ประโยคภาษาจีน- 尤其更真实的是你的同事和合夥人也出现在这场马拉松中而且比你更有效力中文句子 (365869) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu qí 尤其 gèng 更 zhēn shí 真实 de 的 shì 是， nǐ de 你的 tóng shì 同事 hé 和 hé huǒ rén 合夥人 yě 也 chū xiàn 出现 zài 在 zhè cháng 这场 mǎ lā sōng 马拉松 zhōng 中， ér qiě 而且 bǐ 比 nǐ 你 gèng 更 yǒu 有 xiào lì 效力。
This may be particularly true if your colleagues and associates run in the marathon also, but more effectively than you.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu qí 尤其 zhù yì 注意 dì èr 第二 gè 个 wǎng zhàn 网站 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng shì 像是 yī 一 fù 副 shuǐ cǎi huà 水彩画。
yóu qí 尤其 bái zhǒng 白种 wài guó rén 外国人 bèi 被 rèn wéi 认为 fù yǒu 富有 ér 而 hào dòu 好斗， zhè 这 jiù 就 shǐ 使 zhōng guó 中国 piàn zi 骗子 zài 在 zhà piàn 诈骗 tā men 他们 shí 时 gèng 更 shǎo yǒu 少有 fù zuì gǎn 负罪感。
lù yì sī 路易斯 zhǎng chéng 长成 le 了 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 gū niang 姑娘。
lù yì 路易 yuǎn dì diǎn 远地点 fǎ guó 法国 jūn zhǔ zhuān zhì 君主专制， yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 guó wáng 国王 bèi hòu 背后 — — shè zhèng 摄政， ér 而 tā 他 shì 是 wèi chéng nián rén 未成年人， qīn lì qīn wéi 亲力亲为 shì zài 是在 54 suì 岁。
mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， bǐ rú 比如 iOS5 ， píng guǒ 苹果 chún cuì 纯粹 shì zài 是在 chǎo lěng fàn 炒冷饭。
huí dào 回到 yíng dì 营地 hòu 后 wǒ 我 chóng fù 重复 le 了 zuó tiān 昨天 de 的 lì xíng gōng shì 例行公事： xiān 先 xǐ zǎo 洗澡 rán hòu 然后 zuò zài 坐在 huǒ 火 biān 边。
huí dào 回到 zhè ge 这个 shú xī 熟悉 de 的 dì fāng 地方， huí dào 回到 qīng chūn nián shào 青春年少 shí 时 céng 曾 duō cì 多次 yóu dàng 游荡 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里， tā 他 xiǎn de 显得 hěn 很 gāo xìng 高兴。
yóu qí 尤其， yào 要 péi yǎng 培养 rén 人 de 的 lǐng dǎo 领导 tǒng yù 统御 néng lì 能力， dà xué 大学 de 的 quán rén 全人 jiào yù 教育、 tōng shí jiào yù 通识教育 gèng 更 jué duì 绝对 bù néng 不能 shǎo 少。
lù dēng 路灯 páng fó 彷佛 bǐ 比 yǐ qián 以前 zhǎng de 长得 gèng dà 更大 le 了， yīn wèi 因为 tā 它 jī hū 几乎 bǎ 把 zhěng gè 整个 yǐ zi 椅子 dōu 都 sāi mǎn 塞满 le 了。
mǒu xiē 某些 shù jù kù 数据库 lèi xíng 类型 hé 和 pèi zhì 配置 kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 yì xiē 一些 zhè zhǒng 这种 gōng zuò 工作， dàn 但 zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下， jiě jué fāng àn 解决方案 zuì zhōng 最终 guī jié 归结 wèi 为 rú hé 如何 shè jì 设计 dài mǎ 代码 hé 和 shì wù 事务 chǔ lǐ 处理。
huí dào 回到 nà ge 那个 shì jiè 世界 hái 还 chōng chì 充斥 zhe 着 dú cái zhě 独裁者 hé 和 zhàn zhēng 战争 de 的 shí dài 时代， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 nà shí hou 那时候 de 的 rén men 人们 duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 hú huà 胡话 qí shí 其实 yě 也 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 chī mí 痴迷。
yóu lā dí 尤拉迪 sī 丝 bǎ 把 wǒ 我 dài dào 带到 le 了 yì jiā 一家 dà xíng 大型 de 的 guó jiā 国家 bǔ tiē 补贴 shì 式 fú zhuāng 服装 zhuān yíng diàn 专营店， tā 她 suǒ yǒu 所有 de 的 yī wù 衣物 hǎo xiàng 好像 dōu 都 shì zài 是在 zhè lǐ 这里 mǎi 买 de 的。
mǒu xiē 某些 zhí wù 植物 shù jiāo 树胶 yòng yǐ 用以 zhì zào 制造 huà zhuāng pǐn 化妆品。
lù 路 gài 盖 lǐ gé 里格 zài 在 yáng jī 洋基 qiú chǎng 球场 shàng 上 fā biǎo 发表 tā 他 zhù míng 著名 de 的 gào bié 告别 yǎn shuō 演说 shí 时， tā 他 qiáng rěn bēi tòng 强忍悲痛 ér 而 gù yì 故意 qīng miáo dàn xiě 轻描淡写， chēng 称 lí huàn 罹患 ALS shì 是「 yī 一 jiàn 件 dǎo méi 倒楣 de 的 shì 事」。
huí guó 回国 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 bāng zhù 帮助 yì qún 一群 shī yè 失业 de 的 tiě pí 铁皮 gōng rén 工人 chuàng yè 创业， shǐ 使 tā men 他们 fēn dān 分担 chéng běn 成本 hé 和 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 huā fèi 花费， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 guān chá 观察 dào 到 de 的 yì dà lì 意大利 pí jiang 皮匠 hé 和 jiā jù 家具 zhì zào shāng 制造商 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样。
yóu jīn 尤金 · nài dá 奈达 shuō 说： “ suǒ wèi 所谓 fān yì 翻译， shì 是 zhǐ 指 cóng 从 yǔ yì 语义 dào 到 wén tǐ 文体 zài 在 yì yǔ 译语 zhōng yòng 中用 zuì 最 qiè jìn 切近 ér 而 yòu 又 zuì 最 zì rán 自然 de 的 duì děng 对等 yǔ 语 zài xiàn 再现 yuán yǔ 原语 de 的 xìn xī 信息。 ”
huí tóu 回头 nǐ 你 hǎo hǎo 好好 yán jiū 研究 yán jiū 研究 jiù 就 zhī dào 知道 lā 啦。
mó mo 嬷嬷 pán shān 蹒跚 de 地 zǒu 走 huí 回 táng wū 堂屋， zhè shí 这时 sī 思 jiā 嘉 tīng dào 听到 tā 她 qīng shēng 轻声 hū huàn 呼唤 zhe 着 shàng lóu 上楼 qù 去 zhǎo 找 lóu shàng 楼上 de 的 nà ge 那个 nǚ yōng rén 女佣人。
lù guò 路过 yī 一 mén kǒu 门口， lǐ miàn 里面 nà wèi 那位 zhèng zài 正在 zhěng lǐ 整理 lā jī 垃圾 de 的 dà sǎo 大嫂 xiào 笑 wèn 问 pó po 婆婆 jīn tiān 今天 de 的 shōu chéng 收成。
mǒu xiē 某些 zì jiāo 自交 bù 不 qīn hé 亲和 zhí wù 植物 de 的 huā fěn guǎn 花粉管 néng 能 dào dá 到达 pēi zhū 胚珠， dàn 但 pēi zhū 胚珠 bài 败 yù 育， zhè 这 qí zhōng 其中 yǒu de shì 有的是 yóu yú 由于 shòu jīng 受精 shī bài 失败， yǒu de shì 有的是 yóu yú 由于 shòu jīng 受精 hòu 后 de 的 zǎo qī 早期 pēi zhū 胚珠 bài 败 yù 育。
huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上， wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 yòu yí cì 又一次 shǎn xiàn 闪现 chū 出 nà 那 zhāng 张 dàn zhuāng 淡妆 qīng 轻 miáo 描 lüè dài 略带 zhì qì 稚气 nǚ rén 女人 de 的 liǎn 脸。
lù tòu 路透 dōng jīng 东京 5 yuè 月 28 rì diàn 日电 - - - rì běn 日本 gāo 高 jiě xī dù 解析度 lán guāng 蓝光 DVD lù fàng 录放 yǐng jī 影机 rè xiāo 热销 , yīn 因 zài 在 DVD guī gé 规格 zhàn 战 luò mù 落幕 hòu 后 , xiāo fèi zhě 消费者 jiē nà 接纳 xīn yí dài 新一代 de 的 jiā tíng 家庭 yǐng yīn yú lè 影音娱乐 shè bèi 设备 .
huí tiě 回帖 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 yòng dào 用到 wǎng luò yǔ yán 网络语言， yě 也 yào 要 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 chān zá 掺杂 xiē 些 cuò bié zì 错别字。
lù tòu 路透 lún dūn 伦敦 11 yuè 月 16 rì diàn 日电 - - - nǐ 你 néng 能 bǎ 把 jiān dàn 煎蛋 bǐng 饼 fù yuán 复原 chéng 成 jī dàn 鸡蛋 ma 吗 ?
mǒu rén 某人 kuài 快 bǎ 把 wǒ 我 qì sǐ 气死 le 了！！！！
zǐ 子 qí 綦 zhè ge 这个 zuò 做 fù qīn 父亲 de 的， yě bú lì wài 也不例外 de 的 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道， zài 在 zhè 这 bā gè 八个 hái zi 孩子 dāng zhōng 当中， jiū 究 jìng shì 竟是 nǎ ge 哪个 jiāng lái 将来 de 的 biǎo xiàn 表现 zuì wéi 最为 chū zhòng 出众。
lù tòu 路透 huá shèng dùn 华盛顿 3 yuè 月 12 rì diàn 日电 - - - měi guó 美国、 yǐ sè liè 以色列、 mǎ shào ěr qún dǎo 马绍尔群岛 yǐ jí 以及 bó liú 帛琉 yǒu 有 hé 何 gòng tóng diǎn 共同点 ?
jiù 就 huì 会 fēn sàn 分散 wǒ de 我的 zhù yì 注意， chōng dàn 冲淡 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 de 的 āi wǎn 哀婉 zhī qíng 之情。
kǒng dī 孔堤 wèi yú 位于 màn gǔ 曼谷 hǎi gǎng qū 海港区 zhāo pī yē hé 昭披耶河 pàn 畔。 zhè 这 tiáo 条 hé liú 河流 de 的 shuǐ wèi 水位 gāo dù 高度， yǐ jīng 已经 pò 破 le 了 jì lù 记录。
huí xiǎng 回想 zhè 这 yí lù 一路 zǒu lái 走来， lì jīng 历经 de 的 tài duō 太多， liú xià 留下 de 的 què 却 zhǐ yǒu 只有 shāng bēi 伤悲， néng 能 kàn dào 看到 de 的 zhǐ yǒu 只有 jué wàng 绝望。

ประโยคภาษาจีน
yóu qí 尤其 zhù yì 注意 dì èr 第二 gè 个 wǎng zhàn 网站 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng shì 像是 yī 一 fù 副 shuǐ cǎi huà 水彩画。
yóu qí 尤其 bái zhǒng 白种 wài guó rén 外国人 bèi 被 rèn wéi 认为 fù yǒu 富有 ér 而 hào dòu 好斗， zhè 这 jiù 就 shǐ 使 zhōng guó 中国 piàn zi 骗子 zài 在 zhà piàn 诈骗 tā men 他们 shí 时 gèng 更 shǎo yǒu 少有 fù zuì gǎn 负罪感。
lù yì sī 路易斯 zhǎng chéng 长成 le 了 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 gū niang 姑娘。
lù yì 路易 yuǎn dì diǎn 远地点 fǎ guó 法国 jūn zhǔ zhuān zhì 君主专制， yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 guó wáng 国王 bèi hòu 背后 — — shè zhèng 摄政， ér 而 tā 他 shì 是 wèi chéng nián rén 未成年人， qīn lì qīn wéi 亲力亲为 shì zài 是在 54 suì 岁。
mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， bǐ rú 比如 iOS5 ， píng guǒ 苹果 chún cuì 纯粹 shì zài 是在 chǎo lěng fàn 炒冷饭。
huí dào 回到 yíng dì 营地 hòu 后 wǒ 我 chóng fù 重复 le 了 zuó tiān 昨天 de 的 lì xíng gōng shì 例行公事： xiān 先 xǐ zǎo 洗澡 rán hòu 然后 zuò zài 坐在 huǒ 火 biān 边。
huí dào 回到 zhè ge 这个 shú xī 熟悉 de 的 dì fāng 地方， huí dào 回到 qīng chūn nián shào 青春年少 shí 时 céng 曾 duō cì 多次 yóu dàng 游荡 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里， tā 他 xiǎn de 显得 hěn 很 gāo xìng 高兴。
yóu qí 尤其， yào 要 péi yǎng 培养 rén 人 de 的 lǐng dǎo 领导 tǒng yù 统御 néng lì 能力， dà xué 大学 de 的 quán rén 全人 jiào yù 教育、 tōng shí jiào yù 通识教育 gèng 更 jué duì 绝对 bù néng 不能 shǎo 少。
lù dēng 路灯 páng fó 彷佛 bǐ 比 yǐ qián 以前 zhǎng de 长得 gèng dà 更大 le 了， yīn wèi 因为 tā 它 jī hū 几乎 bǎ 把 zhěng gè 整个 yǐ zi 椅子 dōu 都 sāi mǎn 塞满 le 了。
mǒu xiē 某些 shù jù kù 数据库 lèi xíng 类型 hé 和 pèi zhì 配置 kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 yì xiē 一些 zhè zhǒng 这种 gōng zuò 工作， dàn 但 zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下， jiě jué fāng àn 解决方案 zuì zhōng 最终 guī jié 归结 wèi 为 rú hé 如何 shè jì 设计 dài mǎ 代码 hé 和 shì wù 事务 chǔ lǐ 处理。
huí dào 回到 nà ge 那个 shì jiè 世界 hái 还 chōng chì 充斥 zhe 着 dú cái zhě 独裁者 hé 和 zhàn zhēng 战争 de 的 shí dài 时代， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 nà shí hou 那时候 de 的 rén men 人们 duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 hú huà 胡话 qí shí 其实 yě 也 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 chī mí 痴迷。
yóu lā dí 尤拉迪 sī 丝 bǎ 把 wǒ 我 dài dào 带到 le 了 yì jiā 一家 dà xíng 大型 de 的 guó jiā 国家 bǔ tiē 补贴 shì 式 fú zhuāng 服装 zhuān yíng diàn 专营店， tā 她 suǒ yǒu 所有 de 的 yī wù 衣物 hǎo xiàng 好像 dōu 都 shì zài 是在 zhè lǐ 这里 mǎi 买 de 的。
mǒu xiē 某些 zhí wù 植物 shù jiāo 树胶 yòng yǐ 用以 zhì zào 制造 huà zhuāng pǐn 化妆品。
lù 路 gài 盖 lǐ gé 里格 zài 在 yáng jī 洋基 qiú chǎng 球场 shàng 上 fā biǎo 发表 tā 他 zhù míng 著名 de 的 gào bié 告别 yǎn shuō 演说 shí 时， tā 他 qiáng rěn bēi tòng 强忍悲痛 ér 而 gù yì 故意 qīng miáo dàn xiě 轻描淡写， chēng 称 lí huàn 罹患 ALS shì 是「 yī 一 jiàn 件 dǎo méi 倒楣 de 的 shì 事」。
huí guó 回国 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 bāng zhù 帮助 yì qún 一群 shī yè 失业 de 的 tiě pí 铁皮 gōng rén 工人 chuàng yè 创业， shǐ 使 tā men 他们 fēn dān 分担 chéng běn 成本 hé 和 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 huā fèi 花费， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 guān chá 观察 dào 到 de 的 yì dà lì 意大利 pí jiang 皮匠 hé 和 jiā jù 家具 zhì zào shāng 制造商 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样。
yóu jīn 尤金 · nài dá 奈达 shuō 说： “ suǒ wèi 所谓 fān yì 翻译， shì 是 zhǐ 指 cóng 从 yǔ yì 语义 dào 到 wén tǐ 文体 zài 在 yì yǔ 译语 zhōng yòng 中用 zuì 最 qiè jìn 切近 ér 而 yòu 又 zuì 最 zì rán 自然 de 的 duì děng 对等 yǔ 语 zài xiàn 再现 yuán yǔ 原语 de 的 xìn xī 信息。 ”
huí tóu 回头 nǐ 你 hǎo hǎo 好好 yán jiū 研究 yán jiū 研究 jiù 就 zhī dào 知道 lā 啦。
mó mo 嬷嬷 pán shān 蹒跚 de 地 zǒu 走 huí 回 táng wū 堂屋， zhè shí 这时 sī 思 jiā 嘉 tīng dào 听到 tā 她 qīng shēng 轻声 hū huàn 呼唤 zhe 着 shàng lóu 上楼 qù 去 zhǎo 找 lóu shàng 楼上 de 的 nà ge 那个 nǚ yōng rén 女佣人。
lù guò 路过 yī 一 mén kǒu 门口， lǐ miàn 里面 nà wèi 那位 zhèng zài 正在 zhěng lǐ 整理 lā jī 垃圾 de 的 dà sǎo 大嫂 xiào 笑 wèn 问 pó po 婆婆 jīn tiān 今天 de 的 shōu chéng 收成。
mǒu xiē 某些 zì jiāo 自交 bù 不 qīn hé 亲和 zhí wù 植物 de 的 huā fěn guǎn 花粉管 néng 能 dào dá 到达 pēi zhū 胚珠， dàn 但 pēi zhū 胚珠 bài 败 yù 育， zhè 这 qí zhōng 其中 yǒu de shì 有的是 yóu yú 由于 shòu jīng 受精 shī bài 失败， yǒu de shì 有的是 yóu yú 由于 shòu jīng 受精 hòu 后 de 的 zǎo qī 早期 pēi zhū 胚珠 bài 败 yù 育。
huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上， wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 yòu yí cì 又一次 shǎn xiàn 闪现 chū 出 nà 那 zhāng 张 dàn zhuāng 淡妆 qīng 轻 miáo 描 lüè dài 略带 zhì qì 稚气 nǚ rén 女人 de 的 liǎn 脸。
lù tòu 路透 dōng jīng 东京 5 yuè 月 28 rì diàn 日电 - - - rì běn 日本 gāo 高 jiě xī dù 解析度 lán guāng 蓝光 DVD lù fàng 录放 yǐng jī 影机 rè xiāo 热销 , yīn 因 zài 在 DVD guī gé 规格 zhàn 战 luò mù 落幕 hòu 后 , xiāo fèi zhě 消费者 jiē nà 接纳 xīn yí dài 新一代 de 的 jiā tíng 家庭 yǐng yīn yú lè 影音娱乐 shè bèi 设备 .
huí tiě 回帖 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 yòng dào 用到 wǎng luò yǔ yán 网络语言， yě 也 yào 要 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 chān zá 掺杂 xiē 些 cuò bié zì 错别字。
lù tòu 路透 lún dūn 伦敦 11 yuè 月 16 rì diàn 日电 - - - nǐ 你 néng 能 bǎ 把 jiān dàn 煎蛋 bǐng 饼 fù yuán 复原 chéng 成 jī dàn 鸡蛋 ma 吗 ?
mǒu rén 某人 kuài 快 bǎ 把 wǒ 我 qì sǐ 气死 le 了！！！！
zǐ 子 qí 綦 zhè ge 这个 zuò 做 fù qīn 父亲 de 的， yě bú lì wài 也不例外 de 的 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道， zài 在 zhè 这 bā gè 八个 hái zi 孩子 dāng zhōng 当中， jiū 究 jìng shì 竟是 nǎ ge 哪个 jiāng lái 将来 de 的 biǎo xiàn 表现 zuì wéi 最为 chū zhòng 出众。
lù tòu 路透 huá shèng dùn 华盛顿 3 yuè 月 12 rì diàn 日电 - - - měi guó 美国、 yǐ sè liè 以色列、 mǎ shào ěr qún dǎo 马绍尔群岛 yǐ jí 以及 bó liú 帛琉 yǒu 有 hé 何 gòng tóng diǎn 共同点 ?
jiù 就 huì 会 fēn sàn 分散 wǒ de 我的 zhù yì 注意， chōng dàn 冲淡 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 de 的 āi wǎn 哀婉 zhī qíng 之情。
kǒng dī 孔堤 wèi yú 位于 màn gǔ 曼谷 hǎi gǎng qū 海港区 zhāo pī yē hé 昭披耶河 pàn 畔。 zhè 这 tiáo 条 hé liú 河流 de 的 shuǐ wèi 水位 gāo dù 高度， yǐ jīng 已经 pò 破 le 了 jì lù 记录。
huí xiǎng 回想 zhè 这 yí lù 一路 zǒu lái 走来， lì jīng 历经 de 的 tài duō 太多， liú xià 留下 de 的 què 却 zhǐ yǒu 只有 shāng bēi 伤悲， néng 能 kàn dào 看到 de 的 zhǐ yǒu 只有 jué wàng 绝望。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子