ประโยคภาษาจีน- 林语堂是中国现代文学史上一位具有多重身份的知识分子他不仅是文学家编辑家而且还是著名的翻译家中文句子 (363168) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lín yǔ táng 林语堂 shì 是 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 wén xué shǐ 文学史 shàng yī 上一 wèi 位 jù yǒu 具有 duō chóng 多重 shēn fèn 身份 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子。 tā 他 bù jǐn 不仅 shì 是 wén xué jiā 文学家、 biān jí jiā 编辑家， ér qiě 而且 hái shi 还是 zhù míng 著名 de 的 fān yì jiā 翻译家。
Lin Yutang is an intellectual with multiple identities in modern Chinese history of literature in that he is a writer, editor and also translator.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lín 林 shuō 说 nán fēi 南非 kě yǐ 可以 xiàng 向 fēn lán 芬兰 shǒu jī 手机 gōng sī 公司 nuò jī yà 诺基亚 xué xí 学习。 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 qǐ chū 起初 shì 是 yì jiā 一家 láo dòng mì jí xíng 劳动密集型 fá mù 伐木 gōng sī 公司。
lín sài luò 林赛洛 hàn 翰 shè xián 涉嫌 jiǔ hòu jià shǐ 酒后驾驶 shí 时， jǐng fāng 警方 shuō 说 zài 在 tā 她 de 的 kǒu dài 口袋 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 kě kǎ yīn 可卡因。
sì dà 四大 kuài jì shī 会计师 shì wù suǒ 事务所 duì 对 hěn duō 很多 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 de 的 shěn jì 审计 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 “ qiān zì huà yā 签字画押 ” ， ér 而 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 què 却 zài cǐ hòu 在此后 bèi 被 bào chū 爆出 le 了 kuài jì 会计 chǒu wén 丑闻。
sì tiān 四天 hòu 后 hái 还 kàn jiàn 看见 tā 他 gēn 跟 hóu zi 猴子 shǒu lā shǒu 手拉手 dǎ kāi 打开 jǐng chá 警察 chē mén 车门 ràng 让 hóu zi 猴子 zuò 坐 jìn qù 进去， zhèng 正 zhǔn bèi 准备 kāi 开
wēi lián 威廉 · jí bù sēn 吉布森 yě 也 xǔ shì 许是 wǒ 我 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 zuò jiā 作家 le 了， jí bù sēn 吉布森 bù jǐn 不仅 yǒng gǎn 勇敢、 chōng mǎn 充满 mèng xiǎng 梦想， ér qiě 而且 kù bì 酷毙 le 了。
wēi lián 威廉 · dào gé lā sī 道格拉斯 dà fǎ guān 大法官 tí chū 提出 yí gè 一个 jī běn 基本 wèn tí 问题： duì 对 suǒ yǒu 所有 zhòng zuì 重罪 fàn 犯 yán gé 严格 zhí fǎ 执法 ér 而 wéi dú 唯独 jiāng 将 fù yǒu 富有 de 的 dào yòng 盗用 zī jīn 资金 fàn 犯 chú wài 除外， zhè 这 gōng píng 公平 ma 吗？
shǎo nián rén 少年人 káng 扛 mó shí 磨石， hái tóng 孩童 bèi 背 mù chái 木柴， dōu 都 bàn 绊 diē 跌 le 了。
jù lí 距离 shé kǒu 蛇口 mǎ tóu 码头 yuē 约 17.5 gōng lǐ 公里， zuò 坐 gōng jiāo chē 公交车 113 、 204 、 230 、 232 lù dào 路到 kāng jiā jí tuán 康佳集团 zhàn 站 xià chē 下车。 cóng 从 xiāng gǎng 香港 guó jì jī chǎng 国际机场 huò 或 Ào mén 澳门 kě 可 chéng chuán 乘船 dào 到 shé kǒu 蛇口 mǎ tóu 码头。
wēi lián 威廉 · mén luó 门罗， mǎ sài 马赛 zhū 诸 sāi zhōu 塞州 kāng kē dé 康科德 chéng 城 de 的 yí gè 一个 chú guì 橱柜 zhì zào zhě 制造者， zài 在 měi guó 美国 shēng chǎn 生产 le 了 dì yī 第一 pī 批 qiān bǐ 铅笔。
sì jì 四季 wú fǎ 无法 rén wéi 人为 de 的 jiā yǐ 加以 gǎi biàn 改变， jiù 就 rú yī 如一 gè rén 个人 wú fǎ 无法 yòng 用 bá miáo zhù zhǎng 拔苗助长 de 的 fāng fǎ 方法 jí 急 lìng 令 chūn tiān 春天 de 的 dào lái 到来。
shào nián 少年 shí 时， tā 他 chéng zuò 乘坐 yī 一 sōu 艘 jù dà 巨大 de 的， gǔ lǎo 古老 yuǎn yáng 远洋 bān lún 班轮 dì yī cì 第一次 chuān yuè 穿越 dà xī yáng 大西洋。
guǒ wèi 果味 de 的 bīng dòng 冰冻 hùn hé wù 混合物， lèi sì 类似 shā bì 沙碧 bīng pǐn 冰品， yòng zuò 用作 tián diǎn xīn 甜点心 huò 或 kāi wèi 开胃 pǐn 品。
sì chuān 四川《 chéng dōu shāng bào 成都商报》 yǐ 以 dà 大 biāo tí 标题 tū chū 突出 “ wǒ men 我们 zhàn qǐ lai 站起来 le 了 ” 。
shǎo 少 dān xīn 担心 diǎn 点 nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 zhèng 挣 de 的 qián 钱， duō 多 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 jiào qū 教区 mù shī 牧师 bǎ 把 nǐ de 你的 lì rùn 利润 tóu 投 dào liǎo 到了 nǎ lǐ 哪里。
guǒ shí 果实 chéng shú 成熟 hòu 后 cóng 从 shù 树 tuō luò 脱落 xià lai 下来， kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 fā jiào 发酵， shì 释 fàng chū 放出 jiǔ jīng 酒精 de 的 qì wèi 气味， cháng cháng 常常 jiāng 将 dà xiàng 大象， fèi fèi 狒狒 děng 等 dòng wù 动物 xī yǐn 吸引 guò lái 过来。
sì chuān běi lù 四川北路 hé 和 duō lún 多伦 lù 路（ hóng kǒu qū 虹口区）。 měi tiān 每天 zhèng wǔ 正午 kāi fàng 开放 zhì 至 bàng wǎn 傍晚。
shǎo shù mín zú 少数民族 yào 要 jīng guò 经过 yí gè 一个 cháng shí 长时 jiān 间， tōng guò 通过 shì shí 事实， cái néng 才能 jiě chú 解除 lì shǐ shàng 历史上 dà hàn zú zhǔ yì 大汉族主义 zào chéng 造成 de 的 tā men 他们 tóng 同 hàn zú 汉族 de 的 gé hé 隔阂。
shǎo shù 少数 lǐ jiě 理解 qì hòu 气候 biàn huà 变化 de 的 niàng jiǔ 酿酒 shāng 商， rú 如 gé léi fū sī 格雷夫斯， zhèng 正 nǔ lì 努力 hào zhào 号召 tā men de 他们的 tóng shì 同事 chèn zǎo 趁早 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， dàn shì 但是 méi 没 qǐ 起 zuò yòng 作用。
wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 yǐ jīng 已经 gào zhī 告知 le 了 yīng guó 英国 nǚ huáng 女皇 hái yǒu 还有 qí tā 其他 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员。
guǒ luò 果洛 xiàn 县 wèi yú 位于 yù shù xiàn 玉树县 dōng běi bù 东北部 dà yuē 大约 350 gōng lǐ chù 公里处。 gāi xiàn 该县 de 的 yī 一 wèi 位 lǎo shī 老师 shuō 说， tā 他 yì zhí 一直 jí lì 极力 ān wèi 安慰 zì jǐ 自己 de 的 xué sheng 学生。 dāng 当 tā men 他们 dé zhī 得知 zài 在 yù shù 玉树 de 的 qīn qi 亲戚 bèi 被 mái 埋 zài 在 suì shí 碎石 wǎ lì 瓦砾 xià 下 shí 时 dōu 都 yǐ 已 qì bù chéng shēng 泣不成声。
wēi lián 威廉： nǐ 你 huì 会 xiū 修 mó 摩 duō 哆 chē 车？
shào xiào 少校 jūn xián 军衔 zhèng 正 dī yú 低于 zhōng xiào 中校。
gēn 跟 shǐ ruì kēi 史瑞克 zhù zài 住在 tǒng 统 yí gè 一个 chí zhǎo 池沼 lǐ 里 de 的 shēng wù 生物 dōu 都 hěn 很 pà 怕 tā 他。
sì chuān shěng 四川省 liú xíng 流行 zhe 着 de 的 xì qǔ 戏曲 shì 是 chuān jù 川剧， ér 而 shǎn xī 陕西 děng 等 shěng qū 省区 shèng xíng 盛行 de 的 qǔ diào 曲调 zé 则 shì 是 qín qiāng 秦腔。
gēn 跟 tā 它 wán 玩 qǐ lai 起来 jiù 就 xiàng 像 gēn 跟 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗 wán 玩， zhǐ yào 只要 xùn liàn 训练 dé dàng 得当， zá jiāo 杂交 láng 狼 shì 是 hěn 很 xùn fú 驯服 de 的。
wēi xié 威胁 jiāng 将 duì fāng 对方 de 的 fù mǔ 父母 sòng qù 送去 fú lì yuàn 福利院？
wá wa 娃娃 lǐ wù 礼物 tōng cháng 通常 lái zì 来自 máng yú 忙于 huó dòng 活动 huò 或 zǔ zhī 组织 de 的 rén 人， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 nǐ 你 sī niàn 思念 tā 他 le 了， jiù 就 ná 拿 zhe 着 bìng 并 wěn 吻 wá wa 娃娃。
shū 枢 mì lìng 密令 zài 在 zuò tán huì 座谈会 fǎ àn 法案 xià 下 xià dá 下达， xiàng 向 yì huì 议会 chuán dá 传达 mìng lìng 命令， tōng cháng 通常 yòng lái 用来 yuē shù 约束 zhèng fǔ 政府 gōng gòng 公共 bù mén 部门。
gēn 跟 wǒ 我 kāi wán xiào 开玩笑 shuō 说： “ yīng 瑛， yǐ qián 以前 wǒ 我 yī 一 fàng 放 yīn yuè 音乐， nǐ 你 jiù 就 táo 逃 dào 到 tú shū guǎn 图书馆 qù 去。
nà nà 娜娜 cóng cǐ 从此 fàng làng xíng hái 放浪形骸， yǔ 与 yù shàng 遇上 de 的 měi 每 yí gè 一个 nán rén 男人 dōu 都 tán qíng shuō ài 谈情说爱， zhí zhì 直至 shàng chuáng 上床。

ประโยคภาษาจีน
lín 林 shuō 说 nán fēi 南非 kě yǐ 可以 xiàng 向 fēn lán 芬兰 shǒu jī 手机 gōng sī 公司 nuò jī yà 诺基亚 xué xí 学习。 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 qǐ chū 起初 shì 是 yì jiā 一家 láo dòng mì jí xíng 劳动密集型 fá mù 伐木 gōng sī 公司。
lín sài luò 林赛洛 hàn 翰 shè xián 涉嫌 jiǔ hòu jià shǐ 酒后驾驶 shí 时， jǐng fāng 警方 shuō 说 zài 在 tā 她 de 的 kǒu dài 口袋 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 kě kǎ yīn 可卡因。
sì dà 四大 kuài jì shī 会计师 shì wù suǒ 事务所 duì 对 hěn duō 很多 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 de 的 shěn jì 审计 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 “ qiān zì huà yā 签字画押 ” ， ér 而 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 què 却 zài cǐ hòu 在此后 bèi 被 bào chū 爆出 le 了 kuài jì 会计 chǒu wén 丑闻。
sì tiān 四天 hòu 后 hái 还 kàn jiàn 看见 tā 他 gēn 跟 hóu zi 猴子 shǒu lā shǒu 手拉手 dǎ kāi 打开 jǐng chá 警察 chē mén 车门 ràng 让 hóu zi 猴子 zuò 坐 jìn qù 进去， zhèng 正 zhǔn bèi 准备 kāi 开
wēi lián 威廉 · jí bù sēn 吉布森 yě 也 xǔ shì 许是 wǒ 我 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 zuò jiā 作家 le 了， jí bù sēn 吉布森 bù jǐn 不仅 yǒng gǎn 勇敢、 chōng mǎn 充满 mèng xiǎng 梦想， ér qiě 而且 kù bì 酷毙 le 了。
wēi lián 威廉 · dào gé lā sī 道格拉斯 dà fǎ guān 大法官 tí chū 提出 yí gè 一个 jī běn 基本 wèn tí 问题： duì 对 suǒ yǒu 所有 zhòng zuì 重罪 fàn 犯 yán gé 严格 zhí fǎ 执法 ér 而 wéi dú 唯独 jiāng 将 fù yǒu 富有 de 的 dào yòng 盗用 zī jīn 资金 fàn 犯 chú wài 除外， zhè 这 gōng píng 公平 ma 吗？
shǎo nián rén 少年人 káng 扛 mó shí 磨石， hái tóng 孩童 bèi 背 mù chái 木柴， dōu 都 bàn 绊 diē 跌 le 了。
jù lí 距离 shé kǒu 蛇口 mǎ tóu 码头 yuē 约 17.5 gōng lǐ 公里， zuò 坐 gōng jiāo chē 公交车 113 、 204 、 230 、 232 lù dào 路到 kāng jiā jí tuán 康佳集团 zhàn 站 xià chē 下车。 cóng 从 xiāng gǎng 香港 guó jì jī chǎng 国际机场 huò 或 Ào mén 澳门 kě 可 chéng chuán 乘船 dào 到 shé kǒu 蛇口 mǎ tóu 码头。
wēi lián 威廉 · mén luó 门罗， mǎ sài 马赛 zhū 诸 sāi zhōu 塞州 kāng kē dé 康科德 chéng 城 de 的 yí gè 一个 chú guì 橱柜 zhì zào zhě 制造者， zài 在 měi guó 美国 shēng chǎn 生产 le 了 dì yī 第一 pī 批 qiān bǐ 铅笔。
sì jì 四季 wú fǎ 无法 rén wéi 人为 de 的 jiā yǐ 加以 gǎi biàn 改变， jiù 就 rú yī 如一 gè rén 个人 wú fǎ 无法 yòng 用 bá miáo zhù zhǎng 拔苗助长 de 的 fāng fǎ 方法 jí 急 lìng 令 chūn tiān 春天 de 的 dào lái 到来。
shào nián 少年 shí 时， tā 他 chéng zuò 乘坐 yī 一 sōu 艘 jù dà 巨大 de 的， gǔ lǎo 古老 yuǎn yáng 远洋 bān lún 班轮 dì yī cì 第一次 chuān yuè 穿越 dà xī yáng 大西洋。
guǒ wèi 果味 de 的 bīng dòng 冰冻 hùn hé wù 混合物， lèi sì 类似 shā bì 沙碧 bīng pǐn 冰品， yòng zuò 用作 tián diǎn xīn 甜点心 huò 或 kāi wèi 开胃 pǐn 品。
sì chuān 四川《 chéng dōu shāng bào 成都商报》 yǐ 以 dà 大 biāo tí 标题 tū chū 突出 “ wǒ men 我们 zhàn qǐ lai 站起来 le 了 ” 。
shǎo 少 dān xīn 担心 diǎn 点 nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 zhèng 挣 de 的 qián 钱， duō 多 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 jiào qū 教区 mù shī 牧师 bǎ 把 nǐ de 你的 lì rùn 利润 tóu 投 dào liǎo 到了 nǎ lǐ 哪里。
guǒ shí 果实 chéng shú 成熟 hòu 后 cóng 从 shù 树 tuō luò 脱落 xià lai 下来， kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 fā jiào 发酵， shì 释 fàng chū 放出 jiǔ jīng 酒精 de 的 qì wèi 气味， cháng cháng 常常 jiāng 将 dà xiàng 大象， fèi fèi 狒狒 děng 等 dòng wù 动物 xī yǐn 吸引 guò lái 过来。
sì chuān běi lù 四川北路 hé 和 duō lún 多伦 lù 路（ hóng kǒu qū 虹口区）。 měi tiān 每天 zhèng wǔ 正午 kāi fàng 开放 zhì 至 bàng wǎn 傍晚。
shǎo shù mín zú 少数民族 yào 要 jīng guò 经过 yí gè 一个 cháng shí 长时 jiān 间， tōng guò 通过 shì shí 事实， cái néng 才能 jiě chú 解除 lì shǐ shàng 历史上 dà hàn zú zhǔ yì 大汉族主义 zào chéng 造成 de 的 tā men 他们 tóng 同 hàn zú 汉族 de 的 gé hé 隔阂。
shǎo shù 少数 lǐ jiě 理解 qì hòu 气候 biàn huà 变化 de 的 niàng jiǔ 酿酒 shāng 商， rú 如 gé léi fū sī 格雷夫斯， zhèng 正 nǔ lì 努力 hào zhào 号召 tā men de 他们的 tóng shì 同事 chèn zǎo 趁早 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， dàn shì 但是 méi 没 qǐ 起 zuò yòng 作用。
wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 yǐ jīng 已经 gào zhī 告知 le 了 yīng guó 英国 nǚ huáng 女皇 hái yǒu 还有 qí tā 其他 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员。
guǒ luò 果洛 xiàn 县 wèi yú 位于 yù shù xiàn 玉树县 dōng běi bù 东北部 dà yuē 大约 350 gōng lǐ chù 公里处。 gāi xiàn 该县 de 的 yī 一 wèi 位 lǎo shī 老师 shuō 说， tā 他 yì zhí 一直 jí lì 极力 ān wèi 安慰 zì jǐ 自己 de 的 xué sheng 学生。 dāng 当 tā men 他们 dé zhī 得知 zài 在 yù shù 玉树 de 的 qīn qi 亲戚 bèi 被 mái 埋 zài 在 suì shí 碎石 wǎ lì 瓦砾 xià 下 shí 时 dōu 都 yǐ 已 qì bù chéng shēng 泣不成声。
wēi lián 威廉： nǐ 你 huì 会 xiū 修 mó 摩 duō 哆 chē 车？
shào xiào 少校 jūn xián 军衔 zhèng 正 dī yú 低于 zhōng xiào 中校。
gēn 跟 shǐ ruì kēi 史瑞克 zhù zài 住在 tǒng 统 yí gè 一个 chí zhǎo 池沼 lǐ 里 de 的 shēng wù 生物 dōu 都 hěn 很 pà 怕 tā 他。
sì chuān shěng 四川省 liú xíng 流行 zhe 着 de 的 xì qǔ 戏曲 shì 是 chuān jù 川剧， ér 而 shǎn xī 陕西 děng 等 shěng qū 省区 shèng xíng 盛行 de 的 qǔ diào 曲调 zé 则 shì 是 qín qiāng 秦腔。
gēn 跟 tā 它 wán 玩 qǐ lai 起来 jiù 就 xiàng 像 gēn 跟 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗 wán 玩， zhǐ yào 只要 xùn liàn 训练 dé dàng 得当， zá jiāo 杂交 láng 狼 shì 是 hěn 很 xùn fú 驯服 de 的。
wēi xié 威胁 jiāng 将 duì fāng 对方 de 的 fù mǔ 父母 sòng qù 送去 fú lì yuàn 福利院？
wá wa 娃娃 lǐ wù 礼物 tōng cháng 通常 lái zì 来自 máng yú 忙于 huó dòng 活动 huò 或 zǔ zhī 组织 de 的 rén 人， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 nǐ 你 sī niàn 思念 tā 他 le 了， jiù 就 ná 拿 zhe 着 bìng 并 wěn 吻 wá wa 娃娃。
shū 枢 mì lìng 密令 zài 在 zuò tán huì 座谈会 fǎ àn 法案 xià 下 xià dá 下达， xiàng 向 yì huì 议会 chuán dá 传达 mìng lìng 命令， tōng cháng 通常 yòng lái 用来 yuē shù 约束 zhèng fǔ 政府 gōng gòng 公共 bù mén 部门。
gēn 跟 wǒ 我 kāi wán xiào 开玩笑 shuō 说： “ yīng 瑛， yǐ qián 以前 wǒ 我 yī 一 fàng 放 yīn yuè 音乐， nǐ 你 jiù 就 táo 逃 dào 到 tú shū guǎn 图书馆 qù 去。
nà nà 娜娜 cóng cǐ 从此 fàng làng xíng hái 放浪形骸， yǔ 与 yù shàng 遇上 de 的 měi 每 yí gè 一个 nán rén 男人 dōu 都 tán qíng shuō ài 谈情说爱， zhí zhì 直至 shàng chuáng 上床。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子