ประโยคภาษาจีน- 娜塔莎和公爵小姐玛丽亚沉默无言地面面相觑她们沉默无言地面面相觑得越久不说出她们应该说的话她们就越发不怀好意地互相猜度中文句子 (364121) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà tǎ 娜塔 shā 莎 hé 和 gōng jué 公爵 xiǎo jie 小姐 mǎ lì yà 玛丽亚 chén mò 沉默 wú yán 无言 de 地 miàn miàn xiāng qù 面面相觑， tā men 她们 chén mò 沉默 wú yán 无言 de 地 miàn miàn xiāng qù 面面相觑 dé 得 yuè 越 jiǔ 久， bù 不 shuō chū 说出 tā men 她们 yīng gāi shuō 应该说 de huà 的话， tā men 她们 jiù 就 yuè fā 越发 bù huái hǎo yì 不怀好意 de 地 hù xiāng 互相 cāi duó 猜度。
Natasha and Princess Marya gazed dumbly at one another, and the longer they gazed dumbly at one another without saying what they wanted to say, the more unfavourably each felt disposed to the other.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà 娜 zǐ 姊 hé 和 yì qún 一群 rén 人。
sì nián qián 四年前 dāng 当 wǒ men 我们 jù huì 聚会 wèi 为 yī 一 wèi 位 zǒng tǒng 总统 jǔ xíng 举行 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 shí 时， zhěng gè 整个 gòng hé guó 共和国 yōu xīn rú fén 忧心如焚 de 地 yǔ 与 wǒ men 我们 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起。
sì nián qián 四年前， tā 他 ǒu rán 偶然 xiǎng dào 想到 yí gè 一个 dà dǎn 大胆 de 的 zhǔ yi 主意， shèng 乘 zhí shēng fēi jī 直升飞机 jiàng luò 降落 zài 在 liú dòng 流动 de 的 bīng chuān 冰川 shàng 上， cè liáng 测量 qí 其 liú dòng 流动 de 的 sù dù 速度。
sì nián qián 四年前， lùn jí 论及 hūn jià 婚嫁 de 的 liǎng 两 rén 人 yīn 因 lǐ mǐ 李米 fù mǔ 父母 de 的 fǎn duì 反对 ér 而 fēn shǒu 分手， fāng wén 方文 fù qì 负气 lí kāi 离开。
gēn 跟 běn 本 xì liè 系列 zǎo xiān 早先 de 的 tàn chá 探察 cè shì 测试 shì lì 示例 yí yàng 一样， zài 在 měi cì 每次 cè shì 测试 wán chéng 完成 hòu 后， wǒ 我 shǐ yòng 使用 dài 带 @ After zhù shì 注释 de 的 deleteDatabase ( ) fāng fǎ 方法 lái 来 shān chú 删除 shù jù kù 数据库， yǐ 以 shǐ 使 gè 各 bù fen 部分 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 地 fēn gé 分隔 kāi 开。
shàng 尚 yóu wéi 尤为 nín 您 tí gōng 提供 de 的 gāi kuǎn 该款 mì mǎ suǒ 密码锁 shì 是 gāng 钢 piàn 片 dié céng 叠层 shè jì 设计， biǎo miàn 表面 dù niè 镀镍。
qiāng shēng 枪声 hè 和 huǒ guāng 火光 zǎo jiù 早就 bǎ 把 lìng yī 另一 zhī 只 jù shòu 巨兽 xià 吓 dé 得 qiú 泅 dào 到 àn shàng 岸上， yí liù yān 一溜烟 pǎo 跑 huí 回 shān lǐ 山里 qù 去 le 了。 yīn wèi 因为 jù lí 距离 tài yuàn 太远， wǒ 我 kàn bù qīng 看不清 tā 它 dào dǐ 倒底 shì 是 shén me 什么 dōng xi 东西。
nà 娜 fú 芙 tí tí 提提 yǐ jí 以及 yī 伊 kǎ nà 卡纳 téng 腾 shù lì 树立 dí rén 敌人 pō duō 颇多。 zhè 这 duì yú 对于 huáng jiā 皇家 pī 匹 chóu 俦 shǐ chuāng 始创 chóng jìng 崇敬 yì shén jiào 一神教， zhè ge 这个 lí 厘 gé 革 chù nù 触怒 le 了 chóng fèng 崇奉 duō shén jiào 多神教 de 的 dà 大 bù mén 部门 gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人。
shàng wèi 尚未 liàng xiàng 亮相 de 的 gāo yā xiàn 高压线 tǎ 塔 yǐ 已 yóu 由 hé lán 荷兰 yì jiā 一家 zhǔ guǎn 主管 guó jiā 国家 diàn wǎng 电网 yíng yùn 营运 de 的 téng tè 滕特 gōng sī 公司 shè jì 设计。 tā 它 hái 还 yǔ 与 lìng 另 yì jiā 一家 hé lán 荷兰 yán jiū 研究 gōng sī 公司 KEMA lián shǒu 联手。
sì 四 nián hòu 年后， zhòng ěr 重耳 zhēn de 真的 huí dào 回到 jìn guó 晋国 dāng 当 le 了 guó jūn 国君， jiù shì 就是 lì shǐ shàng 历史上 yǒu míng 有名 de 的 jìn wén gōng 晋文公。
qiāng shǒu 枪手 hóng mó 红魔 gè zì 各自 hái yǒu 还有 wǔ 五 cháng 场 zhǔ chǎng 主场 bǐ sài 比赛， ér qiě 而且 liǎng 两 duì 队 hái 还 jiāng yú 将于 sì yuè 四月 shí sān rì 十三日 zài 在 lǎo 老 tè lā fú dé 特拉福德 zhǎn 展 kāi yī 开一 cháng 场 lóng hǔ dòu 龙虎斗。
yú lè jiè 娱乐界 jù rén 巨人 mò 默 fèi gé 费格 lǐ fēn 里芬 qù shì 去世。 zhè 这 míng 名 “ wēi xiǎn 危险 ” hé 和 “ xìng yùn 幸运 zhī 之 lún 轮 ” jié mù 节目 mù hòu 幕后 gōng chén 功臣 xīng qī rì 星期日 yīn 因 qián liè xiàn ái 前列腺癌 shì 逝 shì shì 世世， xiǎng nián 享年 82 suì 岁。
sì 四 nián lái 年来， “ yì shù 艺术 de 的 ‘ yǔ yán 语言 ’ jiū 究 jìng shì 竟是 shén me 什么？ ” zhè 这 yī 一 mìng tí 命题 de 的 zhòng yào xìng 重要性 cóng wèi 从未 shuāi jiǎn 衰减， jiū jìng 究竟 yǒu méi yǒu 有没有 yì zhǒng 一种 xiàn cún 现存 de 的 huà yǔ 话语 xíng shì 形式 yě 也 kě yǐ 可以 chuán dá 传达 yì shù 艺术 de 的 yì jìng 意境？ rú guǒ 如果 yǒu 有， tā 它 shì 是 shén me 什么？
fēng yè 枫叶 yǐ jīng 已经 qiǎo 悄 tán 谈 piāo luò 飘落， nǐ 你 xīn zhōng 心中 nà xiē 那些 fán nǎo 烦恼 de 的 huà ér 话儿 shì fǒu 是否 hái 还 méi yǒu 没有 shuō chū 说出 lái 来？
gēn zhe 跟着 tā 他， wǒ men de 我们的 yuè dú 阅读 fàn wéi 范围 cóng 从 mèng jiā lā 孟加拉 wén 文 de 的 tōng sú 通俗 wén xué 文学、 kē pǔ 科普 dú wù 读物 zhí dào 直到 xù shì shī 叙事诗《 yún shǐ 云使》（ jiā 迦 lí 梨 tuó 陀 suō 娑 de 的 shū qíng 抒情 cháng shī 长诗， xiě 写 yí gè 一个 bèi 被 biǎn zhé 贬谪 dào 到 nán fāng 南方 shān zhōng 山中 de 的 yè chā 夜叉， sī niàn 思念 qī zǐ 妻子， tuō 托 běi 北 qù 去 de 的 kòng 空 zhōng yǔ 中雨 yún dài xìn 云带信。 - - - yì zhù 译注）。
cháng shì 尝试 xià 下 fù yǒu 富有 biàn huà 变化 de 的 guò chéng 过程 hé 和 kě shì huà 可视化。
kū shuǐ 枯水 dà cháo 大潮 qī jiān 期间， cháng jiāng kǒu 长江口 běi 北 zhī 支 xiàng nán 向南 zhī 支 dào guàn 倒灌 yán shuǐ 盐水， shǐ 使 nán 南 zhī 支 hé duàn 河段 hé 和 huáng pǔ jiāng 黄浦江 shuǐ zhì 水质 è huà 恶化。， duō nián lái 多年来 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 wèi 为 gè jiè 各界 suǒ 所 zhòng shì 重视。
sì 四 shì 是 quán miàn 全面 tí gāo 提高 rén 人 de 的 sù zhì 素质， tuī dòng 推动 zhōng guó jīng jì 中国经济 jí yuē 集约 fā zhǎn 发展。
kū wěi bìng 枯萎病 yóu 由 tǔ rǎng 土壤 chuán bō jì 传播系 chēng 柽 má 麻 de 的 huǐ miè xìng 毁灭性 bìng hài 病害。
cháng shì 尝试 fàng 放 yì xiē 一些 fǔ zhí suān 腐殖酸 zài 在 xiǎo mài 小麦 pí tǎ 皮塔 miàn bāo 面包 shàng 上。
gēn zōng 跟踪 dòng wù 动物 chǎn pǐn 产品 de 的 yǎng zhí 养殖 dào 到 cān zhuō 餐桌 de 的 huán jìng 环境 fāng chéng shì 方程式 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： shēng chǎn 生产 1 gōng jīn 公斤 niú ròu 牛肉， nóng mín 农民 bì xū 必须 gěi 给 niú wéi 牛喂 15 gōng jīn 公斤 gǔ wù 谷物 hé 和 30 gōng jīn 公斤 cǎo liào 草料。
cháng shì 尝试 zhe 着 biǎo 表 xiàn chū 现出 gèng duō 更多 de 的 ài 爱 yǔ 与 lián mǐn 怜悯。
hūn yīn 婚姻 yù chéng 玉成 rén 人， yě 也 néng 能 sǔn hài 损害 rén 人。
sì yuè 四月 jiān 间， chén fāng Ān shēng 陈方安生 yīng 应 wēn gē huá 温哥华 mào yì jú 贸易局 jí 及 gǎng 港 jiā 加 shāng huì 商会 de 的 yāo qǐng 邀请， chū fǎng 出访 wēn gē huá 温哥华。
hūn lǐ 婚礼 zhī hòu 之后， xīn láng 新郎 hé 和 xīn niáng 新娘 tōng 通 cháng huì 常会 shāo zhǐ 烧纸 qián 钱 hé 和 shí wù 食物 lái 来 jì sì 祭祀 zǔ xiān 祖先。
sì huán sù 四环素 lèi 类 yào wù 药物 huì 会 yǔ 与 gài 钙 áo hé 螯合， chén jī 沉积 zài 在 gǔ gé 骨骼 zhōng 中。
sì 四 bǎi 百 nián qián 年前， jiā lì lüè 伽利略 dì yī cì 第一次 guān chá 观察 dào 到 jīn xīng 金星 jù yǒu 具有 lèi sì 类似 de 的 xiàng wèi 相位。
yóu qí 尤其 duì yú 对于 běi jiāo 北郊 hé 和 bù fen 部分 dōng jiāo 东郊 de 的 shì mín 市民 gèng wéi 更为 fāng biàn 方便。
sì lín 四邻 de 的 yì mín 异民 tīng shuō 听说 yóu tài rén 犹太人 chóng jiàn 重建 le 了 jì tán 祭坛， chóng xīn 重新 zhù shèng 祝圣 le 了 shèng 圣 suǒ 所， huī fù 恢复 jiù guān 旧观， yú shì 于是 dà nù 大怒。
bǎi shù 柏树 de 的 jù dà 巨大 shù gàn 树干 shǐ 使 wǒ 我 lián xiǎng 联想 dào 到 dà xíng 大型 kǒng lóng 恐龙 cū zhuàng 粗壮 de 的 dà tuǐ 大腿。

ประโยคภาษาจีน
nà 娜 zǐ 姊 hé 和 yì qún 一群 rén 人。
sì nián qián 四年前 dāng 当 wǒ men 我们 jù huì 聚会 wèi 为 yī 一 wèi 位 zǒng tǒng 总统 jǔ xíng 举行 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 shí 时， zhěng gè 整个 gòng hé guó 共和国 yōu xīn rú fén 忧心如焚 de 地 yǔ 与 wǒ men 我们 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起。
sì nián qián 四年前， tā 他 ǒu rán 偶然 xiǎng dào 想到 yí gè 一个 dà dǎn 大胆 de 的 zhǔ yi 主意， shèng 乘 zhí shēng fēi jī 直升飞机 jiàng luò 降落 zài 在 liú dòng 流动 de 的 bīng chuān 冰川 shàng 上， cè liáng 测量 qí 其 liú dòng 流动 de 的 sù dù 速度。
sì nián qián 四年前， lùn jí 论及 hūn jià 婚嫁 de 的 liǎng 两 rén 人 yīn 因 lǐ mǐ 李米 fù mǔ 父母 de 的 fǎn duì 反对 ér 而 fēn shǒu 分手， fāng wén 方文 fù qì 负气 lí kāi 离开。
gēn 跟 běn 本 xì liè 系列 zǎo xiān 早先 de 的 tàn chá 探察 cè shì 测试 shì lì 示例 yí yàng 一样， zài 在 měi cì 每次 cè shì 测试 wán chéng 完成 hòu 后， wǒ 我 shǐ yòng 使用 dài 带 @ After zhù shì 注释 de 的 deleteDatabase ( ) fāng fǎ 方法 lái 来 shān chú 删除 shù jù kù 数据库， yǐ 以 shǐ 使 gè 各 bù fen 部分 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 地 fēn gé 分隔 kāi 开。
shàng 尚 yóu wéi 尤为 nín 您 tí gōng 提供 de 的 gāi kuǎn 该款 mì mǎ suǒ 密码锁 shì 是 gāng 钢 piàn 片 dié céng 叠层 shè jì 设计， biǎo miàn 表面 dù niè 镀镍。
qiāng shēng 枪声 hè 和 huǒ guāng 火光 zǎo jiù 早就 bǎ 把 lìng yī 另一 zhī 只 jù shòu 巨兽 xià 吓 dé 得 qiú 泅 dào 到 àn shàng 岸上， yí liù yān 一溜烟 pǎo 跑 huí 回 shān lǐ 山里 qù 去 le 了。 yīn wèi 因为 jù lí 距离 tài yuàn 太远， wǒ 我 kàn bù qīng 看不清 tā 它 dào dǐ 倒底 shì 是 shén me 什么 dōng xi 东西。
nà 娜 fú 芙 tí tí 提提 yǐ jí 以及 yī 伊 kǎ nà 卡纳 téng 腾 shù lì 树立 dí rén 敌人 pō duō 颇多。 zhè 这 duì yú 对于 huáng jiā 皇家 pī 匹 chóu 俦 shǐ chuāng 始创 chóng jìng 崇敬 yì shén jiào 一神教， zhè ge 这个 lí 厘 gé 革 chù nù 触怒 le 了 chóng fèng 崇奉 duō shén jiào 多神教 de 的 dà 大 bù mén 部门 gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人。
shàng wèi 尚未 liàng xiàng 亮相 de 的 gāo yā xiàn 高压线 tǎ 塔 yǐ 已 yóu 由 hé lán 荷兰 yì jiā 一家 zhǔ guǎn 主管 guó jiā 国家 diàn wǎng 电网 yíng yùn 营运 de 的 téng tè 滕特 gōng sī 公司 shè jì 设计。 tā 它 hái 还 yǔ 与 lìng 另 yì jiā 一家 hé lán 荷兰 yán jiū 研究 gōng sī 公司 KEMA lián shǒu 联手。
sì 四 nián hòu 年后， zhòng ěr 重耳 zhēn de 真的 huí dào 回到 jìn guó 晋国 dāng 当 le 了 guó jūn 国君， jiù shì 就是 lì shǐ shàng 历史上 yǒu míng 有名 de 的 jìn wén gōng 晋文公。
qiāng shǒu 枪手 hóng mó 红魔 gè zì 各自 hái yǒu 还有 wǔ 五 cháng 场 zhǔ chǎng 主场 bǐ sài 比赛， ér qiě 而且 liǎng 两 duì 队 hái 还 jiāng yú 将于 sì yuè 四月 shí sān rì 十三日 zài 在 lǎo 老 tè lā fú dé 特拉福德 zhǎn 展 kāi yī 开一 cháng 场 lóng hǔ dòu 龙虎斗。
yú lè jiè 娱乐界 jù rén 巨人 mò 默 fèi gé 费格 lǐ fēn 里芬 qù shì 去世。 zhè 这 míng 名 “ wēi xiǎn 危险 ” hé 和 “ xìng yùn 幸运 zhī 之 lún 轮 ” jié mù 节目 mù hòu 幕后 gōng chén 功臣 xīng qī rì 星期日 yīn 因 qián liè xiàn ái 前列腺癌 shì 逝 shì shì 世世， xiǎng nián 享年 82 suì 岁。
sì 四 nián lái 年来， “ yì shù 艺术 de 的 ‘ yǔ yán 语言 ’ jiū 究 jìng shì 竟是 shén me 什么？ ” zhè 这 yī 一 mìng tí 命题 de 的 zhòng yào xìng 重要性 cóng wèi 从未 shuāi jiǎn 衰减， jiū jìng 究竟 yǒu méi yǒu 有没有 yì zhǒng 一种 xiàn cún 现存 de 的 huà yǔ 话语 xíng shì 形式 yě 也 kě yǐ 可以 chuán dá 传达 yì shù 艺术 de 的 yì jìng 意境？ rú guǒ 如果 yǒu 有， tā 它 shì 是 shén me 什么？
fēng yè 枫叶 yǐ jīng 已经 qiǎo 悄 tán 谈 piāo luò 飘落， nǐ 你 xīn zhōng 心中 nà xiē 那些 fán nǎo 烦恼 de 的 huà ér 话儿 shì fǒu 是否 hái 还 méi yǒu 没有 shuō chū 说出 lái 来？
gēn zhe 跟着 tā 他， wǒ men de 我们的 yuè dú 阅读 fàn wéi 范围 cóng 从 mèng jiā lā 孟加拉 wén 文 de 的 tōng sú 通俗 wén xué 文学、 kē pǔ 科普 dú wù 读物 zhí dào 直到 xù shì shī 叙事诗《 yún shǐ 云使》（ jiā 迦 lí 梨 tuó 陀 suō 娑 de 的 shū qíng 抒情 cháng shī 长诗， xiě 写 yí gè 一个 bèi 被 biǎn zhé 贬谪 dào 到 nán fāng 南方 shān zhōng 山中 de 的 yè chā 夜叉， sī niàn 思念 qī zǐ 妻子， tuō 托 běi 北 qù 去 de 的 kòng 空 zhōng yǔ 中雨 yún dài xìn 云带信。 - - - yì zhù 译注）。
cháng shì 尝试 xià 下 fù yǒu 富有 biàn huà 变化 de 的 guò chéng 过程 hé 和 kě shì huà 可视化。
kū shuǐ 枯水 dà cháo 大潮 qī jiān 期间， cháng jiāng kǒu 长江口 běi 北 zhī 支 xiàng nán 向南 zhī 支 dào guàn 倒灌 yán shuǐ 盐水， shǐ 使 nán 南 zhī 支 hé duàn 河段 hé 和 huáng pǔ jiāng 黄浦江 shuǐ zhì 水质 è huà 恶化。， duō nián lái 多年来 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 wèi 为 gè jiè 各界 suǒ 所 zhòng shì 重视。
sì 四 shì 是 quán miàn 全面 tí gāo 提高 rén 人 de 的 sù zhì 素质， tuī dòng 推动 zhōng guó jīng jì 中国经济 jí yuē 集约 fā zhǎn 发展。
kū wěi bìng 枯萎病 yóu 由 tǔ rǎng 土壤 chuán bō jì 传播系 chēng 柽 má 麻 de 的 huǐ miè xìng 毁灭性 bìng hài 病害。
cháng shì 尝试 fàng 放 yì xiē 一些 fǔ zhí suān 腐殖酸 zài 在 xiǎo mài 小麦 pí tǎ 皮塔 miàn bāo 面包 shàng 上。
gēn zōng 跟踪 dòng wù 动物 chǎn pǐn 产品 de 的 yǎng zhí 养殖 dào 到 cān zhuō 餐桌 de 的 huán jìng 环境 fāng chéng shì 方程式 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： shēng chǎn 生产 1 gōng jīn 公斤 niú ròu 牛肉， nóng mín 农民 bì xū 必须 gěi 给 niú wéi 牛喂 15 gōng jīn 公斤 gǔ wù 谷物 hé 和 30 gōng jīn 公斤 cǎo liào 草料。
cháng shì 尝试 zhe 着 biǎo 表 xiàn chū 现出 gèng duō 更多 de 的 ài 爱 yǔ 与 lián mǐn 怜悯。
hūn yīn 婚姻 yù chéng 玉成 rén 人， yě 也 néng 能 sǔn hài 损害 rén 人。
sì yuè 四月 jiān 间， chén fāng Ān shēng 陈方安生 yīng 应 wēn gē huá 温哥华 mào yì jú 贸易局 jí 及 gǎng 港 jiā 加 shāng huì 商会 de 的 yāo qǐng 邀请， chū fǎng 出访 wēn gē huá 温哥华。
hūn lǐ 婚礼 zhī hòu 之后， xīn láng 新郎 hé 和 xīn niáng 新娘 tōng 通 cháng huì 常会 shāo zhǐ 烧纸 qián 钱 hé 和 shí wù 食物 lái 来 jì sì 祭祀 zǔ xiān 祖先。
sì huán sù 四环素 lèi 类 yào wù 药物 huì 会 yǔ 与 gài 钙 áo hé 螯合， chén jī 沉积 zài 在 gǔ gé 骨骼 zhōng 中。
sì 四 bǎi 百 nián qián 年前， jiā lì lüè 伽利略 dì yī cì 第一次 guān chá 观察 dào 到 jīn xīng 金星 jù yǒu 具有 lèi sì 类似 de 的 xiàng wèi 相位。
yóu qí 尤其 duì yú 对于 běi jiāo 北郊 hé 和 bù fen 部分 dōng jiāo 东郊 de 的 shì mín 市民 gèng wéi 更为 fāng biàn 方便。
sì lín 四邻 de 的 yì mín 异民 tīng shuō 听说 yóu tài rén 犹太人 chóng jiàn 重建 le 了 jì tán 祭坛， chóng xīn 重新 zhù shèng 祝圣 le 了 shèng 圣 suǒ 所， huī fù 恢复 jiù guān 旧观， yú shì 于是 dà nù 大怒。
bǎi shù 柏树 de 的 jù dà 巨大 shù gàn 树干 shǐ 使 wǒ 我 lián xiǎng 联想 dào 到 dà xíng 大型 kǒng lóng 恐龙 cū zhuàng 粗壮 de 的 dà tuǐ 大腿。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子