成长 de 的 yǐng xiǎng 影响 tài duō 太多， gēn běn 根本 wú fǎ 无法 gū jì 估计。 ”
lái zì 来自 mǎ lǐ 马里 wèi shēng bù 卫生部 hé 和 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 de 的 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组 xùn sù 迅速 diào chá 调查 le 了 cǐ cì 此次 bào fā 暴发 bìng 并 cǎi jí 采集 8 fèn 份 bǔ chōng 补充 xuè yàng 血样。
lái fǎng zhě 来访者 “ dōng dong 咚咚 dōng 咚 ” de 地 qiāo 敲 zhe 着 mén 门， zhí dào 直到 tā 他 yìng mén 应门 shí 时 cái 才 tíng 停。
hè màn 赫曼 nǚ shì 女士 shuō 说： “ wǒ 我 zhī dào 知道 zhǔn bèi 准备 jiā yàn 家宴 bìng 并 yàn qǐng 宴请 dà jiā 大家 xū yào 需要 duō dà 多大 de 的 jīng lì 精力。
hè huái 赫淮 sī tuō sī 斯托斯 — — bǒ zú 跛足 de 的 huǒ 火 hè 和 duàn zào 锻造 zhī shén 之神。 Ā kēi 阿克 luó 罗 bō lì sī 波利斯 fù jìn 附近 de 的 huǒ shén miào 火神庙 shì 是 xī là 希腊 jìng nèi 境内 bǎo cún 保存 zuì 最 wán hǎo 完好 de 的 yī zuò 一座 gǔ dài 古代 shén miào 神庙。 hè huái 赫淮 sī tuō sī 斯托斯 de 的 qī zi 妻子 shì 是 Ā fú luò dí tè 阿佛洛狄忒。
jié hé 结合 wèi xīng 卫星 yáo gǎn 遥感 jiě yì 解译 yǔ 与 yě wài 野外 dì zhì 地质 kǎo chá 考察， jì suàn 计算 chū 出 wǔ zhǐ shān 五指山 gòu zào 构造 zhèn dàn jì 震旦系 dǐng miàn 顶面 juān bì 圈闭 miàn jī 面积、 bì hé 闭合 gāo dù 高度。
jié hé 结合 jí lín shì 吉林市 de 的 gōng chéng 工程 shí jì 实际， lùn shù 论述 le 了 rán qì 燃气 yòng 用 mái 埋 de 地 jù yǐ xī 聚乙烯 guǎn 管 de 的 shì yòng fàn wéi 适用范围、 yōu yuè xìng 优越性、 ān quán cuò shī 安全措施 hé 和 wéi xiū 维修。
rú guǒ 如果 fēi kōng 非空， nà 那 jiù 就 huì 会 zài 在 yè miàn 页面 shàng 上 xiǎn shì 显示 zhè ge 这个 biāo qiān 标签 de 的 zhǔ tǐ 主体。
lái zhè lǐ 来这里 dì èr tiān 第二天 jiù 就 shuǐ tǔ bù fú 水土不服， yī 一 tiān xià 天下 lái 来 pǎo 跑 jǐ cì 几次 xiào 校 yī yuàn 医院。
jiāng 将 zhè xiē 这些 xīn shè bèi 新设备 jí chéng 集成 dào 到 wǎng luò 网络 zhōng 中 qù 去 bìng 并 guǎn lǐ 管理 hǎo 好 tā men 它们， yōng yǒu 拥有 zhè fāng miàn 这方面 jīng yàn 经验 de 的 IT zhuān yè rén shì 专业人士 jiāng 将 shì 是 xǔ duō 许多 gōng sī 公司 de 的 xiāng 香 mó mo 馍馍。
jié hé 结合 dì miàn 地面 xiàn chǎng 现场 guān cè 观测 hè 和 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 jié guǒ 结果， píng jià 评价 le 了 qí 其 zài 在 tān tú 滩涂 huán jìng 环境 yáo gǎn 遥感 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 néng lì 能力。
rú guǒ 如果 gù kè 顾客 dé bú dào 得不到 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 fú wù 服务， tā men 他们 jiù 就 huì 会 pǎo diào 跑掉。
jiāng 将 lián zì fú 连字符 fàng zài 放在 zhōng kuò hào 中括号 liè biǎo 列表 de 的 kāi shǐ 开始 huò 或 jié wěi 结尾。
jié hé 结合 shí jiàn 实践， jiè shào 介绍 zài 在 tiě lù 铁路 fù xiàn 复线 shī gōng 施工 zhōng 中 hán dòng 涵洞 dǐng 顶 jìn 进 de 的 zuò yè 作业 chéng xù 程序、 shī gōng 施工 fāng àn 方案、 shī gōng 施工 zǔ zhī 组织 děng 等 jì shù 技术。
rú guǒ 如果 fēi jī 飞机 fēi 飞 de 的 tài 太 kuài 快 de huà 的话， shēng lì 升力 de 的 zhòng xīn 重心 jiù 就 huì 会 cóng 从 jī yì 机翼 zhuǎn yí 转移 dào 到 qián bàn bù 前半部 jī shēn 机身 shàng 上， fēi jī 飞机 jiù 就 huì 会 xià jiàng 下降， sù dù 速度 huì 会 jiē jìn 接近 yīn sù 音速。
jiāng 将 liàng zǐ lì xué 量子力学 huò 或 liàng zǐ lùn 量子论 yìng yòng 应用 yú 于 …
zǒu rù 走入 xīng guāng càn làn 星光灿烂 de 的 wèi lái 未来！
jiàng 将 zhēn 针 suí biàn 随便 diū 丢 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上， rán hòu 然后 jì suàn 计算 chū luò 出落 zài xiàn 在线 shàng 上 de 的 zhēn 针 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比， suí zhe 随着 cháng shì 尝试 cì shù 次数 de 的 zú gòu 足够 duō 多， zuì zhōng 最终 zhè ge 这个 bǎi fēn bǐ 百分比 jiàng 将 yuè lái yuè 越来越 bī jìn 逼近 zhēn 针 de 的 cháng dù 长度 chú yǐ 除以 gé zi 格子 de 的 kuān dù 宽度 zài 再 chéng yǐ 乘以 2 / pi 。
zǒu chū 走出 dào 到 mén kǒu 门口， yí 咦 yǒu 有 yí gè 一个 yā tou 丫头 wàng 望 zhù 著 qú 渠 dā 搭 zài 在 jiǎn 柬 gè rén 个人 jiǎng 讲，「 gè 箇 rén 人 Ā 阿 shì 是 dā 搭 ná sǎ lè 拿撒勒 yē sū 耶稣 jù 聚 duì 队。」
yáng 杨 dà hǎi 大海 yǐ 以 píng sù 平素 hǎn yǒu 罕有 qì pò 气魄 hé 和 qì shì 气势 gěi 给 lǎo pó 老婆 tóng shí 同时 yě 也 gěi 给 zì jǐ 自己 gǔ qì 鼓气。
rú guǒ 如果 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症 yán zhòng 严重 dào 到 yǒu sǔn 有损 jǐ zhuī gǔ 脊椎骨， yī shēng 医生 men 们 yǒu 有 xīn 新 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 xiū fù 修复： tōng guò 通过 shǒu shù 手术 guǎn dào 管道， liǎng gè 两个 hěn xiǎo 很小 de 的 qì qiú 气球 bèi 被 zhí rù 植入 gǔ tou 骨头。
yáng 杨 fù qiáng 富强 jiě shì 解释 dào 道， dāng 当 tuī tǔ jī 推土机 chè dǐ 彻底 cuī huǐ 摧毁 le 了 shī dì 湿地 zhí wù 植物 qū yù 区域， shàng hǎi 上海 jiù 就 shī qù 失去 le 了 qí 其 néng gòu 能够 jiǎn qīng 减轻 qīn shí 侵蚀 hé 和 xī shōu 吸收 bào fēng 暴风 làng cháo 浪潮 zhèn dòng 震动 de 的 tiān rán 天然 píng zhàng 屏障。
rú guǒ 如果 huáng hūn 黄昏， néng gòu 能够 wǎn liú 挽留 xià 下 yù 欲 sǎn 散 de 的 xī yáng 夕阳， nà me 那么 wǒ men 我们 huì bu huì 会不会 zhāo zhāo mù mù 朝朝暮暮 xiàng 相 shǒu 守 yǒng bù 永不 lí 离？
zǒu 走 dào 到 bīn jiāng 滨江 jí 及 yáng Ān 阳安 jiǎo luò 角落， dào chù 到处 shì 是 chuān suō 穿梭 bù xī 不息 de 的 rén qún 人群， yíng miàn ér lái 迎面而来， chéng shuāng chéng duì 成双成对 màn bù 漫步 bīn jiāng 滨江 cháng láng 长廊。
jiàng 将 xiān nǎi 鲜奶 màn màn 慢慢 bàn 拌 rù 入 dàn bái 蛋白 nèi 内， lú 泸 guò 过。
rú guǒ 如果， wǒ men 我们 réng 仍 xiǎng 想 bì miǎn 避免 lí bié 离别 zhī 之 tòng 痛， nà 那 wǒ men 我们 tóng shí 同时 yě 也 tǐ yàn 体验 bú dào 不到 ài 爱 de 的 xǐ yuè 喜悦。
jié hé 结合 zhàn jiāng gǎng 湛江港 mǒu 某 mǎ tóu 码头 jī zhuāng 基桩 gōng chéng 工程， duì 对 zhuāng 桩 de 的 fù 负 mó cā lì 摩擦力 jìn xíng 进行 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
zūn yán 尊严 ā 啊， qǐng 请 duì 对 wǒ 我 kuān dà wéi huái 宽大为怀。
rú cǐ yī lái 如此一来，《 yòu 又 yī nián 一年》 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 shì fǒu 是否 shì 是 duì 对 ào màn 傲慢 de 的 zì liàn 自恋 qíng jié 情结 de 的 wú shēng 无声 kòng sù 控诉 ér 而 bú shi 不是 duì 对 xiàn dài 现代 de 的 kuān róng 宽容 pǐn zhì 品质 de 的 wēn qíng 温情 miáo mó 描摹 ?
jié hé 结合 fú hào xué 符号学 de 的 guān diǎn 观点， tí chū 提出 lǚ yóu chǎn pǐn 旅游产品 de 的 jià zhí 价值 bù jǐn 不仅 bāo hán 包含 shǐ yòng jià zhí 使用价值 hé 和 jià zhí 价值 hái 还 yīng 应 bāo kuò 包括 fú hào 符号 jià zhí 价值。

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 shǒu dōu yī kē dà xué 首都医科大学 “ shí diāo 石雕 gōng rén 工人 jiàn kāng 健康 gān yù 干预 xiàng mù 项目 ” tuán duì 团队 de 的 kuí 隗 hǎi 海 kuò 阔 tóng xué 同学 zài 在 tán dào 谈到 zì jǐ 自己 de 的 tǐ huì 体会 shí 时 shuō 说： “ zhěng gè 整个 xiàng mù 项目 de 的 shí shī 实施 dào 到 wán chéng 完成， duì 对 wǒ 我 gè rén 个人 chéng zhǎng 成长 de 的 yǐng xiǎng 影响 tài duō 太多， gēn běn 根本 wú fǎ 无法 gū jì 估计。 ”
lái zì 来自 mǎ lǐ 马里 wèi shēng bù 卫生部 hé 和 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 de 的 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组 xùn sù 迅速 diào chá 调查 le 了 cǐ cì 此次 bào fā 暴发 bìng 并 cǎi jí 采集 8 fèn 份 bǔ chōng 补充 xuè yàng 血样。
lái fǎng zhě 来访者 “ dōng dong 咚咚 dōng 咚 ” de 地 qiāo 敲 zhe 着 mén 门， zhí dào 直到 tā 他 yìng mén 应门 shí 时 cái 才 tíng 停。
hè màn 赫曼 nǚ shì 女士 shuō 说： “ wǒ 我 zhī dào 知道 zhǔn bèi 准备 jiā yàn 家宴 bìng 并 yàn qǐng 宴请 dà jiā 大家 xū yào 需要 duō dà 多大 de 的 jīng lì 精力。
hè huái 赫淮 sī tuō sī 斯托斯 — — bǒ zú 跛足 de 的 huǒ 火 hè 和 duàn zào 锻造 zhī shén 之神。 Ā kēi 阿克 luó 罗 bō lì sī 波利斯 fù jìn 附近 de 的 huǒ shén miào 火神庙 shì 是 xī là 希腊 jìng nèi 境内 bǎo cún 保存 zuì 最 wán hǎo 完好 de 的 yī zuò 一座 gǔ dài 古代 shén miào 神庙。 hè huái 赫淮 sī tuō sī 斯托斯 de 的 qī zi 妻子 shì 是 Ā fú luò dí tè 阿佛洛狄忒。
jié hé 结合 wèi xīng 卫星 yáo gǎn 遥感 jiě yì 解译 yǔ 与 yě wài 野外 dì zhì 地质 kǎo chá 考察， jì suàn 计算 chū 出 wǔ zhǐ shān 五指山 gòu zào 构造 zhèn dàn jì 震旦系 dǐng miàn 顶面 juān bì 圈闭 miàn jī 面积、 bì hé 闭合 gāo dù 高度。
jié hé 结合 jí lín shì 吉林市 de 的 gōng chéng 工程 shí jì 实际， lùn shù 论述 le 了 rán qì 燃气 yòng 用 mái 埋 de 地 jù yǐ xī 聚乙烯 guǎn 管 de 的 shì yòng fàn wéi 适用范围、 yōu yuè xìng 优越性、 ān quán cuò shī 安全措施 hé 和 wéi xiū 维修。
rú guǒ 如果 fēi kōng 非空， nà 那 jiù 就 huì 会 zài 在 yè miàn 页面 shàng 上 xiǎn shì 显示 zhè ge 这个 biāo qiān 标签 de 的 zhǔ tǐ 主体。
lái zhè lǐ 来这里 dì èr tiān 第二天 jiù 就 shuǐ tǔ bù fú 水土不服， yī 一 tiān xià 天下 lái 来 pǎo 跑 jǐ cì 几次 xiào 校 yī yuàn 医院。
jiāng 将 zhè xiē 这些 xīn shè bèi 新设备 jí chéng 集成 dào 到 wǎng luò 网络 zhōng 中 qù 去 bìng 并 guǎn lǐ 管理 hǎo 好 tā men 它们， yōng yǒu 拥有 zhè fāng miàn 这方面 jīng yàn 经验 de 的 IT zhuān yè rén shì 专业人士 jiāng 将 shì 是 xǔ duō 许多 gōng sī 公司 de 的 xiāng 香 mó mo 馍馍。
jié hé 结合 dì miàn 地面 xiàn chǎng 现场 guān cè 观测 hè 和 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 jié guǒ 结果， píng jià 评价 le 了 qí 其 zài 在 tān tú 滩涂 huán jìng 环境 yáo gǎn 遥感 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 néng lì 能力。
rú guǒ 如果 gù kè 顾客 dé bú dào 得不到 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 fú wù 服务， tā men 他们 jiù 就 huì 会 pǎo diào 跑掉。
jiāng 将 lián zì fú 连字符 fàng zài 放在 zhōng kuò hào 中括号 liè biǎo 列表 de 的 kāi shǐ 开始 huò 或 jié wěi 结尾。
jié hé 结合 shí jiàn 实践， jiè shào 介绍 zài 在 tiě lù 铁路 fù xiàn 复线 shī gōng 施工 zhōng 中 hán dòng 涵洞 dǐng 顶 jìn 进 de 的 zuò yè 作业 chéng xù 程序、 shī gōng 施工 fāng àn 方案、 shī gōng 施工 zǔ zhī 组织 děng 等 jì shù 技术。
rú guǒ 如果 fēi jī 飞机 fēi 飞 de 的 tài 太 kuài 快 de huà 的话， shēng lì 升力 de 的 zhòng xīn 重心 jiù 就 huì 会 cóng 从 jī yì 机翼 zhuǎn yí 转移 dào 到 qián bàn bù 前半部 jī shēn 机身 shàng 上， fēi jī 飞机 jiù 就 huì 会 xià jiàng 下降， sù dù 速度 huì 会 jiē jìn 接近 yīn sù 音速。
jiāng 将 liàng zǐ lì xué 量子力学 huò 或 liàng zǐ lùn 量子论 yìng yòng 应用 yú 于 …
zǒu rù 走入 xīng guāng càn làn 星光灿烂 de 的 wèi lái 未来！
jiàng 将 zhēn 针 suí biàn 随便 diū 丢 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上， rán hòu 然后 jì suàn 计算 chū luò 出落 zài xiàn 在线 shàng 上 de 的 zhēn 针 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比， suí zhe 随着 cháng shì 尝试 cì shù 次数 de 的 zú gòu 足够 duō 多， zuì zhōng 最终 zhè ge 这个 bǎi fēn bǐ 百分比 jiàng 将 yuè lái yuè 越来越 bī jìn 逼近 zhēn 针 de 的 cháng dù 长度 chú yǐ 除以 gé zi 格子 de 的 kuān dù 宽度 zài 再 chéng yǐ 乘以 2 / pi 。
zǒu chū 走出 dào 到 mén kǒu 门口， yí 咦 yǒu 有 yí gè 一个 yā tou 丫头 wàng 望 zhù 著 qú 渠 dā 搭 zài 在 jiǎn 柬 gè rén 个人 jiǎng 讲，「 gè 箇 rén 人 Ā 阿 shì 是 dā 搭 ná sǎ lè 拿撒勒 yē sū 耶稣 jù 聚 duì 队。」
yáng 杨 dà hǎi 大海 yǐ 以 píng sù 平素 hǎn yǒu 罕有 qì pò 气魄 hé 和 qì shì 气势 gěi 给 lǎo pó 老婆 tóng shí 同时 yě 也 gěi 给 zì jǐ 自己 gǔ qì 鼓气。
rú guǒ 如果 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症 yán zhòng 严重 dào 到 yǒu sǔn 有损 jǐ zhuī gǔ 脊椎骨， yī shēng 医生 men 们 yǒu 有 xīn 新 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 xiū fù 修复： tōng guò 通过 shǒu shù 手术 guǎn dào 管道， liǎng gè 两个 hěn xiǎo 很小 de 的 qì qiú 气球 bèi 被 zhí rù 植入 gǔ tou 骨头。
yáng 杨 fù qiáng 富强 jiě shì 解释 dào 道， dāng 当 tuī tǔ jī 推土机 chè dǐ 彻底 cuī huǐ 摧毁 le 了 shī dì 湿地 zhí wù 植物 qū yù 区域， shàng hǎi 上海 jiù 就 shī qù 失去 le 了 qí 其 néng gòu 能够 jiǎn qīng 减轻 qīn shí 侵蚀 hé 和 xī shōu 吸收 bào fēng 暴风 làng cháo 浪潮 zhèn dòng 震动 de 的 tiān rán 天然 píng zhàng 屏障。
rú guǒ 如果 huáng hūn 黄昏， néng gòu 能够 wǎn liú 挽留 xià 下 yù 欲 sǎn 散 de 的 xī yáng 夕阳， nà me 那么 wǒ men 我们 huì bu huì 会不会 zhāo zhāo mù mù 朝朝暮暮 xiàng 相 shǒu 守 yǒng bù 永不 lí 离？
zǒu 走 dào 到 bīn jiāng 滨江 jí 及 yáng Ān 阳安 jiǎo luò 角落， dào chù 到处 shì 是 chuān suō 穿梭 bù xī 不息 de 的 rén qún 人群， yíng miàn ér lái 迎面而来， chéng shuāng chéng duì 成双成对 màn bù 漫步 bīn jiāng 滨江 cháng láng 长廊。
jiàng 将 xiān nǎi 鲜奶 màn màn 慢慢 bàn 拌 rù 入 dàn bái 蛋白 nèi 内， lú 泸 guò 过。
rú guǒ 如果， wǒ men 我们 réng 仍 xiǎng 想 bì miǎn 避免 lí bié 离别 zhī 之 tòng 痛， nà 那 wǒ men 我们 tóng shí 同时 yě 也 tǐ yàn 体验 bú dào 不到 ài 爱 de 的 xǐ yuè 喜悦。
jié hé 结合 zhàn jiāng gǎng 湛江港 mǒu 某 mǎ tóu 码头 jī zhuāng 基桩 gōng chéng 工程， duì 对 zhuāng 桩 de 的 fù 负 mó cā lì 摩擦力 jìn xíng 进行 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
zūn yán 尊严 ā 啊， qǐng 请 duì 对 wǒ 我 kuān dà wéi huái 宽大为怀。
rú cǐ yī lái 如此一来，《 yòu 又 yī nián 一年》 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 shì fǒu 是否 shì 是 duì 对 ào màn 傲慢 de 的 zì liàn 自恋 qíng jié 情结 de 的 wú shēng 无声 kòng sù 控诉 ér 而 bú shi 不是 duì 对 xiàn dài 现代 de 的 kuān róng 宽容 pǐn zhì 品质 de 的 wēn qíng 温情 miáo mó 描摹 ?
jié hé 结合 fú hào xué 符号学 de 的 guān diǎn 观点， tí chū 提出 lǚ yóu chǎn pǐn 旅游产品 de 的 jià zhí 价值 bù jǐn 不仅 bāo hán 包含 shǐ yòng jià zhí 使用价值 hé 和 jià zhí 价值 hái 还 yīng 应 bāo kuò 包括 fú hào 符号 jià zhí 价值。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子