ประโยคภาษาจีน- 拿破仑统治后期从法国逃离的修道士酿造了最早的啤酒中文句子 (36602) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ná pò lún 拿破仑 tǒng zhì 统治 hòu qī 后期， cóng 从 fǎ guó 法国 táo lí 逃离 de 的 xiū dào 修道 shì 士 niàng zào 酿造 le 了 zuì zǎo 最早 de 的 pí jiǔ 啤酒。
The Trappist dark ales were first brewed by monks who fled France after the Napoleonic period.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ná 拿 pò 破 lún 伦 zài 在 huá tiě lú 滑铁卢 zhī 之 yì 役 yǔ 与 wēi líng dùn 威灵顿 huì zhàn 会战。
tā 他 shuō 说： “ pú táo yá rén 葡萄牙人 jiǎng jiu 讲究 yī guān 衣冠 zhěng qí 整齐， wài biǎo 外表 dòng rén 动人， ér 而 zhè lǐ 这里 de 的 rén men 人们 què 却 bú pà 不怕 mō pá gǔn dǎ 摸爬滚打， nòng zāng 弄脏 yī fu 衣服。 ”
tā 他 shuō 说： “ mǎn chóng 螨虫 duì yú 对于 xiào chuǎn 哮喘 hé 和 guò mǐn zhèng 过敏症 yǒu 有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响， rú guǒ 如果 zhǎo dào 找到 jiǎn shǎo 减少 mǎn chóng 螨虫 jù jí 聚集 dù 度 de 的 fāng fǎ 方法 jiāng 将 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 bàng 棒 de 的 shì qing 事情。 ”
tā 他 shuō 说： “ ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， tā men 他们 zài 在 zé guài 责怪 wài bù 外部 shì jiè 世界。
“ wǒ 我 dào 到 shù dǐ xià 树底下 qù 去 gàn shén me 干什么 ne 呢？ ” bīng shì 兵士 wèn 问。
“ wǒ 我 zhǐ 只 xiǎng 想 zhǎo dào 找到 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 hé 和 hái zi men 孩子们， gǎn kuài 赶快 táo lí 逃离 màn hā dùn dǎo 曼哈顿岛。 ” yī 一 wèi 位 fù qīn 父亲 zhè yàng 这样 shuō 说。
měi guó 美国《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 zé 则 píng lùn 评论， měi guó 美国 guān yuán 官员 fēn zhì tà lái 纷至沓来， suī rán 虽然 tā men 他们 lái zì 来自 bù tóng 不同 de 的 zhèng zhì 政治 pài bié 派别， dàn 但 chuán dá 传达 de 的 xìn xī 信息 tīng qi lai 听起来 shì 是 yí yàng 一样 de 的： wǒ men 我们 xū yào 需要 qián 钱。
ná zǒu 拿走 le 了 tā 他 bǎo xiǎn hé 保险盒 de 的 yào shi 钥匙。
tā 他 shuō 说： “ gāi 该 jì huà 计划 yì fāng miàn 一方面 kě 可 wèi 为 yóu jú 邮局 chuàng shōu 创收， tóng shí 同时， rén men 人们 yě 也 jiāng 将 yǒu 有 jī huì 机会 pǐn cháng 品尝 dào 到 yuán zhī yuán wèi 原汁原味 de 的 gè dì 各地 měi shí 美食。 ”
“ wǒ 我 zhǐ 只 jì de 记得 zì jǐ 自己 lái de 来得 bǐ jiào 比较 zǎo 早， ” hóng 红 fā 发 měi méi 美眉 shuō 说。
ná hè 拿鹤 shēng 生 tā lā 他拉 zhī hòu 之后， yòu 又 huó 活 le 了 yì bǎi yī 一百一 shí jiǔ 十九 nián 年， bìng qiě 并且 shēng ér yǎng nǚ 生儿养女。
tā 他 shuō 说： “ zhè bu 这不 shì 是 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 de 的 zhàn zhēng 战争， zhè shì 这是 Ā fù hàn rén 阿富汗人 zhī jiān 之间 de 的 zhàn zhēng 战争， yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 bǐ lín 比邻 ér jū 而居， jiù 就 zài fù jìn 在附近 cáng shēn 藏身， dàn 但 tā men dōu 他们都 shì 是 Ā fù hàn rén 阿富汗人。
“ wǒ 我 kě yǐ 可以 jìn lái 进来 ma 吗？ ” tā 她 qiè shēng qiè qì 怯声怯气 de 地 wèn dào 问道 .
tā 他 shuō 说： “ zhè xiē 这些 rén 人 zhèng 正 chéng shòu 承受 zhe 着 wán quán 完全 de 的 shēn tǐ 身体 fú shè 辐射， zhè 这 yǐ hòu 以后 huì 会 dǎo zhì 导致 bái xuè bìng 白血病、 lín bā ái 淋巴癌 hé 和 jiǎ zhuàng xiàn ái 甲状腺癌。 ”
chí 持 yì duān zhě 异端者 bèi 被 chù yǐ 处以 huǒ xíng 火刑。
bú yào 不要 suō xiǎo 缩小 cóng 从 qì xì 气隙 jiē 接 chū 出 de 的 pāi 拍 xià 下 guǎn dào 管道 de 的 kǒu jìng 口径。
chí 持 yòng zhě 用者 kě yǐ 可以 měi rì 每日 rú tóng 如同 zhǎn xiàn 展现 “ shí guāng 时光 dào liú 倒流 ” bān 般 shǐ yòng 使用 yí cì 一次 gāi 该 yì néng 异能。
bú yào 不要 zì kuā 自夸 huó 和 xū zhāng shēng shì 虚张声势。
“ wǒ xǐ huān 我喜欢 biān chéng 编程 bìng 并 ràng 让 tā men 他们 wèi 为 wǒ 我 jiě jué 解决 yì xiē 一些 jì shù 技术 wèn tí 问题， ” ， tā 他 shuō dào 说道。
měi guó 美国 dōng bù 东部 xià jì 夏季 shí jiān 时间 wǎn 晚 7 : 43 ， dān rèn 担任 tài kōng zhàn 太空站 jiàn shè 建设 rèn wu 任务 de 的 fā xiàn háo 发现号 yú píng 于平 wěn 稳 shēng kōng 升空， suī rán 虽然 bǐ 比 yuán 原 jì huà 计划 wǎn 晚 le 了 yí gè 一个 duō 多 yuè 月。
“ wǒ 我 zài 在 bà gōng 罢工 qián 前 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 zì jǐ 自己 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个， ér 而 nà li 那里 yǒu 有 40 rén 人， ” liǎng gè 两个 fó shān 佛山 běn tián 本田 bà gōng 罢工 lǐng dǎo zhě 领导者 zhī yī 之一 de 的 jiào 叫 xiào lǎng 肖朗 de 的 rén 人 shuō 说。
měi guó 美国 zhǔ bàn fāng 主办方 xuān bù 宣布， xī méng 西蒙 kè wēi ěr 克威尔 bèi 被 shòu yǔ 授予 guó jì 国际 Àì měi jiǎng 艾美奖 lái 来 biǎo zhāng 表彰 tā 他 zài 在 diàn shì 电视 lǐng yù 领域 suǒ 所 zuò 做 de 的 gòng xiàn 贡献。
tā 他 shuō 说： “ nà li 那里 yuǎn 远 jí le 极了， zài 在 dà hǎi 大海 nà bian 那边 de 的 yí gè 一个 dì fāng 地方。
“ wǒ 我 shí huà 实话 gào su 告诉 nǐ 你 ” ， yē sū 耶稣 shuō dào 说道， “ zhè ge 这个 pín qióng 贫穷 de 的 guǎ fu 寡妇 fàng rù 放入 de 的 bǐ 比 qí tā rén 其他人 de 的 dōu 都 duō 多。
měi guó 美国 jiāo tōng 交通 yùn shū bù 运输部 yāo qiú 要求 háng kōng gōng sī 航空公司 shòu piào chù 售票处 zuò dào 做到 chéng kè 乘客 men 们 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 zhè fèn 这份 háng kōng gōng sī 航空公司 yùn shū 运输 hé tong 合同。
guà duàn 挂断 diàn huà 电话 bàn xiǎo shí 半小时 hòu 后， tā men 他们 lái dào 来到 wǒ de 我的 bàn gōng shì 办公室 bìng 并 gěi 给 le 了 wǒ 我 yī 一 fèn 份 zhōng zhǐ 终止 hé tong 合同。
zhǐ 指 zī chǎn 资产 de 的 jià gé 价格 shēng zhì 升至 jī běn miàn 基本面 yīn sù 因素 wú fǎ 无法 zhī chí 支持 de 的 shuǐ píng 水平， tōng cháng 通常 fā shēng 发生 zài 在 jià gé 价格 duǎn shí jiān 短时间 nèi jí 内急 zhǎng 涨 zhī hòu 之后。
“ wǒ 我 xī wàng 希望 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 bù 不 shàn cháng 擅长 de 的 rén 人 tí shēng 提升 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 sù yǎng 素养， cóng 从 gāo shǒu 高手 nà li 那里 huò dé 获得 yǎng liào 养料， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说： wǒ de 我的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 xiàn zài 现在 sāi mǎn 塞满 le 了 wàn shèng 万圣 jiē hòu 节后 rén men 人们 jì 寄 lái 来 de 的 nán guā 南瓜 zhǒng zi 种子。
bù 不 yào shuō 要说 le 了 yào 要 gǎi 改 xià cì 下次 hái shi 还是 fàn 犯， tā 她 kě yǐ 可以 yuán liàng 原谅 nǐ 你 ǒu ěr 偶尔 de 的 cuò wù 错误， dàn shì 但是 bù néng 不能 róng rěn 容忍 yí cuò zài cuò 一错再错。

ประโยคภาษาจีน
ná 拿 pò 破 lún 伦 zài 在 huá tiě lú 滑铁卢 zhī 之 yì 役 yǔ 与 wēi líng dùn 威灵顿 huì zhàn 会战。
tā 他 shuō 说： “ pú táo yá rén 葡萄牙人 jiǎng jiu 讲究 yī guān 衣冠 zhěng qí 整齐， wài biǎo 外表 dòng rén 动人， ér 而 zhè lǐ 这里 de 的 rén men 人们 què 却 bú pà 不怕 mō pá gǔn dǎ 摸爬滚打， nòng zāng 弄脏 yī fu 衣服。 ”
tā 他 shuō 说： “ mǎn chóng 螨虫 duì yú 对于 xiào chuǎn 哮喘 hé 和 guò mǐn zhèng 过敏症 yǒu 有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响， rú guǒ 如果 zhǎo dào 找到 jiǎn shǎo 减少 mǎn chóng 螨虫 jù jí 聚集 dù 度 de 的 fāng fǎ 方法 jiāng 将 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 bàng 棒 de 的 shì qing 事情。 ”
tā 他 shuō 说： “ ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， tā men 他们 zài 在 zé guài 责怪 wài bù 外部 shì jiè 世界。
“ wǒ 我 dào 到 shù dǐ xià 树底下 qù 去 gàn shén me 干什么 ne 呢？ ” bīng shì 兵士 wèn 问。
“ wǒ 我 zhǐ 只 xiǎng 想 zhǎo dào 找到 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 hé 和 hái zi men 孩子们， gǎn kuài 赶快 táo lí 逃离 màn hā dùn dǎo 曼哈顿岛。 ” yī 一 wèi 位 fù qīn 父亲 zhè yàng 这样 shuō 说。
měi guó 美国《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 zé 则 píng lùn 评论， měi guó 美国 guān yuán 官员 fēn zhì tà lái 纷至沓来， suī rán 虽然 tā men 他们 lái zì 来自 bù tóng 不同 de 的 zhèng zhì 政治 pài bié 派别， dàn 但 chuán dá 传达 de 的 xìn xī 信息 tīng qi lai 听起来 shì 是 yí yàng 一样 de 的： wǒ men 我们 xū yào 需要 qián 钱。
ná zǒu 拿走 le 了 tā 他 bǎo xiǎn hé 保险盒 de 的 yào shi 钥匙。
tā 他 shuō 说： “ gāi 该 jì huà 计划 yì fāng miàn 一方面 kě 可 wèi 为 yóu jú 邮局 chuàng shōu 创收， tóng shí 同时， rén men 人们 yě 也 jiāng 将 yǒu 有 jī huì 机会 pǐn cháng 品尝 dào 到 yuán zhī yuán wèi 原汁原味 de 的 gè dì 各地 měi shí 美食。 ”
“ wǒ 我 zhǐ 只 jì de 记得 zì jǐ 自己 lái de 来得 bǐ jiào 比较 zǎo 早， ” hóng 红 fā 发 měi méi 美眉 shuō 说。
ná hè 拿鹤 shēng 生 tā lā 他拉 zhī hòu 之后， yòu 又 huó 活 le 了 yì bǎi yī 一百一 shí jiǔ 十九 nián 年， bìng qiě 并且 shēng ér yǎng nǚ 生儿养女。
tā 他 shuō 说： “ zhè bu 这不 shì 是 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 de 的 zhàn zhēng 战争， zhè shì 这是 Ā fù hàn rén 阿富汗人 zhī jiān 之间 de 的 zhàn zhēng 战争， yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 bǐ lín 比邻 ér jū 而居， jiù 就 zài fù jìn 在附近 cáng shēn 藏身， dàn 但 tā men dōu 他们都 shì 是 Ā fù hàn rén 阿富汗人。
“ wǒ 我 kě yǐ 可以 jìn lái 进来 ma 吗？ ” tā 她 qiè shēng qiè qì 怯声怯气 de 地 wèn dào 问道 .
tā 他 shuō 说： “ zhè xiē 这些 rén 人 zhèng 正 chéng shòu 承受 zhe 着 wán quán 完全 de 的 shēn tǐ 身体 fú shè 辐射， zhè 这 yǐ hòu 以后 huì 会 dǎo zhì 导致 bái xuè bìng 白血病、 lín bā ái 淋巴癌 hé 和 jiǎ zhuàng xiàn ái 甲状腺癌。 ”
chí 持 yì duān zhě 异端者 bèi 被 chù yǐ 处以 huǒ xíng 火刑。
bú yào 不要 suō xiǎo 缩小 cóng 从 qì xì 气隙 jiē 接 chū 出 de 的 pāi 拍 xià 下 guǎn dào 管道 de 的 kǒu jìng 口径。
chí 持 yòng zhě 用者 kě yǐ 可以 měi rì 每日 rú tóng 如同 zhǎn xiàn 展现 “ shí guāng 时光 dào liú 倒流 ” bān 般 shǐ yòng 使用 yí cì 一次 gāi 该 yì néng 异能。
bú yào 不要 zì kuā 自夸 huó 和 xū zhāng shēng shì 虚张声势。
“ wǒ xǐ huān 我喜欢 biān chéng 编程 bìng 并 ràng 让 tā men 他们 wèi 为 wǒ 我 jiě jué 解决 yì xiē 一些 jì shù 技术 wèn tí 问题， ” ， tā 他 shuō dào 说道。
měi guó 美国 dōng bù 东部 xià jì 夏季 shí jiān 时间 wǎn 晚 7 : 43 ， dān rèn 担任 tài kōng zhàn 太空站 jiàn shè 建设 rèn wu 任务 de 的 fā xiàn háo 发现号 yú píng 于平 wěn 稳 shēng kōng 升空， suī rán 虽然 bǐ 比 yuán 原 jì huà 计划 wǎn 晚 le 了 yí gè 一个 duō 多 yuè 月。
“ wǒ 我 zài 在 bà gōng 罢工 qián 前 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 zì jǐ 自己 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个， ér 而 nà li 那里 yǒu 有 40 rén 人， ” liǎng gè 两个 fó shān 佛山 běn tián 本田 bà gōng 罢工 lǐng dǎo zhě 领导者 zhī yī 之一 de 的 jiào 叫 xiào lǎng 肖朗 de 的 rén 人 shuō 说。
měi guó 美国 zhǔ bàn fāng 主办方 xuān bù 宣布， xī méng 西蒙 kè wēi ěr 克威尔 bèi 被 shòu yǔ 授予 guó jì 国际 Àì měi jiǎng 艾美奖 lái 来 biǎo zhāng 表彰 tā 他 zài 在 diàn shì 电视 lǐng yù 领域 suǒ 所 zuò 做 de 的 gòng xiàn 贡献。
tā 他 shuō 说： “ nà li 那里 yuǎn 远 jí le 极了， zài 在 dà hǎi 大海 nà bian 那边 de 的 yí gè 一个 dì fāng 地方。
“ wǒ 我 shí huà 实话 gào su 告诉 nǐ 你 ” ， yē sū 耶稣 shuō dào 说道， “ zhè ge 这个 pín qióng 贫穷 de 的 guǎ fu 寡妇 fàng rù 放入 de 的 bǐ 比 qí tā rén 其他人 de 的 dōu 都 duō 多。
měi guó 美国 jiāo tōng 交通 yùn shū bù 运输部 yāo qiú 要求 háng kōng gōng sī 航空公司 shòu piào chù 售票处 zuò dào 做到 chéng kè 乘客 men 们 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 zhè fèn 这份 háng kōng gōng sī 航空公司 yùn shū 运输 hé tong 合同。
guà duàn 挂断 diàn huà 电话 bàn xiǎo shí 半小时 hòu 后， tā men 他们 lái dào 来到 wǒ de 我的 bàn gōng shì 办公室 bìng 并 gěi 给 le 了 wǒ 我 yī 一 fèn 份 zhōng zhǐ 终止 hé tong 合同。
zhǐ 指 zī chǎn 资产 de 的 jià gé 价格 shēng zhì 升至 jī běn miàn 基本面 yīn sù 因素 wú fǎ 无法 zhī chí 支持 de 的 shuǐ píng 水平， tōng cháng 通常 fā shēng 发生 zài 在 jià gé 价格 duǎn shí jiān 短时间 nèi jí 内急 zhǎng 涨 zhī hòu 之后。
“ wǒ 我 xī wàng 希望 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 bù 不 shàn cháng 擅长 de 的 rén 人 tí shēng 提升 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 sù yǎng 素养， cóng 从 gāo shǒu 高手 nà li 那里 huò dé 获得 yǎng liào 养料， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说： wǒ de 我的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 xiàn zài 现在 sāi mǎn 塞满 le 了 wàn shèng 万圣 jiē hòu 节后 rén men 人们 jì 寄 lái 来 de 的 nán guā 南瓜 zhǒng zi 种子。
bù 不 yào shuō 要说 le 了 yào 要 gǎi 改 xià cì 下次 hái shi 还是 fàn 犯， tā 她 kě yǐ 可以 yuán liàng 原谅 nǐ 你 ǒu ěr 偶尔 de 的 cuò wù 错误， dàn shì 但是 bù néng 不能 róng rěn 容忍 yí cuò zài cuò 一错再错。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子