ประโยคภาษาจีน- 他说让我申明一点我认为这个奖并不是对我的贡献的认可而是代表各国人民的殷切希望肯定美国领导地位的体现中文句子 (36629) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 shuō 说： “ ràng 让 wǒ 我 shēn míng 申明 yì diǎn 一点， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 jiǎng 奖 bìng 并 bú shì 不是 duì 对 wǒ de 我的 gòng xiàn 贡献 de 的 rèn kě 认可， ér shì 而是 dài biǎo 代表 gè guó 各国 rén mín 人民 de 的 yīn qiè 殷切 xī wàng 希望， kěn dìng 肯定 měi guó 美国 lǐng dǎo 领导 dì wèi 地位 de 的 tǐ xiàn 体现。
"Let me be clear, " he said. "I do not view it as a recognition of my own accomplishments but rather as an affirmation of American leadership on behalf of aspirations held by people in all nations ...

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ wǒ 我 jǐ tiān 几天 qián 前 cái 才 gāng gang 刚刚 zhuàn 转 xué dào 学到 mò ruì dí 莫瑞迪 Ān 安 guó jì jiǔ diàn 国际酒店 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院 jì xù 继续 wǒ de 我的 xué yè 学业， méi xiǎng dào 没想到 tā 它 què 却 dǎo bì 倒闭 le 了。 ” yī míng 一名 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 zhōu sī huá 周思华 zài 在 yí gè 一个 zài xiàn 在线 lùn tán 论坛 shuō 说。
“ wǒ 我 dào 到 shù dǐ xià 树底下 qù 去 gàn shén me 干什么 ne 呢？ ” bīng shì 兵士 wèn 问。
“ wǒ qù 我去 guó huì 国会， gào su 告诉 tā men 他们 zhè xiē 这些 lù xiàng dài 录像带 yǐ jīng 已经 bù 不 cún zài 存在 le 了 ” ， zhè wèi 这位 guān yuán 官员 zhǐ chū 指出。
“ wǒ 我 zhǐ shì 只是 bù 不 rèn wéi 认为 yí dǎo sù 胰岛素 kě yǐ 可以 chōng dāng 充当 rú cǐ 如此 dà 大 de 的 zuò yòng 作用， tè bié 特别 shì zài 是在 nǎo chuí tǐ 脑垂体 zhōng 中， ” háo sī màn 豪斯曼 shuō 说。
měi guó 美国、 hán guó 韩国 hè 和 rì běn 日本 dōu 都 bù dé bù 不得不 guān zhù 关注 zhè ge 这个 pín jí 贫瘠、 jī è 饥饿、 bù 不 xiāng guān 相关 de 的 zhèng zhì 政治 sǐ shuǐ 死水 de 的 xià yí bù 下一步 fā zhǎn 发展。
měi guó 美国 yī 一 wèi 位 chōng làng zhě 冲浪者 jìn rì 近日 zài 在 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 běi bù 北部 hǎi àn 海岸 fù jìn 附近 chōng làng 冲浪 shí 时 chì shǒu kōng quán 赤手空拳 chéng gōng 成功 cóng 从 “ shā 鲨 kǒu 口 táo shēng 逃生 ” 。
ná qǐ 拿起 cǎi sè 彩色 shū 书， yòng 用 hēi 黑 biāo jì 标记 bǐ 笔 bǎ 把（ dà fú 大幅 huà piàn 画片） de 的 lún kuò 轮廓 tà yìn 拓印 zài 在 chuáng dān 床单 shàng 上 — — cū 粗 má bù 麻布 shí fēn 十分 lǐ xiǎng 理想 — — dà 大 máo jīn 毛巾 yě 也 còu he 凑合。
tā 他 shuō 说： “ qǐ míng 起名 quán 权 shì 是 gōng mín 公民 de 的 jī běn quán lì 基本权利。 ”
“ wǒ 我 kě yǐ 可以 bāng 帮 shàng shǒu 上手 ma 吗？ ” tā 她 hái 还 méi 没 jìn mén 进门， jiù 就 máng 忙 fā wèn 发问。
chí jiǔ xìng 持久性： GUI de 的 biān zǔ 编组（ marshalling ） hé jiě 和解 zǔ 组（ unmarshalling ）
tā 他 shuō 说： “ zhè bu 这不 shì 是 wǒ men 我们 rèn hé rén 任何人 yuàn yì 愿意 zuò chū 作出 de 的 jié lùn 结论， dàn 但 shì shí 事实 bù kě 不可 táo bì 逃避。 ” tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出 le 了 jǐ 几 míng 名 chéng yuán 成员 cǎi qǔ 采取 de 的 “ wán gù 顽固 lì chǎng 立场 ” jí 及 huà dìng 划定 de 的 “ tiáo tiáo 条条 hóng xiàn 红线 ” 。
“ wǒ 我 kě yǐ 可以 jìn lái 进来 ma 吗？ ” tā 她 qiè shēng qiè qì 怯声怯气 de 地 wèn dào 问道 .
tā 他 shuō 说： “ zhè ge 这个 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 le 了 kuà xué kē 跨学科 yán jiū 研究 zài 在 lián jiē 连接 wèi 为 shí xiàn 实现 jī chǔ kē xué 基础科学 yǔ 与 rén kǒu 人口 yán jiū 研究 de 的 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 kě 可 píng yí 平移 xìng 性 shàng 上 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。 ”
chí 持 cháo fěng 嘲讽 tài du 态度 de 的 duō 多 shì 是 yǒu quán yǒu shì 有权有势 de 的 rén men 人们， kāng píng 康平 5 yuè 月 21 rì 日 shì jiè 世界 mò rì lùn 末日论 de 的 xìn tú 信徒 men 们 zé 则 dà duō 大多 shì 是 gōng rén jiē jí 工人阶级， tā men 他们 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 de 的 dì wèi 地位 hé 和 fā yán 发言 quán zhèng 权正 bú duàn 不断 sàng shī 丧失。
bú yào 不要 jīng cháng 经常 dǎ kāi 打开 xiāng 箱 gài shǐ 盖使 lěng qì 冷气 wài 外 lòu 漏 hè 和 rè qì 热气 jìn rù 进入。
chí qiāng 持枪 jié fěi 劫匪， nán bàn nǚ zhuāng 男扮女装， cóng 从 yì jiā 一家 shē huá 奢华 de 的 shí zhuāng diàn 时装店 qiǎng zǒu 抢走 le 了 jià zhí 价值 1.08 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 zuàn jiè 钻戒、 xiàng liàn 项链 hé 和 shǒu biǎo 手表。
bú yào liǎn 不要脸。 nǐ 你 gěi 给 lǎo niáng 老娘 jì zhu 记住 …
bú yào 不要 huā qián 花钱 chāo guò 超过 nǐ 你 zhuàn 赚 de 的。
chí xù 持续 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 shèn zhì 甚至 yī 一 zhěng 整 wǎn 晚 de 的 xìng ài 性爱 mǎ lā sōng 马拉松， dà duō shù 大多数 qíng lǚ 情侣 dōu 都 qiān zǎi nán féng 千载难逢 de 地 yǒu 有 guò 过 nà me 那么 yí cì 一次。
chí xù 持续 gǎi shàn 改善 bìng 并 fēn xī 分析 guó chǎn huà 国产化 gōng zuò 工作。
tā 他 shuō 说： “ nà shi 那是 yí gè 一个 xīng qī tiān 星期天 de 的 qīng chén 清晨， měi guó rén 美国人 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 dé dào 得到 jǐng gào 警告． suǒ yǐ 所以 dāng 当 rì běn 日本 hōng zhà jī 轰炸机 cóng 从 hǎi shàng 海上 fēi lái 飞来 de shí hòu 的时候， nà xiē 那些 zhàn jiàn 战舰 hé 和 qū zhú jiàn 驱逐舰 zhǐ néng 只能 shù shǒu dài bì 束手待毙。 ”
“ wǒ 我 duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 yǒu 有 shuì mián 睡眠 wèn tí 问题， dàn 但 dāng shí 当时 méi 没 rén 人 néng gòu 能够 gěi 给 wǒ 我 bāng zhù 帮助。 ” gé lín 格林 shuō 说。
měi guó 美国 qiáo zhì chéng dà xué 乔治城大学 de 的 ān quán wèn tí 安全问题 jiào shòu 教授 dān ní ěr 丹尼尔 bài 拜 mén 门 wèi 为 rén men 人们 jiě shì 解释 le 了 yǐ sè liè 以色列 bì xū 必须 tíng zhǐ 停止 wéi gōng 围攻 jiā shā 加沙， yǔ 与 hā mǎ sī 哈马斯 zhǎn kāi 展开 hé zuò 合作 de 的 yuán yīn 原因。
guà 挂 shàng yì ge 上一个 diào chuáng 吊床， rán hòu 然后 tǎng 躺 zài 在 lǐ miàn 里面。
“ wǒ 我 jiù shì 就是 yào 要 dāng 当 bǎ 把 zhè xiàng 这项 jìng jì 竞技 zhǔ 主 liú huà 流化 de 的 xiān fēng 先锋。 ” tā 他 zài 在 zhè cì 这次 shí zhuāng 时装 zhōu 周 wǎn huì 晚会 zhī qián 之前 de 的 yī 一 dùn 顿 tài shì 泰式 wǎn cān 晚餐 shàng 上 shuō 说。
tā 他 shuō 说： nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 zhù yì 注意 dào 到 zhěng tiān 整天 zuò zài 坐在 gōng yuán 公园 cháng dèng 长凳 shàng 上 nán nán zì yǔ 喃喃自语 de 的 nà ge 那个 lǎo rén 老人 ?
měi guó rén 美国人 xǐ huan 喜欢 bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng chéng 当成 gōng zuò 工作 de 的 xùn dào zhě 殉道者。
měi guó rén 美国人 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 zhèn jì 赈济 jī mín 饥民， sǎo chú 扫除 wén máng 文盲， hù lǐ 护理 bìng huàn 病患， kàng jī 抗击 zāi hài 灾害。
zhǐ chū 指出 le 了 chēn zhōu shì 郴州市 dì miàn 地面 biàn xíng 变形 de 的 chǎn shēng 产生 yuán yīn 原因 hé 和 yù fáng 预防 chǔ lǐ 处理 cuò shī 措施。
zhǐ chū 指出 lì yòng 利用 jīng wěi xiàn 经纬线 tóu yǐng 投影 wǎng 网 kě yǐ 可以 fēn xī 分析 yán tǐ 岩体 jié gòu 结构 miàn 面 yǔ 与 biān pō 边坡 de 的 xiāng duì wèi zhi 相对位置， cóng ér 从而 pàn duàn 判断 tā men 它们 duì 对 lù tiān kuàng 露天矿 biān pō 边坡 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน
“ wǒ 我 jǐ tiān 几天 qián 前 cái 才 gāng gang 刚刚 zhuàn 转 xué dào 学到 mò ruì dí 莫瑞迪 Ān 安 guó jì jiǔ diàn 国际酒店 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院 jì xù 继续 wǒ de 我的 xué yè 学业， méi xiǎng dào 没想到 tā 它 què 却 dǎo bì 倒闭 le 了。 ” yī míng 一名 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 zhōu sī huá 周思华 zài 在 yí gè 一个 zài xiàn 在线 lùn tán 论坛 shuō 说。
“ wǒ 我 dào 到 shù dǐ xià 树底下 qù 去 gàn shén me 干什么 ne 呢？ ” bīng shì 兵士 wèn 问。
“ wǒ qù 我去 guó huì 国会， gào su 告诉 tā men 他们 zhè xiē 这些 lù xiàng dài 录像带 yǐ jīng 已经 bù 不 cún zài 存在 le 了 ” ， zhè wèi 这位 guān yuán 官员 zhǐ chū 指出。
“ wǒ 我 zhǐ shì 只是 bù 不 rèn wéi 认为 yí dǎo sù 胰岛素 kě yǐ 可以 chōng dāng 充当 rú cǐ 如此 dà 大 de 的 zuò yòng 作用， tè bié 特别 shì zài 是在 nǎo chuí tǐ 脑垂体 zhōng 中， ” háo sī màn 豪斯曼 shuō 说。
měi guó 美国、 hán guó 韩国 hè 和 rì běn 日本 dōu 都 bù dé bù 不得不 guān zhù 关注 zhè ge 这个 pín jí 贫瘠、 jī è 饥饿、 bù 不 xiāng guān 相关 de 的 zhèng zhì 政治 sǐ shuǐ 死水 de 的 xià yí bù 下一步 fā zhǎn 发展。
měi guó 美国 yī 一 wèi 位 chōng làng zhě 冲浪者 jìn rì 近日 zài 在 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 běi bù 北部 hǎi àn 海岸 fù jìn 附近 chōng làng 冲浪 shí 时 chì shǒu kōng quán 赤手空拳 chéng gōng 成功 cóng 从 “ shā 鲨 kǒu 口 táo shēng 逃生 ” 。
ná qǐ 拿起 cǎi sè 彩色 shū 书， yòng 用 hēi 黑 biāo jì 标记 bǐ 笔 bǎ 把（ dà fú 大幅 huà piàn 画片） de 的 lún kuò 轮廓 tà yìn 拓印 zài 在 chuáng dān 床单 shàng 上 — — cū 粗 má bù 麻布 shí fēn 十分 lǐ xiǎng 理想 — — dà 大 máo jīn 毛巾 yě 也 còu he 凑合。
tā 他 shuō 说： “ qǐ míng 起名 quán 权 shì 是 gōng mín 公民 de 的 jī běn quán lì 基本权利。 ”
“ wǒ 我 kě yǐ 可以 bāng 帮 shàng shǒu 上手 ma 吗？ ” tā 她 hái 还 méi 没 jìn mén 进门， jiù 就 máng 忙 fā wèn 发问。
chí jiǔ xìng 持久性： GUI de 的 biān zǔ 编组（ marshalling ） hé jiě 和解 zǔ 组（ unmarshalling ）
tā 他 shuō 说： “ zhè bu 这不 shì 是 wǒ men 我们 rèn hé rén 任何人 yuàn yì 愿意 zuò chū 作出 de 的 jié lùn 结论， dàn 但 shì shí 事实 bù kě 不可 táo bì 逃避。 ” tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出 le 了 jǐ 几 míng 名 chéng yuán 成员 cǎi qǔ 采取 de 的 “ wán gù 顽固 lì chǎng 立场 ” jí 及 huà dìng 划定 de 的 “ tiáo tiáo 条条 hóng xiàn 红线 ” 。
“ wǒ 我 kě yǐ 可以 jìn lái 进来 ma 吗？ ” tā 她 qiè shēng qiè qì 怯声怯气 de 地 wèn dào 问道 .
tā 他 shuō 说： “ zhè ge 这个 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 le 了 kuà xué kē 跨学科 yán jiū 研究 zài 在 lián jiē 连接 wèi 为 shí xiàn 实现 jī chǔ kē xué 基础科学 yǔ 与 rén kǒu 人口 yán jiū 研究 de 的 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 kě 可 píng yí 平移 xìng 性 shàng 上 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。 ”
chí 持 cháo fěng 嘲讽 tài du 态度 de 的 duō 多 shì 是 yǒu quán yǒu shì 有权有势 de 的 rén men 人们， kāng píng 康平 5 yuè 月 21 rì 日 shì jiè 世界 mò rì lùn 末日论 de 的 xìn tú 信徒 men 们 zé 则 dà duō 大多 shì 是 gōng rén jiē jí 工人阶级， tā men 他们 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 de 的 dì wèi 地位 hé 和 fā yán 发言 quán zhèng 权正 bú duàn 不断 sàng shī 丧失。
bú yào 不要 jīng cháng 经常 dǎ kāi 打开 xiāng 箱 gài shǐ 盖使 lěng qì 冷气 wài 外 lòu 漏 hè 和 rè qì 热气 jìn rù 进入。
chí qiāng 持枪 jié fěi 劫匪， nán bàn nǚ zhuāng 男扮女装， cóng 从 yì jiā 一家 shē huá 奢华 de 的 shí zhuāng diàn 时装店 qiǎng zǒu 抢走 le 了 jià zhí 价值 1.08 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 zuàn jiè 钻戒、 xiàng liàn 项链 hé 和 shǒu biǎo 手表。
bú yào liǎn 不要脸。 nǐ 你 gěi 给 lǎo niáng 老娘 jì zhu 记住 …
bú yào 不要 huā qián 花钱 chāo guò 超过 nǐ 你 zhuàn 赚 de 的。
chí xù 持续 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 shèn zhì 甚至 yī 一 zhěng 整 wǎn 晚 de 的 xìng ài 性爱 mǎ lā sōng 马拉松， dà duō shù 大多数 qíng lǚ 情侣 dōu 都 qiān zǎi nán féng 千载难逢 de 地 yǒu 有 guò 过 nà me 那么 yí cì 一次。
chí xù 持续 gǎi shàn 改善 bìng 并 fēn xī 分析 guó chǎn huà 国产化 gōng zuò 工作。
tā 他 shuō 说： “ nà shi 那是 yí gè 一个 xīng qī tiān 星期天 de 的 qīng chén 清晨， měi guó rén 美国人 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 dé dào 得到 jǐng gào 警告． suǒ yǐ 所以 dāng 当 rì běn 日本 hōng zhà jī 轰炸机 cóng 从 hǎi shàng 海上 fēi lái 飞来 de shí hòu 的时候， nà xiē 那些 zhàn jiàn 战舰 hé 和 qū zhú jiàn 驱逐舰 zhǐ néng 只能 shù shǒu dài bì 束手待毙。 ”
“ wǒ 我 duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 yǒu 有 shuì mián 睡眠 wèn tí 问题， dàn 但 dāng shí 当时 méi 没 rén 人 néng gòu 能够 gěi 给 wǒ 我 bāng zhù 帮助。 ” gé lín 格林 shuō 说。
měi guó 美国 qiáo zhì chéng dà xué 乔治城大学 de 的 ān quán wèn tí 安全问题 jiào shòu 教授 dān ní ěr 丹尼尔 bài 拜 mén 门 wèi 为 rén men 人们 jiě shì 解释 le 了 yǐ sè liè 以色列 bì xū 必须 tíng zhǐ 停止 wéi gōng 围攻 jiā shā 加沙， yǔ 与 hā mǎ sī 哈马斯 zhǎn kāi 展开 hé zuò 合作 de 的 yuán yīn 原因。
guà 挂 shàng yì ge 上一个 diào chuáng 吊床， rán hòu 然后 tǎng 躺 zài 在 lǐ miàn 里面。
“ wǒ 我 jiù shì 就是 yào 要 dāng 当 bǎ 把 zhè xiàng 这项 jìng jì 竞技 zhǔ 主 liú huà 流化 de 的 xiān fēng 先锋。 ” tā 他 zài 在 zhè cì 这次 shí zhuāng 时装 zhōu 周 wǎn huì 晚会 zhī qián 之前 de 的 yī 一 dùn 顿 tài shì 泰式 wǎn cān 晚餐 shàng 上 shuō 说。
tā 他 shuō 说： nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 zhù yì 注意 dào 到 zhěng tiān 整天 zuò zài 坐在 gōng yuán 公园 cháng dèng 长凳 shàng 上 nán nán zì yǔ 喃喃自语 de 的 nà ge 那个 lǎo rén 老人 ?
měi guó rén 美国人 xǐ huan 喜欢 bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng chéng 当成 gōng zuò 工作 de 的 xùn dào zhě 殉道者。
měi guó rén 美国人 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 zhèn jì 赈济 jī mín 饥民， sǎo chú 扫除 wén máng 文盲， hù lǐ 护理 bìng huàn 病患， kàng jī 抗击 zāi hài 灾害。
zhǐ chū 指出 le 了 chēn zhōu shì 郴州市 dì miàn 地面 biàn xíng 变形 de 的 chǎn shēng 产生 yuán yīn 原因 hé 和 yù fáng 预防 chǔ lǐ 处理 cuò shī 措施。
zhǐ chū 指出 lì yòng 利用 jīng wěi xiàn 经纬线 tóu yǐng 投影 wǎng 网 kě yǐ 可以 fēn xī 分析 yán tǐ 岩体 jié gòu 结构 miàn 面 yǔ 与 biān pō 边坡 de 的 xiāng duì wèi zhi 相对位置， cóng ér 从而 pàn duàn 判断 tā men 它们 duì 对 lù tiān kuàng 露天矿 biān pō 边坡 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子