ประโยคภาษาจีน- 四月底在时事新报上见到立达学会的通告想不到这么快互生就殁了中文句子 (364661) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
sì 四 yuè dǐ 月底 zài 在《 shí shì 时事 xīn bào 新报》 shàng 上 jiàn dào 见到 lì dá 立达 xué huì 学会 de 的 tōng gào 通告， xiǎng bú dào 想不到 zhè me 这么 kuài 快 hù 互 shēng jiù 生就 mò 殁 le 了！
Soon, toward the end of April, the obituary of his death issued by Lida Association, appeared in the New Current Affairs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sì yuè 四月 mò qī 末期， yīn wèi 因为 xīn 新 de 的 H1N1 xíng 型 liú gǎn bìng dú 流感病毒 zài 在 mò xī gē 墨西哥， měi guó 美国 yǐ jí 以及 jiā ná dà 加拿大 dà sì 大肆 màn yán 蔓延， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zài 在 bú dào 不到 yì zhōu 一周 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， bǎ 把 yù jǐng 预警 shuǐ píng 水平 cóng 从 sān jí 三级 xùn sù 迅速 diào 调 gāo dào 高到 sì jí 四级， rán hòu 然后 yòu 又 diào 调 dào 到 wǔ jí 五级。
sì yuè 四月 de 的 qióng yīn 跫音 dàng 荡 guò 过 zuì hòu 最后 yī zhāng 一章 huá lì 华丽 de 的 jié pāi 节拍， jiē zhǒng ér lái 接踵而来 de 的 huǒ rè 火热 pēn bó 喷薄 chū 出 xià 夏 de 的 rè liè 热烈。
gēn zōng 跟踪 shòu fǎng zhě 受访者 shù nián 数年 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 biǎo míng 表明 shén jīng zhì 神经质 shì 是 yì zhǒng 一种 wěn dìng 稳定 de 的 gè xìng 个性 pǐn zhì 品质 qiě 且 shì 是 xìng fú 幸福 shuǐ píng 水平 de 的 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 yù cè 预测 zhǐ biāo 指标。
gēn zōng 跟踪 xì tǒng 系统 jiā rù 加入 zhèng gē 正割 bǔ cháng 补偿 hòu 后 jiàng duì 将对 gāo 高 yǎng jiǎo 仰角 hú duàn 弧段 léi dá 雷达 de 的 gēn zōng 跟踪 xìng néng 性能 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
hūn yīn 婚姻 yù chéng 玉成 rén 人， yě 也 néng 能 sǔn hài 损害 rén 人。
hūn yàn 婚宴 shàng 上 de 的 shí wù 食物 bù jǐn 不仅 kàn qǐ lai 看起来 ràng 让 rén 人 chuí xián yù dī 垂涎欲滴， chī 吃 qǐ lai 起来 yě 也 shì 是 měi wèi 美味 yì cháng 异常。
bó lā tú 柏拉图 xué pài 学派 sī xiǎng jiā 思想家 yà lì shān dà 亚历山大 gào su 告诉 wǒ 我， yán duō yǔ shī 言多语失， wén guò shì fēi 文过饰非， xián 闲 duō 多 rě shì 惹事；
yóu wéi 尤为 zhòng yào de shì 重要的是， jiā xùn 家训 zài 在 tiáo shì 调适 “ liù qīn 六亲 ” guān xi 关系 shí 时， duì 对 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员 zhòng dì 中的 fù zǐ 父子、 fū fù 夫妇、 xiōng dì 兄弟 jūn 均 yǒu 有 qí 其 xiāng yìng 相应 de 的 yuē shù 约束， ér 而 bìng fēi 并非 jǐn 仅 kē qiú 苛求 qí zhōng 其中 de 的 ruò shì 弱势 yì fāng 一方。
sì 四 jià qǐ 架起 zhòng jī 重机 jià qǐ 架起 le 了 tiān jì xiàn 天际线， qí xià 其下 què shì 却是 yī 一 pái pái 排排 de 的 bǎn fáng 板房 hé 和 mén chuāng 门窗 jǐn suǒ 紧锁 de 的 diàn miàn 店面。
hūn liàn 婚恋 zhuān jiā 专家 ràng 让 · hàn nuó 汉娜 · āi dé ěr 埃德尔 sī tǎn 斯坦 shuō 说， chú fēi 除非 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 dōu 都 shì 是 shèng 乘 cháng tú chē 长途车 shàng xià bān 上下班， fǒu zé 否则 qí zhōng 其中 yì fāng 一方 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 shí jiān 时间 dōu 都 bù 不 zài jiā 在家。
yóu yōu yě 尤优也 biǎo shì 表示 cuī jiàn 崔健 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 yì shù jiā 艺术家， tā 他 de 的 lè qù 乐趣 shì 是 chén jìn 沉浸 zài 在 chuàng zuò 创作 hé 和 yīn yuè 音乐 zhōng 中， zhè 这 bǐ 比 zhù 住 bié shù 别墅、 kāi 开 míng chē 名车 ràng 让 tā 他 gèng kuài 更快 lè 乐。
bó lā tú 柏拉图 hú tu 胡涂 le 了 ma 吗， zì wǒ 自我 máo dùn 矛盾 le 了 ma 吗， tā 他 zài 在 gàn má 干吗？
yóu qí 尤其 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 jiā 家 shì 是 qíng rén 情人 cháng cháng 常常 yōu huì 幽会 de 的 zuì 最 qiè yì 惬意 de 的 dì fāng 地方 — — yīn wèi 因为 tā men 他们 yào 要 zài 在 liù yuè 六月 lǐ 里 yí gè 一个 yīn yǔ 阴雨 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 xiāng huì 相会。
hūn lǐ 婚礼 yí shì 仪式 zài 在 dāng dì 当地 jiào qū 教区 de 的 jiào táng 教堂 jǔ xíng 举行， yǒu 有 mù shī 牧师 dān rèn 担任 zhǔ chí 主持， dēng jì yuán 登记员 wèi 为 xīn rén 新人 zhù cè 注册， shèn zhì 甚至 shuāng fāng 双方 jiā zhǎng 家长 zài páng 在旁 " guān mó 观摩 " 。
sì 四 zǔ 组 bù tóng 不同 de 的 zhōng guó 中国 Ào yùn huì 奥运会 yùn dòng yuán 运动员 bǎ 把 tā 他 shí miàn mái fú 十面埋伏。
hūn lǐ 婚礼 guò hòu 过后 bù jiǔ 不久， zhè wèi 这位 tài tai 太太 jiù 就 kāi shǐ 开始 nüè dài 虐待 tā 她 de 的 jì nǚ 继女。
kuà guó 跨国 qiú yī 求医 hè 和 lǚ xíng 旅行 yǐ jīng 已经 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 míng wéi 名为 NDM - 1 de 的 jī yīn 基因 dài dào 带到 le 了 yīng guó 英国。
sì 四 bù fen 部分 de 的 wài céng 外层 fēng pí 封皮 chōng mǎn 充满 kōng qì 空气 yòng lái 用来 bǎo chí 保持 yǔ 与 dà qì 大气 de 的 yā lì 压力 xiàng 相 xié tiáo 协调。
kuà dù 跨度 chāo guò 超过 600m de 的 chāo dà 超大 kuà 跨 qiáo liáng 桥梁 duō 多 cǎi yòng 采用 gāng xiāng liáng 钢箱梁 hé 和 gāng 钢 héng liáng 桁梁 zuò wéi 作为 jiā jìn 加劲 zhǔ liáng 主梁， qiáo miàn 桥面 jì 系 zé 则 yì bān 一般 cǎi yòng 采用 zhèng jiāo 正交 yì xìng 异性 gāng qiáo 钢桥 miàn bǎn 面板。
sì miàn bā fāng 四面八方 lì jí 立即 shēn chū 伸出 yuán zhù zhī shǒu 援助之手。
kuà yuè 跨越 dà xuě shān 大雪山 de 的 shì yí 适宜 tiān qì 天气 jiù yào 就要 guò qù 过去 le 了， tā 他 zhèng zài 正在 zhì dìng 制定 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shí jiān biǎo 时间表、 xīn 新 de 的 ān quán 安全 cǎo àn 草案， bìng bǎ 并把 wèi xīng 卫星 shǒu jī 手机 yǔ 与 zhàng peng 帐蓬 zhuāng jìn 装进 gǔ gu nāng nāng 鼓鼓囊囊 de 的 bēi bāo 背包。
huí 回 yì 忆 shì 是 xī bó 稀薄 de 的， jiù 就 xiàng 像 dà rè tiān 大热天 cóng 从 bǎi yóu lù 柏油路 shàng 上 shēng qǐ 升起 de 的 zhēng qì 蒸气， dàn rán 淡然 ér 而 yòu 又 jiāo ruò 娇弱。
lù shang 路上 yī zuò 一座 xiǎo shān 小山 fú xiàn 浮现， luò rì 落日 xià 下 yì qún 一群 bái miàn 白面 hóng 红 máo 毛 de 的 hè lǐ fú dé 赫里福德 niú 牛 yōu xián 悠闲 de 地 chī 吃 zhe 着 cǎo 草。
yīng ér 婴儿 sǐ wáng lǜ 死亡率 zài 在 xià jiàng 下降， xuǎn mín 选民 men 们 zhèng zài 正在 tuī dòng 推动 zhèng fǔ 政府 gǎi shàn 改善 guǎn lǐ 管理， wǒ 我 rèn wéi 认为 zài wèi lái 在未来 jǐ shí nián 几十年 de 的 jīng jì 经济 jìng zhēng 竞争 zhōng 中， yìn dù 印度 bǐ 比 zhōng guó 中国 yǒu 有 sān dà 三大 yōu shì 优势。
lù rén 路人 jiē 皆 cè mù 侧目， wú biǎo qíng 无表情。
yóu qí shì 尤其是 cún zài 存在 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 wēi xiǎn 危险， jí 即 běn yīng 本应 pò chǎn 破产 de 的 dī xiào 低效 gōng sī 公司 hé 和 kě néng 可能 cún huó 存活 de 的 gōng sī 公司 yì qǐ 一起 bèi 被 jiù zhù 救助 — — fáng ài 妨碍 le 了 zī běn zhǔ yì 资本主义 zhèng cháng 正常 de 的 chuàng zào xìng 创造性 huǐ miè 毁灭。
yóu qí shì 尤其是 shǒu xìng 手性 xiàng 相 zhuǎn yí 转移 cuī huà jì 催化剂 mù qián 目前 dà bù fen 大部分 hái 还 xiàn yú 限于 jīn jī nà 金鸡纳 shēng wù jiǎn 生物碱 yǎn shēng wù 衍生物 de 的 fàn wéi 范围。
lù dé wéi xī 路德维希 yāo qiú 要求 jiàng 将 gāi 该 pù 堡 gòng fèng 供奉 tā 他 de 的 yí gè 一个 chóng bài zhě 崇拜者 tài yang 太阳 zhī 之 wáng 王， jí 即 fǎ guó 法国 lù yì shí sì 路易十四。 gāi 该 pù 堡 shì 是 fǎng zào 仿造 lù yì shí sì 路易十四 jīng xīn 精心 zhì zào 制造 de 的 fán ěr sài gōng 凡尔赛宫。
huí dào 回到 jiā zhōng 家中， yòng 用 yī 一 kē 颗 zǐ dàn 子弹 shè 射 chuān 穿 le 了 zì jǐ 自己 de 的 nǎo sháo 脑勺。
yóu qí shì 尤其是 zì rèn 自认 wèi 为 wài biǎo 外表 zhǎng de 长得 bú cuò 不错 de 的 nǚ shēng 女生， gèng 更 róng yì 容易 yǒu 有 gōng zhǔ 公主 de 的 jiāo zòng 娇纵 xíng wéi 行为， quē fá 缺乏 zé rèn gǎn 责任感。

ประโยคภาษาจีน
sì yuè 四月 mò qī 末期， yīn wèi 因为 xīn 新 de 的 H1N1 xíng 型 liú gǎn bìng dú 流感病毒 zài 在 mò xī gē 墨西哥， měi guó 美国 yǐ jí 以及 jiā ná dà 加拿大 dà sì 大肆 màn yán 蔓延， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zài 在 bú dào 不到 yì zhōu 一周 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， bǎ 把 yù jǐng 预警 shuǐ píng 水平 cóng 从 sān jí 三级 xùn sù 迅速 diào 调 gāo dào 高到 sì jí 四级， rán hòu 然后 yòu 又 diào 调 dào 到 wǔ jí 五级。
sì yuè 四月 de 的 qióng yīn 跫音 dàng 荡 guò 过 zuì hòu 最后 yī zhāng 一章 huá lì 华丽 de 的 jié pāi 节拍， jiē zhǒng ér lái 接踵而来 de 的 huǒ rè 火热 pēn bó 喷薄 chū 出 xià 夏 de 的 rè liè 热烈。
gēn zōng 跟踪 shòu fǎng zhě 受访者 shù nián 数年 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 biǎo míng 表明 shén jīng zhì 神经质 shì 是 yì zhǒng 一种 wěn dìng 稳定 de 的 gè xìng 个性 pǐn zhì 品质 qiě 且 shì 是 xìng fú 幸福 shuǐ píng 水平 de 的 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 yù cè 预测 zhǐ biāo 指标。
gēn zōng 跟踪 xì tǒng 系统 jiā rù 加入 zhèng gē 正割 bǔ cháng 补偿 hòu 后 jiàng duì 将对 gāo 高 yǎng jiǎo 仰角 hú duàn 弧段 léi dá 雷达 de 的 gēn zōng 跟踪 xìng néng 性能 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
hūn yīn 婚姻 yù chéng 玉成 rén 人， yě 也 néng 能 sǔn hài 损害 rén 人。
hūn yàn 婚宴 shàng 上 de 的 shí wù 食物 bù jǐn 不仅 kàn qǐ lai 看起来 ràng 让 rén 人 chuí xián yù dī 垂涎欲滴， chī 吃 qǐ lai 起来 yě 也 shì 是 měi wèi 美味 yì cháng 异常。
bó lā tú 柏拉图 xué pài 学派 sī xiǎng jiā 思想家 yà lì shān dà 亚历山大 gào su 告诉 wǒ 我， yán duō yǔ shī 言多语失， wén guò shì fēi 文过饰非， xián 闲 duō 多 rě shì 惹事；
yóu wéi 尤为 zhòng yào de shì 重要的是， jiā xùn 家训 zài 在 tiáo shì 调适 “ liù qīn 六亲 ” guān xi 关系 shí 时， duì 对 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员 zhòng dì 中的 fù zǐ 父子、 fū fù 夫妇、 xiōng dì 兄弟 jūn 均 yǒu 有 qí 其 xiāng yìng 相应 de 的 yuē shù 约束， ér 而 bìng fēi 并非 jǐn 仅 kē qiú 苛求 qí zhōng 其中 de 的 ruò shì 弱势 yì fāng 一方。
sì 四 jià qǐ 架起 zhòng jī 重机 jià qǐ 架起 le 了 tiān jì xiàn 天际线， qí xià 其下 què shì 却是 yī 一 pái pái 排排 de 的 bǎn fáng 板房 hé 和 mén chuāng 门窗 jǐn suǒ 紧锁 de 的 diàn miàn 店面。
hūn liàn 婚恋 zhuān jiā 专家 ràng 让 · hàn nuó 汉娜 · āi dé ěr 埃德尔 sī tǎn 斯坦 shuō 说， chú fēi 除非 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 dōu 都 shì 是 shèng 乘 cháng tú chē 长途车 shàng xià bān 上下班， fǒu zé 否则 qí zhōng 其中 yì fāng 一方 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 shí jiān 时间 dōu 都 bù 不 zài jiā 在家。
yóu yōu yě 尤优也 biǎo shì 表示 cuī jiàn 崔健 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 yì shù jiā 艺术家， tā 他 de 的 lè qù 乐趣 shì 是 chén jìn 沉浸 zài 在 chuàng zuò 创作 hé 和 yīn yuè 音乐 zhōng 中， zhè 这 bǐ 比 zhù 住 bié shù 别墅、 kāi 开 míng chē 名车 ràng 让 tā 他 gèng kuài 更快 lè 乐。
bó lā tú 柏拉图 hú tu 胡涂 le 了 ma 吗， zì wǒ 自我 máo dùn 矛盾 le 了 ma 吗， tā 他 zài 在 gàn má 干吗？
yóu qí 尤其 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 jiā 家 shì 是 qíng rén 情人 cháng cháng 常常 yōu huì 幽会 de 的 zuì 最 qiè yì 惬意 de 的 dì fāng 地方 — — yīn wèi 因为 tā men 他们 yào 要 zài 在 liù yuè 六月 lǐ 里 yí gè 一个 yīn yǔ 阴雨 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 xiāng huì 相会。
hūn lǐ 婚礼 yí shì 仪式 zài 在 dāng dì 当地 jiào qū 教区 de 的 jiào táng 教堂 jǔ xíng 举行， yǒu 有 mù shī 牧师 dān rèn 担任 zhǔ chí 主持， dēng jì yuán 登记员 wèi 为 xīn rén 新人 zhù cè 注册， shèn zhì 甚至 shuāng fāng 双方 jiā zhǎng 家长 zài páng 在旁 " guān mó 观摩 " 。
sì 四 zǔ 组 bù tóng 不同 de 的 zhōng guó 中国 Ào yùn huì 奥运会 yùn dòng yuán 运动员 bǎ 把 tā 他 shí miàn mái fú 十面埋伏。
hūn lǐ 婚礼 guò hòu 过后 bù jiǔ 不久， zhè wèi 这位 tài tai 太太 jiù 就 kāi shǐ 开始 nüè dài 虐待 tā 她 de 的 jì nǚ 继女。
kuà guó 跨国 qiú yī 求医 hè 和 lǚ xíng 旅行 yǐ jīng 已经 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 míng wéi 名为 NDM - 1 de 的 jī yīn 基因 dài dào 带到 le 了 yīng guó 英国。
sì 四 bù fen 部分 de 的 wài céng 外层 fēng pí 封皮 chōng mǎn 充满 kōng qì 空气 yòng lái 用来 bǎo chí 保持 yǔ 与 dà qì 大气 de 的 yā lì 压力 xiàng 相 xié tiáo 协调。
kuà dù 跨度 chāo guò 超过 600m de 的 chāo dà 超大 kuà 跨 qiáo liáng 桥梁 duō 多 cǎi yòng 采用 gāng xiāng liáng 钢箱梁 hé 和 gāng 钢 héng liáng 桁梁 zuò wéi 作为 jiā jìn 加劲 zhǔ liáng 主梁， qiáo miàn 桥面 jì 系 zé 则 yì bān 一般 cǎi yòng 采用 zhèng jiāo 正交 yì xìng 异性 gāng qiáo 钢桥 miàn bǎn 面板。
sì miàn bā fāng 四面八方 lì jí 立即 shēn chū 伸出 yuán zhù zhī shǒu 援助之手。
kuà yuè 跨越 dà xuě shān 大雪山 de 的 shì yí 适宜 tiān qì 天气 jiù yào 就要 guò qù 过去 le 了， tā 他 zhèng zài 正在 zhì dìng 制定 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shí jiān biǎo 时间表、 xīn 新 de 的 ān quán 安全 cǎo àn 草案， bìng bǎ 并把 wèi xīng 卫星 shǒu jī 手机 yǔ 与 zhàng peng 帐蓬 zhuāng jìn 装进 gǔ gu nāng nāng 鼓鼓囊囊 de 的 bēi bāo 背包。
huí 回 yì 忆 shì 是 xī bó 稀薄 de 的， jiù 就 xiàng 像 dà rè tiān 大热天 cóng 从 bǎi yóu lù 柏油路 shàng 上 shēng qǐ 升起 de 的 zhēng qì 蒸气， dàn rán 淡然 ér 而 yòu 又 jiāo ruò 娇弱。
lù shang 路上 yī zuò 一座 xiǎo shān 小山 fú xiàn 浮现， luò rì 落日 xià 下 yì qún 一群 bái miàn 白面 hóng 红 máo 毛 de 的 hè lǐ fú dé 赫里福德 niú 牛 yōu xián 悠闲 de 地 chī 吃 zhe 着 cǎo 草。
yīng ér 婴儿 sǐ wáng lǜ 死亡率 zài 在 xià jiàng 下降， xuǎn mín 选民 men 们 zhèng zài 正在 tuī dòng 推动 zhèng fǔ 政府 gǎi shàn 改善 guǎn lǐ 管理， wǒ 我 rèn wéi 认为 zài wèi lái 在未来 jǐ shí nián 几十年 de 的 jīng jì 经济 jìng zhēng 竞争 zhōng 中， yìn dù 印度 bǐ 比 zhōng guó 中国 yǒu 有 sān dà 三大 yōu shì 优势。
lù rén 路人 jiē 皆 cè mù 侧目， wú biǎo qíng 无表情。
yóu qí shì 尤其是 cún zài 存在 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 wēi xiǎn 危险， jí 即 běn yīng 本应 pò chǎn 破产 de 的 dī xiào 低效 gōng sī 公司 hé 和 kě néng 可能 cún huó 存活 de 的 gōng sī 公司 yì qǐ 一起 bèi 被 jiù zhù 救助 — — fáng ài 妨碍 le 了 zī běn zhǔ yì 资本主义 zhèng cháng 正常 de 的 chuàng zào xìng 创造性 huǐ miè 毁灭。
yóu qí shì 尤其是 shǒu xìng 手性 xiàng 相 zhuǎn yí 转移 cuī huà jì 催化剂 mù qián 目前 dà bù fen 大部分 hái 还 xiàn yú 限于 jīn jī nà 金鸡纳 shēng wù jiǎn 生物碱 yǎn shēng wù 衍生物 de 的 fàn wéi 范围。
lù dé wéi xī 路德维希 yāo qiú 要求 jiàng 将 gāi 该 pù 堡 gòng fèng 供奉 tā 他 de 的 yí gè 一个 chóng bài zhě 崇拜者 tài yang 太阳 zhī 之 wáng 王， jí 即 fǎ guó 法国 lù yì shí sì 路易十四。 gāi 该 pù 堡 shì 是 fǎng zào 仿造 lù yì shí sì 路易十四 jīng xīn 精心 zhì zào 制造 de 的 fán ěr sài gōng 凡尔赛宫。
huí dào 回到 jiā zhōng 家中， yòng 用 yī 一 kē 颗 zǐ dàn 子弹 shè 射 chuān 穿 le 了 zì jǐ 自己 de 的 nǎo sháo 脑勺。
yóu qí shì 尤其是 zì rèn 自认 wèi 为 wài biǎo 外表 zhǎng de 长得 bú cuò 不错 de 的 nǚ shēng 女生， gèng 更 róng yì 容易 yǒu 有 gōng zhǔ 公主 de 的 jiāo zòng 娇纵 xíng wéi 行为， quē fá 缺乏 zé rèn gǎn 责任感。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子