ประโยคภาษาจีน- 就全球销量而言我们仍排行老三但与领先者的差距已经缩小这应该激励我们换档前进特别是在当前的情势下中文句子 (369541) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiù 就 quán qiú 全球 xiāo liàng 销量 ér yán 而言 , wǒ men 我们 réng 仍 pái háng 排行 lǎo sān 老三 , dàn 但 yǔ 与 lǐng xiān zhě 领先者 de 的 chā jù 差距 yǐ jīng 已经 suō xiǎo 缩小 . zhè 这 yīng gāi 应该 jī lì 激励 wǒ men 我们 huàn dàng 换档 qián jìn 前进 , tè bié 特别 shì zài 是在 dāng qián 当前 de 的 qíng shì 情势 xià 下 .
Worldwide we are still number three by unit sales but have really closed the gap with the leaders. That should spur us on to shift up a gear, especially in the current situation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 qí zhōng 其中 de 的 xiàn fǎ 宪法 shí jiàn 实践 lǐ lùn 理论 fāng miàn 方面 tí chū 提出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jiàn jiě 见解 hé 和 zhǔ zhāng 主张： xiàn fǎ 宪法 shì 是 guó jiā 国家 gēn běn fǎ 根本法；
jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 de 的 tè zhēng 特征 shì 是 tū fā 突发 gāo rè 高热， ké sou 咳嗽（ tōng cháng 通常 shì 是 gàn ké 干咳）， tóu tòng 头痛， jī ròu 肌肉 hé 和 guān jiē tòng 关节痛， yán zhòng 严重 shēn tǐ 身体 bú shì 不适（ gǎn jué 感觉 bú shì 不适）， yān 咽 tòng 痛 hé 和 liú bí tì 流鼻涕。
jì mò shēn kē 季莫申科 shuō 说， yà nǔ kē wéi qí 亚努科维奇 bèi hòu 背后 cè huà 策划 le 了 zhè ge 这个 tā 她 chēng wéi 称为 “ bú zhèng dàng 不正当 ” de 的 fǎ lǜ 法律 xíng dòng 行动。 zhè ge 这个 fǎ lǜ 法律 xíng dòng 行动 kě néng 可能 huì 会 yǐ 以 làn yòng zhí quán 滥用职权 jiāng 将 tā 她 dìng zuì 定罪。
jiù 就 qí 其 fèn zǐ 分子 shí zhì 实质 hé xīn 核心 lái shuō 来说， ái zhèng 癌症 xì bāo 细胞 jí dù 极度 huó yuè 活跃、 qiú shēng 求生 néng lì 能力 qiáng 强、 shēng qì bó bó 生气勃勃、 shēng zhí lì 生殖力 qiáng 强， jiù shì 就是 wǒ men 我们 zì shēn 自身 de 的 chuàng zào xìng 创造性 fù zhì pǐn 复制品。
jiù 就 qí 其 tè zhǐ 特徵 ér yán 而言， bì jìng 毕竟 lǐ yǔ 俚语 bǐ 比 biāo zhǔn 标准 yīng yǔ 英语 gèng 更 líng lì 伶俐。
yīn wèi 因为 tā 他 zhī qián 之前 jiù 就 xiàng 向 guó huì 国会 fā chū 发出 jǐng gào 警告 , shuō 说 xiàn xíng 现行 zuò fǎ 做法 cún zài 存在 wèn tí 问题， tè bié shì 特别是 fáng dì měi 房地美 hè 和 fáng lì měi 房利美。
shēn chǔ 身处 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 měi guó 美国 lián jūn 联军 shēng chēng 声称 lián jūn 联军 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 jūn duì 军队 zài 在 běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī 北大西洋公约组织 kòng zhì 控制 Ā fù hàn 阿富汗 nán bù 南部 de 的 liǎng tiān 两天 yǐ qián 以前， yǐ jīng 已经 shā sǐ 杀死 le 了 26 míng 名 huái yí 怀疑 shì 是 tǎ lì bān 塔利班 de 的 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子。
kē lǐ sī 柯里斯 hái shuō 还说 tā 他 hěn 很 dān xīn 担心 nà xiē 那些 àn zhào 按照 tiáo lì 条例 guī dìng 规定 chāo guò 超过 60 yīng chǐ 英尺 de 的 wū dǐng 屋顶， tóng shí 同时 tā 他 hái 还 jué de 觉得 jiàn 建 zhè me 这么 gāo 高 de 的 wū dǐng 屋顶 suǒ 所 huā fèi 花费 de 的 chéng 成 běn huì 本会 biàn de 变得 xiàng 像 fěn shuā 粉刷 tā men 它们 yí yàng 一样 yú chǔn 愚蠢。
gū ér 孤儿 zhè ge 这个 cí 词 shì 是 gè 个 gǔ xī là 古希腊 de 的 pài shēng cí 派生词， yì wèi 意为 yí gè 一个 fù mǔ shuāng wáng 父母双亡 de 的 hái zi 孩子。
jiù 就 lì bǐ yà 利比亚 ér yán 而言， wǒ men de 我们的 rèn wu 任务 bú shi 不是 bié de 别的， ér shì 而是 dòng yuán 动员 guó jì shè huì 国际社会 cǎi qǔ 采取 jí tǐ 集体 xíng dòng 行动。
liǔ yè dāo 柳叶刀 zá zhì 杂志 xīn jìn 新近 chū bǎn 出版 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhǐ chū 指出： jiǔ jīng 酒精 bǐ 比 hǎi luò yīn 海洛因、 kě kǎ yīn 可卡因 hé 和 qí tā 其他 yìng xìng 硬性 dú pǐn 毒品 gèng jù 更具 wēi hài xìng 危害性。
shēn 身 chéng 承 guó wáng 国王 yìn jì 印记 de 的 mù yáng rén 牧羊人， zài 在 qí 其 zhàn lì 战栗 zhī 之 yú 余 bù 不 yě 也 gǎn dào 感到 kuài lè 快乐 ma 吗？
gū dú 孤独 shì 是 wǒ men de 我们的 běn xìng 本性， ér 而 jì mò 寂寞 shì 是 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 táo lí 逃离 de 的。
liǔ tiáo 柳条 nǚ zǐ 女子 zuò zài 坐在 mǎ shàng 马上， lǒng zhào 笼罩 zài 在 dǒu peng 斗篷 lǐ 里， miàn shā 面纱 xiàng 像 xīn niáng zi 新娘子 de 的 yí yàng 一样， zài 在 dǒu peng 斗篷 xià 下 ér 而 yǒu 有 bái sè 白色 de 的 huā 花。
gū dú 孤独 de 的 nǚ rén 女人 chū xiàn 出现 zài 在 zhuī guāng dēng 追光灯 xià 下， dá dé 达德 shī tǐ 尸体 páng biān 旁边。
jiù 就 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 chū 出 sān wéi 三维 de 的 yàng pǐn 样品， jué 绝 duì bǐ 对比 yì wǎn 一碗 yì dà lì 意大利 miàn 面 gèng 更 yǒu bǎn yǒu yǎn 有板有眼。
yīn wèi 因为 tā men 他们 xiǎng yào 想要 bǎo wèi 保卫 huán jìng 环境。
shēn chuān 身穿 yī 一 jiàn 件 biàn fú 便服， dài 戴 yí gè 一个 lǐng jié 领结 sì hū 似乎 shì 是 zuì qǐ mǎ 最起码 de 的 le 了。
chái gēn 柴根 dào fū 道夫 hé 和 bèi yù míng 贝聿铭， yí gè 一个 shì 是 yǒu jīng yàn 有经验、 yǒu 有 kǒu cái 口才， jí qí 极其 cōng ming 聪明 de 的 fáng dì chǎn 房地产 jiàn zhù 建筑 shāng rén 商人， yí gè 一个 shì 是 xué yǒu zhuān cháng 学有专长、 jí fù 极富 chuàng zào lì 创造力 de 的 jiàn zhù shī 建筑师。
jiù 就 zài 在 1998 nián 年 de 的 xuǎn jǔ 选举 zhī qián 之前， tā men 他们 kàn dào 看到 wǒ 我 zài 在 wèi 为 zhōng dōng 中东 jú shì 局势 yǐ jí 以及 qí tā 其它 guó nèi wài 国内外 wèn tí 问题 máng lù 忙碌， yīn ér 因而 zhī dào 知道 wèi lái 未来 de 的 liǎng 两 nián zhōng 年中 wǒ men 我们 yǒu 有 míng què 明确 de 的 yì shì rì chéng 议事日程。
chái dá mù pén dì 柴达木盆地 dōng bù 东部 sān hú 三湖 dì qū 地区 dì sì jì 第四纪 ào xiàn 坳陷 tiān rán qì 天然气 zī yuán fēng fù 资源丰富， dì sì jì 第四系 gòu zào 构造 wǎng wǎng 往往 jiù shì 就是 hán qì 含气 gòu zào 构造。
xué xí 学习 fā shēng 发生 zài 在 nǎo bù 脑部 de 的 hǎi mǎ 海马 zhuàng 状 tū qǐ 突起 zhōng 中， zhè shì 这是 huò qǔ 获取 jì yì 记忆 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 nǎo bù 脑部 qū yù 区域。
qū tǐ 躯体 de 的 jué sè 角色 shì 是 bǎ 把 shēng zhí xì bāo 生殖细胞（ yě jiù shì 也就是 yǒu jī tǐ 有机体 de 的 jī yīn 基因） yí 遗 chuán gei 传给 xià yí dài 下一代。
jiù 就 zài 在 shàng zhōu 上周， yī 一 cháng 场 5.8 jí 级 de 的 dì zhèn 地震 hàn dòng 撼动 yún nán 云南 xī nán bù 西南部 de 的 yíng jiāng 盈江， 25 rén 人 zài 在 dì zhèn 地震 zhōng 中 sàng shēng 丧生， 250 rén 人 shòu shāng 受伤， dà liàng 大量 fáng wū 房屋 bèi 被 huǐ 毁。
yīn wèi 因为 tā 他 dǒng de 懂得 rú hé 如何 tǎo hǎo 讨好 lǎo bǎn 老板， suǒ yǐ 所以 yí zài 一再 dé dào 得到 tí bá 提拔。
biāo zhǔn huà 标准化 mìng míng 命名 xù liè 序列 bǔ chōng 补充 le 了 lì táo wǎn yǔ 立陶宛语， jí 及 lín shí 临时 mìng míng 命名 tài mǐ ěr yǔ 泰米尔语 xù liè 序列。
xué xí 学习 rú hé 如何 fā yīn 发音。
yīn wèi 因为 tā 他 de 的 fēi xíng 飞行 néng lì 能力， tā 他 de 的 míng qì 名气 zài 在 tā 他 shēng huó 生活 de 的 xiǎo zhèn 小镇 fēi cháng 非常 xiǎng liàng 响亮。
yīn wèi 因为 fù 付 pìn jīn 聘金 de 的 chuán tǒng 传统 shǐ de 使得 xīn niáng 新娘 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 jià mǎ 价码， hūn yīn 婚姻 yīn ér 因而 chéng wéi 成为 yī 一 zhuāng 桩 cái chǎn 财产 jiāo huàn 交换， nǚ hái 女孩 zé 则 biàn chéng 变成 shāng pǐn 商品。
xué xí 学习 zěn yàng 怎样 zhuàn xiě 撰写 xǐ jù 喜剧 gù shi piàn 故事片 jiǎo běn 脚本 ba 吧， nǐ de 你的 běn zi 本子 shuō bú dìng 说不定 zuì zhōng 最终 huì 会 luò dào 落到 mǒu wèi 某位 nǐ 你 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员 shǒu lǐ 手里 ne 呢。

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 qí zhōng 其中 de 的 xiàn fǎ 宪法 shí jiàn 实践 lǐ lùn 理论 fāng miàn 方面 tí chū 提出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jiàn jiě 见解 hé 和 zhǔ zhāng 主张： xiàn fǎ 宪法 shì 是 guó jiā 国家 gēn běn fǎ 根本法；
jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 de 的 tè zhēng 特征 shì 是 tū fā 突发 gāo rè 高热， ké sou 咳嗽（ tōng cháng 通常 shì 是 gàn ké 干咳）， tóu tòng 头痛， jī ròu 肌肉 hé 和 guān jiē tòng 关节痛， yán zhòng 严重 shēn tǐ 身体 bú shì 不适（ gǎn jué 感觉 bú shì 不适）， yān 咽 tòng 痛 hé 和 liú bí tì 流鼻涕。
jì mò shēn kē 季莫申科 shuō 说， yà nǔ kē wéi qí 亚努科维奇 bèi hòu 背后 cè huà 策划 le 了 zhè ge 这个 tā 她 chēng wéi 称为 “ bú zhèng dàng 不正当 ” de 的 fǎ lǜ 法律 xíng dòng 行动。 zhè ge 这个 fǎ lǜ 法律 xíng dòng 行动 kě néng 可能 huì 会 yǐ 以 làn yòng zhí quán 滥用职权 jiāng 将 tā 她 dìng zuì 定罪。
jiù 就 qí 其 fèn zǐ 分子 shí zhì 实质 hé xīn 核心 lái shuō 来说， ái zhèng 癌症 xì bāo 细胞 jí dù 极度 huó yuè 活跃、 qiú shēng 求生 néng lì 能力 qiáng 强、 shēng qì bó bó 生气勃勃、 shēng zhí lì 生殖力 qiáng 强， jiù shì 就是 wǒ men 我们 zì shēn 自身 de 的 chuàng zào xìng 创造性 fù zhì pǐn 复制品。
jiù 就 qí 其 tè zhǐ 特徵 ér yán 而言， bì jìng 毕竟 lǐ yǔ 俚语 bǐ 比 biāo zhǔn 标准 yīng yǔ 英语 gèng 更 líng lì 伶俐。
yīn wèi 因为 tā 他 zhī qián 之前 jiù 就 xiàng 向 guó huì 国会 fā chū 发出 jǐng gào 警告 , shuō 说 xiàn xíng 现行 zuò fǎ 做法 cún zài 存在 wèn tí 问题， tè bié shì 特别是 fáng dì měi 房地美 hè 和 fáng lì měi 房利美。
shēn chǔ 身处 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 měi guó 美国 lián jūn 联军 shēng chēng 声称 lián jūn 联军 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 jūn duì 军队 zài 在 běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī 北大西洋公约组织 kòng zhì 控制 Ā fù hàn 阿富汗 nán bù 南部 de 的 liǎng tiān 两天 yǐ qián 以前， yǐ jīng 已经 shā sǐ 杀死 le 了 26 míng 名 huái yí 怀疑 shì 是 tǎ lì bān 塔利班 de 的 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子。
kē lǐ sī 柯里斯 hái shuō 还说 tā 他 hěn 很 dān xīn 担心 nà xiē 那些 àn zhào 按照 tiáo lì 条例 guī dìng 规定 chāo guò 超过 60 yīng chǐ 英尺 de 的 wū dǐng 屋顶， tóng shí 同时 tā 他 hái 还 jué de 觉得 jiàn 建 zhè me 这么 gāo 高 de 的 wū dǐng 屋顶 suǒ 所 huā fèi 花费 de 的 chéng 成 běn huì 本会 biàn de 变得 xiàng 像 fěn shuā 粉刷 tā men 它们 yí yàng 一样 yú chǔn 愚蠢。
gū ér 孤儿 zhè ge 这个 cí 词 shì 是 gè 个 gǔ xī là 古希腊 de 的 pài shēng cí 派生词， yì wèi 意为 yí gè 一个 fù mǔ shuāng wáng 父母双亡 de 的 hái zi 孩子。
jiù 就 lì bǐ yà 利比亚 ér yán 而言， wǒ men de 我们的 rèn wu 任务 bú shi 不是 bié de 别的， ér shì 而是 dòng yuán 动员 guó jì shè huì 国际社会 cǎi qǔ 采取 jí tǐ 集体 xíng dòng 行动。
liǔ yè dāo 柳叶刀 zá zhì 杂志 xīn jìn 新近 chū bǎn 出版 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhǐ chū 指出： jiǔ jīng 酒精 bǐ 比 hǎi luò yīn 海洛因、 kě kǎ yīn 可卡因 hé 和 qí tā 其他 yìng xìng 硬性 dú pǐn 毒品 gèng jù 更具 wēi hài xìng 危害性。
shēn 身 chéng 承 guó wáng 国王 yìn jì 印记 de 的 mù yáng rén 牧羊人， zài 在 qí 其 zhàn lì 战栗 zhī 之 yú 余 bù 不 yě 也 gǎn dào 感到 kuài lè 快乐 ma 吗？
gū dú 孤独 shì 是 wǒ men de 我们的 běn xìng 本性， ér 而 jì mò 寂寞 shì 是 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 táo lí 逃离 de 的。
liǔ tiáo 柳条 nǚ zǐ 女子 zuò zài 坐在 mǎ shàng 马上， lǒng zhào 笼罩 zài 在 dǒu peng 斗篷 lǐ 里， miàn shā 面纱 xiàng 像 xīn niáng zi 新娘子 de 的 yí yàng 一样， zài 在 dǒu peng 斗篷 xià 下 ér 而 yǒu 有 bái sè 白色 de 的 huā 花。
gū dú 孤独 de 的 nǚ rén 女人 chū xiàn 出现 zài 在 zhuī guāng dēng 追光灯 xià 下， dá dé 达德 shī tǐ 尸体 páng biān 旁边。
jiù 就 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 chū 出 sān wéi 三维 de 的 yàng pǐn 样品， jué 绝 duì bǐ 对比 yì wǎn 一碗 yì dà lì 意大利 miàn 面 gèng 更 yǒu bǎn yǒu yǎn 有板有眼。
yīn wèi 因为 tā men 他们 xiǎng yào 想要 bǎo wèi 保卫 huán jìng 环境。
shēn chuān 身穿 yī 一 jiàn 件 biàn fú 便服， dài 戴 yí gè 一个 lǐng jié 领结 sì hū 似乎 shì 是 zuì qǐ mǎ 最起码 de 的 le 了。
chái gēn 柴根 dào fū 道夫 hé 和 bèi yù míng 贝聿铭， yí gè 一个 shì 是 yǒu jīng yàn 有经验、 yǒu 有 kǒu cái 口才， jí qí 极其 cōng ming 聪明 de 的 fáng dì chǎn 房地产 jiàn zhù 建筑 shāng rén 商人， yí gè 一个 shì 是 xué yǒu zhuān cháng 学有专长、 jí fù 极富 chuàng zào lì 创造力 de 的 jiàn zhù shī 建筑师。
jiù 就 zài 在 1998 nián 年 de 的 xuǎn jǔ 选举 zhī qián 之前， tā men 他们 kàn dào 看到 wǒ 我 zài 在 wèi 为 zhōng dōng 中东 jú shì 局势 yǐ jí 以及 qí tā 其它 guó nèi wài 国内外 wèn tí 问题 máng lù 忙碌， yīn ér 因而 zhī dào 知道 wèi lái 未来 de 的 liǎng 两 nián zhōng 年中 wǒ men 我们 yǒu 有 míng què 明确 de 的 yì shì rì chéng 议事日程。
chái dá mù pén dì 柴达木盆地 dōng bù 东部 sān hú 三湖 dì qū 地区 dì sì jì 第四纪 ào xiàn 坳陷 tiān rán qì 天然气 zī yuán fēng fù 资源丰富， dì sì jì 第四系 gòu zào 构造 wǎng wǎng 往往 jiù shì 就是 hán qì 含气 gòu zào 构造。
xué xí 学习 fā shēng 发生 zài 在 nǎo bù 脑部 de 的 hǎi mǎ 海马 zhuàng 状 tū qǐ 突起 zhōng 中， zhè shì 这是 huò qǔ 获取 jì yì 记忆 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 nǎo bù 脑部 qū yù 区域。
qū tǐ 躯体 de 的 jué sè 角色 shì 是 bǎ 把 shēng zhí xì bāo 生殖细胞（ yě jiù shì 也就是 yǒu jī tǐ 有机体 de 的 jī yīn 基因） yí 遗 chuán gei 传给 xià yí dài 下一代。
jiù 就 zài 在 shàng zhōu 上周， yī 一 cháng 场 5.8 jí 级 de 的 dì zhèn 地震 hàn dòng 撼动 yún nán 云南 xī nán bù 西南部 de 的 yíng jiāng 盈江， 25 rén 人 zài 在 dì zhèn 地震 zhōng 中 sàng shēng 丧生， 250 rén 人 shòu shāng 受伤， dà liàng 大量 fáng wū 房屋 bèi 被 huǐ 毁。
yīn wèi 因为 tā 他 dǒng de 懂得 rú hé 如何 tǎo hǎo 讨好 lǎo bǎn 老板， suǒ yǐ 所以 yí zài 一再 dé dào 得到 tí bá 提拔。
biāo zhǔn huà 标准化 mìng míng 命名 xù liè 序列 bǔ chōng 补充 le 了 lì táo wǎn yǔ 立陶宛语， jí 及 lín shí 临时 mìng míng 命名 tài mǐ ěr yǔ 泰米尔语 xù liè 序列。
xué xí 学习 rú hé 如何 fā yīn 发音。
yīn wèi 因为 tā 他 de 的 fēi xíng 飞行 néng lì 能力， tā 他 de 的 míng qì 名气 zài 在 tā 他 shēng huó 生活 de 的 xiǎo zhèn 小镇 fēi cháng 非常 xiǎng liàng 响亮。
yīn wèi 因为 fù 付 pìn jīn 聘金 de 的 chuán tǒng 传统 shǐ de 使得 xīn niáng 新娘 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 jià mǎ 价码， hūn yīn 婚姻 yīn ér 因而 chéng wéi 成为 yī 一 zhuāng 桩 cái chǎn 财产 jiāo huàn 交换， nǚ hái 女孩 zé 则 biàn chéng 变成 shāng pǐn 商品。
xué xí 学习 zěn yàng 怎样 zhuàn xiě 撰写 xǐ jù 喜剧 gù shi piàn 故事片 jiǎo běn 脚本 ba 吧， nǐ de 你的 běn zi 本子 shuō bú dìng 说不定 zuì zhōng 最终 huì 会 luò dào 落到 mǒu wèi 某位 nǐ 你 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员 shǒu lǐ 手里 ne 呢。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子