DekGuRu.com
BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mǒu jūn
某君 zǒu jìn
走进 yóu jú
邮局
, kàn dào
看到 guì tái
柜台 qián zhàn
前站 zhe
着 yí gè
一个 tū dǐng
秃顶 de
的 zhōng nián
中年 nán rén
男人
, tā
他 zhèng
正 yǒu tiáo bù wěn
有条不紊 de
地 bǎ
把 yìn
印 zhe
着
“
Love
” zì yàng
字样 de
的 yóu piào
邮票 tiē
贴 dào
到 mǎn
满 shì
是 hóng xīn
红心 tú àn
图案 de
的 liàng
亮 fěn sè
粉色 xìn fēng
信封 shàng
上
, rán hòu
然后 tā
他 ná chū
拿出 yī
一 píng
瓶 xiāng shuǐ
香水
, zài
在 xìn fēng
信封 shàng
上 pēn
喷 mǎn
满 le
了 xiāng shuǐ
香水
。
A guy walks into a post office one day to see a middle-aged, balding man standing at the counter methodically placing "Love" stamps on bright pink envelopes with hearts all over them.
ประโยคภาษาจีน
mǒu guó
某国 mín zhòng
民众 duì
对 Āī jí
埃及 shì wēi
示威 de
的 fǎn yìng
反应
, kàn lai
看来 jiā zá
夹杂 wú shì
无视
, bǐ yí
鄙夷 hé
和 ǒu ěr
偶尔 xīn xiàn
欣羡
. dàn
但 méi yǒu rén
没有人 rèn wéi
认为 mǒu guó
某国 zài
在 bù jiǔ
不久 jiāng lái
将来 huì
会 chóng dǎo fù zhé
重蹈覆辙
.
lù tòu
路透 huá shèng dùn
华盛顿
11 yuè
月
28 rì diàn
日电
-
-
- jīn nián
今年 de
的 qíng kuàng
情况 hěn
很 qí guài
奇怪
, qiū jì
秋季 gǎn jué
感觉 xiàng shì
像是 chūn jì
春季
: zài
在 měi guó
美国 jīng jì
经济 sì hū
似乎 chóng xiàn
重现 huó lì
活力 zhī jì
之际
, Ōu zhōu
欧洲 què
却 rì yì
日益 diāo líng
凋零
.
lù tòu
路透 huá shèng dùn
华盛顿
7 yuè
月
1 rì diàn
日电
-
-
- měi guó
美国
7
,
870 yì
亿 měi yuán
美元 de
的 jīng jì
经济 cì jī
刺激 jì huà
计划 nán bǎo
难保 bú huì
不会 gū fù
辜负 dà jiā
大家 de
的 yīn yīn
殷殷 qī wàng
期望
, dài
待 dào
到 zī jīn
资金 gào qìng
告罄
, yě
也 jiù
就 bǎ
把 Ào bā mǎ
奥巴马 bī
逼 dào liǎo
到了 zhèng cè
政策 sǐ jiǎo
死角
.
huí xiǎng
回想 yí xià
一下
1961 nián
年 de
的 diàn yǐng
电影
《 luàn diǎn yuān yāng pǔ
乱点鸳鸯谱
》 zhōng
中 mǎ lí lián
玛丽莲 mèng lù
梦露 nà
那 tuì sè
褪色 niú zǐ fú
牛仔服
、 niú zǎi
牛仔 xuē zi
靴子 jí
及 bái
白 chèn shān
衬衫 de
的 zhuāng bàn
装扮
。
huí xiǎng
回想 yí xià
一下
, cóng
从 yuè dú
阅读 tā
他 de
的 huí yì lù
回忆录 zhōng
中
, wǒ
我 fā xiàn
发现 le
了 qí zhōng
其中 de
的 yuán yīn
原因 zhī yī
之一
。
jié rán
孑然 shǎn yào
闪耀 zài
在 zhōng tiān
中天
。
jiù
就 rèn hé
任何 zhèn jí
震级 de
的 jīng jì
经济 wēi xié
威胁 ér yán
而言
, zhè cháng
这场 jīng jì wēi jī
经济危机 de
的 hòu guǒ
后果 zuì zhōng
最终 huò xǔ
或许 bǐ
比 rì běn
日本 de
的 cǎn jù
惨剧 hái
还 yán zhòng
严重
。
mǒu chù
某处 bèi
被 fēng
风 pāo guāng
抛光 de
的 xuě
雪 shǎn yào
闪耀 zhe
着 guāng máng
光芒
。
lù tòu
路透 duō lún duō
多伦多
3 yuè
月
19 rì diàn
日电
-
-
- dāng
当 jiā ná dà yuán
加拿大元 duì
兑 měi yuán
美元 dà fú
大幅 pān shēng
攀升 shí
时
, jiā guó
加国 xiāo fèi zhě
消费者 tōng
通 cháng huì
常会 nán xià
南下 měi guó
美国 fēng kuáng
疯狂 gòu wù
购物
.
huí xiǎng
回想 dāng shí
当时
, tā
他 qǐ chū
起初 wú shì
无视 nà
那 bāng
帮 rén
人 de
的 xī luò
奚落
。 dàn
但 dāng
当 tā
他 zài jiā
在家 shòu dào
受到 sǐ wáng
死亡 wēi xié
威胁 hòu
后
, tā
他 jiù
就 zhǐ néng
只能 xiàng
向 tā
他 de
的 mǔ qīn
母亲 qiú zhù
求助 le
了
。
jiù
就 nǐ de
你的 shè jì
设计 ér yán
而言
, nǐ
你 xī wàng
希望 néng
能 tí chū
提出 yì xiē
一些 guān jiàn
关键 de
的 chōu xiàng
抽象
, rán hòu
然后 qí tā de
其他的 dài mǎ
代码 zhǐ yào
只要 fù zé
负责 hé
和 zhè xiē
这些 chōu xiàng
抽象
, ér
而 fēi
非 jù tǐ
具体 shí xiàn
实现 jìn xíng
进行 hù xiāng
互相 zuò yòng
作用
。
mǒu
某 tiān
天
, zhèng dāng
正当 sī bīn sè
斯宾塞 zhàn
站 zài
在 zhè zhǒng
这种 yí qì
仪器 biān shàng
边上
, tā
他 kǒu dài
口袋 lǐ
里 de
的 yí kuài
一块 qiǎo kè lì
巧克力 róng huà
融化 le
了
。
jiù
就 xiàng
像
“ ái zhèng
癌症
” yí yàng
一样
,
“ hé
核
” huò
和
“ huǐ miè
毁灭
” zhè
这 liǎng gè
两个 cí
词 yě
也 zú yǐ
足以 kòu
扣 jǐn
紧 quán shì jiè
全世界 rén
人 de
的 xīn xián
心弦
。
kǒng zǐ yǐ
孔子以 jìn jiàn
晋见 guó wáng
国王 zhī
之 lǐ
礼
, zhàn zhàn jīng jīng
战战兢兢 de
地 zǒu
走 le
了 jìn qù
进去
, dào
盗 zhí
跖 yì shēng
一生 wèi
为 dào
盗
, jiǎng
讲 de
的 jiù shì
就是 dà kuài
大块 chī ròu
吃肉
, dà wǎn
大碗 hē jiǔ
喝酒
, zuì
最 tǎo yàn
讨厌 zhè xiē
这些 chòu
臭 guī ju
规矩
。
jiù
就 xiàng
像 yí gè
一个 ài
爱 zì jǐ
自己 huā yuán
花园 de
的 rén
人 huì
会 huā
花 shàng
上 gè bǎ
个把 xiǎo shí
小时 zhòng zhí
种植 méi guī
玫瑰
, qīng chú
清除 yě cǎo
野草
、 xiǎng shòu
享受 huā xiāng
花香 yí yàng
一样
, zhè xiē
这些 rén
人 yě
也 huì
会 cóng
从 zì wǒ
自我 zhōng
中 huò dé
获得 yú yuè
愉悦
。
kǒng zǐ
孔子 zài shì
在世 shí
时
, tā
他 jiù
就 yǐ
已 fēi cháng
非常 gěng jiè
耿介 qīng lián
清廉
;
mǒu
某 shuǐ kù
水库 xiè hóng zhá
泄洪闸 zhá
闸 dūn
墩
, wèi
为 dà
大 tǐ jī
体积 de
的 hùn níng tǔ
混凝土 jié gòu
结构
, tǐ xíng
体型
、 shòu lì
受力 qíng kuàng
情况 jí
及 biān jiè
边界 tiáo jiàn
条件 dōu
都 jiào
较 fù zá
复杂
。
huí wàng
回望 lì shǐ
历史
, shěn shì
审视 zǎo qī
早期 péng bó
蓬勃 de
的 jīn tiān
今天
, wǒ men
我们
, běi dà
北大 de
的 xīn yí dài
新一代
, yǒu jué xīn
有决心
, yě
也 jiān xìn
坚信 wèi lái
未来 shì
是 jǐn xiù qián chéng
锦绣前程
。
lù tòu shè
路透社 bào dào
报道 chēng
称
, zhū liú gǎn
猪流感 kě néng
可能 huì
会 dǎo zhì
导致 shì wèi zǔ zhī
世卫组织 suō duǎn
缩短 wéi shí
为时 jiǔ tiān
九天 de
的 shì jiè
世界 wèi shēng bù cháng
卫生部长 nián huì
年会
, zhè yàng
这样 tā men
他们 néng
能 huí dào
回到 běn guó
本国 yǔ
与 jí bìng
疾病 zuò zhàn
作战
。
huí lai
回来 de
的 jǐ
几 gōng lǐ
公里 lǐ
里 wǒ
我 jiù
就 hē guāng
喝光 le
了 suǒ yǒu
所有 de
的 shuǐ
水
, kàn dào
看到 yī
一 tóng
橦 jiàn zhù
建筑
, wǒ
我 yǐ wéi
以为 huì
会 yǒu
有 gè
个 yǐn shuǐ
饮水 shè bèi
设备
。
lù tòu shè
路透社 jì zhě
记者
: jīn tiān
今天 yǒu
有 yí gè
一个 jiào
叫 hú jiā
胡佳 de
的 rén
人 zhèng zài
正在 běi jīng
北京 jiē shòu
接受 shěn pàn
审判
, tā
他 de
的 zuì míng
罪名 shì
是
“ diān fù
颠覆 guó jiā
国家 zhèng quán
政权
”
。
huí
回 gǔn
滚 zhěng gè
整个 dān yuán
单元 yǐ hòu
以后
, kě yǐ
可以 gēn jù
根据 nín de
您的 xuǎn zé
选择 chóng xīn
重新 qǐ dòng
启动 qiān yí
迁移 guò chéng
过程
。
lù tòu
路透 niǔ yuē
纽约
11 yuè
月
21 rì diàn
日电
-
-
- cóng
从 kē jì
科技 pào mò
泡沫 dào
到 lóu shì
楼市 pào mò
泡沫 zài
再 dào
到 féi zào pào
肥皂泡
?
huí dá
回答 tā
他 de
的 wèn tí
问题 zhī hòu
之后
, tā
她 fǎn wèn
反问 tā
他
。
lù tòu
路透 niǔ yuē
纽约
7 yuè
月
27 rì diàn
日电
-
-
- měi guó
美国 gǔ shì
股市 zhōu yī
周一 wěi
尾 pán
盘 fā lì
发力
, zhōng chǎng
终场 xiǎo fú
小幅 shōu
收 gāo
高
, yīn
因 tóu zī rén
投资人 mǎi rù
买入 zài
在 jìn
近 liǎng
两 zhōu
周 zhǎng shì
涨势 zhōng biǎo
中表 xiàn
现 luò hòu
落后 de
的 yín háng
银行 gǔ
股
.
jiù
就 xiàng
像 nǐ
你 bù
不 xū
需 yào qián
要钱 nà yàng
那样 de
地 wàng qíng
忘情 gōng zuò
工作
。
lù tòu
路透 fēi lǜ bīn
菲律宾 sù wù
宿务
6 yuè
月
23 rì diàn
日电
( jì zhě
记者
Manny
Mogato
)
-
-
- fēi lǜ bīn
菲律宾 yī
一 sōu
艘 kè lún
客轮 yīn
因 yù
遇 tái fēng
台风 xí jī
袭击 zhōu rì
周日 zǎo chén
早晨 chén mò
沉没
, qì jīn
迄今 yǒu
有 chāo guò
超过
800 rén
人 shī zōng
失踪
。
jiù
就 xiàng
像 É luó sī
俄罗斯 yàn yǔ
谚语 shuō
说 de
的 nà yàng
那样
, yī
一 tiáo
条 yú
鱼 yì bān
一般 dū huì
都会 cóng tóu
从头 bù
部 kāi shǐ
开始 fǔ làn
腐烂
。
yùn fù
孕妇 chī
吃 bì má
蓖麻 zǐ
籽 kě
可 cuī shēng
催生
。
zì
字 yǐ nán
以南
, hào
号 xìng shān
杏山
, jì xī
绩溪
( jīn
今 shǔ
属 Ān huī
安徽
) rén
人
。