ประโยคภาษาจีน- 结合湘潭市湘江三大桥主孔斜拉桥的设计与施工采用的比例缩尺进行了肋板式截面主梁节段模型试验研究及有限元分析中文句子 (355539) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jié hé 结合 xiāng tán shì 湘潭市 xiāng jiāng 湘江 sān 三 dà qiáo 大桥 zhǔ 主 kǒng 孔 xié lā qiáo 斜拉桥 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 shī gōng 施工， cǎi yòng 采用 1 ∶ 3.2 de 的 bǐ lì 比例 suō chǐ 缩尺 jìn xíng 进行 le 了 lèi 肋 pàn shì 板式 jié miàn 截面 zhǔ liáng 主梁 jié 节 duàn 段 mó xíng 模型 shì yàn 试验 yán jiū 研究 jí 及 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī 分析。
According to the design and construction of the third Xiangjiang river bridge in Xiangtan city of Hunan province, the finite element analysis and 1∶3.2 segmental model experiment were made.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jié hé 结合 shī xiàn xìng 湿陷性 huáng tǔ 黄土 dì jī 地基 de 的 tè diǎn 特点， duì 对 shǎn xī 陕西 méi xiàn 眉县 jìng 净 guāng 光 sì 寺 tǎ 塔 jiū piān 纠偏 gōng chéng 工程 jìn xíng 进行 le 了 yǒu xiàn yuán 有限元 mó nǐ 模拟。
jié hé 结合 jī guāng 激光 wài chā 外差 gān shè 干涉 fǎ 法 hé 和 tòu shè 透射 shì 式 tuǒ 椭 piān 偏 cè liáng 测量 yuán lǐ 原理， yán jiū 研究 le 了 yì zhǒng 一种 kuài sù 快速、 gāo jīng dù 高精度 cè liáng 测量 nà mǐ 纳米 hòu dù 厚度 bó mó 薄膜 guāng xué 光学 cān shù 参数 de 的 fāng fǎ 方法。
rú 如 méi 梅： qù 去 le 了， dà shān 大山 fǎ yǔ 法语 jiǎng 讲 de hěn 得很 hǎo 好， tā 他 dài 带 wǒ men 我们 qù 去 le 了 kuí běi kè shì 魁北克市 hé 和 méng tè lì ěr shì 蒙特利尔市。
rú 如 Ōu 欧 bèi kè 贝克 de 的 tàng mén 趟门， jiù 就 tuī chū 推出 le 了 hǔ 虎 wén 纹、 bān diǎn gǒu 斑点狗 wén 纹、 bào wén 豹纹 děng 等 tú àn 图案， kàn zhe 看着 xiàng 像 guà huà 挂画。
yáng táo 杨桃 bǎi fàng 摆放 de 的 shí jiān 时间 kěn 肯 dìng bǐ 定比 yē cài 椰菜 yào 要 cháng 长， nà xiē 那些 cháng jiàn 常见 de 的 dōng xi 东西 kěn 肯 dìng bǐ 定比 yǒu zhe 有着 guó wài 国外 fēng wèi 风味 de 的 xīn qí 新奇 dōng xi 东西 gēng xīn 更新 dé 得 kuài 快。
jiāng 将 shǔ biāo 鼠标 tíng 停 zài 在 hóng sè 红色 xià huà xiàn 下划线 bù fen 部分 shàng 上。
zǒu zài 走在 dì zhèn qū 地震区， nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 zhōu wéi 周围 dōu 都 shì 是 pò suì 破碎 de 的 chǎng jǐng 场景， gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 fā shēng 发生 guò 过 bào lì 暴力 de 的 gǎn jué 感觉。
jié hé 结合 yān chǎng 烟厂 shí jì qíng kuàng 实际情况， shè jì 设计 bìng 并 shí xiàn 实现 le 了 jī yú 基于 SIMATICIT píng tái 平台 de 的 shǔ jū cǎi jí 数据采集 hé 和 shè bèi 设备 xìng néng fēn xī 性能分析 fāng àn 方案。
jié hé 结合 xiāng guān 相关 zī liào 资料， xī hàn 西汉 chū 初 “ jìn 禁 mǎ 马 chū guān 出关 ” zhī 之 lìng 令 qǐ 起 shǐ yú 始于 hàn gāo zǔ liú bāng 汉高祖刘邦 shí qī 时期， lǚ hòu shí 吕后时 de 的《 jīn 津 guān lìng 关令》 shì 是 qí 其 yán xù 延续 fā zhǎn 发展， dàn 但 zài 在 hàn wén dì 汉文帝 shí 时 bèi 被 míng lìng 明令 tíng zhǐ 停止 zhí xíng 执行。
zūn jìng 尊敬 de 的 gè wèi 各位 lái bīn 来宾， rì lì gōng sī 日立公司 de 的 gè wèi 各位 tóng rén 同仁、 gè wèi 各位 péng you 朋友， gǎn xiè 感谢 dà jiā 大家 zài 在 zhè ge 这个 liáng chén jí rì 良辰吉日 cān jiā 参加 jīn rì 今日 de 的 qìng diǎn 庆典 yí shì 仪式。
yáng jié chí 杨洁篪 20 rì 日 dǐ dá 抵达 wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 shǒu dū 首都 tǎ shí gān 塔什干， yìng yāo 应邀 duì 对 wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 jìn xíng 进行 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问 bìng 并 chū xí 出席 shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 wài zhǎng 外长 lǐ shì huì 理事会 huì yì 会议。
zǒu 走 píng mín 平民 lù xiàn 路线 de 的 guó mín 国民 xīn dǎng 新党（ People ’ sNewParty ） shì 是 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 tóng méng 同盟 huǒ bàn 伙伴， cǐ qián 此前 tā 它 jí lì 极力 zǔ náo 阻挠 yóu zhèng 邮政 xì tǒng 系统 de 的 sī yǒu huà 私有化， běn cì 本次 xuǎn jǔ 选举 lǐ 里 què 却 yī 一 xí wèi dé 席未得。
rú cǐ yī lái 如此一来， yòu 又 kě 可 shū jiě 纾解 mín zhòng 民众 duì 对 liàn 殓 zàng 葬 fú wù 服务 de 的 xū qiú 需求。
yáng jié chí 杨洁篪 biǎo shì 表示， zài 在 liǎng guó 两国 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 qīn zì 亲自 guān xīn 关心 hé 和 tuī dòng 推动 xià 下， zhōng 中 hā 哈 guān xi 关系 jìn nián lái 近年来 cóng 从 mù lín yǒu hǎo 睦邻友好 shàng shēng 上升 dào 到 zhàn lüè huǒ bàn 战略伙伴， qǔ dé 取得 kuà yuè shì 跨越式 fā zhǎn 发展。
zǒu kāi 走开， zǒu kāi 走开！ qù 去 huí dào 回到 nǐ 你 bēi shāng 悲伤 ér 而 qī 凄 jìng 静 de 的 jiā 家。
rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 huǎng yán 谎言 “ tā 他 shuō dào 说道。 ”
yáng bǎi hàn dà xué 杨百翰大学 de 的 xīn lǐ xué 心理学 de 的 jiào shòu 教授 zhū lì Ān 朱丽安 · huò ěr tè 霍尔特 · lóng shǐ tǎ 龙史塔 dé 德 fā xiàn 发现， bú lùn 不论 shì 是 qī zi 妻子 huò 或 zhàng fu 丈夫， hūn yīn 婚姻 xìng fú 幸福 de huà 的话， nà me 那么 tā men 他们 bǐ qǐ 比起 dān shēn 单身 men 们， 24 xiǎo shí 小时 xuè yā 血压 píng jūn 平均 dī 低 4 háo mǐ gǒng zhù 毫米汞柱。
jié hé 结合 zuān kǒng 钻孔 zī liào 资料， cǎi yòng 采用 gāo mì dù 高密度 diàn fǎ 电法 duì 对 Ān yuǎn 安远 pén dì 盆地 biān yuán 边缘 de 的 máo mao 毛毛 shān 山 nán lù 南麓 huó dòng 活动 duàn céng 断层（ F1 ） hé 和 jīn qiáng hé 金强河 - máo mao 毛毛 shān 山 běi lù 北麓 huó dòng 活动 duàn liè 断裂（ F3 ） jìn xíng 进行 le 了 tàn cè 探测。
xiǎo chǒu yú 小丑鱼 huó 和 hǎi kuí 海葵 zǔ chéng 组成 le 了 zì rán jiè 自然界 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 zǔ hé 组合， zhè 这 yī 一 zǔ hé 组合 duì yú 对于 zhè xiē 这些 xiǎo yú 小鱼 men 们 lái 来 shuō shì 说是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 — — tā men 它们 liǎng zhě 两者 xiāng hù 相互 yǐ lài 倚赖 zhe 着 shēng cún 生存， ér 而 zhè 这 céng 层 nián yè 粘液 bǎo hù 保护 xiǎo chǒu yú 小丑鱼 miǎn shòu 免受 hǎi kuí 海葵 de 的 cì 刺 zhē 蜇。
rú cǐ 如此 dà fú dù 大幅度 de 的 xià diē 下跌 biǎo míng 表明， tóu zī zhě 投资者 nán yǐ 难以 zài 在 gǔ shì 股市 tóu zī 投资 shí 时 bǎ 把 yì xiē 一些 xìn xī 信息 kǎo lǜ 考虑 zài nèi 在内。
jié hūn 结婚 liǎng 两 tiān hòu 天后 tā 他 jiù 就 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 qǔ 娶 le 了 gè 个 mǔ lǎo hǔ 母老虎。
rú cǐ 如此 nián qīng 年轻、 měi hǎo 美好 de 的 shēng mìng 生命 zěn néng 怎能 zhè yàng 这样 píng bái wú gù 平白无故 de 地 fàng qì 放弃 ne 呢？
háng zhōu 杭州 yǐ 以 yǐ 以 tā 她 měi lì 美丽 de 的 jǐng sè 景色 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 wén huà 文化 gǔ jì 古迹 ér 而 wén míng 闻名。
xiǎo 小 rén yú 人鱼 yú shì 于是 zǒu chū 走出 le 了 huā yuán 花园， xiàng 向 yí gè 一个 xiān qǐ 掀起 pào mò 泡沫 de 的 xuán wō 漩涡 zǒu qù 走去 — — wū pó 巫婆 jiù 就 zhù zài 住在 tā 它 de 的 hòu mian 后面。 tā 她 yǐ qián 以前 cóng lái méi yǒu 从来没有 zǒu guò 走过 zhè 这 tiáo 条 lù 路。
rú cǐ 如此 tòng qiē 痛切 ér 而 qīng xī 清晰！
jiē shí 结实 de 的； qiáng zhuàng 强壮 de 的
xiǎo 小 yǎn 偃 mài 麦 jiān yǒu 兼有 xiǎo mài 小麦 huó 和 tiān lán 天蓝 yǎn 偃 mài cǎo 麦草 de 的 méi 酶 dài 带， shì 是 bù 不 tóng yú 同于 xiǎo mài 小麦 huó 和 tiān lán 天蓝 yǎn 偃 mài cǎo 麦草 de 的 bā bèi tǐ 八倍体 xīn 新 lèi xíng 类型。
rú cǐ 如此 jiě shì 解释， jí kě 即可 wán zhěng 完整 jiě dú 解读 běi hán 北韩 hé wǔ 核武 hé 和 fēi dàn 飞弹 cè shì 测试 de 的 tū wù 突兀 shí jī 时机。
zǒu jìn 走进 fú tè 福特 nán hé 南和 méi sēn 梅森 shāng diàn 商店 nuǎn róng róng 暖融融 de 的 chá shì 茶室。
bēi 杯 kuài 筷 chén 陈 shè zài 设在 gè rén 个人 miàn qián 面前， nuǎn 暖 guō 锅 lǐ 里 fā chū 发出 zī zī 滋滋 de 的 yǒu wèi 有味 de 的 shēng yīn 声音。（ yè shèng táo 叶圣陶：《 ní huàn zhī 倪焕之》）

ประโยคภาษาจีน
jié hé 结合 shī xiàn xìng 湿陷性 huáng tǔ 黄土 dì jī 地基 de 的 tè diǎn 特点， duì 对 shǎn xī 陕西 méi xiàn 眉县 jìng 净 guāng 光 sì 寺 tǎ 塔 jiū piān 纠偏 gōng chéng 工程 jìn xíng 进行 le 了 yǒu xiàn yuán 有限元 mó nǐ 模拟。
jié hé 结合 jī guāng 激光 wài chā 外差 gān shè 干涉 fǎ 法 hé 和 tòu shè 透射 shì 式 tuǒ 椭 piān 偏 cè liáng 测量 yuán lǐ 原理， yán jiū 研究 le 了 yì zhǒng 一种 kuài sù 快速、 gāo jīng dù 高精度 cè liáng 测量 nà mǐ 纳米 hòu dù 厚度 bó mó 薄膜 guāng xué 光学 cān shù 参数 de 的 fāng fǎ 方法。
rú 如 méi 梅： qù 去 le 了， dà shān 大山 fǎ yǔ 法语 jiǎng 讲 de hěn 得很 hǎo 好， tā 他 dài 带 wǒ men 我们 qù 去 le 了 kuí běi kè shì 魁北克市 hé 和 méng tè lì ěr shì 蒙特利尔市。
rú 如 Ōu 欧 bèi kè 贝克 de 的 tàng mén 趟门， jiù 就 tuī chū 推出 le 了 hǔ 虎 wén 纹、 bān diǎn gǒu 斑点狗 wén 纹、 bào wén 豹纹 děng 等 tú àn 图案， kàn zhe 看着 xiàng 像 guà huà 挂画。
yáng táo 杨桃 bǎi fàng 摆放 de 的 shí jiān 时间 kěn 肯 dìng bǐ 定比 yē cài 椰菜 yào 要 cháng 长， nà xiē 那些 cháng jiàn 常见 de 的 dōng xi 东西 kěn 肯 dìng bǐ 定比 yǒu zhe 有着 guó wài 国外 fēng wèi 风味 de 的 xīn qí 新奇 dōng xi 东西 gēng xīn 更新 dé 得 kuài 快。
jiāng 将 shǔ biāo 鼠标 tíng 停 zài 在 hóng sè 红色 xià huà xiàn 下划线 bù fen 部分 shàng 上。
zǒu zài 走在 dì zhèn qū 地震区， nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 zhōu wéi 周围 dōu 都 shì 是 pò suì 破碎 de 的 chǎng jǐng 场景， gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 fā shēng 发生 guò 过 bào lì 暴力 de 的 gǎn jué 感觉。
jié hé 结合 yān chǎng 烟厂 shí jì qíng kuàng 实际情况， shè jì 设计 bìng 并 shí xiàn 实现 le 了 jī yú 基于 SIMATICIT píng tái 平台 de 的 shǔ jū cǎi jí 数据采集 hé 和 shè bèi 设备 xìng néng fēn xī 性能分析 fāng àn 方案。
jié hé 结合 xiāng guān 相关 zī liào 资料， xī hàn 西汉 chū 初 “ jìn 禁 mǎ 马 chū guān 出关 ” zhī 之 lìng 令 qǐ 起 shǐ yú 始于 hàn gāo zǔ liú bāng 汉高祖刘邦 shí qī 时期， lǚ hòu shí 吕后时 de 的《 jīn 津 guān lìng 关令》 shì 是 qí 其 yán xù 延续 fā zhǎn 发展， dàn 但 zài 在 hàn wén dì 汉文帝 shí 时 bèi 被 míng lìng 明令 tíng zhǐ 停止 zhí xíng 执行。
zūn jìng 尊敬 de 的 gè wèi 各位 lái bīn 来宾， rì lì gōng sī 日立公司 de 的 gè wèi 各位 tóng rén 同仁、 gè wèi 各位 péng you 朋友， gǎn xiè 感谢 dà jiā 大家 zài 在 zhè ge 这个 liáng chén jí rì 良辰吉日 cān jiā 参加 jīn rì 今日 de 的 qìng diǎn 庆典 yí shì 仪式。
yáng jié chí 杨洁篪 20 rì 日 dǐ dá 抵达 wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 shǒu dū 首都 tǎ shí gān 塔什干， yìng yāo 应邀 duì 对 wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 jìn xíng 进行 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问 bìng 并 chū xí 出席 shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 wài zhǎng 外长 lǐ shì huì 理事会 huì yì 会议。
zǒu 走 píng mín 平民 lù xiàn 路线 de 的 guó mín 国民 xīn dǎng 新党（ People ’ sNewParty ） shì 是 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 tóng méng 同盟 huǒ bàn 伙伴， cǐ qián 此前 tā 它 jí lì 极力 zǔ náo 阻挠 yóu zhèng 邮政 xì tǒng 系统 de 的 sī yǒu huà 私有化， běn cì 本次 xuǎn jǔ 选举 lǐ 里 què 却 yī 一 xí wèi dé 席未得。
rú cǐ yī lái 如此一来， yòu 又 kě 可 shū jiě 纾解 mín zhòng 民众 duì 对 liàn 殓 zàng 葬 fú wù 服务 de 的 xū qiú 需求。
yáng jié chí 杨洁篪 biǎo shì 表示， zài 在 liǎng guó 两国 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 qīn zì 亲自 guān xīn 关心 hé 和 tuī dòng 推动 xià 下， zhōng 中 hā 哈 guān xi 关系 jìn nián lái 近年来 cóng 从 mù lín yǒu hǎo 睦邻友好 shàng shēng 上升 dào 到 zhàn lüè huǒ bàn 战略伙伴， qǔ dé 取得 kuà yuè shì 跨越式 fā zhǎn 发展。
zǒu kāi 走开， zǒu kāi 走开！ qù 去 huí dào 回到 nǐ 你 bēi shāng 悲伤 ér 而 qī 凄 jìng 静 de 的 jiā 家。
rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 huǎng yán 谎言 “ tā 他 shuō dào 说道。 ”
yáng bǎi hàn dà xué 杨百翰大学 de 的 xīn lǐ xué 心理学 de 的 jiào shòu 教授 zhū lì Ān 朱丽安 · huò ěr tè 霍尔特 · lóng shǐ tǎ 龙史塔 dé 德 fā xiàn 发现， bú lùn 不论 shì 是 qī zi 妻子 huò 或 zhàng fu 丈夫， hūn yīn 婚姻 xìng fú 幸福 de huà 的话， nà me 那么 tā men 他们 bǐ qǐ 比起 dān shēn 单身 men 们， 24 xiǎo shí 小时 xuè yā 血压 píng jūn 平均 dī 低 4 háo mǐ gǒng zhù 毫米汞柱。
jié hé 结合 zuān kǒng 钻孔 zī liào 资料， cǎi yòng 采用 gāo mì dù 高密度 diàn fǎ 电法 duì 对 Ān yuǎn 安远 pén dì 盆地 biān yuán 边缘 de 的 máo mao 毛毛 shān 山 nán lù 南麓 huó dòng 活动 duàn céng 断层（ F1 ） hé 和 jīn qiáng hé 金强河 - máo mao 毛毛 shān 山 běi lù 北麓 huó dòng 活动 duàn liè 断裂（ F3 ） jìn xíng 进行 le 了 tàn cè 探测。
xiǎo chǒu yú 小丑鱼 huó 和 hǎi kuí 海葵 zǔ chéng 组成 le 了 zì rán jiè 自然界 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 zǔ hé 组合， zhè 这 yī 一 zǔ hé 组合 duì yú 对于 zhè xiē 这些 xiǎo yú 小鱼 men 们 lái 来 shuō shì 说是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 — — tā men 它们 liǎng zhě 两者 xiāng hù 相互 yǐ lài 倚赖 zhe 着 shēng cún 生存， ér 而 zhè 这 céng 层 nián yè 粘液 bǎo hù 保护 xiǎo chǒu yú 小丑鱼 miǎn shòu 免受 hǎi kuí 海葵 de 的 cì 刺 zhē 蜇。
rú cǐ 如此 dà fú dù 大幅度 de 的 xià diē 下跌 biǎo míng 表明， tóu zī zhě 投资者 nán yǐ 难以 zài 在 gǔ shì 股市 tóu zī 投资 shí 时 bǎ 把 yì xiē 一些 xìn xī 信息 kǎo lǜ 考虑 zài nèi 在内。
jié hūn 结婚 liǎng 两 tiān hòu 天后 tā 他 jiù 就 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 qǔ 娶 le 了 gè 个 mǔ lǎo hǔ 母老虎。
rú cǐ 如此 nián qīng 年轻、 měi hǎo 美好 de 的 shēng mìng 生命 zěn néng 怎能 zhè yàng 这样 píng bái wú gù 平白无故 de 地 fàng qì 放弃 ne 呢？
háng zhōu 杭州 yǐ 以 yǐ 以 tā 她 měi lì 美丽 de 的 jǐng sè 景色 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 wén huà 文化 gǔ jì 古迹 ér 而 wén míng 闻名。
xiǎo 小 rén yú 人鱼 yú shì 于是 zǒu chū 走出 le 了 huā yuán 花园， xiàng 向 yí gè 一个 xiān qǐ 掀起 pào mò 泡沫 de 的 xuán wō 漩涡 zǒu qù 走去 — — wū pó 巫婆 jiù 就 zhù zài 住在 tā 它 de 的 hòu mian 后面。 tā 她 yǐ qián 以前 cóng lái méi yǒu 从来没有 zǒu guò 走过 zhè 这 tiáo 条 lù 路。
rú cǐ 如此 tòng qiē 痛切 ér 而 qīng xī 清晰！
jiē shí 结实 de 的； qiáng zhuàng 强壮 de 的
xiǎo 小 yǎn 偃 mài 麦 jiān yǒu 兼有 xiǎo mài 小麦 huó 和 tiān lán 天蓝 yǎn 偃 mài cǎo 麦草 de 的 méi 酶 dài 带， shì 是 bù 不 tóng yú 同于 xiǎo mài 小麦 huó 和 tiān lán 天蓝 yǎn 偃 mài cǎo 麦草 de 的 bā bèi tǐ 八倍体 xīn 新 lèi xíng 类型。
rú cǐ 如此 jiě shì 解释， jí kě 即可 wán zhěng 完整 jiě dú 解读 běi hán 北韩 hé wǔ 核武 hé 和 fēi dàn 飞弹 cè shì 测试 de 的 tū wù 突兀 shí jī 时机。
zǒu jìn 走进 fú tè 福特 nán hé 南和 méi sēn 梅森 shāng diàn 商店 nuǎn róng róng 暖融融 de 的 chá shì 茶室。
bēi 杯 kuài 筷 chén 陈 shè zài 设在 gè rén 个人 miàn qián 面前， nuǎn 暖 guō 锅 lǐ 里 fā chū 发出 zī zī 滋滋 de 的 yǒu wèi 有味 de 的 shēng yīn 声音。（ yè shèng táo 叶圣陶：《 ní huàn zhī 倪焕之》）

ประโยคภาษาจีน : 中文句子