ประโยคภาษาจีน- 美利坚大学专家科蒂斯甘斯认为两位候选人在看待美国各州选举人票分布图的时候各有不同角度中文句子 (36321) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi lì jiān 美利坚 dà xué 大学 zhuān jiā 专家 kē dì sī 科蒂斯 · gān sī 甘斯 rèn wéi 认为， liǎng wèi 两位 hòu xuǎn rén 候选人 zài 在 kàn dài 看待 měi guó 美国 gè zhōu 各州 xuǎn jǔ rén 选举人 piào 票 fēn bù tú 分布图 de shí hòu 的时候 gè 各 yǒu 有 bù tóng 不同 jiǎo dù 角度。
American University expert Curtis Gans says each candidate looks at the electoral map of the country differently.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi 美 jù 剧 “ píng dì 平地 fēng yún 风云 ” “ zuì àn 罪案 zhōng jié 终结 ” hè 和 “ hù shì cháng 护士长 de 的 gù shi 故事 ” dōu 都 yǐ 以 nǚ xìng 女性 lǐng dǎo 领导 zhì zuò 制作， cǎi yòng 采用 nǚ xìng 女性 biān jù 编剧， hè 和 nǚ 女 chū pǐn rén 出品人 lái 来 zhǎng duò 掌舵 wèi 为 tè diǎn 特点。
měi 美 wèi shēng guān yuán 卫生官员 zhōu liù 周六 chēng 称， yī míng 一名 xīn zàng 心脏 yǒu 有 yǐn jí 隐疾 de 的 nán zǐ 男子 chéng wéi 成为 le 了 měi guó dì 美国第 sān míng 三名 gǎn rǎn 感染 zhū liú gǎn 猪流感 sǐ wáng 死亡 de 的 rén 人。
“ wǒ men 我们 cuò guò 错过 le 了 zhòng dà 重大 de 的 xīn wén 新闻， ” kǎn bèi ěr 坎贝尔 shuō qǐ 说起 tā 他 guò qù 过去 jìn xíng 进行 kē xué yán jiū 科学研究 de 的 fāng shì 方式， tā 他 rèn wéi 认为 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 mù qián 目前 yī rán 依然 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的。
“ wǒ men 我们 xū yào 需要 bāng 帮 tā men 他们 lí qīng 厘清 tóu xù 头绪， ér 而 bú shi 不是 zǔ náo 阻挠 tā men 他们 shǐ yòng 使用 xìn xī 信息 ” ， tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 yīng gāi 应该 chéng rèn 承认 bìng 病 rén men 人们 suǒ 所 zuò 做 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作。
tā 他 shuō 说： “ xiàn zài 现在 jù lí 距离 Àì ào wǎ zhōu 艾奥瓦州 dǎng nèi 党内 jī céng 基层 huì yì 会议 hái yǒu 还有 10 gè 个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间， suǒ yǐ 所以 nǐ de 你的 zǔ zhī gōng zuò 组织工作 bì xū 必须 dào wèi 到位。
ná 拿 wò ěr mǎ 沃尔玛 wéi lì 为例， tā 它 de 的 chāo jí 超级 dà mài chǎng 大卖场 gān jìng 干净， bù zhì 布置 yǒu xù 有序。
bú yào 不要 bān mén nòng fǔ 班门弄斧。（ yuán yì 原意 wèi 为： jué bù 决不 yào 要 jiāo 教 yú 鱼 yóu yǒng 游泳。）
“ wǒ men 我们 fēi cháng hài pà 非常害怕。 ” xiǎo 小 guàn 鹳 niǎo 鸟 men 们 qí shēng 齐声 shuō 说， tóng shí 同时 bǎ tóu 把头 shēn shēn 深深 de 地 suō jìn 缩进 kē 窠 lǐ lái 里来。
měi guó 美国 ( tài 太 bà dào 霸道 )
tā 他 shuō 说： “ hóng 红 gē 歌 dà duō shù 大多数 dōu 都 shì 是 guān yú 关于 gé mìng 革命 hè 和 bào lì 暴力 de 的。
bú yào 不要 yòng 用 sù liào bù 塑料布 děng 等 bú tòu shuǐ 不透水 cái liào 材料 fù gài 覆盖 gē cǎo jī 割草机。
měi guó 美国 Coherent gōng sī 公司 zhèng zài 正在 tí gōng 提供 de 的 bàn dǎo tǐ 半导体 jī guāng qì 激光器 chēng wéi 称为 “ gǎo mǎ nǎo 缟玛瑙 ” 。 gāi 该 gōng sī 公司 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 biǎo shì 表示， zhè zhǒng 这种 bàn dǎo tǐ 半导体 jī guāng qì 激光器 néng 能 xiāng hù 相互 zǔ hé 组合， chǎn shēng 产生 chū 出 qiān wǎ 千瓦 jí 级 de 的 jī guāng 激光。
ná pò lún 拿破仑 hěn kuài 很快 yì shí 意识 dào 到， tā 他 wú fǎ 无法 zài 在 dōng tiān 冬天 xiàng 向 yuǎn zài 远在 mò sī kē 莫斯科 de 的 jūn duì 军队 gōng yìng 供应 liáng cǎo 粮草、 tí gōng 提供 yù hán 御寒 yī wù 衣物 huó 和 sù yíng 宿营 zhī de 之地。
bú yào 不要 bái bái 白白 xiǎng shòu 享受 zhe 着 tā 她 de 的 zhào gu 照顾 hé 和 wēn róu 温柔， rán hòu 然后 màn bù jīng xīn 漫不经心 de 地 xún zhǎo 寻找 zhe 着 bié de 别的 nǚ hái 女孩， zài 在 zhǎo dào 找到 zhī hòu 之后 cái 才 shuō 说 wǒ men 我们 fēn shǒu 分手 ba 吧， yòu 又 huò zhě 或者 gān cuì 干脆 jiǎo tà liǎng zhī chuán 脚踏两只船。
měi guó 美国、 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 rì běn 日本 de 的 jūn shì 军事 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， zhōng guó 中国 xīn 新 de 的 bīng gōng chǎng 兵工厂 bǐ 比 qí 其 gāo diào 高调 jìn xíng 进行 de 的 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 shí nián 十年 zuǒ yòu 左右 xià shuǐ 下水 jì huà 计划 gèng jù 更具 wēi xié xìng 威胁性。
ná 拿 róng yào 荣耀 hé 和 tóu xián 头衔 zì kuā 自夸 bǎi pǔ 摆谱。
“ wǒ qù 我去 guó huì 国会， gào su 告诉 tā men 他们 zhè xiē 这些 lù xiàng dài 录像带 yǐ jīng 已经 bù 不 cún zài 存在 le 了 ” ， zhè wèi 这位 guān yuán 官员 zhǐ chū 指出。
ná 拿 lán sè 蓝色， zǐ sè 紫色， zhū hóng 朱红 sè xiàn 色线 hé 和 niǎn 捻 de 的 xì má 细麻， yòng 用 xiù huā 绣花 de 的 shǒu gōng 手工 zhī 织 zhàng mù 帐幕 de 的 mén lián 门帘。
“ wǒ 我 zhǐ yào 只要 gōng zhǔ 公主 gěi 给 wǒ 我 jiē 接 shí gè 十个 wěn 吻 jiù 就 gòu 够 le 了。 ” zhū guān 猪倌 shuō 说。
chí kǎ rén 持卡人 shuā kǎ 刷卡 chéng zuò 乘坐 gōng gòng 公共 diàn 电 qì chē 汽车 yuè piào 月票 yǒu xiào 有效 xiàn lù 线路 hé 和 de tiě xiàn 地铁线 lù shí 路时， àn 按 piào jià 票价 zhí xíng 执行， bù 不 xiǎng shòu 享受 zhé kòu 折扣 yōu huì 优惠。
“ wǒ 我 xià hūn 吓昏 le 了 tóu 头。 wǒ 我 xǐ 洗 le 了 gè 个 zǎo 澡 rán hòu 然后 kū 哭 le 了， ” bó yī dé 博伊德 shuō 说。 “ wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ yào 我要 shī qù 失去 yí gè 一个 nán rén 男人 zuò 作 zhàng fu 丈夫 le 了。 ”
“ wǒ 我 gào su 告诉 tā men 他们（ liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 zuì gāo 最高 guǎn lǐ céng 管理层）， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 jì xù 继续 . . . wǒ huì 我会 jiāng 将 nǐ men 你们 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法， nǐ men 你们 bì xū 必须 cháng huán 偿还 yǐ 以 wǒ men 我们 míng yì 名义 chóu jí 筹集 de 的 20 ％ de 的 zī jīn 资金 ” 。
tā 他 shuō 说： “ zhè 这 kě néng 可能 huì 会 jiǎn shǎo 减少 duì 对 rén zào 人造 féi liào 肥料 de 的 xū yào 需要， wèi 为 rén men 人们 tí gōng 提供 shēng tài 生态 hé 和 jīng jì 经济 de 的 xiào yì 效益。 ”
měi guó 美国 bù xuān ér zhàn 不宣而战 dǎ jī 打击 yī lā kè 伊拉克 de 的 jūn shì lì liang 军事力量， làng fèi 浪费 bǎo guì 宝贵 de 的 zī yuán 资源 hé 和 tā men de 他们的 nián qīng rén 年轻人 de 的 xiān xuè 鲜血 hé 和 shēng mìng 生命。
bú yào 不要 biǎo xiàng 表象 chū chāo 出超 rén 人 bān 般 de 的 dà 大 nán zǐ qì gài 男子气概， gěi 给 duì fāng 对方 yì diǎn 一点 nǐ 你 néng gòu 能够 wèi 为 duì fāng 对方 zuò 做 yí qiè 一切 de 的 yìng xiàng 映像， liú 留 diǎn 点 shén bì gǎn 神秘感 shì 是 bú cuò 不错 de 的， dàn 但 bú yào 不要 zuò 做 guò tóu 过头 le 了。
bú yào 不要 bèi 被 wǒ 我 píng jìng 平静 de 的 wài biǎo 外表 suǒ 所 mēng piàn 蒙骗。
tā 他 shuō 说： “ tōng guò 通过 gài tè nà 盖特纳 bù zhǎng 部长 zuó tiān 昨天 jìn yí bù 进一步 jiè shào 介绍 de 的 jì huà 计划， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 měi guó 美国 xíng zhèng 行政 dāng jú 当局 cǎi qǔ 采取 de 的 guǒ duàn 果断 xíng dòng 行动， zhè 这 dí què 的确 hěn 很 zhòng yào 重要， shì 是 fēi cháng 非常 gēn běn xìng 根本性 de 的 dōng xi 东西。 ”
“ wǒ 我 nǚ ér 女儿 bào yuàn 抱怨 shuō 说 zhè shì 这是 yī 一 fèn 份 bù zěn me 不怎么 guāng cǎi 光彩 de 的 gōng zuò 工作 ” ， dé 德 tián zhòng nán 田重男 huí yì 回忆 shuō 说， “ ér 而 wǒ 我 qī zǐ 妻子 zé 则 dān xīn 担心 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体， tā 她 shuō 说 yǐ 以 wǒ 我 zhè 这 chuí lǎo 垂老 zhī 之 qū 躯， zhè 这 huó r 活儿 kěn dìng 肯定 bù 不 qīng sōng 轻松。 ”
bú yào 不要 ràng 让 xìn xī 信息 háo wú yòng chù 毫无用处 de 地 zài 在 xiū xi 休息 - jiā sù 加速 gè rén 个人 fā zhǎn 发展 shì 是 huò dé 获得 xīn jì 新技 néng 能 de 的 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 tú jìng 途径。
měi guó rén 美国人 bù 不 nà yàng 那样 chī 吃 wō jù 莴苣， yě bù 也不 shǒu chí 手持 tāng wǎn 汤碗 hē 喝 dào 到 jiàn 见 dǐ ér 底儿。

ประโยคภาษาจีน
měi 美 jù 剧 “ píng dì 平地 fēng yún 风云 ” “ zuì àn 罪案 zhōng jié 终结 ” hè 和 “ hù shì cháng 护士长 de 的 gù shi 故事 ” dōu 都 yǐ 以 nǚ xìng 女性 lǐng dǎo 领导 zhì zuò 制作， cǎi yòng 采用 nǚ xìng 女性 biān jù 编剧， hè 和 nǚ 女 chū pǐn rén 出品人 lái 来 zhǎng duò 掌舵 wèi 为 tè diǎn 特点。
měi 美 wèi shēng guān yuán 卫生官员 zhōu liù 周六 chēng 称， yī míng 一名 xīn zàng 心脏 yǒu 有 yǐn jí 隐疾 de 的 nán zǐ 男子 chéng wéi 成为 le 了 měi guó dì 美国第 sān míng 三名 gǎn rǎn 感染 zhū liú gǎn 猪流感 sǐ wáng 死亡 de 的 rén 人。
“ wǒ men 我们 cuò guò 错过 le 了 zhòng dà 重大 de 的 xīn wén 新闻， ” kǎn bèi ěr 坎贝尔 shuō qǐ 说起 tā 他 guò qù 过去 jìn xíng 进行 kē xué yán jiū 科学研究 de 的 fāng shì 方式， tā 他 rèn wéi 认为 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 mù qián 目前 yī rán 依然 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的。
“ wǒ men 我们 xū yào 需要 bāng 帮 tā men 他们 lí qīng 厘清 tóu xù 头绪， ér 而 bú shi 不是 zǔ náo 阻挠 tā men 他们 shǐ yòng 使用 xìn xī 信息 ” ， tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 yīng gāi 应该 chéng rèn 承认 bìng 病 rén men 人们 suǒ 所 zuò 做 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作。
tā 他 shuō 说： “ xiàn zài 现在 jù lí 距离 Àì ào wǎ zhōu 艾奥瓦州 dǎng nèi 党内 jī céng 基层 huì yì 会议 hái yǒu 还有 10 gè 个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间， suǒ yǐ 所以 nǐ de 你的 zǔ zhī gōng zuò 组织工作 bì xū 必须 dào wèi 到位。
ná 拿 wò ěr mǎ 沃尔玛 wéi lì 为例， tā 它 de 的 chāo jí 超级 dà mài chǎng 大卖场 gān jìng 干净， bù zhì 布置 yǒu xù 有序。
bú yào 不要 bān mén nòng fǔ 班门弄斧。（ yuán yì 原意 wèi 为： jué bù 决不 yào 要 jiāo 教 yú 鱼 yóu yǒng 游泳。）
“ wǒ men 我们 fēi cháng hài pà 非常害怕。 ” xiǎo 小 guàn 鹳 niǎo 鸟 men 们 qí shēng 齐声 shuō 说， tóng shí 同时 bǎ tóu 把头 shēn shēn 深深 de 地 suō jìn 缩进 kē 窠 lǐ lái 里来。
měi guó 美国 ( tài 太 bà dào 霸道 )
tā 他 shuō 说： “ hóng 红 gē 歌 dà duō shù 大多数 dōu 都 shì 是 guān yú 关于 gé mìng 革命 hè 和 bào lì 暴力 de 的。
bú yào 不要 yòng 用 sù liào bù 塑料布 děng 等 bú tòu shuǐ 不透水 cái liào 材料 fù gài 覆盖 gē cǎo jī 割草机。
měi guó 美国 Coherent gōng sī 公司 zhèng zài 正在 tí gōng 提供 de 的 bàn dǎo tǐ 半导体 jī guāng qì 激光器 chēng wéi 称为 “ gǎo mǎ nǎo 缟玛瑙 ” 。 gāi 该 gōng sī 公司 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 biǎo shì 表示， zhè zhǒng 这种 bàn dǎo tǐ 半导体 jī guāng qì 激光器 néng 能 xiāng hù 相互 zǔ hé 组合， chǎn shēng 产生 chū 出 qiān wǎ 千瓦 jí 级 de 的 jī guāng 激光。
ná pò lún 拿破仑 hěn kuài 很快 yì shí 意识 dào 到， tā 他 wú fǎ 无法 zài 在 dōng tiān 冬天 xiàng 向 yuǎn zài 远在 mò sī kē 莫斯科 de 的 jūn duì 军队 gōng yìng 供应 liáng cǎo 粮草、 tí gōng 提供 yù hán 御寒 yī wù 衣物 huó 和 sù yíng 宿营 zhī de 之地。
bú yào 不要 bái bái 白白 xiǎng shòu 享受 zhe 着 tā 她 de 的 zhào gu 照顾 hé 和 wēn róu 温柔， rán hòu 然后 màn bù jīng xīn 漫不经心 de 地 xún zhǎo 寻找 zhe 着 bié de 别的 nǚ hái 女孩， zài 在 zhǎo dào 找到 zhī hòu 之后 cái 才 shuō 说 wǒ men 我们 fēn shǒu 分手 ba 吧， yòu 又 huò zhě 或者 gān cuì 干脆 jiǎo tà liǎng zhī chuán 脚踏两只船。
měi guó 美国、 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 rì běn 日本 de 的 jūn shì 军事 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， zhōng guó 中国 xīn 新 de 的 bīng gōng chǎng 兵工厂 bǐ 比 qí 其 gāo diào 高调 jìn xíng 进行 de 的 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 shí nián 十年 zuǒ yòu 左右 xià shuǐ 下水 jì huà 计划 gèng jù 更具 wēi xié xìng 威胁性。
ná 拿 róng yào 荣耀 hé 和 tóu xián 头衔 zì kuā 自夸 bǎi pǔ 摆谱。
“ wǒ qù 我去 guó huì 国会， gào su 告诉 tā men 他们 zhè xiē 这些 lù xiàng dài 录像带 yǐ jīng 已经 bù 不 cún zài 存在 le 了 ” ， zhè wèi 这位 guān yuán 官员 zhǐ chū 指出。
ná 拿 lán sè 蓝色， zǐ sè 紫色， zhū hóng 朱红 sè xiàn 色线 hé 和 niǎn 捻 de 的 xì má 细麻， yòng 用 xiù huā 绣花 de 的 shǒu gōng 手工 zhī 织 zhàng mù 帐幕 de 的 mén lián 门帘。
“ wǒ 我 zhǐ yào 只要 gōng zhǔ 公主 gěi 给 wǒ 我 jiē 接 shí gè 十个 wěn 吻 jiù 就 gòu 够 le 了。 ” zhū guān 猪倌 shuō 说。
chí kǎ rén 持卡人 shuā kǎ 刷卡 chéng zuò 乘坐 gōng gòng 公共 diàn 电 qì chē 汽车 yuè piào 月票 yǒu xiào 有效 xiàn lù 线路 hé 和 de tiě xiàn 地铁线 lù shí 路时， àn 按 piào jià 票价 zhí xíng 执行， bù 不 xiǎng shòu 享受 zhé kòu 折扣 yōu huì 优惠。
“ wǒ 我 xià hūn 吓昏 le 了 tóu 头。 wǒ 我 xǐ 洗 le 了 gè 个 zǎo 澡 rán hòu 然后 kū 哭 le 了， ” bó yī dé 博伊德 shuō 说。 “ wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ yào 我要 shī qù 失去 yí gè 一个 nán rén 男人 zuò 作 zhàng fu 丈夫 le 了。 ”
“ wǒ 我 gào su 告诉 tā men 他们（ liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 zuì gāo 最高 guǎn lǐ céng 管理层）， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 jì xù 继续 . . . wǒ huì 我会 jiāng 将 nǐ men 你们 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法， nǐ men 你们 bì xū 必须 cháng huán 偿还 yǐ 以 wǒ men 我们 míng yì 名义 chóu jí 筹集 de 的 20 ％ de 的 zī jīn 资金 ” 。
tā 他 shuō 说： “ zhè 这 kě néng 可能 huì 会 jiǎn shǎo 减少 duì 对 rén zào 人造 féi liào 肥料 de 的 xū yào 需要， wèi 为 rén men 人们 tí gōng 提供 shēng tài 生态 hé 和 jīng jì 经济 de 的 xiào yì 效益。 ”
měi guó 美国 bù xuān ér zhàn 不宣而战 dǎ jī 打击 yī lā kè 伊拉克 de 的 jūn shì lì liang 军事力量， làng fèi 浪费 bǎo guì 宝贵 de 的 zī yuán 资源 hé 和 tā men de 他们的 nián qīng rén 年轻人 de 的 xiān xuè 鲜血 hé 和 shēng mìng 生命。
bú yào 不要 biǎo xiàng 表象 chū chāo 出超 rén 人 bān 般 de 的 dà 大 nán zǐ qì gài 男子气概， gěi 给 duì fāng 对方 yì diǎn 一点 nǐ 你 néng gòu 能够 wèi 为 duì fāng 对方 zuò 做 yí qiè 一切 de 的 yìng xiàng 映像， liú 留 diǎn 点 shén bì gǎn 神秘感 shì 是 bú cuò 不错 de 的， dàn 但 bú yào 不要 zuò 做 guò tóu 过头 le 了。
bú yào 不要 bèi 被 wǒ 我 píng jìng 平静 de 的 wài biǎo 外表 suǒ 所 mēng piàn 蒙骗。
tā 他 shuō 说： “ tōng guò 通过 gài tè nà 盖特纳 bù zhǎng 部长 zuó tiān 昨天 jìn yí bù 进一步 jiè shào 介绍 de 的 jì huà 计划， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 měi guó 美国 xíng zhèng 行政 dāng jú 当局 cǎi qǔ 采取 de 的 guǒ duàn 果断 xíng dòng 行动， zhè 这 dí què 的确 hěn 很 zhòng yào 重要， shì 是 fēi cháng 非常 gēn běn xìng 根本性 de 的 dōng xi 东西。 ”
“ wǒ 我 nǚ ér 女儿 bào yuàn 抱怨 shuō 说 zhè shì 这是 yī 一 fèn 份 bù zěn me 不怎么 guāng cǎi 光彩 de 的 gōng zuò 工作 ” ， dé 德 tián zhòng nán 田重男 huí yì 回忆 shuō 说， “ ér 而 wǒ 我 qī zǐ 妻子 zé 则 dān xīn 担心 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体， tā 她 shuō 说 yǐ 以 wǒ 我 zhè 这 chuí lǎo 垂老 zhī 之 qū 躯， zhè 这 huó r 活儿 kěn dìng 肯定 bù 不 qīng sōng 轻松。 ”
bú yào 不要 ràng 让 xìn xī 信息 háo wú yòng chù 毫无用处 de 地 zài 在 xiū xi 休息 - jiā sù 加速 gè rén 个人 fā zhǎn 发展 shì 是 huò dé 获得 xīn jì 新技 néng 能 de 的 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 tú jìng 途径。
měi guó rén 美国人 bù 不 nà yàng 那样 chī 吃 wō jù 莴苣， yě bù 也不 shǒu chí 手持 tāng wǎn 汤碗 hē 喝 dào 到 jiàn 见 dǐ ér 底儿。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子