ประโยคภาษาจีน- 起先几款手机在中国市场的延后发行导致了一个繁荣的灰市的出现市场上到处都是冒牌的手机或者是从香港还是其他地方走私进来的中文句子 (357344) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐ xiān 起先 jǐ 几 kuǎn 款 iphone shǒu jī 手机 zài 在 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 de 的 yán hòu 延后 fā xíng 发行 dǎo zhì 导致 le 了 yí gè 一个 fán róng 繁荣 de 的 “ huī shì 灰市 ” de 的 chū xiàn 出现， shì chǎng 市场 shàng 上 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 mào pái 冒牌 de 的 iphone shǒu jī 手机 huò zhě 或者 shì cóng 是从 xiāng gǎng 香港 hái shi 还是 qí tā 其他 dì fāng 地方 zǒu sī 走私 jìn lái 进来 de 的。
The delays in launching the original iPhones resulted in a flourishing "gray market" of fake iPhones or iPhones that had been smuggled in from Hong Kong or elsewhere.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú 如 bèi dòng 被动 — gōng jī xíng 攻击型 rén gé 人格、 qiǎng pò 强迫 xíng 型 rén gé 人格、 yì zhèng 癔症 xíng 型 rén gé 人格 děng 等。
rú 如 yào 要 tǔ 吐 chū 出 zuǐ 嘴 zhōng 中 yìng hé 硬核、 yú cì 鱼刺 děng 等， bú yào 不要 zhí jiē 直接 tǔ 吐 zài 在 shǒu shàng 手上， ér 而 yào 要 yòng 用 chā 叉 jiē 接 hǎo qù 好去 fàng zài 放在 pán zi 盘子 biān yuán 边缘。
rú 如 yào 要 zhuǎn ràng 转让 chǎn quán 产权， bì 必 xū yào 须要 jīng 经 fáng de 房地 bù mén 部门 yán gé 严格 shěn pī 审批， néng 能 jiāo yì 交易 de 的 zhǐ yǒu 只有 yè zhǔ 业主 yōng yǒu 拥有 wán quán 完全 chǎn quán 产权 de 的 sī fáng 私房。
jié kè 杰克 kāi qiāng 开枪 fǎn jī 反击， tā 他 jiào 叫 tā men 她们 mǔ nǚ 母女 àn zhào 按照 tā 他 de 的 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 shàng 上 de 的 dì tú 地图 jìn rù 进入 sēn lín 森林 zhōng 中。
jié kè 杰克 xiǎng 想 gěi 给 tā 她 sòng 送 xiē 些 xiān huā 鲜花 yǐ 以 mí bǔ 弥补 tā 他 de 的 cū lǔ 粗鲁。
xiǎo gū 小姑 niáng qīn 娘亲 rè de 热地 lǒu bào 搂抱 zhe 着 xiǎo māo 小猫。
jiē guǒ 结果 yú qìng xiàn 余庆县 jiā 家 qī 栖 shǔ 鼠 hé 和 nóng tián 农田 shǔ 鼠 zhòng 种 yǒu 有 8 zhòng 种， hè jiā shǔ 褐家鼠 wèi 为 jiā 家 qī 栖 shǔ 鼠 yōu shì 优势 zhòng 种， zhàn 占 zǒng 总 bǔ shǔ 捕鼠 shǔ 数 de 的 83.97% ；
rú 如 shuō 说 bú shi 不是， bú shi 不是 yā 丫 xū wěi 虚伪 jiù shì 就是 yǒu 有 bìng 病。
qǐ xiān 起先， nóng mín 农民 yǐ wéi 以为 lí tóu 犁头 yí dìng 一定 shì 是 fān 翻 dào liǎo 到了 jiān yìng 坚硬 de 的 shù gēn 树根， dàn 但 tā 他 bā kāi 扒开 tǔ 土 shí 时， cái 才 kàn dào 看到 nà shi 那是 yí kuài 一块 shǎn guāng 闪光 de 的 jīn zi 金子。
jié kè 杰克 bǎ 把 dàng rì 当日 de 的 dà shì 大事 jì rù 记入 rì jì 日记。
jié guǒ 结果 jiàn 健 pí 脾 zhǐ xiè 止泻 kē lì 颗粒 duì 对 shí yàn xìng 实验性 pí xū 脾虚 xiè xiè 泄泻 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 cháng dào 肠道 jūn 菌 qún 群 yǒu 有 tiáo jié 调节 zuò yòng 作用， néng 能 shǐ 使 shòu sǔn 受损 de 的 xiǎo cháng 小肠 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞 wēi 微 róng máo 绒毛 míng xiǎn 明显 gǎi shàn 改善。
rú 如 zhè 这 yí xì liè 一系列 wén zhāng 文章 suǒ 所 shuō míng 说明 de 的 nà yàng 那样， SOAP hé 和 qí tā 其他 RPC biāo zhǔn 标准 xiāng bǐ 相比 yǒu 有 yí gè 一个 dú yǒu 独有 de 的 tè diǎn 特点： shǐ yòng 使用 XML de 的 wén běn 文本 biǎo shì 表示。
qǐ chū 起初 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 zhǐ 只 xiě gěi 写给 zì jǐ 自己 kàn 看， dàn 但 dào 到 1961 nián 年 tā 他 42 suì 岁 de shí hòu 的时候， suǒ ěr rén ní qín 索尔仁尼琴 nán yǐ rěn shòu 难以忍受 chén mò 沉默 de 的 tòng kǔ 痛苦， dāng shí 当时 wén huà 文化 fēn wéi 氛围 de 的 huí nuǎn 回暖 ràng 让 tā 他 dé yǐ 得以 chū bǎn 出版 zì jǐ 自己 de 的 dì yī bù 第一部 xiǎo shuō 小说《 yī fán 伊凡 · jié ní 杰尼 suǒ wéi qí 索维奇 de 的 yì tiān 一天》。 xiǎo shuō 小说 miáo xiě 描写 le 了 yí gè 一个 wú gū 无辜 de 的 rén 人 zài 在 zhèng zhì fàn 政治犯 jí zhōng yíng 集中营 de 的 diǎn dī 点滴 shēng huó 生活， tiáo jiàn 条件 jiān kǔ 艰苦， shī qù 失去 zì zūn 自尊， nǎ pà 哪怕 shì 是 néng 能 dé dào 得到 yī 一 zhī 支 yān juàn 烟卷 huò zhě 或者 yì diǎn 一点 shèng 剩 tāng dōu néng 汤都能 shǐ 使 rén 人 kuài wèi 快慰。
jié kè 杰克 shì 是 yí gè 一个 jī ling 机灵 de 的 wài qiáo 外侨。
xiǎo xué shēng 小学生 men 们 zhèng zài 正在 fàng jià 放假。
qǐ chū 起初 wèi zhi 位置 shì 是 zhì yuàn 志愿 de 的， dàn 但 hòu lái 后来 dāng jú 当局 gěi 给 IRIE zhí yuán 职员 měi rén 每人 318 měi yuán 美元 lái 来 wèi láo 慰劳 tā men de 他们的 nǔ lì 努力 fù chū 付出。
jiē guǒ 结果 bāo kuò 包括 yán zhòng 严重 chū xuè 出血， zhōng zhǐ 终止 yùn yòng 运用 huá fà 华发 lín 林 de 的 shí jiān 时间 hé 和 zhōng zhǐ 终止 yuán yīn 原因。
rú 如 xū 需 zhì dìng 制定 xīn 新 de 的 hé chá 核查 jì shù 技术、 shǒu duàn 手段 hè 和 chéng xù 程序， yīng 应 bǎo zhèng 保证 qí 其 qiè shí kě xíng 切实可行， bìng 并 dé dào 得到 guó jì shè huì 国际社会 de 的 pǔ biàn 普遍 zhī chí 支持。
jié kè 杰克 yǎn jiǎo 眼角 de 的 yú guāng 余光 piē 瞥 dào 到 chuāng wài 窗外 yǒu dào 有道 shǎn guāng 闪光， hàn sī 汉斯 lái 莱 yě 也 kàn jiàn 看见 le 了。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 tán dào 谈到 jīng dǎ xì suàn 精打细算 hé 和 jié jiǎn 节俭， wǒ 我 chōng qí liàng 充其量 zhǐ shì 只是 yì zhāng 一张 jiǎn diào 减掉 25 měi fēn 美分 de 的 yōu huì quàn 优惠券。
xiǎo hái zi 小孩子 kě wàng 渴望 zhe 着 fù mǔ 父母 de 的 cí ài 慈爱。
rú 如： hóng wèi bīng 红卫兵、 gēn 根 zhèng 正 miáo hóng 苗红、 yòu hóng yòu zhuān 又红又专、 chì dǎn zhōng xīn 赤胆忠心 gàn 干 gé mìng 革命、 hóng xīn 红心 yǒng 永 xiàng 向 hóng tài yáng 红太阳 děng 等。
qǐ chū 起初， cóng lín 丛林 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 bú cuò 不错 de 的 dì fang 地方 — — yǒu qù 有趣 de 的 niǎo r 鸟儿 hè 和 dòng wù 动物 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是， yān cǎo 烟草 mú yàng 模样 de 的 zhí wù 植物 màn shān biàn yě 漫山遍野。
jié kè 杰克 shuō 说 tā 他 jiāng 将 zài 在 zhōu mò 周末 wèi 为 wǒ men 我们 duì 队 xiào lì 效力， dàn 但 zài 在 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 tā 他 què 却 dá tuì táng gǔ 打退堂鼓 le 了。
fù rén 妇人 shēng 生 le 了 yí gè 一个 nán hái 男孩， shì 是 jiāng lái 将来 yào 要 yòng 用 tiě zhàng 铁杖 xiá 辖 guǎn 管 wàn guó 万国 de 的。（ xiá 辖 guǎn 管 yuán wén 原文 zuò mù 作牧） tā 他 de 的 hái zi 孩子 bèi 被 tí dào 提到 shén 神 bǎo zuò 宝座 nà li 那里 qù 去 le 了。
xiǎo xiǎo 小小 huā huǒ 花火， kě yǐ 可以 diǎn rán 点燃， què 却 bìng bù 并不 chí jiǔ 持久， ér 而 tā 她 kě wàng 渴望 de 的 què 却 cóng lái 从来 dōu 都 shì yóu 是由 qīng sī 青丝 dào 到 bái tóu 白头 de 的 yì shēng 一生 shǒu hòu 守候。
jiē guǒ 结果 kě 可 shùn lì 顺利 cè 测 dé 得 chóng bái là 虫白蜡 suān zhí 酸值、 zào huà 皂化 zhí 值。
qǐ chū 起初， yán jiū rén yuán 研究人员 gěi 给 wēi dì mǎ lā 危地马拉 de 的 nǚ xìng 女性 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 “ jiē zhòng 接种 ” le 了 lìn bìng 淋病 huò 或 méi dú 梅毒 bìng dú 病毒， rán hòu 然后 zài 再 ràng 让 tā men 她们 yǔ 与 shì bīng 士兵 huò 或 qiú fàn 囚犯 jìn xíng 进行 méi yǒu 没有 cǎi qǔ 采取 bǎo hù 保护 cuò shī 措施 de 的 xìng xíng wéi 性行为。
jié kè xùn 杰克逊 jiā zú 家族 shì 是 zhù míng 著名 de 的 yīn yuè 音乐 shì jiā 世家。
jié guǒ 结果 zài 在 lèi xiàn 泪腺 shàng pí 上皮 xìng 性 zhǒng liú 肿瘤 zhōng 中， yǐ 以 duō xíng xìng 多形性 xiàn liú 腺瘤、 yàng 样 náng 囊 xiàn ái 腺癌、 xíng 形 xìng 性 xiàn ái 腺癌 hè 和 xiàn ái 腺癌 jiào wéi 较为 duō jiàn 多见。

ประโยคภาษาจีน
rú 如 bèi dòng 被动 — gōng jī xíng 攻击型 rén gé 人格、 qiǎng pò 强迫 xíng 型 rén gé 人格、 yì zhèng 癔症 xíng 型 rén gé 人格 děng 等。
rú 如 yào 要 tǔ 吐 chū 出 zuǐ 嘴 zhōng 中 yìng hé 硬核、 yú cì 鱼刺 děng 等， bú yào 不要 zhí jiē 直接 tǔ 吐 zài 在 shǒu shàng 手上， ér 而 yào 要 yòng 用 chā 叉 jiē 接 hǎo qù 好去 fàng zài 放在 pán zi 盘子 biān yuán 边缘。
rú 如 yào 要 zhuǎn ràng 转让 chǎn quán 产权， bì 必 xū yào 须要 jīng 经 fáng de 房地 bù mén 部门 yán gé 严格 shěn pī 审批， néng 能 jiāo yì 交易 de 的 zhǐ yǒu 只有 yè zhǔ 业主 yōng yǒu 拥有 wán quán 完全 chǎn quán 产权 de 的 sī fáng 私房。
jié kè 杰克 kāi qiāng 开枪 fǎn jī 反击， tā 他 jiào 叫 tā men 她们 mǔ nǚ 母女 àn zhào 按照 tā 他 de 的 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 shàng 上 de 的 dì tú 地图 jìn rù 进入 sēn lín 森林 zhōng 中。
jié kè 杰克 xiǎng 想 gěi 给 tā 她 sòng 送 xiē 些 xiān huā 鲜花 yǐ 以 mí bǔ 弥补 tā 他 de 的 cū lǔ 粗鲁。
xiǎo gū 小姑 niáng qīn 娘亲 rè de 热地 lǒu bào 搂抱 zhe 着 xiǎo māo 小猫。
jiē guǒ 结果 yú qìng xiàn 余庆县 jiā 家 qī 栖 shǔ 鼠 hé 和 nóng tián 农田 shǔ 鼠 zhòng 种 yǒu 有 8 zhòng 种， hè jiā shǔ 褐家鼠 wèi 为 jiā 家 qī 栖 shǔ 鼠 yōu shì 优势 zhòng 种， zhàn 占 zǒng 总 bǔ shǔ 捕鼠 shǔ 数 de 的 83.97% ；
rú 如 shuō 说 bú shi 不是， bú shi 不是 yā 丫 xū wěi 虚伪 jiù shì 就是 yǒu 有 bìng 病。
qǐ xiān 起先， nóng mín 农民 yǐ wéi 以为 lí tóu 犁头 yí dìng 一定 shì 是 fān 翻 dào liǎo 到了 jiān yìng 坚硬 de 的 shù gēn 树根， dàn 但 tā 他 bā kāi 扒开 tǔ 土 shí 时， cái 才 kàn dào 看到 nà shi 那是 yí kuài 一块 shǎn guāng 闪光 de 的 jīn zi 金子。
jié kè 杰克 bǎ 把 dàng rì 当日 de 的 dà shì 大事 jì rù 记入 rì jì 日记。
jié guǒ 结果 jiàn 健 pí 脾 zhǐ xiè 止泻 kē lì 颗粒 duì 对 shí yàn xìng 实验性 pí xū 脾虚 xiè xiè 泄泻 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 cháng dào 肠道 jūn 菌 qún 群 yǒu 有 tiáo jié 调节 zuò yòng 作用， néng 能 shǐ 使 shòu sǔn 受损 de 的 xiǎo cháng 小肠 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞 wēi 微 róng máo 绒毛 míng xiǎn 明显 gǎi shàn 改善。
rú 如 zhè 这 yí xì liè 一系列 wén zhāng 文章 suǒ 所 shuō míng 说明 de 的 nà yàng 那样， SOAP hé 和 qí tā 其他 RPC biāo zhǔn 标准 xiāng bǐ 相比 yǒu 有 yí gè 一个 dú yǒu 独有 de 的 tè diǎn 特点： shǐ yòng 使用 XML de 的 wén běn 文本 biǎo shì 表示。
qǐ chū 起初 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 zhǐ 只 xiě gěi 写给 zì jǐ 自己 kàn 看， dàn 但 dào 到 1961 nián 年 tā 他 42 suì 岁 de shí hòu 的时候， suǒ ěr rén ní qín 索尔仁尼琴 nán yǐ rěn shòu 难以忍受 chén mò 沉默 de 的 tòng kǔ 痛苦， dāng shí 当时 wén huà 文化 fēn wéi 氛围 de 的 huí nuǎn 回暖 ràng 让 tā 他 dé yǐ 得以 chū bǎn 出版 zì jǐ 自己 de 的 dì yī bù 第一部 xiǎo shuō 小说《 yī fán 伊凡 · jié ní 杰尼 suǒ wéi qí 索维奇 de 的 yì tiān 一天》。 xiǎo shuō 小说 miáo xiě 描写 le 了 yí gè 一个 wú gū 无辜 de 的 rén 人 zài 在 zhèng zhì fàn 政治犯 jí zhōng yíng 集中营 de 的 diǎn dī 点滴 shēng huó 生活， tiáo jiàn 条件 jiān kǔ 艰苦， shī qù 失去 zì zūn 自尊， nǎ pà 哪怕 shì 是 néng 能 dé dào 得到 yī 一 zhī 支 yān juàn 烟卷 huò zhě 或者 yì diǎn 一点 shèng 剩 tāng dōu néng 汤都能 shǐ 使 rén 人 kuài wèi 快慰。
jié kè 杰克 shì 是 yí gè 一个 jī ling 机灵 de 的 wài qiáo 外侨。
xiǎo xué shēng 小学生 men 们 zhèng zài 正在 fàng jià 放假。
qǐ chū 起初 wèi zhi 位置 shì 是 zhì yuàn 志愿 de 的， dàn 但 hòu lái 后来 dāng jú 当局 gěi 给 IRIE zhí yuán 职员 měi rén 每人 318 měi yuán 美元 lái 来 wèi láo 慰劳 tā men de 他们的 nǔ lì 努力 fù chū 付出。
jiē guǒ 结果 bāo kuò 包括 yán zhòng 严重 chū xuè 出血， zhōng zhǐ 终止 yùn yòng 运用 huá fà 华发 lín 林 de 的 shí jiān 时间 hé 和 zhōng zhǐ 终止 yuán yīn 原因。
rú 如 xū 需 zhì dìng 制定 xīn 新 de 的 hé chá 核查 jì shù 技术、 shǒu duàn 手段 hè 和 chéng xù 程序， yīng 应 bǎo zhèng 保证 qí 其 qiè shí kě xíng 切实可行， bìng 并 dé dào 得到 guó jì shè huì 国际社会 de 的 pǔ biàn 普遍 zhī chí 支持。
jié kè 杰克 yǎn jiǎo 眼角 de 的 yú guāng 余光 piē 瞥 dào 到 chuāng wài 窗外 yǒu dào 有道 shǎn guāng 闪光， hàn sī 汉斯 lái 莱 yě 也 kàn jiàn 看见 le 了。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 tán dào 谈到 jīng dǎ xì suàn 精打细算 hé 和 jié jiǎn 节俭， wǒ 我 chōng qí liàng 充其量 zhǐ shì 只是 yì zhāng 一张 jiǎn diào 减掉 25 měi fēn 美分 de 的 yōu huì quàn 优惠券。
xiǎo hái zi 小孩子 kě wàng 渴望 zhe 着 fù mǔ 父母 de 的 cí ài 慈爱。
rú 如： hóng wèi bīng 红卫兵、 gēn 根 zhèng 正 miáo hóng 苗红、 yòu hóng yòu zhuān 又红又专、 chì dǎn zhōng xīn 赤胆忠心 gàn 干 gé mìng 革命、 hóng xīn 红心 yǒng 永 xiàng 向 hóng tài yáng 红太阳 děng 等。
qǐ chū 起初， cóng lín 丛林 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 bú cuò 不错 de 的 dì fang 地方 — — yǒu qù 有趣 de 的 niǎo r 鸟儿 hè 和 dòng wù 动物 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是， yān cǎo 烟草 mú yàng 模样 de 的 zhí wù 植物 màn shān biàn yě 漫山遍野。
jié kè 杰克 shuō 说 tā 他 jiāng 将 zài 在 zhōu mò 周末 wèi 为 wǒ men 我们 duì 队 xiào lì 效力， dàn 但 zài 在 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 tā 他 què 却 dá tuì táng gǔ 打退堂鼓 le 了。
fù rén 妇人 shēng 生 le 了 yí gè 一个 nán hái 男孩， shì 是 jiāng lái 将来 yào 要 yòng 用 tiě zhàng 铁杖 xiá 辖 guǎn 管 wàn guó 万国 de 的。（ xiá 辖 guǎn 管 yuán wén 原文 zuò mù 作牧） tā 他 de 的 hái zi 孩子 bèi 被 tí dào 提到 shén 神 bǎo zuò 宝座 nà li 那里 qù 去 le 了。
xiǎo xiǎo 小小 huā huǒ 花火， kě yǐ 可以 diǎn rán 点燃， què 却 bìng bù 并不 chí jiǔ 持久， ér 而 tā 她 kě wàng 渴望 de 的 què 却 cóng lái 从来 dōu 都 shì yóu 是由 qīng sī 青丝 dào 到 bái tóu 白头 de 的 yì shēng 一生 shǒu hòu 守候。
jiē guǒ 结果 kě 可 shùn lì 顺利 cè 测 dé 得 chóng bái là 虫白蜡 suān zhí 酸值、 zào huà 皂化 zhí 值。
qǐ chū 起初， yán jiū rén yuán 研究人员 gěi 给 wēi dì mǎ lā 危地马拉 de 的 nǚ xìng 女性 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 “ jiē zhòng 接种 ” le 了 lìn bìng 淋病 huò 或 méi dú 梅毒 bìng dú 病毒， rán hòu 然后 zài 再 ràng 让 tā men 她们 yǔ 与 shì bīng 士兵 huò 或 qiú fàn 囚犯 jìn xíng 进行 méi yǒu 没有 cǎi qǔ 采取 bǎo hù 保护 cuò shī 措施 de 的 xìng xíng wéi 性行为。
jié kè xùn 杰克逊 jiā zú 家族 shì 是 zhù míng 著名 de 的 yīn yuè 音乐 shì jiā 世家。
jié guǒ 结果 zài 在 lèi xiàn 泪腺 shàng pí 上皮 xìng 性 zhǒng liú 肿瘤 zhōng 中， yǐ 以 duō xíng xìng 多形性 xiàn liú 腺瘤、 yàng 样 náng 囊 xiàn ái 腺癌、 xíng 形 xìng 性 xiàn ái 腺癌 hè 和 xiàn ái 腺癌 jiào wéi 较为 duō jiàn 多见。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子