ประโยคภาษาจีน- 起初通过沿海特别经济区实行的打开对外贸易和对外投资大门的抉择中国按着自己的道路超动力地发展中文句子 (357915) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐ chū 起初 tōng guò 通过 yán hǎi 沿海 tè bié 特别 jīng jì qū 经济区 shí xíng 实行 de 的 dǎ kāi 打开 duì wài mào yì 对外贸易 hé 和 duì wài 对外 tóu zī 投资 dà mén 大门 de 的 jué zé 抉择， zhōng guó 中国 àn zhe 按着 zì jǐ 自己 de 的 dào lù 道路 chāo 超 dòng lì 动力 de 地 fā zhǎn 发展。
The decision to open the country to foreign trade and investment, initially through Special Economic Zones along the coast, set China on its path of supercharged economic growth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐ chū 起初， M chōng 充 gōng le 公了 bó chē 泊车 cháng 场 zuò wéi 作为 zhài wù 债务 kuān miǎn 宽免 de 的 hù huàn 互换。
qǐ chū 起初， rén liú 人流 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 dān xiàng 单向 de 的， yīn wèi 因为 dōng Ōu 东欧 rén 人 yā yì 压抑 yǐ jiǔ 已久， tā men 他们 chéng qún jié duì 成群结队 lái dào 来到 xī fāng 西方， pǐn cháng 品尝 xiān qián 先前 wú yuán 无缘 pǐn cháng 品尝 de 的 jìn guǒ 禁果。
wàng xiǎng zhèng 妄想症 huàn zhě 患者 bèi 被 yì zhǒng 一种 zāo shòu 遭受 pò hài 迫害 de 的 cuò jué 错觉 bāo 包 wéi zhe 围着， tā 它 děng 等 tóng yú 同于 huó 和 duì shēng 对生 mìng 命 yǒu 有 wēi xié 威胁 de 的 ruò diǎn 弱点 yǒu 有 qīn mì 亲密 guān xi 关系， jiù 就 xiàng 像 fáng yù 防御 zhòng dì 中的 yí gè 一个 liè kǒu 裂口 yí yàng 一样。
fù rén 妇人 duì 对 yǐ lì yà 以利亚 shuō 说： “ shén rén 神人 nǎ 哪， wǒ yǔ 我与 nǐ 你 hé gān 何干？
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， jiē jīng dù 结晶度 huó 和 dà fēn zǐ 大分子 liàn 链 de 的 qǔ xiàng 取向 shì 是 yǐng xiǎng 影响 cái liào 材料 lì xué xìng néng 力学性能 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， lì xué xìng néng 力学性能 de 的 biàn huà 变化 zhǔ yào 主要 fā shēng 发生 zài 在 zhá zhì 轧制 guò chéng 过程 zhōng 中。
jié kè 杰克 jǐng gào 警告 tā 他 bú yào 不要 gěi 给 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 tiān luàn 添乱。
jié kè 杰克 xùn sù 迅速 de 地 zhī huì 知会 méi sēn 梅森， zhè lǐ 这里 yǒu 有 6 gè 个 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子， pèi bèi 配备 gōng jī xìng 攻击性 wǔ qì 武器， wéi kè duō 维克多 jí sù 疾速 jiāng 将 huà tǒng 话筒 ná 拿 kāi 开 le 了。
xiǎo xiǎo 小小 dà 大 xīng qiú 星球 2 shì 是 gè 个 fēng kuáng 疯狂 de 的 mèng jìng 梦境， zài 在 zhè lǐ 这里 wán jiā 玩家 men 们 kě yǐ 可以 zhì zuò 制作 rèn hé 任何 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 de 的 yóu xì 游戏， yě 也 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 xì jù xìng 戏剧性 de 的 cì jī 刺激 mào xiǎn 冒险， yóu xì 游戏 zhōng 中 hái 还 jiā rù 加入 le 了 yùn dòng xué 运动学 gēn 跟 jiā sù 加速 de 的 yuán sù 元素。
qǐ chū 起初， dì qiú 地球 shàng 上 de 的 yīn diào 音调 cǎi hóng 彩虹 shì 是 jūn yún 均匀 de 的， měi gè 每个 yīn diào 音调 dōu 都 yǐ 以 tóng liàng 同量 bèi 被 dài biǎo 代表， yīn cǐ 因此 cǎi hóng 彩虹 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 jūn yún 均匀 fēn bù 分布 bìng 并 dài yǒu 带有 suǒ yǒu 所有 sè cǎi 色彩 de 的。
jié kè xùn 杰克逊 yì shēng 一生 dōu 都 zài 在 qǔ yuè 取悦 dà zhòng 大众 bìng 并 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作： tā 他 shì zhe 试着 mǎn zú 满足 tā 他 tān dé wú yàn 贪得无厌 hè 和 mǎn kǒu zāng huà 满口脏话 de 的 fù qīn 父亲， tā 他 yǒng bù 永不 zhī zú 知足 de 的 gē mí 歌迷， hè 和 tā zì jǐ 他自己 méi yǒu 没有 jìn tóu 尽头 de 的 yě xīn 野心。
jiē guǒ 结果 shòu shì zhě 受试者 dōu 都 hěn 很 rèn zhēn 认真 de 地 gēn jù 根据 fàn zuì zhě 犯罪者 de 的 qīn hài 侵害 xì jié 细节、 cán rěn 残忍 chéng dù 程度 hé 和 qián kē 前科 jì lù 记录 zǔ zhī 组织 chū 出 le 了 měi fèn 每份 pàn jué 判决 yì jiàn 意见。
qǐ chū 起初， tā 她 zhī chí 支持 yì hé tuán 义和团， hòu lái 后来 yòu 又 fǎn duì 反对 tā men 他们。 dàn 但 dào liǎo 到了 nà shí 那时， rèn hé 任何 zhěng jiù 拯救 qīng 清 wáng cháo 王朝 de 的 nǔ lì 努力 dōu 都 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚。
fù nǚ 妇女 men 们 wǎng wǎng 往往 yào 要 duì 对 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 de 的 shí pǐn ān quán 食品安全 fù zé 负责， jí biàn 即便 dāng 当 shí pǐn 食品 jià gé 价格 gāo qǐ 高企 tā men 她们 zāo shòu 遭受 dǎ jī 打击 shí 时 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， zhèng rú 正如 jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样。
jié kè xùn 杰克逊 xiān sheng 先生 wén dào 闻到 yǒu 有 yàn huì 宴会 de 的 wèi r 味儿， jiù 就 pǎo 跑 dào 到 tián gěng 田埂 shàng 上， kě shì 可是 tā 他 méi fǎ zǐ 没法子 cóng 从 nà ge 那个 xīn 新 mén 门 jǐ 挤 jìn lái 进来。
qǐ chū 起初， wǒ 我 zài 在 ruì diǎn 瑞典， měi tiān 每天 zǎo shang 早上 wǒ de 我的 tóng shì 同事 dào 到 wǒ de 我的 xiǎo 小 lǚ guǎn 旅馆 lái 来， shùn dào 顺道 dài 带 wǒ qù 我去 gōng sī 公司。
fù nǚ 妇女 āi dào 哀悼 yù nàn zhě 遇难者 sǐ wáng 死亡 shí 时， tā men 他们 zài 在 gǔ dé 古德 luò ěr 洛尔 hǎi xiào 海啸 qī jiān 期间， 180 gōng lǐ 公里（ 112 yīng lǐ 英里） de 的 nán bù 南部 mǎ dé lā sī 马德拉斯 2004 nián 年 12 yuè 月 27 rì 日 yìn dù 印度 nán bù 南部 chéng shì 城市 mái zàng 埋葬 jī zhòng 击中。
xiǎo chuān 小川 guāng 光。 bù fen 部分 sī yǒu huà 私有化 hé 和 shì chǎng 市场 kāi fàng 开放 zhèng cè 政策： jī yú 基于 hùn hé 混合 guǎ tóu lǒng duàn 寡头垄断 fāng fǎ 方法。 míng gǔ wū 名古屋 dà xué 大学 jīng 経 jì 済 xué bù 学部。
qǐ chū 起初， nà 那 liǎng wèi 两位 fù nǚ 妇女 wèi le 为了 nà 那 shān 扇 cóng lái bù 从来不 guān 关 de 的 mén 门 fēi cháng 非常 fā chóu 发愁， dàn shì 但是 dí niè 迪涅 zhǔ jiào 主教 duì 对 tā men 她们 shuō 说： “ jiǎ rú 假如 nǐ men 你们 xǐ huan 喜欢， bù fáng 不妨 zài 在 nǐ men 你们 de 的 fáng mén 房门 shàng zhuāng 上装 shàng tiě 上铁 shuān 闩。 ”
xiǎo xiàng 小巷 bù xū yào 不需要 huá lì 华丽 de 的 dēng guāng 灯光 zhào yào 照耀， bù xū yào 不需要 zhēn guì 珍贵 de 的 jǐn duàn 锦缎 pū diàn 铺垫， tā 它 yòng 用 de 的 shì 是 suì yuè 岁月 de 的 biàn gēng 变更 lái 来 xiū shì 修饰 zì jǐ 自己 de 的 miàn mào 面貌。
fù nǚ 妇女 bèi 被 pái chì 排斥 yú 于 sì yuàn 寺院 zhī wài 之外 shǐ de 使得 tā men 她们 hěn 很 nán guò 难过。
jiē guǒ 结果 jī běn 基本 nòng qīng 弄清 le 了 qián 黔 chǎn 产 zǐ 紫 qí 萁 kē 科、 lǐ 里 bái kē 白科、 wǎn 碗 jué 蕨 kē 科 yào yòng 药用 jué lèi zhí wù 蕨类植物 de 的 zhǒng lèi 种类 hé 和 zī yuán 资源 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况。
xiǎo zhāng 小张 kě néng 可能 zài wèi lái 在未来 de 的 jǐ ge yuè 几个月 dōu 都 hái 还 bú huì 不会 zài 在 xiān fā 先发 wèi zhi 位置 shàng 上 dēng 登 bǎn 板， dàn 但 tā 他 huó 和 xiǎo wáng 小王 xiāng chǔ 相处 de 的 jí wéi 极为 róng 融 gé 佮。
jiē guǒ 结果 tā 她 de 的 péng you 朋友 bèi 被 shuǐ mǔ 水母 chì 踅 sǐ 死 le 了。
xiǎo xīn 小心 lóu 喽： “ xiù kòu 袖扣 zhǐ shù 指数 ” kě néng 可能 shì 是 xià yì ge 下一个。
mā ma 妈妈 mǎi 买 le 了 jiǔ gè 九个 shuǐ guǒ 水果。
qǐ 起 yuán yú 源于 zōng jiào 宗教， hòu lái 后来 zǒu xiàng 走向 mín jiān 民间， yòu 又 chéng wéi 成为 chuán tǒng 传统 de 的 jì 祭 zǔ rì 祖日。
xiǎo xīn 小心 zì fā xìng 自发性 de 地 duì 对 nǐ 你 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的 dì yī 第一 sōu 艘 fú hé 符合 yāo qiú 要求 de 的 chuán 船 yí jiàn zhōng qíng 一见钟情。
mā ma 妈妈 duì 对 ér zi 儿子 shuō 说 bié ren 别人 tán huà 谈话 shí 时 bú yào 不要 tū rán 突然 chā huà 插话。
qǐ sù 起诉 de 的 lǐ yóu 理由 zài 在 kòng gào 控告 quán 权 bèi 被 fù yǔ 赋予 hòu 后 suí zhī 随之 cún zài 存在。
jié chū 杰出 de 的 kē xué jiā 科学家 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 tí chū 提出 xiāng duì lùn 相对论， zài 在 2000 nián 年 bèi 被 měi guó 美国《 shí dài 时代》 zá zhì 杂志 píng wéi 评为（ 20 shì jì 世纪） fēng yún rén wù 风云人物。

ประโยคภาษาจีน
qǐ chū 起初， M chōng 充 gōng le 公了 bó chē 泊车 cháng 场 zuò wéi 作为 zhài wù 债务 kuān miǎn 宽免 de 的 hù huàn 互换。
qǐ chū 起初， rén liú 人流 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 dān xiàng 单向 de 的， yīn wèi 因为 dōng Ōu 东欧 rén 人 yā yì 压抑 yǐ jiǔ 已久， tā men 他们 chéng qún jié duì 成群结队 lái dào 来到 xī fāng 西方， pǐn cháng 品尝 xiān qián 先前 wú yuán 无缘 pǐn cháng 品尝 de 的 jìn guǒ 禁果。
wàng xiǎng zhèng 妄想症 huàn zhě 患者 bèi 被 yì zhǒng 一种 zāo shòu 遭受 pò hài 迫害 de 的 cuò jué 错觉 bāo 包 wéi zhe 围着， tā 它 děng 等 tóng yú 同于 huó 和 duì shēng 对生 mìng 命 yǒu 有 wēi xié 威胁 de 的 ruò diǎn 弱点 yǒu 有 qīn mì 亲密 guān xi 关系， jiù 就 xiàng 像 fáng yù 防御 zhòng dì 中的 yí gè 一个 liè kǒu 裂口 yí yàng 一样。
fù rén 妇人 duì 对 yǐ lì yà 以利亚 shuō 说： “ shén rén 神人 nǎ 哪， wǒ yǔ 我与 nǐ 你 hé gān 何干？
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， jiē jīng dù 结晶度 huó 和 dà fēn zǐ 大分子 liàn 链 de 的 qǔ xiàng 取向 shì 是 yǐng xiǎng 影响 cái liào 材料 lì xué xìng néng 力学性能 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， lì xué xìng néng 力学性能 de 的 biàn huà 变化 zhǔ yào 主要 fā shēng 发生 zài 在 zhá zhì 轧制 guò chéng 过程 zhōng 中。
jié kè 杰克 jǐng gào 警告 tā 他 bú yào 不要 gěi 给 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 tiān luàn 添乱。
jié kè 杰克 xùn sù 迅速 de 地 zhī huì 知会 méi sēn 梅森， zhè lǐ 这里 yǒu 有 6 gè 个 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子， pèi bèi 配备 gōng jī xìng 攻击性 wǔ qì 武器， wéi kè duō 维克多 jí sù 疾速 jiāng 将 huà tǒng 话筒 ná 拿 kāi 开 le 了。
xiǎo xiǎo 小小 dà 大 xīng qiú 星球 2 shì 是 gè 个 fēng kuáng 疯狂 de 的 mèng jìng 梦境， zài 在 zhè lǐ 这里 wán jiā 玩家 men 们 kě yǐ 可以 zhì zuò 制作 rèn hé 任何 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 de 的 yóu xì 游戏， yě 也 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 xì jù xìng 戏剧性 de 的 cì jī 刺激 mào xiǎn 冒险， yóu xì 游戏 zhōng 中 hái 还 jiā rù 加入 le 了 yùn dòng xué 运动学 gēn 跟 jiā sù 加速 de 的 yuán sù 元素。
qǐ chū 起初， dì qiú 地球 shàng 上 de 的 yīn diào 音调 cǎi hóng 彩虹 shì 是 jūn yún 均匀 de 的， měi gè 每个 yīn diào 音调 dōu 都 yǐ 以 tóng liàng 同量 bèi 被 dài biǎo 代表， yīn cǐ 因此 cǎi hóng 彩虹 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 jūn yún 均匀 fēn bù 分布 bìng 并 dài yǒu 带有 suǒ yǒu 所有 sè cǎi 色彩 de 的。
jié kè xùn 杰克逊 yì shēng 一生 dōu 都 zài 在 qǔ yuè 取悦 dà zhòng 大众 bìng 并 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作： tā 他 shì zhe 试着 mǎn zú 满足 tā 他 tān dé wú yàn 贪得无厌 hè 和 mǎn kǒu zāng huà 满口脏话 de 的 fù qīn 父亲， tā 他 yǒng bù 永不 zhī zú 知足 de 的 gē mí 歌迷， hè 和 tā zì jǐ 他自己 méi yǒu 没有 jìn tóu 尽头 de 的 yě xīn 野心。
jiē guǒ 结果 shòu shì zhě 受试者 dōu 都 hěn 很 rèn zhēn 认真 de 地 gēn jù 根据 fàn zuì zhě 犯罪者 de 的 qīn hài 侵害 xì jié 细节、 cán rěn 残忍 chéng dù 程度 hé 和 qián kē 前科 jì lù 记录 zǔ zhī 组织 chū 出 le 了 měi fèn 每份 pàn jué 判决 yì jiàn 意见。
qǐ chū 起初， tā 她 zhī chí 支持 yì hé tuán 义和团， hòu lái 后来 yòu 又 fǎn duì 反对 tā men 他们。 dàn 但 dào liǎo 到了 nà shí 那时， rèn hé 任何 zhěng jiù 拯救 qīng 清 wáng cháo 王朝 de 的 nǔ lì 努力 dōu 都 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚。
fù nǚ 妇女 men 们 wǎng wǎng 往往 yào 要 duì 对 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 de 的 shí pǐn ān quán 食品安全 fù zé 负责， jí biàn 即便 dāng 当 shí pǐn 食品 jià gé 价格 gāo qǐ 高企 tā men 她们 zāo shòu 遭受 dǎ jī 打击 shí 时 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， zhèng rú 正如 jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样。
jié kè xùn 杰克逊 xiān sheng 先生 wén dào 闻到 yǒu 有 yàn huì 宴会 de 的 wèi r 味儿， jiù 就 pǎo 跑 dào 到 tián gěng 田埂 shàng 上， kě shì 可是 tā 他 méi fǎ zǐ 没法子 cóng 从 nà ge 那个 xīn 新 mén 门 jǐ 挤 jìn lái 进来。
qǐ chū 起初， wǒ 我 zài 在 ruì diǎn 瑞典， měi tiān 每天 zǎo shang 早上 wǒ de 我的 tóng shì 同事 dào 到 wǒ de 我的 xiǎo 小 lǚ guǎn 旅馆 lái 来， shùn dào 顺道 dài 带 wǒ qù 我去 gōng sī 公司。
fù nǚ 妇女 āi dào 哀悼 yù nàn zhě 遇难者 sǐ wáng 死亡 shí 时， tā men 他们 zài 在 gǔ dé 古德 luò ěr 洛尔 hǎi xiào 海啸 qī jiān 期间， 180 gōng lǐ 公里（ 112 yīng lǐ 英里） de 的 nán bù 南部 mǎ dé lā sī 马德拉斯 2004 nián 年 12 yuè 月 27 rì 日 yìn dù 印度 nán bù 南部 chéng shì 城市 mái zàng 埋葬 jī zhòng 击中。
xiǎo chuān 小川 guāng 光。 bù fen 部分 sī yǒu huà 私有化 hé 和 shì chǎng 市场 kāi fàng 开放 zhèng cè 政策： jī yú 基于 hùn hé 混合 guǎ tóu lǒng duàn 寡头垄断 fāng fǎ 方法。 míng gǔ wū 名古屋 dà xué 大学 jīng 経 jì 済 xué bù 学部。
qǐ chū 起初， nà 那 liǎng wèi 两位 fù nǚ 妇女 wèi le 为了 nà 那 shān 扇 cóng lái bù 从来不 guān 关 de 的 mén 门 fēi cháng 非常 fā chóu 发愁， dàn shì 但是 dí niè 迪涅 zhǔ jiào 主教 duì 对 tā men 她们 shuō 说： “ jiǎ rú 假如 nǐ men 你们 xǐ huan 喜欢， bù fáng 不妨 zài 在 nǐ men 你们 de 的 fáng mén 房门 shàng zhuāng 上装 shàng tiě 上铁 shuān 闩。 ”
xiǎo xiàng 小巷 bù xū yào 不需要 huá lì 华丽 de 的 dēng guāng 灯光 zhào yào 照耀， bù xū yào 不需要 zhēn guì 珍贵 de 的 jǐn duàn 锦缎 pū diàn 铺垫， tā 它 yòng 用 de 的 shì 是 suì yuè 岁月 de 的 biàn gēng 变更 lái 来 xiū shì 修饰 zì jǐ 自己 de 的 miàn mào 面貌。
fù nǚ 妇女 bèi 被 pái chì 排斥 yú 于 sì yuàn 寺院 zhī wài 之外 shǐ de 使得 tā men 她们 hěn 很 nán guò 难过。
jiē guǒ 结果 jī běn 基本 nòng qīng 弄清 le 了 qián 黔 chǎn 产 zǐ 紫 qí 萁 kē 科、 lǐ 里 bái kē 白科、 wǎn 碗 jué 蕨 kē 科 yào yòng 药用 jué lèi zhí wù 蕨类植物 de 的 zhǒng lèi 种类 hé 和 zī yuán 资源 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况。
xiǎo zhāng 小张 kě néng 可能 zài wèi lái 在未来 de 的 jǐ ge yuè 几个月 dōu 都 hái 还 bú huì 不会 zài 在 xiān fā 先发 wèi zhi 位置 shàng 上 dēng 登 bǎn 板， dàn 但 tā 他 huó 和 xiǎo wáng 小王 xiāng chǔ 相处 de 的 jí wéi 极为 róng 融 gé 佮。
jiē guǒ 结果 tā 她 de 的 péng you 朋友 bèi 被 shuǐ mǔ 水母 chì 踅 sǐ 死 le 了。
xiǎo xīn 小心 lóu 喽： “ xiù kòu 袖扣 zhǐ shù 指数 ” kě néng 可能 shì 是 xià yì ge 下一个。
mā ma 妈妈 mǎi 买 le 了 jiǔ gè 九个 shuǐ guǒ 水果。
qǐ 起 yuán yú 源于 zōng jiào 宗教， hòu lái 后来 zǒu xiàng 走向 mín jiān 民间， yòu 又 chéng wéi 成为 chuán tǒng 传统 de 的 jì 祭 zǔ rì 祖日。
xiǎo xīn 小心 zì fā xìng 自发性 de 地 duì 对 nǐ 你 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的 dì yī 第一 sōu 艘 fú hé 符合 yāo qiú 要求 de 的 chuán 船 yí jiàn zhōng qíng 一见钟情。
mā ma 妈妈 duì 对 ér zi 儿子 shuō 说 bié ren 别人 tán huà 谈话 shí 时 bú yào 不要 tū rán 突然 chā huà 插话。
qǐ sù 起诉 de 的 lǐ yóu 理由 zài 在 kòng gào 控告 quán 权 bèi 被 fù yǔ 赋予 hòu 后 suí zhī 随之 cún zài 存在。
jié chū 杰出 de 的 kē xué jiā 科学家 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 tí chū 提出 xiāng duì lùn 相对论， zài 在 2000 nián 年 bèi 被 měi guó 美国《 shí dài 时代》 zá zhì 杂志 píng wéi 评为（ 20 shì jì 世纪） fēng yún rén wù 风云人物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子