ประโยคภาษาจีน- 小柴胡汤证的形成多系外感邪气侵袭人体多日不解或失治误治而转入少阳中文句子 (359390) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiǎo chái 小柴 hú tāng zhèng 胡汤证 de 的 xíng chéng 形成 duō 多 jì 系 wài gǎn 外感 xié qì 邪气， qīn xí 侵袭 rén tǐ 人体， duō rì 多日 bù jiě 不解， huò 或 shī 失 zhì 治、 wù 误 zhì 治 ér 而 zhuǎn rù 转入 shǎo yáng 少阳；
The syndrome of Xiaochaihu Tang is caused by the attack of the pathogenic factor to human body.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiǎo shù 小树 néng 能 yòng 用 lǎo shù 老树 de 的 jiē suì 接穗 jià jiē 嫁接。
jié fú lǐ 杰弗里 · bó méng tè 博蒙特： zhè shì 这是 yí gè 一个 xī qí 希奇 de 的 shì jiè 世界。
jié fú lǐ 杰弗里 gōng sī 公司 de 的 fēn xī shī 分析师 sī gè tè 司各特 · mù 慕 shì 士 jīn 金 gū jì 估计， jí shǐ 即使 miàn lín 面临 háng yè 行业 jìng zhēng 竞争， xī fū 西夫 wéi 韦 wèi lái 未来 5 nián 年 lǐ 里 měi nián 每年 yě 也 dū huì 都会 chǎn shēng 产生 shí duō yì 十多亿 de 的 zì yóu 自由 xiàn jīn liú 现金流。
jiē guǒ 结果 shì 是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息： bó yī lán 博伊兰 duó dé 夺得 guàn jūn 冠军， tā 他 de 的 kǎn bù lǐ yà 坎布里亚 tóng xiāng 同乡 duó 夺 dé le 得了 yín jiǎng 银奖 hé 和 tóng jiǎng 铜奖。
jiē guǒ 结果 shì 是 rú cǐ 如此 cǎn bù rěn dǔ 惨不忍睹， chòu míng 臭名 yuǎn 远 zhāng 彰 dào 到 ràng 让 měi guó 美国 rén huò 人和 quán shì jiè 全世界 de 的 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道。
chāo shì 超市 jù tóu 巨头 lè gòu 乐购 cǐ qián 此前 zài 在 hán guó 韩国 de 的 yí gè 一个 dì tiě zhàn 地铁站 chéng gōng 成功 shì yàn 试验 le 了 zhè zhǒng 这种 gāo kē jì 高科技 shāng diàn 商店， rú jīn 如今 tā men 他们 jì huà 计划 jiāng 将 zhè 这 yī 一 lǐ niàn 理念 yǐn rù 引入 yīng guó 英国。
mā ma 妈妈： nǐ men 你们 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men 它们 mài 卖 qián 钱， rán hòu 然后 nǐ men 你们 liǎ 俩 píng fēn 平分。
xiǎo qiáo liú shuǐ 小桥流水， bì bō dàng yàng 碧波荡漾， qū zhé 曲折 yán shēn 延伸； tíng tái lóu gé 亭台楼阁， cēn cī 参差 gāo xià 高下， dào yǐng 倒影 rù 入 chí 池。
jié lā ěr dé 杰拉尔德 zhōng yú 终于 chéng rèn 承认 tā 他 bú zài 不再 shì 是 shí jǐ 十几 suì 岁 de 的 hái zi 孩子 le 了， yě 也 yì shí 意识 dào 到 wèi le 为了 biǎo xiàn zì jǐ 表现自己 gèng 更 zhuān yè 专业 de 的 yí miàn 一面， tā 他 dé 得 jiǎn 剪 qù 去 zhōng ài 钟爱 de 的 shǔ 鼠 wěi 尾 biàn 辫。
jiē guǒ 结果 shì 是 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 gǎn jué 感觉 dōu 都 gēn zhí 根植 zài 在 jǐ suǐ 脊髓 shēn chù 深处。
chāo xīn xīng 超新星 bào fā 爆发 hòu 后 liú xià 留下 le 了 yí gè 一个 zhí jìng 直径 12.5 yīng lǐ 英里 de 的 zhì mì 致密 hé xīn 核心， NASA de 的 qián dé lā 钱德拉 X shè xiàn 射线 tiān wén tái 天文台 yú 于 1999 nián 年 dì yī cì 第一次 guān chá 观察 dào liǎo 到了 zhè 这 yī 一 hé xīn 核心。
xiǎo shuǐ diàn 小水电 dài 代 rán liào 燃料 shēng tài bǎo hù 生态保护 gōng chéng 工程 shì yǐ 是以 shēng tài 生态 xiào yì 效益 wéi zhǔ 为主 de 的 yí xiàng 一项 gōng yì xìng 公益性 gōng chéng 工程， shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 xiào yì 效益 tū chū 突出。
jiē guǒ 结果 shì 是， tā 他 zhǐ 只 xiǎng yào 想要 qí zhōng 其中 de 的 yuán mǎ 源码 biān jí qì 编辑器 gōng néng 功能 — — yǔ fǎ 语法 zhuó sè 着色 gōng néng 功能、 zì dòng 自动 jiě xī 解析 gōng néng 功能， tè bié shì 特别是 dài mǎ 代码 wán chéng 完成 gōng néng 功能。
chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义 yì shù 艺术 cǎi yòng 采用 bù tóng 不同 fāng fǎ 方法 jiāng 将 xiàn shí 现实 yǔ 与 shén qí 神奇、 guài dàn 怪诞 yǔ 与 huàn jìng 幻境 jié hé 结合 qǐ lai 起来， shǐ 使 xiàn shí 现实 yǔ 与 huàn jǐng 幻景 róng 溶 wèi 为 yì tǐ 一体。
xiǎo 小 shā mí 沙弥 lí kāi 离开 yǐ hòu 以后， shī fu 师父 xiǎng dào 想到 zì jǐ 自己 zài yě 再也 bù néng 不能 jiàn dào 见到 xiǎo 小 tú dì 徒弟 le 了， jué de 觉得 fēi cháng 非常 bēi shāng 悲伤。
jiē guǒ 结果 shì 是： gōng rén 工人 lǚ 屡 shòu 受 gōng shāng 工伤， lí huàn 罹患 zhí yè bìng 职业病。
dù jì 妒忌 zhě 者 duì 对 bié ren 别人 shì 是 fán 烦 nǎo 垴， duì 对 tā men zì jǐ 他们自己 què shì 却是 zhé mó 折磨。（ pèi ēn 佩恩）
jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 bìng lì 病例 yī 一 shī jiǎn 尸检 fèi 肺 zǔ zhī 组织 zhǔ yào 主要 bìng lǐ 病理 gǎi biàn 改变 wèi 为 mí màn xìng 弥漫性 fèi pào 肺泡 sǔn shāng 损伤， tòu míng mó 透明膜 xíng chéng 形成 jí 及 shèn chū xìng 渗出性 yán zhèng 炎症。
xiǎo làng dǐ 小浪底 shuǐ lì gōng chéng 水利工程 yùn xíng 运行 hòu 后， jiāng 将 zài 在 jiào dà 较大 chéng dù 程度 shàng 上 gǎi biàn 改变 huáng hé 黄河 mèng jīn 孟津 — huā yuán kǒu 花园口 jiān 间 shuǐ shā 水沙 qíng shì 情势， tóng shí 同时 duì 对 shuǐ huán jìng 水环境 dài lái 带来 yí xì liè 一系列 biàn huà 变化。
jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， yí duì 一对 shuāng bāo tāi 双胞胎 zhòng dì 中的 lí hūn zhě 离婚者 bǐ 比 yǐ hūn 已婚、 dān shēn 单身 huò 或 shǒu guǎ 守寡 zhě 者 kàn qǐ lai 看起来 yào 要 lǎo 老 liǎng 两 suì 岁。
miào qù héng shēng 妙趣横生， chōng mǎn 充满 xiǎng xiàng 想象： jí shǐ 即使 nǐ 你 shì zài 是在 fù shù 复述 yí gè 一个 gù shì 故事， yě 也 yào 要 ràng 让 tā 它 shǎn shuò 闪烁 zhuó xiǎng 着想 xiàng 象 de 的 guāng máng 光芒。
jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， fù yè 复叶 qì 槭 de 的 huī fā xìng 挥发性 wù zhì 物质 yóu 由 31 zhòng 种 huà hé wù 化合物 zǔ chéng 组成， fēn shǔ 分属 yú chún lèi 于醇类、 quán 醛 lèi 类、 suān 酸 lèi 类、 zhǐ 酯 lèi 类、 tóng 酮 lèi 类 jí 及 tiē lèi 萜类 děng 等。
nī 妮 nī 妮： nǐ 你 xiàn zài 现在 zhī dào le 知道了 ba 吧！ wǒ men de 我们的 Ào yùn 奥运 zhī shi 知识 bìng 并 bù shǎo 不少， wǒ men 我们 zhǐ 只 xiǎng 想 gào su 告诉 nǐ 你 yí gè 一个 dào li 道理 “ rén 人 wài 外 yǒu rén 有人， tiān wài yǒu tiān 天外有天 ” 。
sōng xià 松下、 fù shì 富士 hé 和 sān xīng 三星 de 的 jī zhǔ 机主 men 们 bú zài 不在 bǎng 榜 shàng 上， yīng 应 gǎn dào 感到 sōng yì kǒu qì 松一口气。
jié guǒ 结果 xiǎn shì 显示， gāi 该 fāng fǎ 方法 jì suàn 计算 fāng biàn 方便， jié guǒ 结果 hé lǐ 合理， qiě 且 yù cè 预测 jīng dù 精度 jiào 较 gāo 高， kě 可 wèi 为 guàn qū 灌区 dì xià shuǐ 地下水 kāi cǎi 开采 tí gōng 提供 cān kǎo 参考。
mèi mei 妹妹 jiāng 将 qí 其 guī gōng 归功 yú 于 wǎn cān 晚餐 hòu 后 de 的 xiǎo zhuó 小酌， mā ma 妈妈 zé 则 shuō shì 说是 yóu yú 由于 zài 在 nuò kè 诺克 suǒ 所 zuò 做 de 的 dǎo gào 祷告 qǐ 起 le 了 zuò yòng 作用。
chāo guò 超过 50 suì 岁 de 的 nǚ xìng 女性 zài 在 dì yī dài 第一代 de 的 láo dòng lì 劳动力 zhōng 中 zhàn 占 dà duō shù 大多数 zài shēng 在生 huó 活 zhòng dì 中的 měi gè 每个 lǐng yù 领域 dōu 都 bǐ 比 nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性 shòu dào 受到 gèng duō 更多 de 的 qí shì 歧视。
sōng shù 松树 shì 是 cháng qīng shù 常青树。
qī zǐ 妻子 dāng rán 当然 duō shù 多数 shí hou 时候 bù 不 yuàn yì 愿意， dàn 但 zhōng jiū 终究 niù bú guò 拗不过 wǒ de 我的 hú jiǎo mán chán 胡搅蛮缠。
xiǎo 小 nán nǚ 男女 dòu zuǐ 斗嘴 dòu qì 斗气， yǒu le 有了 yì zhǒng 一种 bié yàng 别样 de 的 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน
xiǎo shù 小树 néng 能 yòng 用 lǎo shù 老树 de 的 jiē suì 接穗 jià jiē 嫁接。
jié fú lǐ 杰弗里 · bó méng tè 博蒙特： zhè shì 这是 yí gè 一个 xī qí 希奇 de 的 shì jiè 世界。
jié fú lǐ 杰弗里 gōng sī 公司 de 的 fēn xī shī 分析师 sī gè tè 司各特 · mù 慕 shì 士 jīn 金 gū jì 估计， jí shǐ 即使 miàn lín 面临 háng yè 行业 jìng zhēng 竞争， xī fū 西夫 wéi 韦 wèi lái 未来 5 nián 年 lǐ 里 měi nián 每年 yě 也 dū huì 都会 chǎn shēng 产生 shí duō yì 十多亿 de 的 zì yóu 自由 xiàn jīn liú 现金流。
jiē guǒ 结果 shì 是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息： bó yī lán 博伊兰 duó dé 夺得 guàn jūn 冠军， tā 他 de 的 kǎn bù lǐ yà 坎布里亚 tóng xiāng 同乡 duó 夺 dé le 得了 yín jiǎng 银奖 hé 和 tóng jiǎng 铜奖。
jiē guǒ 结果 shì 是 rú cǐ 如此 cǎn bù rěn dǔ 惨不忍睹， chòu míng 臭名 yuǎn 远 zhāng 彰 dào 到 ràng 让 měi guó 美国 rén huò 人和 quán shì jiè 全世界 de 的 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道。
chāo shì 超市 jù tóu 巨头 lè gòu 乐购 cǐ qián 此前 zài 在 hán guó 韩国 de 的 yí gè 一个 dì tiě zhàn 地铁站 chéng gōng 成功 shì yàn 试验 le 了 zhè zhǒng 这种 gāo kē jì 高科技 shāng diàn 商店， rú jīn 如今 tā men 他们 jì huà 计划 jiāng 将 zhè 这 yī 一 lǐ niàn 理念 yǐn rù 引入 yīng guó 英国。
mā ma 妈妈： nǐ men 你们 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men 它们 mài 卖 qián 钱， rán hòu 然后 nǐ men 你们 liǎ 俩 píng fēn 平分。
xiǎo qiáo liú shuǐ 小桥流水， bì bō dàng yàng 碧波荡漾， qū zhé 曲折 yán shēn 延伸； tíng tái lóu gé 亭台楼阁， cēn cī 参差 gāo xià 高下， dào yǐng 倒影 rù 入 chí 池。
jié lā ěr dé 杰拉尔德 zhōng yú 终于 chéng rèn 承认 tā 他 bú zài 不再 shì 是 shí jǐ 十几 suì 岁 de 的 hái zi 孩子 le 了， yě 也 yì shí 意识 dào 到 wèi le 为了 biǎo xiàn zì jǐ 表现自己 gèng 更 zhuān yè 专业 de 的 yí miàn 一面， tā 他 dé 得 jiǎn 剪 qù 去 zhōng ài 钟爱 de 的 shǔ 鼠 wěi 尾 biàn 辫。
jiē guǒ 结果 shì 是 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 gǎn jué 感觉 dōu 都 gēn zhí 根植 zài 在 jǐ suǐ 脊髓 shēn chù 深处。
chāo xīn xīng 超新星 bào fā 爆发 hòu 后 liú xià 留下 le 了 yí gè 一个 zhí jìng 直径 12.5 yīng lǐ 英里 de 的 zhì mì 致密 hé xīn 核心， NASA de 的 qián dé lā 钱德拉 X shè xiàn 射线 tiān wén tái 天文台 yú 于 1999 nián 年 dì yī cì 第一次 guān chá 观察 dào liǎo 到了 zhè 这 yī 一 hé xīn 核心。
xiǎo shuǐ diàn 小水电 dài 代 rán liào 燃料 shēng tài bǎo hù 生态保护 gōng chéng 工程 shì yǐ 是以 shēng tài 生态 xiào yì 效益 wéi zhǔ 为主 de 的 yí xiàng 一项 gōng yì xìng 公益性 gōng chéng 工程， shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 xiào yì 效益 tū chū 突出。
jiē guǒ 结果 shì 是， tā 他 zhǐ 只 xiǎng yào 想要 qí zhōng 其中 de 的 yuán mǎ 源码 biān jí qì 编辑器 gōng néng 功能 — — yǔ fǎ 语法 zhuó sè 着色 gōng néng 功能、 zì dòng 自动 jiě xī 解析 gōng néng 功能， tè bié shì 特别是 dài mǎ 代码 wán chéng 完成 gōng néng 功能。
chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义 yì shù 艺术 cǎi yòng 采用 bù tóng 不同 fāng fǎ 方法 jiāng 将 xiàn shí 现实 yǔ 与 shén qí 神奇、 guài dàn 怪诞 yǔ 与 huàn jìng 幻境 jié hé 结合 qǐ lai 起来， shǐ 使 xiàn shí 现实 yǔ 与 huàn jǐng 幻景 róng 溶 wèi 为 yì tǐ 一体。
xiǎo 小 shā mí 沙弥 lí kāi 离开 yǐ hòu 以后， shī fu 师父 xiǎng dào 想到 zì jǐ 自己 zài yě 再也 bù néng 不能 jiàn dào 见到 xiǎo 小 tú dì 徒弟 le 了， jué de 觉得 fēi cháng 非常 bēi shāng 悲伤。
jiē guǒ 结果 shì 是： gōng rén 工人 lǚ 屡 shòu 受 gōng shāng 工伤， lí huàn 罹患 zhí yè bìng 职业病。
dù jì 妒忌 zhě 者 duì 对 bié ren 别人 shì 是 fán 烦 nǎo 垴， duì 对 tā men zì jǐ 他们自己 què shì 却是 zhé mó 折磨。（ pèi ēn 佩恩）
jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 bìng lì 病例 yī 一 shī jiǎn 尸检 fèi 肺 zǔ zhī 组织 zhǔ yào 主要 bìng lǐ 病理 gǎi biàn 改变 wèi 为 mí màn xìng 弥漫性 fèi pào 肺泡 sǔn shāng 损伤， tòu míng mó 透明膜 xíng chéng 形成 jí 及 shèn chū xìng 渗出性 yán zhèng 炎症。
xiǎo làng dǐ 小浪底 shuǐ lì gōng chéng 水利工程 yùn xíng 运行 hòu 后， jiāng 将 zài 在 jiào dà 较大 chéng dù 程度 shàng 上 gǎi biàn 改变 huáng hé 黄河 mèng jīn 孟津 — huā yuán kǒu 花园口 jiān 间 shuǐ shā 水沙 qíng shì 情势， tóng shí 同时 duì 对 shuǐ huán jìng 水环境 dài lái 带来 yí xì liè 一系列 biàn huà 变化。
jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， yí duì 一对 shuāng bāo tāi 双胞胎 zhòng dì 中的 lí hūn zhě 离婚者 bǐ 比 yǐ hūn 已婚、 dān shēn 单身 huò 或 shǒu guǎ 守寡 zhě 者 kàn qǐ lai 看起来 yào 要 lǎo 老 liǎng 两 suì 岁。
miào qù héng shēng 妙趣横生， chōng mǎn 充满 xiǎng xiàng 想象： jí shǐ 即使 nǐ 你 shì zài 是在 fù shù 复述 yí gè 一个 gù shì 故事， yě 也 yào 要 ràng 让 tā 它 shǎn shuò 闪烁 zhuó xiǎng 着想 xiàng 象 de 的 guāng máng 光芒。
jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， fù yè 复叶 qì 槭 de 的 huī fā xìng 挥发性 wù zhì 物质 yóu 由 31 zhòng 种 huà hé wù 化合物 zǔ chéng 组成， fēn shǔ 分属 yú chún lèi 于醇类、 quán 醛 lèi 类、 suān 酸 lèi 类、 zhǐ 酯 lèi 类、 tóng 酮 lèi 类 jí 及 tiē lèi 萜类 děng 等。
nī 妮 nī 妮： nǐ 你 xiàn zài 现在 zhī dào le 知道了 ba 吧！ wǒ men de 我们的 Ào yùn 奥运 zhī shi 知识 bìng 并 bù shǎo 不少， wǒ men 我们 zhǐ 只 xiǎng 想 gào su 告诉 nǐ 你 yí gè 一个 dào li 道理 “ rén 人 wài 外 yǒu rén 有人， tiān wài yǒu tiān 天外有天 ” 。
sōng xià 松下、 fù shì 富士 hé 和 sān xīng 三星 de 的 jī zhǔ 机主 men 们 bú zài 不在 bǎng 榜 shàng 上， yīng 应 gǎn dào 感到 sōng yì kǒu qì 松一口气。
jié guǒ 结果 xiǎn shì 显示， gāi 该 fāng fǎ 方法 jì suàn 计算 fāng biàn 方便， jié guǒ 结果 hé lǐ 合理， qiě 且 yù cè 预测 jīng dù 精度 jiào 较 gāo 高， kě 可 wèi 为 guàn qū 灌区 dì xià shuǐ 地下水 kāi cǎi 开采 tí gōng 提供 cān kǎo 参考。
mèi mei 妹妹 jiāng 将 qí 其 guī gōng 归功 yú 于 wǎn cān 晚餐 hòu 后 de 的 xiǎo zhuó 小酌， mā ma 妈妈 zé 则 shuō shì 说是 yóu yú 由于 zài 在 nuò kè 诺克 suǒ 所 zuò 做 de 的 dǎo gào 祷告 qǐ 起 le 了 zuò yòng 作用。
chāo guò 超过 50 suì 岁 de 的 nǚ xìng 女性 zài 在 dì yī dài 第一代 de 的 láo dòng lì 劳动力 zhōng 中 zhàn 占 dà duō shù 大多数 zài shēng 在生 huó 活 zhòng dì 中的 měi gè 每个 lǐng yù 领域 dōu 都 bǐ 比 nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性 shòu dào 受到 gèng duō 更多 de 的 qí shì 歧视。
sōng shù 松树 shì 是 cháng qīng shù 常青树。
qī zǐ 妻子 dāng rán 当然 duō shù 多数 shí hou 时候 bù 不 yuàn yì 愿意， dàn 但 zhōng jiū 终究 niù bú guò 拗不过 wǒ de 我的 hú jiǎo mán chán 胡搅蛮缠。
xiǎo 小 nán nǚ 男女 dòu zuǐ 斗嘴 dòu qì 斗气， yǒu le 有了 yì zhǒng 一种 bié yàng 别样 de 的 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子