ประโยคภาษาจีน- 美利坚在我们面临共同危难之际在我们遇到艰难险阻的冬日让我们牢记这些永恒的话语中文句子 (36257) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi lì jiān 美利坚。 zài 在 wǒ men 我们 miàn lín 面临 gòng tóng 共同 wēi nàn 危难 zhī jì 之际， zài 在 wǒ men 我们 yù dào 遇到 jiān nán xiǎn zǔ 艰难险阻 de 的 dōng rì 冬日， ràng 让 wǒ men 我们 láo jì 牢记 zhè xiē 这些 yǒng héng 永恒 de 的 huà yǔ 话语。
America, in the face of our common dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 shì 是 suǒ yǒu 所有 zhōng bǎi 钟摆 zhī 之 mǔ 母！ ”
“ wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 zuò 做 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情， ” lǔ bīn 鲁宾 shuō 说。
“ wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 měng hǔ zǔ zhī 猛虎组织 chéng yuán 成员 le 了 ” ， běn zhōu 本周 yī míng 一名 chū shēng 出生 zài 在 yīng guó 英国、 shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 jiào yù 教育 de 的 tài mǐ ěr 泰米尔 yì 裔 kàng yì zhě 抗议者 zài 在 lún dūn 伦敦 guó huì dà shà 国会大厦 wài 外 duàn yán 断言。
tā 他 shuō 说： “ méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 tì dài 替代 rén 人 de 的 xiǎng xiàng lì 想像力。
ná 拿 wǒ men de 我们的 sī xiǎng 思想 céng cì 层次 wéi lì 为例， rén men 人们 tōng cháng 通常 tóng shí 同时 duì 对 mǒu shì 某事 huái yǒu 怀有 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反 de 的 gǎn jué 感觉。
ná 拿 pǔ tōng 普通 de 的 yǎng 痒 lái shuō 来说 ba 吧。
měi lì jiān 美利坚 dà xué 大学 zhuān jiā 专家 kē dì sī 科蒂斯 · gān sī 甘斯 rèn wéi 认为， liǎng wèi 两位 hòu xuǎn rén 候选人 zài 在 kàn dài 看待 měi guó 美国 gè zhōu 各州 xuǎn jǔ rén 选举人 piào 票 fēn bù tú 分布图 de shí hòu 的时候 gè 各 yǒu 有 bù tóng 不同 jiǎo dù 角度。
“ wǒ men 我们 duì 队 shì 是 féng zhēn 缝针 bǐ sài 比赛 de 的 guàn jūn 冠军 ” bèi ní 贝尼 tè sī 特斯 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ xiàn zài 现在 jù lí 距离 Àì ào wǎ zhōu 艾奥瓦州 dǎng nèi 党内 jī céng 基层 huì yì 会议 hái yǒu 还有 10 gè 个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间， suǒ yǐ 所以 nǐ de 你的 zǔ zhī gōng zuò 组织工作 bì xū 必须 dào wèi 到位。
ná 拿 zhe 着 liǎng 两 bāo 包 huǒ chái 火柴， shùn zhe 顺着 dà dào 大道 tā 他 wǎng 往 xī zhí mén 西直门 zǒu 走。
“ wǒ men 我们 fēi cháng 非常 guān zhù 关注 zhōng guó 中国 yǒu guān 有关 É ěr qí sī hé 额尔齐斯河 de 的 jì huà 计划， ” kǎo yī 考伊 xī 西 bā yē fū 巴耶夫 shuō 说。
měi guó 美国 2003 nián zhì 年至 2004 nián 年 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， měi guó rén 美国人 měi tiān 每天 yǒu 有 yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 de 的 shí jiān 时间 chǔ yú 处于 jìng zuò 静坐 zhuàng tài 状态， wú lùn 无论 shì 是 zuò zài 坐在 bàn gōng zhuō 办公桌 qián 前 hái shi 还是 zuò zài 坐在 chē nèi 车内。
ná 拿 zhe 着 guǎn zhuàng 管状 de 的 lǐ pǐn 礼品 bāo zhuāng zhǐ 包装纸， yì yù 意欲 yǔ 与 tā rén 他人 bǐ shì 比试。
“ wǒ huì 我会 shuō huà 说话， ” xiāng guì 香桂 gōng zhǔ 公主 shuō 说， “ wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 yì zhí 一直 dū huì 都会 shuō huà 说话 ā 啊。 ”
ná pò lún 拿破仑 gū zhù yí zhì 孤注一掷， jué dìng 决定 xiàng 向 yuǎn zài 远在 448 gōng lǐ 公里 zhī wài 之外 de 的 mò sī kē 莫斯科 jìn fā 进发。
bú yào 不要 bái bái 白白 xiǎng shòu 享受 zhe 着 tā 她 de 的 zhào gu 照顾 hé 和 wēn róu 温柔， rán hòu 然后 màn bù jīng xīn 漫不经心 de 地 xún zhǎo 寻找 zhe 着 bié de 别的 nǚ hái 女孩， zài 在 zhǎo dào 找到 zhī hòu 之后 cái 才 shuō 说 wǒ men 我们 fēn shǒu 分手 ba 吧， yòu 又 huò zhě 或者 gān cuì 干脆 jiǎo tà liǎng zhī chuán 脚踏两只船。
měi guó 美国、 yīng guó 英国 hé 和 Ào zhōu 澳洲 zhèng fǔ 政府 quàn 劝 yù 喻 rén mín 人民 bú yào 不要 dào 到 yìn ní 印尼 hé 和 fēi lǜ bīn 菲律宾 bù fen 部分 dì fāng 地方 lǚ yóu 旅游。
tā 他 shuō 说： “ mǎn chóng 螨虫 duì yú 对于 xiào chuǎn 哮喘 hé 和 guò mǐn zhèng 过敏症 yǒu 有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响， rú guǒ 如果 zhǎo dào 找到 jiǎn shǎo 减少 mǎn chóng 螨虫 jù jí 聚集 dù 度 de 的 fāng fǎ 方法 jiāng 将 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 bàng 棒 de 的 shì qing 事情。 ”
“ wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng qǐ 想起 le 了 cóng qián 从前 de 的 yì xiē 一些 shì qing 事情， hè ěr màn 赫尔曼， ” luó mǎ 罗玛 tū rán 突然 yòng 用 yì zhǒng 一种 shēn qíng 深情 de 的 shēng yīn 声音 xiàng 向 wǒ 我 jiě shì 解释。
ná 拿 zhè yàng 这样 yì zhāng 一张 zhàng dān 账单 qù 去 sòng gěi 送给 yí gè 一个 xiǎn rán 显然 shì 是 gè 个 dì dào 地道 de 的 “ qióng guǐ 穷鬼 ” de 的 kè rén 客人， zài 在 tā 她 kàn lai 看来， zhè shì 这是 jiàn 件 wéi nán 为难 de 的 shì 事。
bú yào 不要 děng dào 等到 nín 您 bù dé bù 不得不 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 de shí hòu 的时候 cái 才 kāi shǐ 开始 xíng dòng 行动， yīn wèi 因为 dào liǎo 到了 kùn nan 困难 de 的 shí qī 时期， nín 您 huì 会 xī wàng 希望 nín 您 méi yǒu 没有 huò zhě 或者 yǒu 有 hěn shǎo 很少 de 的 zhài wù 债务 hé 和 yǒu 有 kuān yù 宽裕 de 的 cún kuǎn 存款。
měi guó 美国 yì jiā 一家 lǐng xiān 领先 de 的 diàn lì 电力 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 jī jí 积极 zhī chí 支持 yí xiàng 一项 yǒu wàng 有望 jiāng 将 kē huàn 科幻 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实 de 的 jì huà 计划， gāi 该 jì huà 计划 jiāng 将 zài wài 在外 céng 层 kōng jiān 空间 shè lì 设立 tài yáng néng diàn zhàn 太阳能电站， zài 再 jiāng 将 zhuǎn huà 转化 chéng 成 de 的 diàn néng 电能 chuán huí 传回 dì qiú 地球。
tā 他 shuō 说： “ zhè xiē 这些 yào wù 药物 jiù 就 shuō 说 míng liǎo 明了， yào 要 ràng 让 jiān guǎn bù mén 监管部门 wèi 为 zhè xiē 这些 zài 在 yà zhōu 亚洲 fā zhǎn 发展 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 shì jì 世纪 dàn 但 zài 在 bié chù 别处 wén suǒ wèi wén 闻所未闻 de 的 yào wù 药物 liàng 亮 lǜ dēng 绿灯， dé 得 jīng guò 经过 duō 多 fù zá 复杂 de 的 chéng xù 程序。 ”
měi guó 美国 bú huì 不会 zhuāng lóng zuò yǎ 装聋作哑 de 地 rèn wéi 认为 shēn xiàn líng yǔ 身陷囹圄 de 的 yì yì zhě 异议者 gān yuàn 甘愿 shēn pī 身披 liào kào 镣铐， fù nǚ 妇女 gān yuàn 甘愿 zāo shòu 遭受 qū rǔ 屈辱 hé 和 nú yì 奴役， rèn hé rén 任何人 huì 会 gān yuàn 甘愿 zài 在 qiáng quán 强权 xià 下 rěn qì tūn shēng 忍气吞声 de 地 shēng huó 生活。
“ wǒ 我 hé 和 mā ma 妈妈 zǒu sàn 走散 le 了， ” zhè ge 这个 hái zi 孩子 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ zhè zhǒng 这种 biǎo dá 表达 fāng shì 方式 shì 是 zhōng dōng 中东 wèn tí 问题 yǒu guān 有关 sì fāng 四方 dōu 都 tóng yì 同意 de 的。
měi guó 美国 dōng bù 东部 dì qū 地区 de 的 mù wū 木屋、 dà 大 píng yuán 平原 de 的 cǎo wū 草屋 yǔ 与 xī nán de qū 西南地区 de 的 zhuān 砖 wū 屋 dōu 都 shì 是 jiù dì qǔ cái 就地取材。
tā 他 shuō 说： “ zhè 这 dōu 都 shì 是 nà xiē 那些 tōng cháng 通常 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 chuàng zào 创造 jiù yè jī huì 就业机会 zuì duō 最多 de 的 qǐ yè 企业。
chí xù 持续 jiān cè 监测 de 的 GPS jiē shōu 接收 wǎng luò 网络， kě yǐ 可以 zǎo zài 早在 hàn tiān dòng dì 撼天动地 zhī qián 之前， qīng yì 轻易 zhēn cè 侦测 dào 到 zhè zhǒng 这种 bù guī zé 不规则 de 的 jiā sù 加速 zuò yòng 作用， gèng 更 xìng yùn 幸运 de huà 的话， hái yǒu 还有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 fā chū 发出 hǎi xiào 海啸 jǐng bào 警报。
bú yào 不要 ràng 让 nǐ de 你的 shǒu zhuó 手镯 zuò xiǎng 作响， dāng 当 nǐ 你 tí 提 zhe 着 dēng 灯， dài 带 tā 他 jìn lái 进来 de shí hòu 的时候。

ประโยคภาษาจีน
“ wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 shì 是 suǒ yǒu 所有 zhōng bǎi 钟摆 zhī 之 mǔ 母！ ”
“ wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 zuò 做 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情， ” lǔ bīn 鲁宾 shuō 说。
“ wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 měng hǔ zǔ zhī 猛虎组织 chéng yuán 成员 le 了 ” ， běn zhōu 本周 yī míng 一名 chū shēng 出生 zài 在 yīng guó 英国、 shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 jiào yù 教育 de 的 tài mǐ ěr 泰米尔 yì 裔 kàng yì zhě 抗议者 zài 在 lún dūn 伦敦 guó huì dà shà 国会大厦 wài 外 duàn yán 断言。
tā 他 shuō 说： “ méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 tì dài 替代 rén 人 de 的 xiǎng xiàng lì 想像力。
ná 拿 wǒ men de 我们的 sī xiǎng 思想 céng cì 层次 wéi lì 为例， rén men 人们 tōng cháng 通常 tóng shí 同时 duì 对 mǒu shì 某事 huái yǒu 怀有 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反 de 的 gǎn jué 感觉。
ná 拿 pǔ tōng 普通 de 的 yǎng 痒 lái shuō 来说 ba 吧。
měi lì jiān 美利坚 dà xué 大学 zhuān jiā 专家 kē dì sī 科蒂斯 · gān sī 甘斯 rèn wéi 认为， liǎng wèi 两位 hòu xuǎn rén 候选人 zài 在 kàn dài 看待 měi guó 美国 gè zhōu 各州 xuǎn jǔ rén 选举人 piào 票 fēn bù tú 分布图 de shí hòu 的时候 gè 各 yǒu 有 bù tóng 不同 jiǎo dù 角度。
“ wǒ men 我们 duì 队 shì 是 féng zhēn 缝针 bǐ sài 比赛 de 的 guàn jūn 冠军 ” bèi ní 贝尼 tè sī 特斯 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ xiàn zài 现在 jù lí 距离 Àì ào wǎ zhōu 艾奥瓦州 dǎng nèi 党内 jī céng 基层 huì yì 会议 hái yǒu 还有 10 gè 个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间， suǒ yǐ 所以 nǐ de 你的 zǔ zhī gōng zuò 组织工作 bì xū 必须 dào wèi 到位。
ná 拿 zhe 着 liǎng 两 bāo 包 huǒ chái 火柴， shùn zhe 顺着 dà dào 大道 tā 他 wǎng 往 xī zhí mén 西直门 zǒu 走。
“ wǒ men 我们 fēi cháng 非常 guān zhù 关注 zhōng guó 中国 yǒu guān 有关 É ěr qí sī hé 额尔齐斯河 de 的 jì huà 计划， ” kǎo yī 考伊 xī 西 bā yē fū 巴耶夫 shuō 说。
měi guó 美国 2003 nián zhì 年至 2004 nián 年 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， měi guó rén 美国人 měi tiān 每天 yǒu 有 yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 de 的 shí jiān 时间 chǔ yú 处于 jìng zuò 静坐 zhuàng tài 状态， wú lùn 无论 shì 是 zuò zài 坐在 bàn gōng zhuō 办公桌 qián 前 hái shi 还是 zuò zài 坐在 chē nèi 车内。
ná 拿 zhe 着 guǎn zhuàng 管状 de 的 lǐ pǐn 礼品 bāo zhuāng zhǐ 包装纸， yì yù 意欲 yǔ 与 tā rén 他人 bǐ shì 比试。
“ wǒ huì 我会 shuō huà 说话， ” xiāng guì 香桂 gōng zhǔ 公主 shuō 说， “ wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 yì zhí 一直 dū huì 都会 shuō huà 说话 ā 啊。 ”
ná pò lún 拿破仑 gū zhù yí zhì 孤注一掷， jué dìng 决定 xiàng 向 yuǎn zài 远在 448 gōng lǐ 公里 zhī wài 之外 de 的 mò sī kē 莫斯科 jìn fā 进发。
bú yào 不要 bái bái 白白 xiǎng shòu 享受 zhe 着 tā 她 de 的 zhào gu 照顾 hé 和 wēn róu 温柔， rán hòu 然后 màn bù jīng xīn 漫不经心 de 地 xún zhǎo 寻找 zhe 着 bié de 别的 nǚ hái 女孩， zài 在 zhǎo dào 找到 zhī hòu 之后 cái 才 shuō 说 wǒ men 我们 fēn shǒu 分手 ba 吧， yòu 又 huò zhě 或者 gān cuì 干脆 jiǎo tà liǎng zhī chuán 脚踏两只船。
měi guó 美国、 yīng guó 英国 hé 和 Ào zhōu 澳洲 zhèng fǔ 政府 quàn 劝 yù 喻 rén mín 人民 bú yào 不要 dào 到 yìn ní 印尼 hé 和 fēi lǜ bīn 菲律宾 bù fen 部分 dì fāng 地方 lǚ yóu 旅游。
tā 他 shuō 说： “ mǎn chóng 螨虫 duì yú 对于 xiào chuǎn 哮喘 hé 和 guò mǐn zhèng 过敏症 yǒu 有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响， rú guǒ 如果 zhǎo dào 找到 jiǎn shǎo 减少 mǎn chóng 螨虫 jù jí 聚集 dù 度 de 的 fāng fǎ 方法 jiāng 将 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 bàng 棒 de 的 shì qing 事情。 ”
“ wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng qǐ 想起 le 了 cóng qián 从前 de 的 yì xiē 一些 shì qing 事情， hè ěr màn 赫尔曼， ” luó mǎ 罗玛 tū rán 突然 yòng 用 yì zhǒng 一种 shēn qíng 深情 de 的 shēng yīn 声音 xiàng 向 wǒ 我 jiě shì 解释。
ná 拿 zhè yàng 这样 yì zhāng 一张 zhàng dān 账单 qù 去 sòng gěi 送给 yí gè 一个 xiǎn rán 显然 shì 是 gè 个 dì dào 地道 de 的 “ qióng guǐ 穷鬼 ” de 的 kè rén 客人， zài 在 tā 她 kàn lai 看来， zhè shì 这是 jiàn 件 wéi nán 为难 de 的 shì 事。
bú yào 不要 děng dào 等到 nín 您 bù dé bù 不得不 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 de shí hòu 的时候 cái 才 kāi shǐ 开始 xíng dòng 行动， yīn wèi 因为 dào liǎo 到了 kùn nan 困难 de 的 shí qī 时期， nín 您 huì 会 xī wàng 希望 nín 您 méi yǒu 没有 huò zhě 或者 yǒu 有 hěn shǎo 很少 de 的 zhài wù 债务 hé 和 yǒu 有 kuān yù 宽裕 de 的 cún kuǎn 存款。
měi guó 美国 yì jiā 一家 lǐng xiān 领先 de 的 diàn lì 电力 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 jī jí 积极 zhī chí 支持 yí xiàng 一项 yǒu wàng 有望 jiāng 将 kē huàn 科幻 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实 de 的 jì huà 计划， gāi 该 jì huà 计划 jiāng 将 zài wài 在外 céng 层 kōng jiān 空间 shè lì 设立 tài yáng néng diàn zhàn 太阳能电站， zài 再 jiāng 将 zhuǎn huà 转化 chéng 成 de 的 diàn néng 电能 chuán huí 传回 dì qiú 地球。
tā 他 shuō 说： “ zhè xiē 这些 yào wù 药物 jiù 就 shuō 说 míng liǎo 明了， yào 要 ràng 让 jiān guǎn bù mén 监管部门 wèi 为 zhè xiē 这些 zài 在 yà zhōu 亚洲 fā zhǎn 发展 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 shì jì 世纪 dàn 但 zài 在 bié chù 别处 wén suǒ wèi wén 闻所未闻 de 的 yào wù 药物 liàng 亮 lǜ dēng 绿灯， dé 得 jīng guò 经过 duō 多 fù zá 复杂 de 的 chéng xù 程序。 ”
měi guó 美国 bú huì 不会 zhuāng lóng zuò yǎ 装聋作哑 de 地 rèn wéi 认为 shēn xiàn líng yǔ 身陷囹圄 de 的 yì yì zhě 异议者 gān yuàn 甘愿 shēn pī 身披 liào kào 镣铐， fù nǚ 妇女 gān yuàn 甘愿 zāo shòu 遭受 qū rǔ 屈辱 hé 和 nú yì 奴役， rèn hé rén 任何人 huì 会 gān yuàn 甘愿 zài 在 qiáng quán 强权 xià 下 rěn qì tūn shēng 忍气吞声 de 地 shēng huó 生活。
“ wǒ 我 hé 和 mā ma 妈妈 zǒu sàn 走散 le 了， ” zhè ge 这个 hái zi 孩子 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ zhè zhǒng 这种 biǎo dá 表达 fāng shì 方式 shì 是 zhōng dōng 中东 wèn tí 问题 yǒu guān 有关 sì fāng 四方 dōu 都 tóng yì 同意 de 的。
měi guó 美国 dōng bù 东部 dì qū 地区 de 的 mù wū 木屋、 dà 大 píng yuán 平原 de 的 cǎo wū 草屋 yǔ 与 xī nán de qū 西南地区 de 的 zhuān 砖 wū 屋 dōu 都 shì 是 jiù dì qǔ cái 就地取材。
tā 他 shuō 说： “ zhè 这 dōu 都 shì 是 nà xiē 那些 tōng cháng 通常 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 chuàng zào 创造 jiù yè jī huì 就业机会 zuì duō 最多 de 的 qǐ yè 企业。
chí xù 持续 jiān cè 监测 de 的 GPS jiē shōu 接收 wǎng luò 网络， kě yǐ 可以 zǎo zài 早在 hàn tiān dòng dì 撼天动地 zhī qián 之前， qīng yì 轻易 zhēn cè 侦测 dào 到 zhè zhǒng 这种 bù guī zé 不规则 de 的 jiā sù 加速 zuò yòng 作用， gèng 更 xìng yùn 幸运 de huà 的话， hái yǒu 还有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 fā chū 发出 hǎi xiào 海啸 jǐng bào 警报。
bú yào 不要 ràng 让 nǐ de 你的 shǒu zhuó 手镯 zuò xiǎng 作响， dāng 当 nǐ 你 tí 提 zhe 着 dēng 灯， dài 带 tā 他 jìn lái 进来 de shí hòu 的时候。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子