ประโยคภาษาจีน- 他说我们让这些数据在全世界免费使用使这个程序民主化中文句子 (35498) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 ràng 让 zhè xiē 这些 shù jù 数据 zài 在 quán shì jiè 全世界 miǎn fèi 免费 shǐ yòng 使用， shǐ 使 zhè ge 这个 chéng xù 程序 mín zhǔ huà 民主化。 ”
“We’ve democratized the process by having all these data freely available around the world, ” he said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 xiǎng yào 想要 zuò 做 de 的， jiù shì 就是 gèng jìn yī bù 更进一步， duì 对 zhè zhǒng 这种 láng 狼 de 的 shù liàng 数量 jìn xíng 进行 xiáng xì 详细 de 的 píng gū 评估 diào chá 调查， ” sī 斯 téng 滕 sāi sī 塞斯 bó shì 博士 biǎo shì 表示， gāi 该 wù zhǒng 物种 kě néng 可能 yǐ 已 bīn wēi 濒危。
“ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 hái 还 bù 不 xí guàn 习惯 jiāng 将 yì shù 艺术 xíng shì 形式 děng 等 tóng yú 同于 jì shù 技术。 ” tā 他 shuō dào 说道， “ dàn 但 wǒ men 我们 bì xū 必须 miàn duì 面对 xiàn shí 现实， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 suí zhe 随着 xīn 新 kē jì 科技 de 的 fā zhǎn 发展， yuán lái 原来 de 的 yì shù 艺术 xíng shì 形式 yǐ jīng 已经 shòu zhōng zhèng qǐn 寿终正寝。 ”
“ wǒ men 我们 shēng chǎn 生产 jiā 家 niàng 酿 fú tè jiā 伏特加 ” gōng sī 公司 chū chǎn 出产 zhēng liú qì 蒸馏器。
yáng 羊： fā xiàn 发现， qí xiǎng 奇想， chí dùn 迟钝， yǒu 有 lǐ 礼， yì lì 毅力， jǔ jué 咀嚼， yǐ lài 倚赖， tuí fèi 颓废， pín fá 贫乏 yuǎn jiàn 远见， bù 不 xiàn shí 现实， zhuō bèn 拙笨， yōu lǜ 忧虑。
měi 美 shì 世 rén lì zī yuán 人力资源 gù wèn 顾问 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 gāo jí 高级 yán jiū yuán 研究员 mǎ lì 玛丽 · láo lún sī 劳伦斯 · xī pí 西皮 dé 德 shuō 说： “ zài 在 guò qù 过去 de 的 liù gè 六个 yuè 月 lǐ 里， Ōu yuán 欧元 shàng zhǎng 上涨 le 了 chāo guò 超过 11 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点， zhè 这 dǎo zhì 导致 Ōu zhōu 欧洲 chéng shì 城市 pái míng 排名 shàng shēng 上升， měi guó 美国 chéng shì 城市 pái míng 排名 xià jiàng 下降。 ”
bō kuǎn 拨款 fǎ àn 法案 tōng guò 通过 yǐ hòu 以后， huì 会 chū xiàn 出现 shén me 什么 qíng kuàng 情况？
kuò 括 zhù 注 shì zài 是在 cí diǎn 词典 cí tiáo 词条 zhōng 中 jiǎn duǎn 简短 de 的 jiě shì xìng 解释性 huà yǔ 话语， yòng yú 用于 bǔ chōng 补充 yǒu zhù yú 有助于 lǐ jiě 理解 cí mù 词目 cí 词 de 的 yǒu yòng 有用 xìn xī 信息。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 hòu huǐ 后悔 yīn 因 zhōu wéi huán jìng 周围环境 suǒ 所 pò 迫， qù 去 zuò 做 fēi cháng 非常 zhuàn qián 赚钱 de 的 shì qing 事情。 dàn 但 tā men 它们 què 却 zhàn yòng 占用 le 了 dà liàng 大量 běn gāi 本该 kě yǐ 可以 zhì lì yú 致力于 gèng duō 更多 yì shù 艺术 xiū liàn 修炼 de 的 shí jiān 时间。 ”
měi zhōng 美中 qǐ yè 企业 yuán zhuō huì yì 圆桌会议 zhǐ zài 旨在 qiáng huà 强化 shì jiè 世界 liǎng gè 两个 zuì dà 最大 jīng jì tǐ 经济体 zhī jiān 之间 de 的 jīng jì gě zuò 经济合作 hé 和 mào yì 贸易 jiāo liú 交流。
bú yào 不要 zhuā nao 抓挠 kūn chóng 昆虫 dīng yǎo 叮咬 chù 处， ér shì 而是 yòng 用 yī liǎng 一两 dī 滴 bò he yóu 薄荷油。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 hé 和 kǎo chá zǔ 考察组 qí tā 其他 chéng yuán 成员 céng 曾 duō cì 多次 lái 来 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 kǎo chá 考察， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fēn biàn 分辨 xióng 熊、 lù 鹿、 láng 狼 hé 和 xuě bào 雪豹 de 的 jiǎo yìn 脚印， ér 而 zhè cì 这次 fā xiàn 发现 de 的 jiǎo yìn 脚印 bù 不 shǔ yú 属于 zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种。 ”
“ wǒ men de 我们的 zhū 猪 méi 没 dé bìng 得病， wǒ men 我们 dāng rán 当然 yě 也 bú shi 不是 zhū liú gǎn 猪流感 de 的 bìng yuán 病源。 ” tā 他 shuō 说。
měi lì 美丽 de 的 dà tiān é 大天鹅， gěi 给 rén men 人们 dài lái 带来 wú xiàn 无限 de 的 xiá xiǎng 遐想。
quán jī 拳击 jiā 家 zhā 抯 tiào wǔ 跳舞 - xiàng shàng 向上 zài 在 jiǎo 脚 de 的 qiú 球 shàng 上， bǎ 把 shēn tǐ 身体 zhòng liàng 重量 yí 移 dào 到 měi 每 jiǎo 脚。
měi lì 美丽 de 的 tiān hú 天湖， féi wò 肥沃 de 的 shuǐ zhì 水质， yǎng yù 养育 měi wèi 美味 de 的 huā lián 花鲢。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 běn rén 本人 shì 是 yī míng 一名 yuè zhàn 越战 lǎo bīng 老兵。
pīn tiē 拼贴 hǎi bào 海报： ràng 让 hái zi men 孩子们 yòng 用 zá zhì 杂志 hé 和 mù lù 目录 tú yàng 图样， tú piàn 图片， fù yìn 复印 de 的 xiàng piàn 相片 hé 和 gōng yì 工艺 rì yòng pǐn 日用品 děng 等 zuò zì jǐ 做自己 de 的 yì shù 艺术 hǎi bào 海报。
tā 他 shuō 说： “ wǒ zì jǐ 我自己 xiàn zài 现在 zuò wéi 作为 nǐ men 你们 qiān bēi 谦卑 de 的 pú rén 仆人， rú guǒ 如果 wǒ 我 chéng wéi 成为 zǒng lǐ 总理， zǒng lǐ 总理 de 的 yì shì rì chéng 议事日程 shàng jiàng 上将 yǒu 有 xǔ duō 许多 qí tā de 其他的 wèn tí 问题 hé 和 nán tí 难题。 ”
bú yào 不要 bǎi nòng 摆弄 nà 那 bǎ 把 dāo 刀， huì 会 shāng rén 伤人 de 的。
měi rén 美人 sōng xià 松下 huáng yīng 黄莺 jiào 叫。
“ wǒ men 我们 yào 要 jiāng 将 cān yǔ xìng 参与性 yì bìng 疫病 jiān cè 监测 hé 和 yìng duì 应对 gōng zuò 工作 jìn yí bù 进一步 kuò dà 扩大 dào 到 sū mén dá là 苏门答腊、 jiā lǐ màn dān 加里曼丹、 sū lā wēi xī 苏拉威西 hé 和 bā bù yà 巴布亚， ” liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 zhù 驻 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 qín liú gǎn 禽流感 xiǎo zǔ 小组 fù zé rén 负责人 JamesMcGrane shuō 说。
ná chū 拿出 yì zhāng 一张 kòng bái 空白 de 的 zhǐ 纸 , nǐ 你 zuó tiān 昨天 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 " shí jiān 时间 yù suàn 预算 " yǐ jí 以及 nǐ 你 zǎo xiān 早先 suàn 算 hǎo 好 de 的 nǐ 你 měi 每 xiǎo shí 小时 de 的 shí jì gōng zī 实际工资 .
měi yuán 美元 duì 对 mǎ kè 马克 de 的 duì huàn lǜ 兑换率 xià jiàng 下降 le 了。
“ wǒ men 我们 rèn wéi 认为 měi guó 美国 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 yōu liáng 优良 wén huà 文化， ” qín 秦 huì zhǎng 会长 tán dào 谈到， “ nǐ men 你们 yǒu 有 gǎn lǎn qiú 橄榄球， yǒu 有 bǎi lǎo huì 百老汇 de 的 yǎn chū 演出， wèi shén me 为什么 bú dài 不带 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 lái 来 zhōng guó 中国 ne 呢？ ”
bú yào 不要 wū rǎn 污染 nǐ 你 hē 喝 guò 过 de 的 qīng quán 清泉； yǐn shuǐ sī yuán 饮水思源。
tā 他 shuō 说： “ cǐ cì 此次 fá kuǎn 罚款 yǔ 与 jū liú 拘留 shì jiàn 事件 háo wú 毫无 guān lián 关联。
tā 他 shuō 说： “ méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 tì dài 替代 rén 人 de 的 xiǎng xiàng lì 想像力。
“ wǒ men 我们 yáng chéng hú 阳澄湖 dà zhá xiè 大闸蟹 de 的 jià gé 价格 běn lái 本来 hái 还 néng 能 zài 再 gāo diǎn 高点， dàn shì 但是 mào pái huò 冒牌货 bǎ 把 jià gé 价格 lā 拉 xià lai 下来 de 的， ” tā 她 shuō 说。
“ wǒ men 我们 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 lái 来 chá míng 查明 jiū jìng 究竟 mǒu xiē 某些 yì zhí 一直 bèi 被 wǒ men 我们 pàn dìng 判定 wèi 为 ‘ máo dùn 矛盾 xīn lǐ 心理 ’ zuò yòng 作用 de 的 qíng xing 情形， shí jì shàng 实际上 què shì 却是 yīn wèi 因为 nán fāng 男方 zài 在 nǚ bàn 女伴 de 的 shēng zhí jiàn kāng 生殖健康 hé 和 zì zhǔ quán 自主权 shàng 上 shī jiā 施加 le 了 yǐng xiǎng 影响。 ” mǐ lēi 米勒 jiě shì 解释 shuō 说。
拿破仑·波拿巴 zài 在 1814 nián 年 bèi 被 shòu yǔ 授予 zhè 这 zuò 座 dǎo yǔ 岛屿， zuò wéi 作为 tā 他 zài 在 dāng nián 当年 bèi 被 dì yī cì 第一次 liú fàng 流放 hòu 后 de 的 wǎn huí 挽回 miàn zi 面子 de 的 jiāo yì 交易。

ประโยคภาษาจีน
“ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 xiǎng yào 想要 zuò 做 de 的， jiù shì 就是 gèng jìn yī bù 更进一步， duì 对 zhè zhǒng 这种 láng 狼 de 的 shù liàng 数量 jìn xíng 进行 xiáng xì 详细 de 的 píng gū 评估 diào chá 调查， ” sī 斯 téng 滕 sāi sī 塞斯 bó shì 博士 biǎo shì 表示， gāi 该 wù zhǒng 物种 kě néng 可能 yǐ 已 bīn wēi 濒危。
“ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 hái 还 bù 不 xí guàn 习惯 jiāng 将 yì shù 艺术 xíng shì 形式 děng 等 tóng yú 同于 jì shù 技术。 ” tā 他 shuō dào 说道， “ dàn 但 wǒ men 我们 bì xū 必须 miàn duì 面对 xiàn shí 现实， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 suí zhe 随着 xīn 新 kē jì 科技 de 的 fā zhǎn 发展， yuán lái 原来 de 的 yì shù 艺术 xíng shì 形式 yǐ jīng 已经 shòu zhōng zhèng qǐn 寿终正寝。 ”
“ wǒ men 我们 shēng chǎn 生产 jiā 家 niàng 酿 fú tè jiā 伏特加 ” gōng sī 公司 chū chǎn 出产 zhēng liú qì 蒸馏器。
yáng 羊： fā xiàn 发现， qí xiǎng 奇想， chí dùn 迟钝， yǒu 有 lǐ 礼， yì lì 毅力， jǔ jué 咀嚼， yǐ lài 倚赖， tuí fèi 颓废， pín fá 贫乏 yuǎn jiàn 远见， bù 不 xiàn shí 现实， zhuō bèn 拙笨， yōu lǜ 忧虑。
měi 美 shì 世 rén lì zī yuán 人力资源 gù wèn 顾问 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 gāo jí 高级 yán jiū yuán 研究员 mǎ lì 玛丽 · láo lún sī 劳伦斯 · xī pí 西皮 dé 德 shuō 说： “ zài 在 guò qù 过去 de 的 liù gè 六个 yuè 月 lǐ 里， Ōu yuán 欧元 shàng zhǎng 上涨 le 了 chāo guò 超过 11 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点， zhè 这 dǎo zhì 导致 Ōu zhōu 欧洲 chéng shì 城市 pái míng 排名 shàng shēng 上升， měi guó 美国 chéng shì 城市 pái míng 排名 xià jiàng 下降。 ”
bō kuǎn 拨款 fǎ àn 法案 tōng guò 通过 yǐ hòu 以后， huì 会 chū xiàn 出现 shén me 什么 qíng kuàng 情况？
kuò 括 zhù 注 shì zài 是在 cí diǎn 词典 cí tiáo 词条 zhōng 中 jiǎn duǎn 简短 de 的 jiě shì xìng 解释性 huà yǔ 话语， yòng yú 用于 bǔ chōng 补充 yǒu zhù yú 有助于 lǐ jiě 理解 cí mù 词目 cí 词 de 的 yǒu yòng 有用 xìn xī 信息。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 hòu huǐ 后悔 yīn 因 zhōu wéi huán jìng 周围环境 suǒ 所 pò 迫， qù 去 zuò 做 fēi cháng 非常 zhuàn qián 赚钱 de 的 shì qing 事情。 dàn 但 tā men 它们 què 却 zhàn yòng 占用 le 了 dà liàng 大量 běn gāi 本该 kě yǐ 可以 zhì lì yú 致力于 gèng duō 更多 yì shù 艺术 xiū liàn 修炼 de 的 shí jiān 时间。 ”
měi zhōng 美中 qǐ yè 企业 yuán zhuō huì yì 圆桌会议 zhǐ zài 旨在 qiáng huà 强化 shì jiè 世界 liǎng gè 两个 zuì dà 最大 jīng jì tǐ 经济体 zhī jiān 之间 de 的 jīng jì gě zuò 经济合作 hé 和 mào yì 贸易 jiāo liú 交流。
bú yào 不要 zhuā nao 抓挠 kūn chóng 昆虫 dīng yǎo 叮咬 chù 处， ér shì 而是 yòng 用 yī liǎng 一两 dī 滴 bò he yóu 薄荷油。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 hé 和 kǎo chá zǔ 考察组 qí tā 其他 chéng yuán 成员 céng 曾 duō cì 多次 lái 来 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 kǎo chá 考察， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fēn biàn 分辨 xióng 熊、 lù 鹿、 láng 狼 hé 和 xuě bào 雪豹 de 的 jiǎo yìn 脚印， ér 而 zhè cì 这次 fā xiàn 发现 de 的 jiǎo yìn 脚印 bù 不 shǔ yú 属于 zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种。 ”
“ wǒ men de 我们的 zhū 猪 méi 没 dé bìng 得病， wǒ men 我们 dāng rán 当然 yě 也 bú shi 不是 zhū liú gǎn 猪流感 de 的 bìng yuán 病源。 ” tā 他 shuō 说。
měi lì 美丽 de 的 dà tiān é 大天鹅， gěi 给 rén men 人们 dài lái 带来 wú xiàn 无限 de 的 xiá xiǎng 遐想。
quán jī 拳击 jiā 家 zhā 抯 tiào wǔ 跳舞 - xiàng shàng 向上 zài 在 jiǎo 脚 de 的 qiú 球 shàng 上， bǎ 把 shēn tǐ 身体 zhòng liàng 重量 yí 移 dào 到 měi 每 jiǎo 脚。
měi lì 美丽 de 的 tiān hú 天湖， féi wò 肥沃 de 的 shuǐ zhì 水质， yǎng yù 养育 měi wèi 美味 de 的 huā lián 花鲢。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 běn rén 本人 shì 是 yī míng 一名 yuè zhàn 越战 lǎo bīng 老兵。
pīn tiē 拼贴 hǎi bào 海报： ràng 让 hái zi men 孩子们 yòng 用 zá zhì 杂志 hé 和 mù lù 目录 tú yàng 图样， tú piàn 图片， fù yìn 复印 de 的 xiàng piàn 相片 hé 和 gōng yì 工艺 rì yòng pǐn 日用品 děng 等 zuò zì jǐ 做自己 de 的 yì shù 艺术 hǎi bào 海报。
tā 他 shuō 说： “ wǒ zì jǐ 我自己 xiàn zài 现在 zuò wéi 作为 nǐ men 你们 qiān bēi 谦卑 de 的 pú rén 仆人， rú guǒ 如果 wǒ 我 chéng wéi 成为 zǒng lǐ 总理， zǒng lǐ 总理 de 的 yì shì rì chéng 议事日程 shàng jiàng 上将 yǒu 有 xǔ duō 许多 qí tā de 其他的 wèn tí 问题 hé 和 nán tí 难题。 ”
bú yào 不要 bǎi nòng 摆弄 nà 那 bǎ 把 dāo 刀， huì 会 shāng rén 伤人 de 的。
měi rén 美人 sōng xià 松下 huáng yīng 黄莺 jiào 叫。
“ wǒ men 我们 yào 要 jiāng 将 cān yǔ xìng 参与性 yì bìng 疫病 jiān cè 监测 hé 和 yìng duì 应对 gōng zuò 工作 jìn yí bù 进一步 kuò dà 扩大 dào 到 sū mén dá là 苏门答腊、 jiā lǐ màn dān 加里曼丹、 sū lā wēi xī 苏拉威西 hé 和 bā bù yà 巴布亚， ” liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 zhù 驻 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 qín liú gǎn 禽流感 xiǎo zǔ 小组 fù zé rén 负责人 JamesMcGrane shuō 说。
ná chū 拿出 yì zhāng 一张 kòng bái 空白 de 的 zhǐ 纸 , nǐ 你 zuó tiān 昨天 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 " shí jiān 时间 yù suàn 预算 " yǐ jí 以及 nǐ 你 zǎo xiān 早先 suàn 算 hǎo 好 de 的 nǐ 你 měi 每 xiǎo shí 小时 de 的 shí jì gōng zī 实际工资 .
měi yuán 美元 duì 对 mǎ kè 马克 de 的 duì huàn lǜ 兑换率 xià jiàng 下降 le 了。
“ wǒ men 我们 rèn wéi 认为 měi guó 美国 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 yōu liáng 优良 wén huà 文化， ” qín 秦 huì zhǎng 会长 tán dào 谈到， “ nǐ men 你们 yǒu 有 gǎn lǎn qiú 橄榄球， yǒu 有 bǎi lǎo huì 百老汇 de 的 yǎn chū 演出， wèi shén me 为什么 bú dài 不带 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 lái 来 zhōng guó 中国 ne 呢？ ”
bú yào 不要 wū rǎn 污染 nǐ 你 hē 喝 guò 过 de 的 qīng quán 清泉； yǐn shuǐ sī yuán 饮水思源。
tā 他 shuō 说： “ cǐ cì 此次 fá kuǎn 罚款 yǔ 与 jū liú 拘留 shì jiàn 事件 háo wú 毫无 guān lián 关联。
tā 他 shuō 说： “ méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 tì dài 替代 rén 人 de 的 xiǎng xiàng lì 想像力。
“ wǒ men 我们 yáng chéng hú 阳澄湖 dà zhá xiè 大闸蟹 de 的 jià gé 价格 běn lái 本来 hái 还 néng 能 zài 再 gāo diǎn 高点， dàn shì 但是 mào pái huò 冒牌货 bǎ 把 jià gé 价格 lā 拉 xià lai 下来 de 的， ” tā 她 shuō 说。
“ wǒ men 我们 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 lái 来 chá míng 查明 jiū jìng 究竟 mǒu xiē 某些 yì zhí 一直 bèi 被 wǒ men 我们 pàn dìng 判定 wèi 为 ‘ máo dùn 矛盾 xīn lǐ 心理 ’ zuò yòng 作用 de 的 qíng xing 情形， shí jì shàng 实际上 què shì 却是 yīn wèi 因为 nán fāng 男方 zài 在 nǚ bàn 女伴 de 的 shēng zhí jiàn kāng 生殖健康 hé 和 zì zhǔ quán 自主权 shàng 上 shī jiā 施加 le 了 yǐng xiǎng 影响。 ” mǐ lēi 米勒 jiě shì 解释 shuō 说。
拿破仑·波拿巴 zài 在 1814 nián 年 bèi 被 shòu yǔ 授予 zhè 这 zuò 座 dǎo yǔ 岛屿， zuò wéi 作为 tā 他 zài 在 dāng nián 当年 bèi 被 dì yī cì 第一次 liú fàng 流放 hòu 后 de 的 wǎn huí 挽回 miàn zi 面子 de 的 jiāo yì 交易。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子