ประโยคภาษาจีน- 就在年凯南以岁的高寿辞世盖迪斯开始考虑出版这本久违的传记中文句子 (369984) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiù 就 zài 在 2005 nián 年， kǎi nán 凯南 yǐ 以 101 suì 岁 de 的 gāo shòu 高寿 cí shì 辞世， gài dí sī 盖迪斯 kāi shǐ 开始 kǎo lǜ 考虑 chū bǎn 出版 zhè běn 这本 jiǔ wéi 久违 de 的 zhuàn jì 传记。
It was only in 2005, when death finally claimed Kennan at the age of 101, that Mr Gaddis could begin thinking about publishing this long-awaited biography.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 zài 在 Z shí shī 实施 xīn wén 新闻 guǎn zhì 管制 shí 时， guǎng dōng 广东 qí tā 其他 dǎng nèi 党内 gāo céng 高层 shōu dào 收到 yī 一 fēng 封 biāo zhù 标注 zhe 着 jué mì 绝密 de 的 xìn jiàn 信件， shǔ 署 míng wéi 名为 guǎng dōng shěng 广东省 wèi shēng tīng 卫生厅。
jiù 就 zài 在 yī 一 wèi 位 jié kè 捷克 huì yuán 会员 zhǎn shì 展示 tā 她 shōu jí 收集 de 的 jù mǎng 巨蟒 hòu 后， mǎ shàng 马上 yǒu rén 有人 tiào 跳 chū lái 出来 chā huà 插话 chéng rèn 承认 “ wǒ 我 hěn 很 pà 怕 shé 蛇 ” 。
shēn chuān 身穿 yín bái sè 银白色 fú zhuāng 服装， tóu shàng 头上 dài zhe 戴着 yín bái sè 银白色 huā duǒ 花朵 de 的 huā huán 花环， nà wèi 那位 shēn cái 身材 gāo tiāo 高挑 de 的 gū niang 姑娘 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 gāng 刚 shòu liè 狩猎 guī lái 归来 de 的 dí Ān nà 狄安娜 nǚ shén 女神。
shēn biān 身边 de 的 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 dū huì 都会 gāo xìng 高兴 de 地 tiào 跳 qǐ lai 起来 zhù hè 祝贺 tā 她 chéng gōng 成功。
chái yóu 柴油 chǎn yùn jī 铲运机 shì 是 dì xià 地下 cǎi kuàng 采矿 zuò yè 作业 zhòng dì 中的 gāo xiào 高效 yùn 运 kuàng 矿 shè bèi 设备。
chái dá mù pén dì 柴达木盆地 zài 在 zhōng guó 中国 dà dì 大地 gòu zào 构造 gé jú 格局 zhōng 中， chǔ yú 处于 Ā ěr jīn shān 阿尔金山、 qí lián shān 祁连山 yǔ 与 kūn lún shān 昆仑山 duàn 断 xí 褶 dài 带 zǔ chéng 组成 de 的 sān jiǎo 三角 qū yù 区域。
yīn wèi 因为 tā 他 chuán qiú 传球 dì yī 第一 de 的 yì shí 意识， yǐ jí 以及 sān fēn 三分 xiàn 线 wài 外 de 的 chí xù 持续 liáng hǎo 良好 biǎo xiàn 表现（ kàn lai 看来 cǐ cì 此次 dà 大 shì xùn 试训 zhōng 中 sūn yuè 孙悦 de 的 sān fēn 三分 biǎo xiàn 表现 yì zhí 一直 hěn hǎo 很好）， yǒu 有 hěn duō 很多 lǐ yóu 理由 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 他 kàn zuò 看作 fēi cháng 非常 shì hé 适合 tài yáng duì 太阳队 de 的 yī míng 一名 qiú yuán 球员。
xué xí 学习 qí zhōng 其中 zuì jī běn 最基本 de 的 cí huì 词汇。 gěi 给 zhòng yào 重要 de 的 jǐ 几 yè 页 zuò 做 shàng biāo 上标 jì 记， lì rú 例如， gào su 告诉 nǐ 你 zěn yàng 怎样 zhǎo dào 找到 xǐ shǒu jiān 洗手间 de 的 nà 那 jǐ 几 yè 页， yǐ fáng 以防 zì jǐ 自己 de 的 kǒu yīn 口音 zào chéng 造成 de 的 xìn xī 信息 yí lòu 遗漏。
jiù 就 zài 在 sān gè 三个 yuè 月 qián 前， qì wēn 气温 jiàng dào 降到 huá shì 华氏 líng xià 零下 30 dù 度， wǒ men 我们 xīn kǔ 辛苦 láo zuò 劳作 le 了 zhěng zhěng 整整 liǎng tiān 两天， yòng 用 yí gè 一个 xuě qiāo 雪橇 yán zhe 沿着 hé biān 河边 tuō yùn 拖运 mù chái 木柴。
shì zi 柿子 hán 含 dān níng suān 单宁酸 chéng fèn 成分， yì 易 yǔ 与 tiě zhì 铁质 jié hé 结合， cóng ér 从而 fáng ài 妨碍 tiě zhì 铁质 de 的 xī shōu 吸收， suǒ yǐ 所以 pín xuè 贫血 huàn zhě 患者 yīng shǎo chī 应少吃 wèi 为 hǎo 好。 huàn yǒu 患有 màn xìng wèi yán 慢性胃炎 de 的 rén 人、 bù yí 不宜 chī 吃 shì zi 柿子， yǐ fáng 以防 shì zi 柿子 zhòng dì 中的 dān níng suān 单宁酸 yǐn qǐ 引起 cháng wèi 肠胃 wěn luàn 紊乱。
yīn wèi 因为 tā 他 jiān gù 坚固 le 了 nǐ de 你的 mén shuān 门闩， cì fú 赐福 gěi 给 nǐ 你 zhōng jiān 中间 de 的 ér nǚ 儿女。
xué xí 学习 wài yǔ 外语 nǚ hái 女孩 zǒng shì 总是 bǐ 比 nán hái 男孩 qiáng 强。
shì 柿 zhú yuán 竹园 wū 钨 duō jīn 多金 shǔ 属 kuàng chuáng 矿床 yóu 由 sān gè 三个 jiē duàn 阶段 bù tóng 不同 chéng kuàng zuò yòng 成矿作用 fù hé 复合 dié jiā 叠加 ér 而 xíng chéng 形成。
yīn wèi 因为 tā 他 dāng rán 当然 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 dū huì 都会 shuā 刷 tā zì jǐ 他自己 de 的 yá 牙， ér 而 bú shi 不是 nǐ de 你的 huò zhě 或者 shì 是 wǒ de 我的 yá 牙。
xué xí 学习 rú hé 如何 zuò 做 léi guǐ 雷鬼 wǔ 舞 yǔ 与 zhuān jiā 专家 yì jiàn 意见， zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 léi guǐ 雷鬼 wǔ dǎo 舞蹈 zài xiàn 在线 wǔ dǎo 舞蹈 kè 课 hé 和 wǔ dǎo 舞蹈 shì pín jiǎn jí 视频剪辑 jiǎo gēn 脚跟 jiǎo zhǐ 脚趾 yùn dòng 运动。
biāo zhǔn huà 标准化 líng jiàn 零件 kě yǐ 可以 tōng yòng 通用。
jiù 就 zài 在 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 qián 前， lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 yī 一 wèi 位 de fāng fǎ 地方法 guān 官 zhì zào 制造 le 了 yì zé 一则 guó jì 国际 xīn wén 新闻 — — jù jué 拒绝 gěi 给 yí duì 一对 bù tóng 不同 zhǒng zú 种族 qíng lǚ 情侣 fā fàng 发放 jié hūn zhèng 结婚证。
biāo zhǔn 标准 shī qù 失去 le 了 tā men de 他们的 shēng mìng lì 生命力 hé 和 shàng xià wén 上下文， yīn 因 quē fá 缺乏 shú xī 熟悉 huò 或 gù yì 故意 de 地 bì miǎn 避免， tuán duì 团队 hū shì 忽视 le 了 biāo zhǔn 标准。
yīn wèi 因为 tā 他 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 qí tā rén 其他人 xiān 先 fān yuè 翻阅 zhè xiē 这些 bào zhǐ 报纸 de huà 的话， tā men 他们 yě xǔ 也许 huì 会 gǎo luàn 搞乱 zhè xiē 这些 bào zhǐ 报纸 de 的 shùn xù 顺序， děng děng 等等。
xué xí 学习 duì 对 xiē zi 蝎子 lái shuō 来说 cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 wèn tí 问题。
chē zhǔ 车主 shǐ yòng 使用 bù jiàn 部件 tú jí 图及 xiāng guān 相关 líng jiàn 零件 liè biǎo 列表 lái 来 chá zhǎo 查找 bèi jiàn 备件。
yīn wèi 因为 yǐ qián 以前 tài 太 tāo xīn tāo fèi 掏心掏肺 le 了， suǒ yǐ 所以 gǎo 搞 de 的 xiàn zài 现在 méi xīn méi fèi 没心没肺。
jiù 就 zài 在 xiě xià 写下 zhè xiē 这些 huà 话 shí 时， wǒ 我 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 fǎng fú 仿佛 réng 仍 bú duàn 不断 huí dàng 回荡 zhe 着 jiā suǒ 枷锁 de 的 kēng qiāng 铿锵 zhī shēng 之声： wǒ 我 dào dǐ 到底 gǎn 敢 shuō chū 说出 duō shǎo 多少 zhēn xiàng 真相？
yīn wèi 因为 bó nǔ lì 伯努利（ yǔ 与 jīn hòu 今后 de 的 shù lǐ 数理 jīng jì xué jiā 经济学家 yí yàng 一样） zài 在 suí hòu 随后 jìn ér 进而 dà sì 大肆 làn yòng 滥用 le 了 shù xué 数学 biàn lì xìng 便利性， bǎ 把 tā 他 de 的 fú hào 符号 zhuǎn biàn 转变 chéng le 成了 xīn 新 de 的 wēi jī fēn 微积分 xíng shì 形式。
xué xí 学习 zhí wù xué 植物学 shǐ 使 wǒ 我 duì dà 对大 zì rán 自然 liǎo jiě 了解 le 了 xǔ duō 许多。
biāo zhì 标志 jiàn zhù 建筑 jié hé 结合 sān bǎo 三堡 pái lào 排涝 bèng zhàn 泵站 shū niǔ 枢纽 bù zhì 布置， chú 除 mǎn zú 满足 bèng zhàn 泵站 gōng néng 功能 xū yào 需要 wài 外， shì dàng 适当 kǎo lǜ 考虑 jiē dài 接待、 guān guāng 观光、 zhǎn lǎn 展览 děng 等 xū yào 需要。
chē zi 车子 màn tūn tūn 慢吞吞 de 的 zǒu 走 le 了 jiāng jìn 将近 yí bàn 一半 de 的 lù chéng 路程， tòu guò 透过 wù qì 雾气 wǒ 我 kàn jiàn 看见 yī 一 piàn 片 liàng guāng 亮光。
jiù 就 zài 在 jí jiāng 即将 lí kāi 离开 zhè ge 这个 sè qíng 色情 chǎng suǒ 场所 zhī jì 之际， zhè 这 liǎng wèi 两位 míng xiǎn 明显 shì 是 bèi 被 zài wài 在外 děng hòu 等候 tā men de 他们的 gǒu zǎi duì 狗仔队 de 的 rén shù 人数 zhī 之 duō 多 gěi 给 xià dào 吓 le 到了， hěn kuài 很快 tā men 他们 zài 在 yè diàn 夜店 bǎo ān 保安 de 的 hù sòng 护送 xià 下 zuān jìn 钻进 le 了 qì chē 汽车。
biāo běn 标本 cún fàng 存放 zài 在 zuǒ quán xiàn 左权县 kē wěi 科委 biāo běn shì 标本室。
jiù 就 zài 在 tā 她 gòu 够 dào 到 xíng li 行李 shí 时， què 却 jīng yà 惊讶 de 地 chuǎn bú guò qì lái 喘不过气来。

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 zài 在 Z shí shī 实施 xīn wén 新闻 guǎn zhì 管制 shí 时， guǎng dōng 广东 qí tā 其他 dǎng nèi 党内 gāo céng 高层 shōu dào 收到 yī 一 fēng 封 biāo zhù 标注 zhe 着 jué mì 绝密 de 的 xìn jiàn 信件， shǔ 署 míng wéi 名为 guǎng dōng shěng 广东省 wèi shēng tīng 卫生厅。
jiù 就 zài 在 yī 一 wèi 位 jié kè 捷克 huì yuán 会员 zhǎn shì 展示 tā 她 shōu jí 收集 de 的 jù mǎng 巨蟒 hòu 后， mǎ shàng 马上 yǒu rén 有人 tiào 跳 chū lái 出来 chā huà 插话 chéng rèn 承认 “ wǒ 我 hěn 很 pà 怕 shé 蛇 ” 。
shēn chuān 身穿 yín bái sè 银白色 fú zhuāng 服装， tóu shàng 头上 dài zhe 戴着 yín bái sè 银白色 huā duǒ 花朵 de 的 huā huán 花环， nà wèi 那位 shēn cái 身材 gāo tiāo 高挑 de 的 gū niang 姑娘 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 gāng 刚 shòu liè 狩猎 guī lái 归来 de 的 dí Ān nà 狄安娜 nǚ shén 女神。
shēn biān 身边 de 的 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 dū huì 都会 gāo xìng 高兴 de 地 tiào 跳 qǐ lai 起来 zhù hè 祝贺 tā 她 chéng gōng 成功。
chái yóu 柴油 chǎn yùn jī 铲运机 shì 是 dì xià 地下 cǎi kuàng 采矿 zuò yè 作业 zhòng dì 中的 gāo xiào 高效 yùn 运 kuàng 矿 shè bèi 设备。
chái dá mù pén dì 柴达木盆地 zài 在 zhōng guó 中国 dà dì 大地 gòu zào 构造 gé jú 格局 zhōng 中， chǔ yú 处于 Ā ěr jīn shān 阿尔金山、 qí lián shān 祁连山 yǔ 与 kūn lún shān 昆仑山 duàn 断 xí 褶 dài 带 zǔ chéng 组成 de 的 sān jiǎo 三角 qū yù 区域。
yīn wèi 因为 tā 他 chuán qiú 传球 dì yī 第一 de 的 yì shí 意识， yǐ jí 以及 sān fēn 三分 xiàn 线 wài 外 de 的 chí xù 持续 liáng hǎo 良好 biǎo xiàn 表现（ kàn lai 看来 cǐ cì 此次 dà 大 shì xùn 试训 zhōng 中 sūn yuè 孙悦 de 的 sān fēn 三分 biǎo xiàn 表现 yì zhí 一直 hěn hǎo 很好）， yǒu 有 hěn duō 很多 lǐ yóu 理由 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 他 kàn zuò 看作 fēi cháng 非常 shì hé 适合 tài yáng duì 太阳队 de 的 yī míng 一名 qiú yuán 球员。
xué xí 学习 qí zhōng 其中 zuì jī běn 最基本 de 的 cí huì 词汇。 gěi 给 zhòng yào 重要 de 的 jǐ 几 yè 页 zuò 做 shàng biāo 上标 jì 记， lì rú 例如， gào su 告诉 nǐ 你 zěn yàng 怎样 zhǎo dào 找到 xǐ shǒu jiān 洗手间 de 的 nà 那 jǐ 几 yè 页， yǐ fáng 以防 zì jǐ 自己 de 的 kǒu yīn 口音 zào chéng 造成 de 的 xìn xī 信息 yí lòu 遗漏。
jiù 就 zài 在 sān gè 三个 yuè 月 qián 前， qì wēn 气温 jiàng dào 降到 huá shì 华氏 líng xià 零下 30 dù 度， wǒ men 我们 xīn kǔ 辛苦 láo zuò 劳作 le 了 zhěng zhěng 整整 liǎng tiān 两天， yòng 用 yí gè 一个 xuě qiāo 雪橇 yán zhe 沿着 hé biān 河边 tuō yùn 拖运 mù chái 木柴。
shì zi 柿子 hán 含 dān níng suān 单宁酸 chéng fèn 成分， yì 易 yǔ 与 tiě zhì 铁质 jié hé 结合， cóng ér 从而 fáng ài 妨碍 tiě zhì 铁质 de 的 xī shōu 吸收， suǒ yǐ 所以 pín xuè 贫血 huàn zhě 患者 yīng shǎo chī 应少吃 wèi 为 hǎo 好。 huàn yǒu 患有 màn xìng wèi yán 慢性胃炎 de 的 rén 人、 bù yí 不宜 chī 吃 shì zi 柿子， yǐ fáng 以防 shì zi 柿子 zhòng dì 中的 dān níng suān 单宁酸 yǐn qǐ 引起 cháng wèi 肠胃 wěn luàn 紊乱。
yīn wèi 因为 tā 他 jiān gù 坚固 le 了 nǐ de 你的 mén shuān 门闩， cì fú 赐福 gěi 给 nǐ 你 zhōng jiān 中间 de 的 ér nǚ 儿女。
xué xí 学习 wài yǔ 外语 nǚ hái 女孩 zǒng shì 总是 bǐ 比 nán hái 男孩 qiáng 强。
shì 柿 zhú yuán 竹园 wū 钨 duō jīn 多金 shǔ 属 kuàng chuáng 矿床 yóu 由 sān gè 三个 jiē duàn 阶段 bù tóng 不同 chéng kuàng zuò yòng 成矿作用 fù hé 复合 dié jiā 叠加 ér 而 xíng chéng 形成。
yīn wèi 因为 tā 他 dāng rán 当然 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 dū huì 都会 shuā 刷 tā zì jǐ 他自己 de 的 yá 牙， ér 而 bú shi 不是 nǐ de 你的 huò zhě 或者 shì 是 wǒ de 我的 yá 牙。
xué xí 学习 rú hé 如何 zuò 做 léi guǐ 雷鬼 wǔ 舞 yǔ 与 zhuān jiā 专家 yì jiàn 意见， zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 léi guǐ 雷鬼 wǔ dǎo 舞蹈 zài xiàn 在线 wǔ dǎo 舞蹈 kè 课 hé 和 wǔ dǎo 舞蹈 shì pín jiǎn jí 视频剪辑 jiǎo gēn 脚跟 jiǎo zhǐ 脚趾 yùn dòng 运动。
biāo zhǔn huà 标准化 líng jiàn 零件 kě yǐ 可以 tōng yòng 通用。
jiù 就 zài 在 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 qián 前， lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 yī 一 wèi 位 de fāng fǎ 地方法 guān 官 zhì zào 制造 le 了 yì zé 一则 guó jì 国际 xīn wén 新闻 — — jù jué 拒绝 gěi 给 yí duì 一对 bù tóng 不同 zhǒng zú 种族 qíng lǚ 情侣 fā fàng 发放 jié hūn zhèng 结婚证。
biāo zhǔn 标准 shī qù 失去 le 了 tā men de 他们的 shēng mìng lì 生命力 hé 和 shàng xià wén 上下文， yīn 因 quē fá 缺乏 shú xī 熟悉 huò 或 gù yì 故意 de 地 bì miǎn 避免， tuán duì 团队 hū shì 忽视 le 了 biāo zhǔn 标准。
yīn wèi 因为 tā 他 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 qí tā rén 其他人 xiān 先 fān yuè 翻阅 zhè xiē 这些 bào zhǐ 报纸 de huà 的话， tā men 他们 yě xǔ 也许 huì 会 gǎo luàn 搞乱 zhè xiē 这些 bào zhǐ 报纸 de 的 shùn xù 顺序， děng děng 等等。
xué xí 学习 duì 对 xiē zi 蝎子 lái shuō 来说 cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 wèn tí 问题。
chē zhǔ 车主 shǐ yòng 使用 bù jiàn 部件 tú jí 图及 xiāng guān 相关 líng jiàn 零件 liè biǎo 列表 lái 来 chá zhǎo 查找 bèi jiàn 备件。
yīn wèi 因为 yǐ qián 以前 tài 太 tāo xīn tāo fèi 掏心掏肺 le 了， suǒ yǐ 所以 gǎo 搞 de 的 xiàn zài 现在 méi xīn méi fèi 没心没肺。
jiù 就 zài 在 xiě xià 写下 zhè xiē 这些 huà 话 shí 时， wǒ 我 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 fǎng fú 仿佛 réng 仍 bú duàn 不断 huí dàng 回荡 zhe 着 jiā suǒ 枷锁 de 的 kēng qiāng 铿锵 zhī shēng 之声： wǒ 我 dào dǐ 到底 gǎn 敢 shuō chū 说出 duō shǎo 多少 zhēn xiàng 真相？
yīn wèi 因为 bó nǔ lì 伯努利（ yǔ 与 jīn hòu 今后 de 的 shù lǐ 数理 jīng jì xué jiā 经济学家 yí yàng 一样） zài 在 suí hòu 随后 jìn ér 进而 dà sì 大肆 làn yòng 滥用 le 了 shù xué 数学 biàn lì xìng 便利性， bǎ 把 tā 他 de 的 fú hào 符号 zhuǎn biàn 转变 chéng le 成了 xīn 新 de 的 wēi jī fēn 微积分 xíng shì 形式。
xué xí 学习 zhí wù xué 植物学 shǐ 使 wǒ 我 duì dà 对大 zì rán 自然 liǎo jiě 了解 le 了 xǔ duō 许多。
biāo zhì 标志 jiàn zhù 建筑 jié hé 结合 sān bǎo 三堡 pái lào 排涝 bèng zhàn 泵站 shū niǔ 枢纽 bù zhì 布置， chú 除 mǎn zú 满足 bèng zhàn 泵站 gōng néng 功能 xū yào 需要 wài 外， shì dàng 适当 kǎo lǜ 考虑 jiē dài 接待、 guān guāng 观光、 zhǎn lǎn 展览 děng 等 xū yào 需要。
chē zi 车子 màn tūn tūn 慢吞吞 de 的 zǒu 走 le 了 jiāng jìn 将近 yí bàn 一半 de 的 lù chéng 路程， tòu guò 透过 wù qì 雾气 wǒ 我 kàn jiàn 看见 yī 一 piàn 片 liàng guāng 亮光。
jiù 就 zài 在 jí jiāng 即将 lí kāi 离开 zhè ge 这个 sè qíng 色情 chǎng suǒ 场所 zhī jì 之际， zhè 这 liǎng wèi 两位 míng xiǎn 明显 shì 是 bèi 被 zài wài 在外 děng hòu 等候 tā men de 他们的 gǒu zǎi duì 狗仔队 de 的 rén shù 人数 zhī 之 duō 多 gěi 给 xià dào 吓 le 到了， hěn kuài 很快 tā men 他们 zài 在 yè diàn 夜店 bǎo ān 保安 de 的 hù sòng 护送 xià 下 zuān jìn 钻进 le 了 qì chē 汽车。
biāo běn 标本 cún fàng 存放 zài 在 zuǒ quán xiàn 左权县 kē wěi 科委 biāo běn shì 标本室。
jiù 就 zài 在 tā 她 gòu 够 dào 到 xíng li 行李 shí 时， què 却 jīng yà 惊讶 de 地 chuǎn bú guò qì lái 喘不过气来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子