ประโยคภาษาจีน- 某些概念显然是关联的但是重叠如果有是最小的中文句子 (366068) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mǒu xiē 某些 gài niàn 概念 xiǎn rán 显然 shì 是 guān lián 关联 de 的， dàn shì 但是 chóng dié 重叠（ rú guǒ 如果 yǒu 有） shì 是 zuì xiǎo 最小 de 的。
Some of the concepts clearly align, but the overlap, if any, is minimal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu wén tú sī 尤文图斯 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 yú 于 jī bài 击败 luó mǎ 罗马 — — lú xī 卢西 yà nuò 亚诺 · sī pà 斯帕 lái dì 莱蒂 hái 还 cóng wèi 从未 zài 在 lián sài 联赛 zhōng 中 jī bài 击败 lǎo fù rén 老妇人， bù jǐn rú cǐ 不仅如此， dié gē 迭戈 hé 和 méi luò 梅洛 róng rù 融入 qiú duì 球队 de 的 sù dù 速度 gèng jiā 更加 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞。
mǒu xiē 某些 liú gǎn yì miáo 流感疫苗 zuò chéng 做成 pēn jì 喷剂 de 的 xíng shì 形式， dàn 但 měi guó xīn zāng xié huì 美国心脏协会 jiàn yì 建议 yīng 应 jiān chí 坚持 shǐ yòng 使用 zhù shè jì 注射剂。
lù 路 de 的 jìn tóu 尽头 jiù shì 就是 jǐn kào 紧靠 gù gōng 故宫 chéng qiáng 城墙 hé 和 hù chéng hé 护城河 de 的 jǐng shān 景山 qián jiē 前街。
yóu 尤 yǒu 有 shèn zhě 甚者， gèng 更 yǒu xiē 有些 yú 愚 ér 而 fù 富 de 的 qiān lìn 悭吝 zhī rén 之人 jìng 竟 yǐ 以 wú 无 zǐ sì 子嗣 zì háo 自豪， yǐ wéi 以为 rú cǐ 如此 tā men 他们 zài 在 bié ren 别人 yǎn zhōng 眼中 huì 会 gèng 更 xiǎn de 显得 fù yǒu 富有。
yóu gé sī 尤格斯， nián qīng 年轻 ér 而 gāo dà 高大 kuí wú 魁梧， jiān bǎng 肩膀 kuān kuò 宽阔， jīng lì chōng pèi 精力充沛， shì 是 gè 个 wàn lǐ tiāo yī 万里挑一 de 的 gàn huó 干活 lì 力。
huí qu 回去 yǐ hòu 以后， wǒ 我 fā xiàn 发现 yí gè 一个 miàn mù zhēng níng 面目狰狞 de 的 nán rén 男人 zuò zài 坐在 wǒ 我 mén wài 门外 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子 shàng 上， dīng 盯 zhe 着 wǒ 我。
yān rán 嫣然 guó sè 国色 dài 带 cháo 朝 chéng 酲。
yóu yē yà 尤耶亚 kē 科 huǒ shān 火山 yě 也 shì 是 zhù míng 著名 de 的 kǎo gǔ 考古 yí zhǐ 遗址， 1999 nián 年 zài 在 huǒ shān 火山 dǐng 顶 fā xiàn 发现 le 了 sān gè 三个 yìn jiā 印加（ gǔ dài 古代 bì lǔ 秘鲁 tǔ zhù rén 土著人） ér tóng 儿童 de 的 mù nǎi yī 木乃伊， tā men 他们 shì 是 500 nián qián 年前 de 的 yí shì 仪式 shàng 上 de 的 jì pǐn 祭品。
lù biān 路边 sān sè jǐn 三色堇 de 的 shēng xī 声息 yǐn 引 bù 不 lái 来 nà 那 cū xīn 粗心 de 的 mù guāng 目光， zhǐ néng 只能 zài 在 zhè 这 sàn luàn 散乱 de 的 shī jù 诗句 lǐ 里 dū nang 嘟囔。
lù biān 路边 de 的 cǎo 草 ài shàng 爱上 le 了 tiān biān 天边 de 的 xīng zǐ 星子， nà me 那么 nǐ de 你的 mèng jìng 梦境 jiāng huì 将会 zài 在 huā duǒ 花朵 lǐ 里 shí xiàn 实现。
mǒu xiē 某些 què dìng 确定 yí gè 一个 wěi zào pǐn 伪造品 de 的 guò chéng 过程 xū yào 需要 nǐ 你 chuán sòng 传送 zhào piàn 照片 fù běn 副本 yǐ 以 gōng 供 bù tóng 不同 de 的 zī yuán 资源 qù 去 píng jià 评价。
yóu jīn 尤金 kǎo liáng 考量 le 了 “ shí yóu 石油 fēng zhí 峰值 ” de 的 gài niàn 概念， jí 即 quán qiú 全球 shí yóu 石油 gōng jǐ 供给 xùn sù 迅速 xiāo hào 消耗 dài jìn 殆尽， tóng shí 同时， tā 他 jǐ yǔ 给予 le 了 zhè ge 这个 gài niàn 概念 de 的 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道。
lù biān 路边 de 的 hú dié huā 蝴蝶花， bú huì 不会 zhāo lái 招徕 màn bù jīng xīn 漫不经心 de 的 yì piē 一瞥， zhǐ dé 只得 bǎ 把 líng luàn 零乱 de 的 shī jù 诗句 dī shēng 低声 yín é 吟哦。
mǒu xiē 某些 zhǒng qún 种群 yǒu shí 有时 biǎo xiàn 表现 de 的 shāo wēi 稍微 hǎo 好 yì xiē 一些， rú 如 gǔ xī là 古希腊 hé 和 luó mǎ 罗马， huò zhě 或者 sòng cháo 宋朝 shí qī 时期（ gōng yuán 公元 960 - 1279 ） de 的 zhōng guó 中国， dàn 但 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 hěn shǎo 很少 chū xiàn 出现。
jiù 就 GNU xiàng mù 项目 de 的 lì shǐ 历史 ér lùn 而论， zài 在 FOSS gè gè 各个 céng cì 层次 de 的 yòng hù 用户 zhōng 中， rén men 人们 dōu 都 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yì shí xíng tài 意识形态 wèi dào shì 卫道士 jiāng 将 háo bù 毫不 qí guài 奇怪（ qí zhōng 其中 bù fen 部分 rén shì 人士 wú yí 无疑 jiāng 将 fǎn duì 反对 wǒ 我 shǐ yòng 使用 shù yǔ 术语 " FOSS " ）。
zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜 yì wèi zhèng 异位症 shì 是 yù líng 育龄 fù nǚ 妇女 de 的 cháng jiàn bìng 常见病 jí 及 duō fā bìng 多发病。
mǒu xiē 某些 cháng jù lí 长距离 qiān xǐ 迁徙 shì 是 duì 对 rén lèi 人类 huó 和 shēng chù 牲畜 de 的 yǐ zhī 已知 de 的 jí bìng 疾病 wēi xié 威胁。
zǐ dàn 子弹 zài 在 wǒ men de 我们的 tóu dǐng 头顶 shàng 上 sōu sōu 嗖嗖 fēi guò 飞过。
mǒu xiē 某些 sāo luàn 骚乱 chéng zhèn 城镇， bào luàn 暴乱 de 的 nián qīng rén 年轻人 duì 对 diàn pù 店铺 fēng kuáng 疯狂 de 地 zá 砸 qiǎng 抢 shāo 烧， ér 而 kāi 开 zhe 着 zhuāng jiǎ chē 装甲车 de 的 jǐng chá 警察 fēn míng 分明 jiù shì 就是 shù shǒu 束手 páng guān 旁观， zhè 这 ràng 让 rén men 人们 gǎn dào 感到 qì fèn 气愤 yǔ 与 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解。
huí guī 回归 de 的 gū dú zhèng 孤独症 shù liàng 数量 zēng duō 增多， huàn ér 患儿 fā yù 发育 zhèng cháng 正常， yǒu 有 zhèng cháng 正常 yǔ yán 语言， rán hòu 然后 shī qù 失去 zhè xiē 这些 zhèng cháng 正常 fā yù 发育。
mǒu rén 某人 néng 能 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 lí kāi 离开 xiàng mù 项目 ma 吗？
zǐ lèi 子类 de 的 zhǔ 主 gòu zào 构造 hán shù 函数 bì xū 必须 diào yòng 调用 fù 父 lèi 类 de 的 yí gè 一个 gòu zào 构造 hán shù 函数， wú lùn 无论 shì 是 zhǔ 主 gòu zào 构造 hán shù 函数 huò zhě 或者 shì 是 fǔ zhù 辅助 gòu zào 构造 hán shù 函数。
mǒu guó 某国 zài 在 jīn lán 金兰 wān 湾 jiàn 建 le 了 gè 个 piào liang 漂亮 de 的 hǎi jūn 海军 jī dì 基地， zhè 这 kě bu 可不 yào shuō 要说 chū qù 出去。
kǒng qiū 孔丘 yǔ 与 zǐ lù 子路 děng 等 rén 人 kàn 看， yòu 宥 zuò 坐 chuí zhí 垂直。
lù tòu 路透 bā bā duō sī 巴巴多斯 bù lǐ qí dùn 布里奇顿 1 yuè 月 15 rì diàn 日电（ jì zhě 记者 Verna Gates ） - - - bā bā duō sī 巴巴多斯 shì 是 yí gè 一个 fēng jǐng 风景 yōu měi 优美 de 的 jiā lè bǐ 加勒比 dǎo guó 岛国， nà li 那里 bì bō dàng yàng 碧波荡漾， rén mín 人民 yǒu hǎo 友好， shí wù 食物 jīng měi 精美， měi nián 每年 xī yǐn 吸引 zhe 着 dà liàng 大量 yóu kè 游客。
jiù 就 xiàng 像 50 nián qián 年前 yí yàng 一样， jiù 就 xiàng 像 zhěng gè 整个 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 yí yàng 一样， dāng 当 quán dāng 权当 shì 势 zhě 者 tōng 通 cháng huì 常会 jiāng 将 biàn gé 变革 de 的 hū shēng 呼声 chì 斥 wèi 为 “ fēn liè 分裂 ” 。
lù tòu 路透 xī ní 悉尼 11 yuè 月 20 rì diàn 日电 - - - jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 chéng shì 城市 yě 也 huì 会 yǒu 有 chǒu lòu 丑陋 de 的 jiàn zhù 建筑 cún zài 存在， yǒu xiē 有些 jiàn zhù 建筑 jǐn jǐn 仅仅 ài yǎn 碍眼， yǒu xiē 有些 zé 则 shí zài 实在 shuō bù guò qù 说不过去。
huí bào 回报 zhè ge 这个 huán jié 环节， yòng hù 用户， bìng 并 tōng guò 通过 150 hé lán dùn 荷兰盾， nǐ 你 hái 还 jì 记 150 hé lán dùn 荷兰盾。
mǒu 某 shuǐ diàn zhàn 水电站 shì 是 lán cāng jiāng 澜沧江 zhōng 中、 xià yóu 下游 tī jí 梯级 kāi fā 开发 de 的 guān jiàn 关键 gōng chéng 工程， qí 其 jìn shuǐ kǒu 进水口 gāo biān pō 高边坡 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 fù zá 复杂。
lù tòu 路透 luò shān jī 洛杉矶 9 yuè 月 17 rì diàn 日电（ jì zhě 记者 Jill Serjeant ） - - - dāng 当 dì 第 61 jiè měi guó 届美国 diàn shì 电视 huáng jīn dàng 黄金档 Àì měi jiǎng 艾美奖（ EmmyAwards ） bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 zhōu rì 周日 jǔ xíng 举行 shí 时， qí 其 miàn lín 面临 de 的 kùn jìng 困境 zài 在 bú duàn 不断 zēng jiā 增加。

ประโยคภาษาจีน
yóu wén tú sī 尤文图斯 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 yú 于 jī bài 击败 luó mǎ 罗马 — — lú xī 卢西 yà nuò 亚诺 · sī pà 斯帕 lái dì 莱蒂 hái 还 cóng wèi 从未 zài 在 lián sài 联赛 zhōng 中 jī bài 击败 lǎo fù rén 老妇人， bù jǐn rú cǐ 不仅如此， dié gē 迭戈 hé 和 méi luò 梅洛 róng rù 融入 qiú duì 球队 de 的 sù dù 速度 gèng jiā 更加 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞。
mǒu xiē 某些 liú gǎn yì miáo 流感疫苗 zuò chéng 做成 pēn jì 喷剂 de 的 xíng shì 形式， dàn 但 měi guó xīn zāng xié huì 美国心脏协会 jiàn yì 建议 yīng 应 jiān chí 坚持 shǐ yòng 使用 zhù shè jì 注射剂。
lù 路 de 的 jìn tóu 尽头 jiù shì 就是 jǐn kào 紧靠 gù gōng 故宫 chéng qiáng 城墙 hé 和 hù chéng hé 护城河 de 的 jǐng shān 景山 qián jiē 前街。
yóu 尤 yǒu 有 shèn zhě 甚者， gèng 更 yǒu xiē 有些 yú 愚 ér 而 fù 富 de 的 qiān lìn 悭吝 zhī rén 之人 jìng 竟 yǐ 以 wú 无 zǐ sì 子嗣 zì háo 自豪， yǐ wéi 以为 rú cǐ 如此 tā men 他们 zài 在 bié ren 别人 yǎn zhōng 眼中 huì 会 gèng 更 xiǎn de 显得 fù yǒu 富有。
yóu gé sī 尤格斯， nián qīng 年轻 ér 而 gāo dà 高大 kuí wú 魁梧， jiān bǎng 肩膀 kuān kuò 宽阔， jīng lì chōng pèi 精力充沛， shì 是 gè 个 wàn lǐ tiāo yī 万里挑一 de 的 gàn huó 干活 lì 力。
huí qu 回去 yǐ hòu 以后， wǒ 我 fā xiàn 发现 yí gè 一个 miàn mù zhēng níng 面目狰狞 de 的 nán rén 男人 zuò zài 坐在 wǒ 我 mén wài 门外 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子 shàng 上， dīng 盯 zhe 着 wǒ 我。
yān rán 嫣然 guó sè 国色 dài 带 cháo 朝 chéng 酲。
yóu yē yà 尤耶亚 kē 科 huǒ shān 火山 yě 也 shì 是 zhù míng 著名 de 的 kǎo gǔ 考古 yí zhǐ 遗址， 1999 nián 年 zài 在 huǒ shān 火山 dǐng 顶 fā xiàn 发现 le 了 sān gè 三个 yìn jiā 印加（ gǔ dài 古代 bì lǔ 秘鲁 tǔ zhù rén 土著人） ér tóng 儿童 de 的 mù nǎi yī 木乃伊， tā men 他们 shì 是 500 nián qián 年前 de 的 yí shì 仪式 shàng 上 de 的 jì pǐn 祭品。
lù biān 路边 sān sè jǐn 三色堇 de 的 shēng xī 声息 yǐn 引 bù 不 lái 来 nà 那 cū xīn 粗心 de 的 mù guāng 目光， zhǐ néng 只能 zài 在 zhè 这 sàn luàn 散乱 de 的 shī jù 诗句 lǐ 里 dū nang 嘟囔。
lù biān 路边 de 的 cǎo 草 ài shàng 爱上 le 了 tiān biān 天边 de 的 xīng zǐ 星子， nà me 那么 nǐ de 你的 mèng jìng 梦境 jiāng huì 将会 zài 在 huā duǒ 花朵 lǐ 里 shí xiàn 实现。
mǒu xiē 某些 què dìng 确定 yí gè 一个 wěi zào pǐn 伪造品 de 的 guò chéng 过程 xū yào 需要 nǐ 你 chuán sòng 传送 zhào piàn 照片 fù běn 副本 yǐ 以 gōng 供 bù tóng 不同 de 的 zī yuán 资源 qù 去 píng jià 评价。
yóu jīn 尤金 kǎo liáng 考量 le 了 “ shí yóu 石油 fēng zhí 峰值 ” de 的 gài niàn 概念， jí 即 quán qiú 全球 shí yóu 石油 gōng jǐ 供给 xùn sù 迅速 xiāo hào 消耗 dài jìn 殆尽， tóng shí 同时， tā 他 jǐ yǔ 给予 le 了 zhè ge 这个 gài niàn 概念 de 的 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道。
lù biān 路边 de 的 hú dié huā 蝴蝶花， bú huì 不会 zhāo lái 招徕 màn bù jīng xīn 漫不经心 de 的 yì piē 一瞥， zhǐ dé 只得 bǎ 把 líng luàn 零乱 de 的 shī jù 诗句 dī shēng 低声 yín é 吟哦。
mǒu xiē 某些 zhǒng qún 种群 yǒu shí 有时 biǎo xiàn 表现 de 的 shāo wēi 稍微 hǎo 好 yì xiē 一些， rú 如 gǔ xī là 古希腊 hé 和 luó mǎ 罗马， huò zhě 或者 sòng cháo 宋朝 shí qī 时期（ gōng yuán 公元 960 - 1279 ） de 的 zhōng guó 中国， dàn 但 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 hěn shǎo 很少 chū xiàn 出现。
jiù 就 GNU xiàng mù 项目 de 的 lì shǐ 历史 ér lùn 而论， zài 在 FOSS gè gè 各个 céng cì 层次 de 的 yòng hù 用户 zhōng 中， rén men 人们 dōu 都 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yì shí xíng tài 意识形态 wèi dào shì 卫道士 jiāng 将 háo bù 毫不 qí guài 奇怪（ qí zhōng 其中 bù fen 部分 rén shì 人士 wú yí 无疑 jiāng 将 fǎn duì 反对 wǒ 我 shǐ yòng 使用 shù yǔ 术语 " FOSS " ）。
zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜 yì wèi zhèng 异位症 shì 是 yù líng 育龄 fù nǚ 妇女 de 的 cháng jiàn bìng 常见病 jí 及 duō fā bìng 多发病。
mǒu xiē 某些 cháng jù lí 长距离 qiān xǐ 迁徙 shì 是 duì 对 rén lèi 人类 huó 和 shēng chù 牲畜 de 的 yǐ zhī 已知 de 的 jí bìng 疾病 wēi xié 威胁。
zǐ dàn 子弹 zài 在 wǒ men de 我们的 tóu dǐng 头顶 shàng 上 sōu sōu 嗖嗖 fēi guò 飞过。
mǒu xiē 某些 sāo luàn 骚乱 chéng zhèn 城镇， bào luàn 暴乱 de 的 nián qīng rén 年轻人 duì 对 diàn pù 店铺 fēng kuáng 疯狂 de 地 zá 砸 qiǎng 抢 shāo 烧， ér 而 kāi 开 zhe 着 zhuāng jiǎ chē 装甲车 de 的 jǐng chá 警察 fēn míng 分明 jiù shì 就是 shù shǒu 束手 páng guān 旁观， zhè 这 ràng 让 rén men 人们 gǎn dào 感到 qì fèn 气愤 yǔ 与 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解。
huí guī 回归 de 的 gū dú zhèng 孤独症 shù liàng 数量 zēng duō 增多， huàn ér 患儿 fā yù 发育 zhèng cháng 正常， yǒu 有 zhèng cháng 正常 yǔ yán 语言， rán hòu 然后 shī qù 失去 zhè xiē 这些 zhèng cháng 正常 fā yù 发育。
mǒu rén 某人 néng 能 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 lí kāi 离开 xiàng mù 项目 ma 吗？
zǐ lèi 子类 de 的 zhǔ 主 gòu zào 构造 hán shù 函数 bì xū 必须 diào yòng 调用 fù 父 lèi 类 de 的 yí gè 一个 gòu zào 构造 hán shù 函数， wú lùn 无论 shì 是 zhǔ 主 gòu zào 构造 hán shù 函数 huò zhě 或者 shì 是 fǔ zhù 辅助 gòu zào 构造 hán shù 函数。
mǒu guó 某国 zài 在 jīn lán 金兰 wān 湾 jiàn 建 le 了 gè 个 piào liang 漂亮 de 的 hǎi jūn 海军 jī dì 基地， zhè 这 kě bu 可不 yào shuō 要说 chū qù 出去。
kǒng qiū 孔丘 yǔ 与 zǐ lù 子路 děng 等 rén 人 kàn 看， yòu 宥 zuò 坐 chuí zhí 垂直。
lù tòu 路透 bā bā duō sī 巴巴多斯 bù lǐ qí dùn 布里奇顿 1 yuè 月 15 rì diàn 日电（ jì zhě 记者 Verna Gates ） - - - bā bā duō sī 巴巴多斯 shì 是 yí gè 一个 fēng jǐng 风景 yōu měi 优美 de 的 jiā lè bǐ 加勒比 dǎo guó 岛国， nà li 那里 bì bō dàng yàng 碧波荡漾， rén mín 人民 yǒu hǎo 友好， shí wù 食物 jīng měi 精美， měi nián 每年 xī yǐn 吸引 zhe 着 dà liàng 大量 yóu kè 游客。
jiù 就 xiàng 像 50 nián qián 年前 yí yàng 一样， jiù 就 xiàng 像 zhěng gè 整个 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 yí yàng 一样， dāng 当 quán dāng 权当 shì 势 zhě 者 tōng 通 cháng huì 常会 jiāng 将 biàn gé 变革 de 的 hū shēng 呼声 chì 斥 wèi 为 “ fēn liè 分裂 ” 。
lù tòu 路透 xī ní 悉尼 11 yuè 月 20 rì diàn 日电 - - - jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 chéng shì 城市 yě 也 huì 会 yǒu 有 chǒu lòu 丑陋 de 的 jiàn zhù 建筑 cún zài 存在， yǒu xiē 有些 jiàn zhù 建筑 jǐn jǐn 仅仅 ài yǎn 碍眼， yǒu xiē 有些 zé 则 shí zài 实在 shuō bù guò qù 说不过去。
huí bào 回报 zhè ge 这个 huán jié 环节， yòng hù 用户， bìng 并 tōng guò 通过 150 hé lán dùn 荷兰盾， nǐ 你 hái 还 jì 记 150 hé lán dùn 荷兰盾。
mǒu 某 shuǐ diàn zhàn 水电站 shì 是 lán cāng jiāng 澜沧江 zhōng 中、 xià yóu 下游 tī jí 梯级 kāi fā 开发 de 的 guān jiàn 关键 gōng chéng 工程， qí 其 jìn shuǐ kǒu 进水口 gāo biān pō 高边坡 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 fù zá 复杂。
lù tòu 路透 luò shān jī 洛杉矶 9 yuè 月 17 rì diàn 日电（ jì zhě 记者 Jill Serjeant ） - - - dāng 当 dì 第 61 jiè měi guó 届美国 diàn shì 电视 huáng jīn dàng 黄金档 Àì měi jiǎng 艾美奖（ EmmyAwards ） bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 zhōu rì 周日 jǔ xíng 举行 shí 时， qí 其 miàn lín 面临 de 的 kùn jìng 困境 zài 在 bú duàn 不断 zēng jiā 增加。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子