ประโยคภาษาจีน- 委内瑞拉和厄瓜多尔等新兴市场国家依然受到政治及商品价格周期动荡的困扰由于这些因素投资者长久以来都不敢轻举妄动中文句子 (361238) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 huó 和 È guā duō ěr 厄瓜多尔 děng 等 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 guó jiā 国家 yī rán 依然 shòu dào 受到 zhèng zhì 政治 jí 及 shāng pǐn jià gé 商品价格 zhōu qī 周期 dòng dàng 动荡 de 的 kùn rǎo 困扰， yóu yú 由于 zhè xiē 这些 yīn sù 因素， tóu zī zhě 投资者 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 dōu 都 bù gǎn 不敢 qīng jǔ wàng dòng 轻举妄动。
And some emerging-market nations--such as Venezuela and Ecuador--remain weighed down by the volatile political and commodity-price cycles that have long deterred investors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 guān yuán 官员 duì cǐ 对此 shǒu kǒu rú píng 守口如瓶。
yuè shì 越是 tīng huà 听话 de 的 nǚ ér 女儿， wǎng wǎng 往往 yuè 越 méi yǒu 没有 wán mǎn 完满 de 的 rén shēng 人生， yóu qí shì 尤其是 hūn yīn 婚姻 wèn tí 问题。
yuè shì 越是 kuò chuò 阔绰 dà shǒu bǐ 大手笔 de 的 lǐ wù 礼物 yuè shì 越是 shǐ 使 rén 人 chǎn shēng 产生 gèng dà 更大 de 的 huái yí 怀疑。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 zài 在 huán jìng 环境 xiāng duì shī dù 相对湿度 jiào 较 xiǎo 小、 lěng bì 冷壁 wēn dù 温度 bù 不 tài 太 dī 低 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， zhè zhǒng 这种 tú céng 涂层 néng gòu 能够 jiào hǎo 较好 de 地 yì zhì 抑制 shuāng 霜 céng 层 de 的 shēng zhǎng 生长。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 jiē shòu 接受 luó gé liè 罗格列 tóng 酮 zhì liáo 治疗 de 的 huàn zhě 患者 duì bǐ 对比 duì zhào 对照 kòng zhì zǔ 控制组 huàn zhě 患者 zài 在 xīn gěng 心梗 huò 和 xīn xuè guǎn 心血管 sǐ wáng 死亡 shàng 上 de 的 yōu shì 优势 bǐ fēn 比分 bié shì 别是 1.43 huò 和 1.64 。
jí duān 极端 de 的 qì hòu 气候 shì jiàn 事件， rú 如 hàn zāi 旱灾、 shuǐ zāi 水灾 yǐ jí 以及 yán hǎi dì qū 沿海地区 de 的 tái fēng 台风 hé 和 běi bù 北部 nèi lù 内陆 dì qū 地区 de 的 bào fēng xuě 暴风雪， wǎng wǎng 往往 huì 会 yǐn fā 引发 shè huì 社会 dòng dàng 动荡 hé 和 bù wěn dìng 不稳定。
wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 zǒng tǒng 总统 wū gē 乌戈 · chá wéi sī 查韦斯 wèi 为 bèi 被 qiú jìn 囚禁 de 的 shā rén fàn 杀人犯 “ hú láng 胡狼 kǎ luò sī 卡洛斯 ” hé 和 bù fen 部分 shì jiè 世界 lǐng dǎo rén 领导人 biàn hù 辩护， chēng 称 tā men 他们 bèi 被 cuò 错 rèn wéi 认为 shì 是 “ huài rén 坏人 ” 。
xiǎo chuán 小船 yán zhe 沿着 hé 河 de 的 xī àn 西岸 qián jìn 前进。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 cān jiā 参加 le 了 zhè ge 这个 jì huà 计划， jì huà 计划 de 的 gè zhǒng 各种 xīn 新 “ biàn zhǒng 变种 ” chū xiàn 出现 le 了， xī wàng 希望 nǐ 你 bú yào 不要 jiè yì 介意 zhè ge 这个 shuāng guān yǔ 双关语。
gòu jiàn 构建 SOA de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 zì dǐ xiàng shàng 自底向上 fāng fǎ 方法（ yòng yú 用于 gòu jiàn 构建 jiě jué 解决 jí chéng 集成 wèn tí 问题 de 的 fú wù 服务） hé 和 zì dǐng xiàng xià 自顶向下 tǐ jì jiē gòu 体系结构 fāng fǎ 方法 jié hé 结合 shǐ yòng 使用。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 zhí lì 直立 xíng 型 jié gěng 桔梗 de 的 zōng hé 综合 xìng zhuàng 性状 jiào hǎo 较好， shì yí 适宜 tuī guǎng 推广， ér 而 dǎo fú 倒伏 xíng 型 jié gěng 桔梗 de 的 mǒu xiē 某些 jù tǐ 具体 xìng zhuàng 性状 jiào 较 zhí lì 直立 xíng 型 jié gěng 桔梗 hǎo 好， yīng dāng 应当 zuò wéi 作为 zhòng zhì 种质 zī yuán 资源 jiā yǐ 加以 bǎo 保。
wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 shǒu dū 首都 kǎ lā kǎ sī 卡拉卡斯 de 的 měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 wài 外， yī 一 wèi 位 yùn fù 孕妇 zài 在 dù pí 肚皮 shàng 上 xiě 写 zhù 著「 wǒ yào 我要 hé píng 和平」。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 nóng cūn 农村 jū mín 居民 gěi 给 chéng shì 城市 lǐ 里 de 的 qīn qi 亲戚 dài qu 带去 jiē jì 接济 shí wù 食物。
xiǎo hǔ duì 小虎队 hé 和 sì dà tiān wáng 四大天王（ jiàn 见 tú 图） chéng wéi 成为 xīn yí dài 新一代 ǒu xiàng 偶像。
jié guǒ 结果 biǎo míng 表明 gāi 该 gāo wēn 高温 rè 热 guǎn chì 管翅 zài 在 bù tóng 不同 gōng lǜ 功率 xià 下 lián xù 连续 gōng zuò 工作 wěn dìng 稳定， wú 无 yì cháng 异常 xiàn xiàng 现象， méi yǒu 没有 yù dào 遇到 shēng sù 声速 chuán rè 传热 jí xiàn 极限、 xié dài 携带 jí xiàn 极限、 máo xì 毛细 jí xiàn 极限 de 的 zhì yuē 制约。
gòu chéng 构成 làn yòng 滥用 zhí quán 职权 zuì 罪 de 的 xíng wéi 行为 tóng shí 同时 jù yǒu 具有 xíng fǎ 刑法 shàng 上 hé 和 xíng zhèng 行政 fǎ shàng 法上 zhī 之 shuāng chóng 双重 yì yì 意义。
xiǎo 小 cái féng 裁缝 huí 回 le 了 jiā 家， dào liǎo 到了 yuē dìng 约定 de shí hòu 的时候， tā 他 lái dào 来到 wáng gōng 王宫， bù yī huì ér 不一会儿 bái guàn 白鹳 rǎn rǎn 冉冉 fēi 飞 zhì 至， qīng 轻 qiāo 敲 tā 他 de 的 chuāng hu 窗户。
wěi yuán huì 委员会 chéng rèn 承认 tā 它 zài 在 wěi rèn 委任 shǐ tuán 使团 shí 时 fàn 犯 de 的 shū hu 疏忽。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 hǎi nèi wài 海内外 lǚ yóu zhě 旅游者 jiāng 将 zǒu jìn 走进 xuān chéng 宣城， rèn shi 认识 jìng tíng 敬亭 shān 山。
wěi yuán huì 委员会 de 的 jiàn yì 建议 bèi 被 kòu yā 扣压 xià lai 下来。
gòu zào 构造 cān shù 参数 nǐ hé 拟合 qū xiàn 曲线 de 的 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 zhī yī 之一 shì 是 wèi 为 měi gè 每个 shǔ 数 jù diǎn 据点 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 cān shù 参数 zhí 值（ jié diǎn 节点）。
yuè lái yuè duō 越来越多 jīng zhì 精致 de 的 zhuāng bèi 装备 jù qí 聚齐， yòng 用 guò 过 de 的 dǎo dàn 导弹， fèi qì 废弃 de 的 qì chē 汽车， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 shì 是 xué xiào 学校 kè zhuō 课桌。
wěi tuō 委托 bié ren 别人 zhǔn bèi 准备 shèng dàn 圣诞 wǎn huì 晚会 hé 和 gōng sī 公司 yě cān 野餐 yīng gāi 应该 shì 是 nǐ de 你的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务。
qì xiè 器械 liáo fǎ 疗法 bāo kuò 包括 yòng 用 cí 磁 qì xiè 器械 yǔ 与 cí piàn 磁片 jìn xíng 进行 cí liáo 磁疗。
yuè guò 越过 zhè ge 这个 shí yàn shì 实验室， shí yàn 实验 tǐ 体 zài 在 yí gè 一个 gǔ guài 古怪 de 的 yī liáo 医疗 zhuō shàng 桌上 bèi 被 yòng 用 bǎng dài 绑带 gù dìng 固定 zhe 着， yǎn wō 眼窝 chù 处 zhǐ 只 shèng xià 剩下 liǎng gè 两个 hēi dòng dòng 黑洞洞 de 的 kòng xué 空穴， nà li 那里 tǎng 躺 zhe 着 tài lè 泰勒 - xīn dé ěr 辛德尔。
jiáo 嚼 kǒu xiāng táng 口香糖 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 kǒu qiāng 口腔 fán máng 繁忙， yě 也 néng 能 téng chū 腾出 nǐ de 你的 shǒu zhǐ tou 手指头 le 了。
lín chǎn 林产 yè yǐ 业已 chéng wéi 成为 yǒu yáng 酉阳 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 zhī zhù chǎn yè 支柱产业 zhī yī 之一。
yáo chén 姚晨 de 的 jīng jì rén 经纪人 zài 在 jiē shòu 接受《 zhōng guó rì bào 中国日报》 cǎi fǎng 采访 shí 时 zhèng shí 证实， yáo chén 姚晨 dí què 的确 shōu dào 收到 le 了 hěn duō 很多 cǐ lèi 此类 de 的 yāo qǐng 邀请， dàn 但 dōu 都 xiè jué 谢绝 le 了 tā men 她们 de 的 qǐng qiú 请求。
lín qū 林区 nèi 内 yā 鸦 lèi 类 shù liàng 数量 jiào 较 duō 多（ 78.7% ）， qián zài wēi xié 潜在威胁 lán mǎ jī 蓝马鸡 yě shēng 野生 zhǒng qún 种群； rén lèi 人类 huó dòng 活动 gān rǎo 干扰 hé 和 qī xī dì 栖息地 zhì liàng 质量 xià jiàng 下降 yě 也 huì 会 duì 对 lán mǎ jī 蓝马鸡 zhǒng qún 种群 chǎn shēng 产生 wēi xié 威胁。
xiǎo 小 lù zi 路子 zǎo jiù 早就 qīng chu 清楚 de 的 biǎo míng 表明 guò 过 xīn jì 心迹， èr 二 shào nǎi nai 少奶奶 yě 也 céng 曾 qīn kǒu 亲口 yǔn 允 guò 过 rì hòu 日后 zài 再 gěi 给 tā 她 xún 寻 yí gè 一个 hé yì 合意 de 的 qīn shì 亲事。

ประโยคภาษาจีน
wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 guān yuán 官员 duì cǐ 对此 shǒu kǒu rú píng 守口如瓶。
yuè shì 越是 tīng huà 听话 de 的 nǚ ér 女儿， wǎng wǎng 往往 yuè 越 méi yǒu 没有 wán mǎn 完满 de 的 rén shēng 人生， yóu qí shì 尤其是 hūn yīn 婚姻 wèn tí 问题。
yuè shì 越是 kuò chuò 阔绰 dà shǒu bǐ 大手笔 de 的 lǐ wù 礼物 yuè shì 越是 shǐ 使 rén 人 chǎn shēng 产生 gèng dà 更大 de 的 huái yí 怀疑。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 zài 在 huán jìng 环境 xiāng duì shī dù 相对湿度 jiào 较 xiǎo 小、 lěng bì 冷壁 wēn dù 温度 bù 不 tài 太 dī 低 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， zhè zhǒng 这种 tú céng 涂层 néng gòu 能够 jiào hǎo 较好 de 地 yì zhì 抑制 shuāng 霜 céng 层 de 的 shēng zhǎng 生长。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 jiē shòu 接受 luó gé liè 罗格列 tóng 酮 zhì liáo 治疗 de 的 huàn zhě 患者 duì bǐ 对比 duì zhào 对照 kòng zhì zǔ 控制组 huàn zhě 患者 zài 在 xīn gěng 心梗 huò 和 xīn xuè guǎn 心血管 sǐ wáng 死亡 shàng 上 de 的 yōu shì 优势 bǐ fēn 比分 bié shì 别是 1.43 huò 和 1.64 。
jí duān 极端 de 的 qì hòu 气候 shì jiàn 事件， rú 如 hàn zāi 旱灾、 shuǐ zāi 水灾 yǐ jí 以及 yán hǎi dì qū 沿海地区 de 的 tái fēng 台风 hé 和 běi bù 北部 nèi lù 内陆 dì qū 地区 de 的 bào fēng xuě 暴风雪， wǎng wǎng 往往 huì 会 yǐn fā 引发 shè huì 社会 dòng dàng 动荡 hé 和 bù wěn dìng 不稳定。
wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 zǒng tǒng 总统 wū gē 乌戈 · chá wéi sī 查韦斯 wèi 为 bèi 被 qiú jìn 囚禁 de 的 shā rén fàn 杀人犯 “ hú láng 胡狼 kǎ luò sī 卡洛斯 ” hé 和 bù fen 部分 shì jiè 世界 lǐng dǎo rén 领导人 biàn hù 辩护， chēng 称 tā men 他们 bèi 被 cuò 错 rèn wéi 认为 shì 是 “ huài rén 坏人 ” 。
xiǎo chuán 小船 yán zhe 沿着 hé 河 de 的 xī àn 西岸 qián jìn 前进。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 cān jiā 参加 le 了 zhè ge 这个 jì huà 计划， jì huà 计划 de 的 gè zhǒng 各种 xīn 新 “ biàn zhǒng 变种 ” chū xiàn 出现 le 了， xī wàng 希望 nǐ 你 bú yào 不要 jiè yì 介意 zhè ge 这个 shuāng guān yǔ 双关语。
gòu jiàn 构建 SOA de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 zì dǐ xiàng shàng 自底向上 fāng fǎ 方法（ yòng yú 用于 gòu jiàn 构建 jiě jué 解决 jí chéng 集成 wèn tí 问题 de 的 fú wù 服务） hé 和 zì dǐng xiàng xià 自顶向下 tǐ jì jiē gòu 体系结构 fāng fǎ 方法 jié hé 结合 shǐ yòng 使用。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 zhí lì 直立 xíng 型 jié gěng 桔梗 de 的 zōng hé 综合 xìng zhuàng 性状 jiào hǎo 较好， shì yí 适宜 tuī guǎng 推广， ér 而 dǎo fú 倒伏 xíng 型 jié gěng 桔梗 de 的 mǒu xiē 某些 jù tǐ 具体 xìng zhuàng 性状 jiào 较 zhí lì 直立 xíng 型 jié gěng 桔梗 hǎo 好， yīng dāng 应当 zuò wéi 作为 zhòng zhì 种质 zī yuán 资源 jiā yǐ 加以 bǎo 保。
wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 shǒu dū 首都 kǎ lā kǎ sī 卡拉卡斯 de 的 měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 wài 外， yī 一 wèi 位 yùn fù 孕妇 zài 在 dù pí 肚皮 shàng 上 xiě 写 zhù 著「 wǒ yào 我要 hé píng 和平」。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 nóng cūn 农村 jū mín 居民 gěi 给 chéng shì 城市 lǐ 里 de 的 qīn qi 亲戚 dài qu 带去 jiē jì 接济 shí wù 食物。
xiǎo hǔ duì 小虎队 hé 和 sì dà tiān wáng 四大天王（ jiàn 见 tú 图） chéng wéi 成为 xīn yí dài 新一代 ǒu xiàng 偶像。
jié guǒ 结果 biǎo míng 表明 gāi 该 gāo wēn 高温 rè 热 guǎn chì 管翅 zài 在 bù tóng 不同 gōng lǜ 功率 xià 下 lián xù 连续 gōng zuò 工作 wěn dìng 稳定， wú 无 yì cháng 异常 xiàn xiàng 现象， méi yǒu 没有 yù dào 遇到 shēng sù 声速 chuán rè 传热 jí xiàn 极限、 xié dài 携带 jí xiàn 极限、 máo xì 毛细 jí xiàn 极限 de 的 zhì yuē 制约。
gòu chéng 构成 làn yòng 滥用 zhí quán 职权 zuì 罪 de 的 xíng wéi 行为 tóng shí 同时 jù yǒu 具有 xíng fǎ 刑法 shàng 上 hé 和 xíng zhèng 行政 fǎ shàng 法上 zhī 之 shuāng chóng 双重 yì yì 意义。
xiǎo 小 cái féng 裁缝 huí 回 le 了 jiā 家， dào liǎo 到了 yuē dìng 约定 de shí hòu 的时候， tā 他 lái dào 来到 wáng gōng 王宫， bù yī huì ér 不一会儿 bái guàn 白鹳 rǎn rǎn 冉冉 fēi 飞 zhì 至， qīng 轻 qiāo 敲 tā 他 de 的 chuāng hu 窗户。
wěi yuán huì 委员会 chéng rèn 承认 tā 它 zài 在 wěi rèn 委任 shǐ tuán 使团 shí 时 fàn 犯 de 的 shū hu 疏忽。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 hǎi nèi wài 海内外 lǚ yóu zhě 旅游者 jiāng 将 zǒu jìn 走进 xuān chéng 宣城， rèn shi 认识 jìng tíng 敬亭 shān 山。
wěi yuán huì 委员会 de 的 jiàn yì 建议 bèi 被 kòu yā 扣压 xià lai 下来。
gòu zào 构造 cān shù 参数 nǐ hé 拟合 qū xiàn 曲线 de 的 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 zhī yī 之一 shì 是 wèi 为 měi gè 每个 shǔ 数 jù diǎn 据点 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 cān shù 参数 zhí 值（ jié diǎn 节点）。
yuè lái yuè duō 越来越多 jīng zhì 精致 de 的 zhuāng bèi 装备 jù qí 聚齐， yòng 用 guò 过 de 的 dǎo dàn 导弹， fèi qì 废弃 de 的 qì chē 汽车， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 shì 是 xué xiào 学校 kè zhuō 课桌。
wěi tuō 委托 bié ren 别人 zhǔn bèi 准备 shèng dàn 圣诞 wǎn huì 晚会 hé 和 gōng sī 公司 yě cān 野餐 yīng gāi 应该 shì 是 nǐ de 你的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务。
qì xiè 器械 liáo fǎ 疗法 bāo kuò 包括 yòng 用 cí 磁 qì xiè 器械 yǔ 与 cí piàn 磁片 jìn xíng 进行 cí liáo 磁疗。
yuè guò 越过 zhè ge 这个 shí yàn shì 实验室， shí yàn 实验 tǐ 体 zài 在 yí gè 一个 gǔ guài 古怪 de 的 yī liáo 医疗 zhuō shàng 桌上 bèi 被 yòng 用 bǎng dài 绑带 gù dìng 固定 zhe 着， yǎn wō 眼窝 chù 处 zhǐ 只 shèng xià 剩下 liǎng gè 两个 hēi dòng dòng 黑洞洞 de 的 kòng xué 空穴， nà li 那里 tǎng 躺 zhe 着 tài lè 泰勒 - xīn dé ěr 辛德尔。
jiáo 嚼 kǒu xiāng táng 口香糖 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 kǒu qiāng 口腔 fán máng 繁忙， yě 也 néng 能 téng chū 腾出 nǐ de 你的 shǒu zhǐ tou 手指头 le 了。
lín chǎn 林产 yè yǐ 业已 chéng wéi 成为 yǒu yáng 酉阳 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 zhī zhù chǎn yè 支柱产业 zhī yī 之一。
yáo chén 姚晨 de 的 jīng jì rén 经纪人 zài 在 jiē shòu 接受《 zhōng guó rì bào 中国日报》 cǎi fǎng 采访 shí 时 zhèng shí 证实， yáo chén 姚晨 dí què 的确 shōu dào 收到 le 了 hěn duō 很多 cǐ lèi 此类 de 的 yāo qǐng 邀请， dàn 但 dōu 都 xiè jué 谢绝 le 了 tā men 她们 de 的 qǐng qiú 请求。
lín qū 林区 nèi 内 yā 鸦 lèi 类 shù liàng 数量 jiào 较 duō 多（ 78.7% ）， qián zài wēi xié 潜在威胁 lán mǎ jī 蓝马鸡 yě shēng 野生 zhǒng qún 种群； rén lèi 人类 huó dòng 活动 gān rǎo 干扰 hé 和 qī xī dì 栖息地 zhì liàng 质量 xià jiàng 下降 yě 也 huì 会 duì 对 lán mǎ jī 蓝马鸡 zhǒng qún 种群 chǎn shēng 产生 wēi xié 威胁。
xiǎo 小 lù zi 路子 zǎo jiù 早就 qīng chu 清楚 de 的 biǎo míng 表明 guò 过 xīn jì 心迹， èr 二 shào nǎi nai 少奶奶 yě 也 céng 曾 qīn kǒu 亲口 yǔn 允 guò 过 rì hòu 日后 zài 再 gěi 给 tā 她 xún 寻 yí gè 一个 hé yì 合意 de 的 qīn shì 亲事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子