ประโยคภาษาจีน- 林肯诠释了永垂不朽的含义他那传奇般的一生吸引了一大群外国崇拜者去解读中文句子 (363088) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lín kěn 林肯 quán shì 诠释 le 了 yǒng chuí bù xiǔ 永垂不朽 de 的 hán yì 含义， tā 他 nà 那 chuán qí 传奇 bān 般 de 的 yì shēng 一生， xī yǐn 吸引 le 了 yī 一 dà qún 大群 wài guó 外国 chóng bài zhě 崇拜者 qù 去 jiě dú 解读。
An often enigmatic figure in life, Lincoln proved to be a malleable symbol in death, licensing a range of readings by his foreign admirers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lín zhī 林芝 yīn 因 bái xuě 白雪 bèi yù wéi 被誉为 “ ruì shì 瑞士 ” ， yīn 因 lǜ yě 绿野 bèi 被 fèng 奉 wèi 为 “ jiāng nán 江南 ” ， què 却 bǐ 比 ruì shì 瑞士 gèng 更 chún jìng 纯净， bǐ 比 jiāng nán 江南 gèng duō 更多 qíng 情。
lín yìn 林荫 jiā dào 夹道 xià 下 de 的 qīng shuǎng 清爽 lǐ 里 yǒu 有 nǐ de 你的 xiāng bàn 相伴， xīn líng 心灵 yě 也 zài 在 gē chàng 歌唱， měi 每 yí gè 一个 xì bāo 细胞 dōu 都 zài 在 wǔ dǎo 舞蹈。
sì tuán 四团 chéng shèng zhuī jī 乘胜追击 xià guān 下关， jīng 经 nán 南 xī kǒu 溪口、 hóng 红 huā yuán 花园 zhí 直 pū 扑 tóng zǐ 桐梓 xiàn chéng 县城。
sì bì 四壁 qī 漆 zhe 着 míng liàng 明亮 de 的 lán sè 蓝色， shì 是 mù zhì 木制 de 的 bǎn bì 板壁， jǐ 几 zhǎn 盏 dēng 灯 bǎ 把 tā men de 他们的 yǐng zi 影子 tóu shè 投射 zài 在 qiáng shàng 墙上。
wēi ní sī 威尼斯 xī wàng 希望 jiāng 将 qí 其 biàn chéng 变成 xīn 新 de 的 yà lì shān dà chéng 亚历山大城： yí gè 一个 dì zhōng hǎi 地中海 de 的 mào yì 贸易 hé 和 xué shù 学术 zhōng xīn 中心， kě yǐ 可以 lián jié 联结 xī fāng 西方 de 的 jī dū 基督 shì jiè 世界 hé 和 dōng fāng 东方 de 的 mù sī lín 穆斯林 shì jiè 世界 de 的 zhōng xīn 中心。
shào nǚ 少女 yǐ qián 以前 yào 要 shàng 上 yí tài 仪态 kè 课。
jù lí 距离 qián sū lián 前苏联 de 的 tǎn kè 坦克 zài 在 lóng lóng shēng 隆隆声 zhōng 中 lí kāi 离开 zhè xiē 这些 gòng hé guó 共和国， shí guāng 时光 yě 也 yǐ 已 guò qù 过去 le 了 èr shí 二十 nián 年。 lì táo wǎn 立陶宛 què 却 yòu 又 yǔ 与 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 jiù 旧 shí guāng 时光 “ xiá lù xiāng féng 狭路相逢 ” 。
lín yǔ táng 林语堂 fān yì 翻译 de 的《 fú shēng liù jì 浮生六记》 yīng 英 yì běn 译本 zhōng yú 终于 jǐ jīng 几经 xiū gǎi 修改， yú 于 1935 nián 年 miàn shì 面世， bìng 并 zài 在 dāng shí 当时 yīng guó 英国 dú zhě 读者 zhōng 中 liú xíng 流行 yì shí 一时， yǐn qǐ hōng dòng 引起轰动。
sì dà 四大 lèi 类 shēn tǐ 身体 nán dù 难度 lèi xíng 类型 zhuǎn tǐ 转体 chéng xiàn 呈现 ruò shì 弱势； chéng tào 成套 biān pái 编排 nán dù 难度 zǒng fēn 总分 zhí 值 piān dī 偏低。
wēi lián 威廉 · zhāi téng 斋藤 shì 是 yī 一 wèi 位 qǐ yè jiā 企业家， jǐ 几 nián qián 年前 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 ruǎn jiàn gōng sī 软件公司 mài 卖 gěi 给 le 了 wēi ruǎn 微软。
shǎo nián rén 少年人 káng 扛 mó shí 磨石， hái tóng 孩童 bèi 背 mù chái 木柴， dōu 都 bàn 绊 diē 跌 le 了。
lín dài yù 林黛玉 yǐng shè 影射 shí qī 十七 shì jì 世纪 nán jīng 南京 míng cháo 明朝 róng guó fǔ 荣国府 mò dài 末代 xiǎo jie 小姐 zhāng chún rú 张纯如， dāng rán 当然 xiàn shí 现实 zhāng chún rú 张纯如 hé 和 lín dài yù 林黛玉 wán quán 完全 bù tóng 不同。
sì 四 kuā tuō 夸脱 gòu chéng 构成 yī 一 jiā lún 加仑。
shào nián 少年 shí 时， yì qì fēng fā 意气风发， chóu chú mǎn zhì 踌躇满志， dāng shí 当时 céng 曾 mèng xiǎng 梦想 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界。
guǒ shí 果实 yǔ 与 fù pén zǐ 覆盆子 xiāng jìn 相近， dàn 但 yán sè 颜色 gèng 更 piān 偏 jú huáng 橘黄。
wēi lián 威廉 mǔ 姆 · zhān mǔ sī 詹姆斯 kě yǐ 可以 huí dá 回答 zhè ge 这个 wèn tí 问题。 tā 他 shì 是 dāng dài 当代 xīn lǐ xué 心理学 de 的 diàn jī zhě 奠基者 zhī yī 之一， tā zhǐ 他指 míng liǎo 明了 liǎng 两 zhòng 种 zhù yì lì 注意力 de 的 bù tóng 不同。
gēn 跟 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其它 de 的 chǎng guǎn 场馆 bù tóng 不同， zài 在 wēn bù lì 温布利 qiú chǎng 球场 tī qiú 踢球 yǒu 有 yì céng 一层 tè 特 bié de 别的 hán yì 含义。 zuò wéi 作为 yī míng 一名 qiú yuán 球员， zài 在 wēn bù lì 温布利 de 的 shuāng tǎ 双塔 xià 下 zhǎn shì 展示 zì wǒ 自我 shì 是 wú shàng 无上 de 的 róng yào 荣耀。
wēi lián 威廉 wēn róu 温柔 ér 而 xì xīn 细心 de 地 jiàng 将 zì jǐ 自己 de 的 zuǒ shǒu 左手 qīng qīng 轻轻 fàng zài 放在 ài qì 爱妻 de 的 yāo 腰 shàng 上， bāng zhù 帮助 tā 她 dēng shàng 登上 shuǐ shàng fēi jī 水上飞机。
shǎo shù mín zú 少数民族 chuán tǒng tǐ yù 传统体育 xiàng mù 项目 yǐ 以 fēi 非 jìng jì xìng 竞技性 xiàng mù 项目 wéi zhǔ 为主， jù yǒu 具有 yú lè xìng 娱乐性 yǔ 与 jiàn shēn xìng 健身性 bìng zhòng 并重、 xiān míng 鲜明 de 的 mín zú 民族 tè sè 特色、 guǎng fàn 广泛 de 的 qún zhòng xìng 群众性 hé 和 chuán bō 传播 xìng 性 děng 等 tè diǎn 特点。
shǎo shù 少数 lǐ jiě 理解 qì hòu 气候 biàn huà 变化 de 的 niàng jiǔ 酿酒 shāng 商， rú 如 gé léi fū sī 格雷夫斯， zhèng 正 nǔ lì 努力 hào zhào 号召 tā men de 他们的 tóng shì 同事 chèn zǎo 趁早 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， dàn shì 但是 méi 没 qǐ 起 zuò yòng 作用。
wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 de 的 wèi hūn qī 未婚妻 shǒu shàng 手上 dài zhe 戴着 lán bǎo shí 蓝宝石 zuàn jiè 钻戒， nà shi 那是 wēi lián 威廉 yǐ 已 shì 逝 de 的 mǔ qīn 母亲 dài ān nà 戴安娜 de 的 dìng hūn 订婚 jiè zhi 戒指， tā 它 dài biǎo 代表 zhe 着 wēi lián 威廉 xīn suān 辛酸 de 的 huí yì 回忆。
guǒ rán 果然 píng ān 平安 dào dá 到达 le 了， bā shì 巴士 shǐ 驶 xià 下 dù chuán 渡船 dào liǎo 到了 yí gè 一个 sǐ qì chén chén 死气沉沉 de 的 gōng yè qū 工业区， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 cháng 长 le 了 zōng lǘ shù 棕榈树 de 的 lún dūn 伦敦 dōng qū 东区。
gēn 跟 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样， tā 他 jù yǒu 具有 zài 在 fán huá 繁华 dà jiē 大街 shàng 上 kàn zhe 看着 dà jiā 大家 de 的 yǎn jing 眼睛 zǒu lù 走路 de 的 néng lì 能力， dàn 但 zhè lǐ 这里 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 rén qún 人群 ràng 让 tā 他 qù 去 róng rù 融入。
guǒ rán 果然， zài 在 rì hòu 日后 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 xué xí 学习 guò chéng 过程 zhōng 中， nǚ ér 女儿 suǒ 所 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 nǔ lì 努力 chéng dù 程度、 jiān rèn 坚韧 chéng dù 程度， yào 要 yuǎn yuǎn 远远 gāo chū 高出 qí tā 其他 xiǎo gū 小姑 niáng zǐ 娘子 xǔ duō 许多。
shǎo 少 shuō 说 xiē 些 huà 话 ba 吧， nǐ de 你的 shēng yīn 声音 dōu 都 cū yǎ 粗哑 le 了。
guǒ 果 bàn 瓣 gēn 跟 bāo 剥 kāi 开 de 的 suàn bàn 蒜瓣 xiāng sì 相似， guǒ ròu 果肉 kě shí 可食， wèi dao 味道 suān tián 酸甜。
sì chuān shěng 四川省 láng 阆 zhōu 州 cù 醋 yè 业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jì 系 zhōng guó 中国 shí pǐn gōng yè 食品工业 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 míng qǐ 名企 míng pái 名牌 jí 及 wǒ guó 我国 xī nán de qū 西南地区 dà xíng 大型 de 的 shí cù 食醋 shēng chǎn qǐ yè 生产企业。
ěr kāng 尔康 wèi le 为了 néng 能 yǔ 与 zǐ wēi 紫薇 chuàng jiàn 创建 wèi lái 未来， rěn tòng 忍痛 jiāng 将 zǐ wēi 紫薇 hé 和 tā 她 de 的 yā tou 丫头 jīn suǒ 金琐， sòng 送 jìn 进 huáng gōng 皇宫 hé 和 xiǎo yān zǐ 小燕子 zuò bàn 作伴。
gēn 跟 wǒ 我 yī 一 qǐ fēi 起飞 ba 吧， nǐ 你， tián mì 甜蜜 de 的 xiǎo mǔ zhǐ 小拇指 gū niang 姑娘； dāng 当 wǒ 我 zài 在 nà ge 那个 yīn 阴 cǎn 惨 de 的 dì dòng 地洞 lǐ 里 dòng 冻 dé 得 jiāng zhí 僵直 de shí hòu 的时候， nǐ 你 jiù 救 le 了 wǒ de 我的 shēng mìng 生命！
sì chuān 四川 láng zhōng 阆中 dì qū 地区 zhǔ 属 qiū líng 丘陵 xiàng 向 shān qū 山区 guò dù 过渡 dì xíng 地形， biǎo céng 表层 jī fā 激发、 jiē shōu 接收 tiáo jiàn 条件 jí wéi 极为 fù zá 复杂。

ประโยคภาษาจีน
lín zhī 林芝 yīn 因 bái xuě 白雪 bèi yù wéi 被誉为 “ ruì shì 瑞士 ” ， yīn 因 lǜ yě 绿野 bèi 被 fèng 奉 wèi 为 “ jiāng nán 江南 ” ， què 却 bǐ 比 ruì shì 瑞士 gèng 更 chún jìng 纯净， bǐ 比 jiāng nán 江南 gèng duō 更多 qíng 情。
lín yìn 林荫 jiā dào 夹道 xià 下 de 的 qīng shuǎng 清爽 lǐ 里 yǒu 有 nǐ de 你的 xiāng bàn 相伴， xīn líng 心灵 yě 也 zài 在 gē chàng 歌唱， měi 每 yí gè 一个 xì bāo 细胞 dōu 都 zài 在 wǔ dǎo 舞蹈。
sì tuán 四团 chéng shèng zhuī jī 乘胜追击 xià guān 下关， jīng 经 nán 南 xī kǒu 溪口、 hóng 红 huā yuán 花园 zhí 直 pū 扑 tóng zǐ 桐梓 xiàn chéng 县城。
sì bì 四壁 qī 漆 zhe 着 míng liàng 明亮 de 的 lán sè 蓝色， shì 是 mù zhì 木制 de 的 bǎn bì 板壁， jǐ 几 zhǎn 盏 dēng 灯 bǎ 把 tā men de 他们的 yǐng zi 影子 tóu shè 投射 zài 在 qiáng shàng 墙上。
wēi ní sī 威尼斯 xī wàng 希望 jiāng 将 qí 其 biàn chéng 变成 xīn 新 de 的 yà lì shān dà chéng 亚历山大城： yí gè 一个 dì zhōng hǎi 地中海 de 的 mào yì 贸易 hé 和 xué shù 学术 zhōng xīn 中心， kě yǐ 可以 lián jié 联结 xī fāng 西方 de 的 jī dū 基督 shì jiè 世界 hé 和 dōng fāng 东方 de 的 mù sī lín 穆斯林 shì jiè 世界 de 的 zhōng xīn 中心。
shào nǚ 少女 yǐ qián 以前 yào 要 shàng 上 yí tài 仪态 kè 课。
jù lí 距离 qián sū lián 前苏联 de 的 tǎn kè 坦克 zài 在 lóng lóng shēng 隆隆声 zhōng 中 lí kāi 离开 zhè xiē 这些 gòng hé guó 共和国， shí guāng 时光 yě 也 yǐ 已 guò qù 过去 le 了 èr shí 二十 nián 年。 lì táo wǎn 立陶宛 què 却 yòu 又 yǔ 与 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 jiù 旧 shí guāng 时光 “ xiá lù xiāng féng 狭路相逢 ” 。
lín yǔ táng 林语堂 fān yì 翻译 de 的《 fú shēng liù jì 浮生六记》 yīng 英 yì běn 译本 zhōng yú 终于 jǐ jīng 几经 xiū gǎi 修改， yú 于 1935 nián 年 miàn shì 面世， bìng 并 zài 在 dāng shí 当时 yīng guó 英国 dú zhě 读者 zhōng 中 liú xíng 流行 yì shí 一时， yǐn qǐ hōng dòng 引起轰动。
sì dà 四大 lèi 类 shēn tǐ 身体 nán dù 难度 lèi xíng 类型 zhuǎn tǐ 转体 chéng xiàn 呈现 ruò shì 弱势； chéng tào 成套 biān pái 编排 nán dù 难度 zǒng fēn 总分 zhí 值 piān dī 偏低。
wēi lián 威廉 · zhāi téng 斋藤 shì 是 yī 一 wèi 位 qǐ yè jiā 企业家， jǐ 几 nián qián 年前 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 ruǎn jiàn gōng sī 软件公司 mài 卖 gěi 给 le 了 wēi ruǎn 微软。
shǎo nián rén 少年人 káng 扛 mó shí 磨石， hái tóng 孩童 bèi 背 mù chái 木柴， dōu 都 bàn 绊 diē 跌 le 了。
lín dài yù 林黛玉 yǐng shè 影射 shí qī 十七 shì jì 世纪 nán jīng 南京 míng cháo 明朝 róng guó fǔ 荣国府 mò dài 末代 xiǎo jie 小姐 zhāng chún rú 张纯如， dāng rán 当然 xiàn shí 现实 zhāng chún rú 张纯如 hé 和 lín dài yù 林黛玉 wán quán 完全 bù tóng 不同。
sì 四 kuā tuō 夸脱 gòu chéng 构成 yī 一 jiā lún 加仑。
shào nián 少年 shí 时， yì qì fēng fā 意气风发， chóu chú mǎn zhì 踌躇满志， dāng shí 当时 céng 曾 mèng xiǎng 梦想 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界。
guǒ shí 果实 yǔ 与 fù pén zǐ 覆盆子 xiāng jìn 相近， dàn 但 yán sè 颜色 gèng 更 piān 偏 jú huáng 橘黄。
wēi lián 威廉 mǔ 姆 · zhān mǔ sī 詹姆斯 kě yǐ 可以 huí dá 回答 zhè ge 这个 wèn tí 问题。 tā 他 shì 是 dāng dài 当代 xīn lǐ xué 心理学 de 的 diàn jī zhě 奠基者 zhī yī 之一， tā zhǐ 他指 míng liǎo 明了 liǎng 两 zhòng 种 zhù yì lì 注意力 de 的 bù tóng 不同。
gēn 跟 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其它 de 的 chǎng guǎn 场馆 bù tóng 不同， zài 在 wēn bù lì 温布利 qiú chǎng 球场 tī qiú 踢球 yǒu 有 yì céng 一层 tè 特 bié de 别的 hán yì 含义。 zuò wéi 作为 yī míng 一名 qiú yuán 球员， zài 在 wēn bù lì 温布利 de 的 shuāng tǎ 双塔 xià 下 zhǎn shì 展示 zì wǒ 自我 shì 是 wú shàng 无上 de 的 róng yào 荣耀。
wēi lián 威廉 wēn róu 温柔 ér 而 xì xīn 细心 de 地 jiàng 将 zì jǐ 自己 de 的 zuǒ shǒu 左手 qīng qīng 轻轻 fàng zài 放在 ài qì 爱妻 de 的 yāo 腰 shàng 上， bāng zhù 帮助 tā 她 dēng shàng 登上 shuǐ shàng fēi jī 水上飞机。
shǎo shù mín zú 少数民族 chuán tǒng tǐ yù 传统体育 xiàng mù 项目 yǐ 以 fēi 非 jìng jì xìng 竞技性 xiàng mù 项目 wéi zhǔ 为主， jù yǒu 具有 yú lè xìng 娱乐性 yǔ 与 jiàn shēn xìng 健身性 bìng zhòng 并重、 xiān míng 鲜明 de 的 mín zú 民族 tè sè 特色、 guǎng fàn 广泛 de 的 qún zhòng xìng 群众性 hé 和 chuán bō 传播 xìng 性 děng 等 tè diǎn 特点。
shǎo shù 少数 lǐ jiě 理解 qì hòu 气候 biàn huà 变化 de 的 niàng jiǔ 酿酒 shāng 商， rú 如 gé léi fū sī 格雷夫斯， zhèng 正 nǔ lì 努力 hào zhào 号召 tā men de 他们的 tóng shì 同事 chèn zǎo 趁早 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， dàn shì 但是 méi 没 qǐ 起 zuò yòng 作用。
wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 de 的 wèi hūn qī 未婚妻 shǒu shàng 手上 dài zhe 戴着 lán bǎo shí 蓝宝石 zuàn jiè 钻戒， nà shi 那是 wēi lián 威廉 yǐ 已 shì 逝 de 的 mǔ qīn 母亲 dài ān nà 戴安娜 de 的 dìng hūn 订婚 jiè zhi 戒指， tā 它 dài biǎo 代表 zhe 着 wēi lián 威廉 xīn suān 辛酸 de 的 huí yì 回忆。
guǒ rán 果然 píng ān 平安 dào dá 到达 le 了， bā shì 巴士 shǐ 驶 xià 下 dù chuán 渡船 dào liǎo 到了 yí gè 一个 sǐ qì chén chén 死气沉沉 de 的 gōng yè qū 工业区， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 cháng 长 le 了 zōng lǘ shù 棕榈树 de 的 lún dūn 伦敦 dōng qū 东区。
gēn 跟 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样， tā 他 jù yǒu 具有 zài 在 fán huá 繁华 dà jiē 大街 shàng 上 kàn zhe 看着 dà jiā 大家 de 的 yǎn jing 眼睛 zǒu lù 走路 de 的 néng lì 能力， dàn 但 zhè lǐ 这里 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 rén qún 人群 ràng 让 tā 他 qù 去 róng rù 融入。
guǒ rán 果然， zài 在 rì hòu 日后 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 xué xí 学习 guò chéng 过程 zhōng 中， nǚ ér 女儿 suǒ 所 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 nǔ lì 努力 chéng dù 程度、 jiān rèn 坚韧 chéng dù 程度， yào 要 yuǎn yuǎn 远远 gāo chū 高出 qí tā 其他 xiǎo gū 小姑 niáng zǐ 娘子 xǔ duō 许多。
shǎo 少 shuō 说 xiē 些 huà 话 ba 吧， nǐ de 你的 shēng yīn 声音 dōu 都 cū yǎ 粗哑 le 了。
guǒ 果 bàn 瓣 gēn 跟 bāo 剥 kāi 开 de 的 suàn bàn 蒜瓣 xiāng sì 相似， guǒ ròu 果肉 kě shí 可食， wèi dao 味道 suān tián 酸甜。
sì chuān shěng 四川省 láng 阆 zhōu 州 cù 醋 yè 业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jì 系 zhōng guó 中国 shí pǐn gōng yè 食品工业 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 míng qǐ 名企 míng pái 名牌 jí 及 wǒ guó 我国 xī nán de qū 西南地区 dà xíng 大型 de 的 shí cù 食醋 shēng chǎn qǐ yè 生产企业。
ěr kāng 尔康 wèi le 为了 néng 能 yǔ 与 zǐ wēi 紫薇 chuàng jiàn 创建 wèi lái 未来， rěn tòng 忍痛 jiāng 将 zǐ wēi 紫薇 hé 和 tā 她 de 的 yā tou 丫头 jīn suǒ 金琐， sòng 送 jìn 进 huáng gōng 皇宫 hé 和 xiǎo yān zǐ 小燕子 zuò bàn 作伴。
gēn 跟 wǒ 我 yī 一 qǐ fēi 起飞 ba 吧， nǐ 你， tián mì 甜蜜 de 的 xiǎo mǔ zhǐ 小拇指 gū niang 姑娘； dāng 当 wǒ 我 zài 在 nà ge 那个 yīn 阴 cǎn 惨 de 的 dì dòng 地洞 lǐ 里 dòng 冻 dé 得 jiāng zhí 僵直 de shí hòu 的时候， nǐ 你 jiù 救 le 了 wǒ de 我的 shēng mìng 生命！
sì chuān 四川 láng zhōng 阆中 dì qū 地区 zhǔ 属 qiū líng 丘陵 xiàng 向 shān qū 山区 guò dù 过渡 dì xíng 地形， biǎo céng 表层 jī fā 激发、 jiē shōu 接收 tiáo jiàn 条件 jí wéi 极为 fù zá 复杂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子