ประโยคภาษาจีน- 因为厌倦了出演邀请发至邮箱的等待女星娜塔莉波特曼组建了她自己的制作公司中文句子 (371967) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn wèi 因为 yàn juàn 厌倦 le 了 chū yǎn 出演 yāo qǐng 邀请 fā 发 zhì 至 yóu xiāng 邮箱 de 的 děng dài 等待， nǚ xīng 女星 nà tǎ lì 娜塔莉 · bō tè màn 波特曼 zǔ jiàn 组建 le 了 tā zì jǐ 她自己 de 的 zhì zuò gōng sī 制作公司。
Actress Natalie Portman formed her own production company after growing tired of waiting around for movie offers to land in her mail box.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 chú fáng 厨房 dìng dān 订单 bǐ jiào 比较 duō 多， ràng 让 nín 您 děng 等 le 了 zhè me 这么 cháng shí 长时 jiān 间， qǐng 请 duō 多 bāo hán 包涵。
yīn wèi 因为 fǎn kuì 反馈 yǔ 与 xì huà 细化 guò chéng 过程 bù néng 不能 wú 无 jué dǐng 绝顶 de 地 chí yán 迟延 xià qù 下去， yīng àn 应按 zǔ zhī 组织 què dìng 确定 de 的 guǐ fàn 轨范 chá míng 查明 lǐ dāng 理当 jùn shì 竣事 guī huà 规划 guò chéng 过程 de 的 jī yuán 机缘。
zhuàn 转 zuò zi 座子 yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 zài 在 yí chuán 遗传 wěn dìng xìng 稳定性 shàng 上 jù yǒu 具有 qiáng dà 强大 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
zhuǎn huàn 转换 dào 到 zhè ge 这个 tǐ shì 体式， xiàng shì 像是 dān tuǐ hòu 单腿后 mài 迈 de 的 tǐ shì 体式 yí yàng 一样。
jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 Àì 艾 sà ěr 萨尔 zài 在 zhān fáng 毡房 lǐ 里 yòng 用 gàn 干 niú fèn 牛粪 diǎn rán 点燃 le 了 tiě 铁 lú zi 炉子， bìng 并 kāi shǐ 开始 huó miàn 和面 zhǔn bèi 准备 kǎo 烤 dàng tiān 当天 de 的 miàn bāo 面包。
xué xiào 学校 jiāng 将 chóng xīn 重新 yán nǐ 研拟 shū sàn 疏散 lù xiàn 路线 ﹐ bìng 并 zé rì 择日 jǔ xíng 举行 lìng yī 另一 cì 次 xiāo fáng 消防 yǎn xí 演习。
xué xiào 学校 dāng jú 当局 cóng bù 从不 fèi xīn 费心 qù 去 xì kàn 细看 nà xiē 那些 xìn 信， tā men 他们 yě 也 zhī dào 知道， cóng 从 jiào yù 教育 de 的 xiào guǒ 效果 shàng 上 kàn 看， wǒ men 我们 shàng 上 bù 不 shàng kè 上课 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
yīn wèi 因为 lìng 另 yí gè 一个 nǚ hái 女孩， ér 而 bú shi 不是 tā 她， jiāng huì 将会 dé dào 得到 nà ge 那个 jīng xǐ 惊喜。
shù 树 zhòng dì 中的 měi gè 每个 jié diǎn 节点 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 zhí 值、 yí gè 一个 zuǒ zǐ 左子 jié diǎn 节点 hé 和 yí gè 一个 yòu 右 zǐ 子 jié diǎn 节点。
jiù 就 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 xiǎn jìng 险境 zhōng 中， yí qiè 一切 jiān shì 监视 dīng shāo 盯梢 dōu 都 shù fù 束缚 bú zhù 不住 dài biǎo tuán 代表团 de 的 huó dòng 活动。
xué xiào 学校 jiào xué lóu 教学楼、 shí yàn lóu 实验楼、 bàn gōng lóu 办公楼、 diàn jiāo zhōng xīn 电教中心、 jì suàn jī 计算机 wǎng luò zhōng xīn 网络中心、 tú shū guǎn 图书馆、 xué sheng 学生 sù shè 宿舍、 shí táng 食堂、 yùn dòng chǎng 运动场 děng 等 jiào xué 教学 shēng huó 生活 shè shī wán shàn 设施完善。
shù yè 树叶 ér 儿 zài 在 chuāng wài 窗外 piāo yáo 飘摇 ér 而 guò 过， gāo gāo de 高高地 juǎn 卷 xiàng 向 yuǎn fāng 远方； lín yìn dào 林荫道 lǐ 里， guà 挂 zài 在 sōng zhī 松枝 shàng 上 de 的 yì zhāng 一张 wán zhěng 完整 de 的 bào zhǐ 报纸， xiàng 像 duàn xiàn 断线 de 的 fēng zhēng 风筝 piāo fēi 飘飞 dào 到 bàn kōng 半空， rán hòu 然后 yòu 又 huàng huang yōu yōu 晃晃悠悠 de 地 diào 掉 xià lai 下来。
yīn wèi 因为 zhǐ yào 只要 zuò chū 做出 yī fēn 一分 nǔ lì 努力 jiù 就 kě yǐ 可以 shōu huò 收获 liǎng bèi 两倍 de 的 xiào guǒ 效果， zuò shì 做事 de shí hòu 的时候 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 jiù shì 就是 yì jǔ liǎng dé 一举两得、 yì jǔ duō dé 一举多得。
xué xiào 学校 huán jìng 环境 de 的 gǎi biàn 改变； hái zi 孩子 xū yào 需要 xué xí 学习 xīn 新 de 的 tiáo shì 调适 jì qiǎo 技巧； mǔ qīn 母亲 xū yào 需要 gǎi biàn 改变 duì 对 hái zi 孩子 xiǎo máo 小毛 xiǎo bìng 小病 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法。
shù yè 树叶 suí fēng 随风 piāo 飘 guò 过 wǒ men de 我们的 yuàn zi 院子。
jiù 就 zài 在 nà ge 那个 xià tiān 夏天， tā 她 sì hū 似乎 yào 要 duì xiàn 兑现 tā 她 de 的 nuò yán 诺言。
zhuàn 转 zhī shi 知识 wèi 为 zhì huì 智慧， cái néng 才能 dá dào 达到 rén rén 人人 hé xīn 合心， yì tóng 一同 kè fú 克服 wàn nán 万难， dá chéng 达成 shǐ mìng 使命。
yīn wèi 因为 hé yǎn 合演 shí 时 méi yǒu 没有 shì xiān 事先 yù yǎn 预演 pái liàn 排练， wǒ men 我们 hé 和 huǒ bàn 夥伴 men 们 huì 会 zài 在 biǎo yǎn 表演 shí 时 tū rán 突然 xiào 笑 chū lái 出来， yě 也 gǎo 搞 chū 出 le 了 hěn duō 很多 NG 。
xué xiào 学校 de 的 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院 yě 也 shì 是 shǔ yì shǔ èr 数一数二 de 的。
yīn wèi 因为 xǐ huan 喜欢 yīng guó 英国 chuán tǒng 传统 de 的 shuǐ cǎi huà 水彩画， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 shōu jí 收集 Àì dé huá 爱德华 • lì ěr 利尔 de 的 zuò pǐn 作品。
jiù 就 zài 在 nà cì 那次 xuè xīng 血腥 shì jiàn 事件 kāi shǐ 开始 fā shēng 发生 de shí hòu 的时候， nà ge 那个 nán hái 男孩 réng rán 仍然 dāi 呆 zài 在 zhèn shàng 镇上， wǒ men 我们 dōu 都 yí zhì 一致 rèn wéi 认为， tā 他 jì xù 继续 dāi 呆 zhe 着 bù 不 zǒu 走 shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 de 的 yuán gù 缘故。
yīn wèi 因为 zài 在 zhōng guó 中国， shuāng shù 双数 biǎo shì 表示 jí lì 吉利。
xué hǎi wú yá 学海无涯 kǔ 苦 zuò 作 zhōu 舟， xiǎng yào 想要 xué yè yǒu chéng 学业有成 bì xū 必须 jīng guò 经过 yī fān 一番 nǔ lì 努力。
jiù 就 hǎo xiàng 好像 nǐ 你 pò jiàng 迫降 zài 在 yóu 由 xīng xing 猩猩 tǒng zhì 统治 de 的 wèi lái 未来 dì qiú 地球 shàng 上， zhí dào 直到 yǒu 有 yì tiān 一天 nǐ 你 fā xiàn 发现 yī zuò 一座（ rén lèi 人类 jiàn zào 建造 de 的） guó jiā 国家 yīng xióng 英雄 jì niàn bēi 纪念碑， cái 才 yì shí 意识 dào 到 zhè shì 这是 dì qiú 地球。
lún 轮 kuàng 框 shì zài 是在 yí gè 一个 yǒu 有 125 dù 度 gāo wēn 高温 hé 和 6 gè 个 qì yā 气压 yā lì 压力 xià 下 zài 在 zhēn kōng 真空 jú 焗 lú 炉 zhù zào 铸造 de 的。
xué sheng 学生 men 们 zhī suǒ yǐ 之所以 xuǎn xiū 选修 zhè xiē 这些 fēi 非 zhèng tǒng 正统 de 的 kè chéng 课程， lǐ yóu 理由 kě wèi 可谓 duō zhǒng duō yàng 多种多样 — — yǒu de 有的 xī wàng 希望 qīng sōng 轻松 de 地 dé dào 得到 A ， yǒu de 有的 xiǎng 想 cháng shì 尝试 yí xià 一下 hǎo wán 好玩 de 的 dōng xi 东西， huò shì 或是 xiǎng 想 tàn suǒ 探索 xīn 新 de 的 xìng qù 兴趣 lǐng yù 领域。
jiù 就 hǎo bǐ 好比 nà 那 gāi sǐ 该死 de 的 luó sòng tāng 罗宋汤， “ nǐ 你 cóng bù 从不 huì 会 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng xiàng 想象 shī wàng 失望， ér 而 ràng 让 nǐ 你 shī wàng 失望 de 的 zhǐ yǒu 只有 xiàn shí 现实。 ”
shù lì 树立 “ jiù 就 sǐ 死 fú 扶 shāng 伤， ài gǎng jìng yè 爱岗敬业， jīng yì qiú jīng 精益求精， lè yú 乐于 fèng xiàn 奉献， wén míng 文明 xíng yī 行医 ” de 的 háng yè 行业 fēng shàng 风尚， quán lì 全力 yíng zào 营造 ràng 让 huàn zhě 患者 ān quán 安全， fàng xīn 放心 de 的 jiù yī 就医 huán jìng 环境。
lún chuán 轮船 xiàng 向 duō fó ěr 多佛尔 fāng xiàng 方向 shǐ qù 驶去。
jiù 就 rú tóng 如同 zhè ge 这个 shí yàn 实验 běn shēn 本身 yí yàng 一样， shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 rú tóng 如同 chù diàn 触电 yì bān 一般 yǒu 有 chōng jī lì 冲击力。

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 chú fáng 厨房 dìng dān 订单 bǐ jiào 比较 duō 多， ràng 让 nín 您 děng 等 le 了 zhè me 这么 cháng shí 长时 jiān 间， qǐng 请 duō 多 bāo hán 包涵。
yīn wèi 因为 fǎn kuì 反馈 yǔ 与 xì huà 细化 guò chéng 过程 bù néng 不能 wú 无 jué dǐng 绝顶 de 地 chí yán 迟延 xià qù 下去， yīng àn 应按 zǔ zhī 组织 què dìng 确定 de 的 guǐ fàn 轨范 chá míng 查明 lǐ dāng 理当 jùn shì 竣事 guī huà 规划 guò chéng 过程 de 的 jī yuán 机缘。
zhuàn 转 zuò zi 座子 yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 zài 在 yí chuán 遗传 wěn dìng xìng 稳定性 shàng 上 jù yǒu 具有 qiáng dà 强大 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
zhuǎn huàn 转换 dào 到 zhè ge 这个 tǐ shì 体式， xiàng shì 像是 dān tuǐ hòu 单腿后 mài 迈 de 的 tǐ shì 体式 yí yàng 一样。
jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 Àì 艾 sà ěr 萨尔 zài 在 zhān fáng 毡房 lǐ 里 yòng 用 gàn 干 niú fèn 牛粪 diǎn rán 点燃 le 了 tiě 铁 lú zi 炉子， bìng 并 kāi shǐ 开始 huó miàn 和面 zhǔn bèi 准备 kǎo 烤 dàng tiān 当天 de 的 miàn bāo 面包。
xué xiào 学校 jiāng 将 chóng xīn 重新 yán nǐ 研拟 shū sàn 疏散 lù xiàn 路线 ﹐ bìng 并 zé rì 择日 jǔ xíng 举行 lìng yī 另一 cì 次 xiāo fáng 消防 yǎn xí 演习。
xué xiào 学校 dāng jú 当局 cóng bù 从不 fèi xīn 费心 qù 去 xì kàn 细看 nà xiē 那些 xìn 信， tā men 他们 yě 也 zhī dào 知道， cóng 从 jiào yù 教育 de 的 xiào guǒ 效果 shàng 上 kàn 看， wǒ men 我们 shàng 上 bù 不 shàng kè 上课 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
yīn wèi 因为 lìng 另 yí gè 一个 nǚ hái 女孩， ér 而 bú shi 不是 tā 她， jiāng huì 将会 dé dào 得到 nà ge 那个 jīng xǐ 惊喜。
shù 树 zhòng dì 中的 měi gè 每个 jié diǎn 节点 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 zhí 值、 yí gè 一个 zuǒ zǐ 左子 jié diǎn 节点 hé 和 yí gè 一个 yòu 右 zǐ 子 jié diǎn 节点。
jiù 就 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 xiǎn jìng 险境 zhōng 中， yí qiè 一切 jiān shì 监视 dīng shāo 盯梢 dōu 都 shù fù 束缚 bú zhù 不住 dài biǎo tuán 代表团 de 的 huó dòng 活动。
xué xiào 学校 jiào xué lóu 教学楼、 shí yàn lóu 实验楼、 bàn gōng lóu 办公楼、 diàn jiāo zhōng xīn 电教中心、 jì suàn jī 计算机 wǎng luò zhōng xīn 网络中心、 tú shū guǎn 图书馆、 xué sheng 学生 sù shè 宿舍、 shí táng 食堂、 yùn dòng chǎng 运动场 děng 等 jiào xué 教学 shēng huó 生活 shè shī wán shàn 设施完善。
shù yè 树叶 ér 儿 zài 在 chuāng wài 窗外 piāo yáo 飘摇 ér 而 guò 过， gāo gāo de 高高地 juǎn 卷 xiàng 向 yuǎn fāng 远方； lín yìn dào 林荫道 lǐ 里， guà 挂 zài 在 sōng zhī 松枝 shàng 上 de 的 yì zhāng 一张 wán zhěng 完整 de 的 bào zhǐ 报纸， xiàng 像 duàn xiàn 断线 de 的 fēng zhēng 风筝 piāo fēi 飘飞 dào 到 bàn kōng 半空， rán hòu 然后 yòu 又 huàng huang yōu yōu 晃晃悠悠 de 地 diào 掉 xià lai 下来。
yīn wèi 因为 zhǐ yào 只要 zuò chū 做出 yī fēn 一分 nǔ lì 努力 jiù 就 kě yǐ 可以 shōu huò 收获 liǎng bèi 两倍 de 的 xiào guǒ 效果， zuò shì 做事 de shí hòu 的时候 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 jiù shì 就是 yì jǔ liǎng dé 一举两得、 yì jǔ duō dé 一举多得。
xué xiào 学校 huán jìng 环境 de 的 gǎi biàn 改变； hái zi 孩子 xū yào 需要 xué xí 学习 xīn 新 de 的 tiáo shì 调适 jì qiǎo 技巧； mǔ qīn 母亲 xū yào 需要 gǎi biàn 改变 duì 对 hái zi 孩子 xiǎo máo 小毛 xiǎo bìng 小病 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法。
shù yè 树叶 suí fēng 随风 piāo 飘 guò 过 wǒ men de 我们的 yuàn zi 院子。
jiù 就 zài 在 nà ge 那个 xià tiān 夏天， tā 她 sì hū 似乎 yào 要 duì xiàn 兑现 tā 她 de 的 nuò yán 诺言。
zhuàn 转 zhī shi 知识 wèi 为 zhì huì 智慧， cái néng 才能 dá dào 达到 rén rén 人人 hé xīn 合心， yì tóng 一同 kè fú 克服 wàn nán 万难， dá chéng 达成 shǐ mìng 使命。
yīn wèi 因为 hé yǎn 合演 shí 时 méi yǒu 没有 shì xiān 事先 yù yǎn 预演 pái liàn 排练， wǒ men 我们 hé 和 huǒ bàn 夥伴 men 们 huì 会 zài 在 biǎo yǎn 表演 shí 时 tū rán 突然 xiào 笑 chū lái 出来， yě 也 gǎo 搞 chū 出 le 了 hěn duō 很多 NG 。
xué xiào 学校 de 的 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院 yě 也 shì 是 shǔ yì shǔ èr 数一数二 de 的。
yīn wèi 因为 xǐ huan 喜欢 yīng guó 英国 chuán tǒng 传统 de 的 shuǐ cǎi huà 水彩画， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 shōu jí 收集 Àì dé huá 爱德华 • lì ěr 利尔 de 的 zuò pǐn 作品。
jiù 就 zài 在 nà cì 那次 xuè xīng 血腥 shì jiàn 事件 kāi shǐ 开始 fā shēng 发生 de shí hòu 的时候， nà ge 那个 nán hái 男孩 réng rán 仍然 dāi 呆 zài 在 zhèn shàng 镇上， wǒ men 我们 dōu 都 yí zhì 一致 rèn wéi 认为， tā 他 jì xù 继续 dāi 呆 zhe 着 bù 不 zǒu 走 shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 de 的 yuán gù 缘故。
yīn wèi 因为 zài 在 zhōng guó 中国， shuāng shù 双数 biǎo shì 表示 jí lì 吉利。
xué hǎi wú yá 学海无涯 kǔ 苦 zuò 作 zhōu 舟， xiǎng yào 想要 xué yè yǒu chéng 学业有成 bì xū 必须 jīng guò 经过 yī fān 一番 nǔ lì 努力。
jiù 就 hǎo xiàng 好像 nǐ 你 pò jiàng 迫降 zài 在 yóu 由 xīng xing 猩猩 tǒng zhì 统治 de 的 wèi lái 未来 dì qiú 地球 shàng 上， zhí dào 直到 yǒu 有 yì tiān 一天 nǐ 你 fā xiàn 发现 yī zuò 一座（ rén lèi 人类 jiàn zào 建造 de 的） guó jiā 国家 yīng xióng 英雄 jì niàn bēi 纪念碑， cái 才 yì shí 意识 dào 到 zhè shì 这是 dì qiú 地球。
lún 轮 kuàng 框 shì zài 是在 yí gè 一个 yǒu 有 125 dù 度 gāo wēn 高温 hé 和 6 gè 个 qì yā 气压 yā lì 压力 xià 下 zài 在 zhēn kōng 真空 jú 焗 lú 炉 zhù zào 铸造 de 的。
xué sheng 学生 men 们 zhī suǒ yǐ 之所以 xuǎn xiū 选修 zhè xiē 这些 fēi 非 zhèng tǒng 正统 de 的 kè chéng 课程， lǐ yóu 理由 kě wèi 可谓 duō zhǒng duō yàng 多种多样 — — yǒu de 有的 xī wàng 希望 qīng sōng 轻松 de 地 dé dào 得到 A ， yǒu de 有的 xiǎng 想 cháng shì 尝试 yí xià 一下 hǎo wán 好玩 de 的 dōng xi 东西， huò shì 或是 xiǎng 想 tàn suǒ 探索 xīn 新 de 的 xìng qù 兴趣 lǐng yù 领域。
jiù 就 hǎo bǐ 好比 nà 那 gāi sǐ 该死 de 的 luó sòng tāng 罗宋汤， “ nǐ 你 cóng bù 从不 huì 会 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng xiàng 想象 shī wàng 失望， ér 而 ràng 让 nǐ 你 shī wàng 失望 de 的 zhǐ yǒu 只有 xiàn shí 现实。 ”
shù lì 树立 “ jiù 就 sǐ 死 fú 扶 shāng 伤， ài gǎng jìng yè 爱岗敬业， jīng yì qiú jīng 精益求精， lè yú 乐于 fèng xiàn 奉献， wén míng 文明 xíng yī 行医 ” de 的 háng yè 行业 fēng shàng 风尚， quán lì 全力 yíng zào 营造 ràng 让 huàn zhě 患者 ān quán 安全， fàng xīn 放心 de 的 jiù yī 就医 huán jìng 环境。
lún chuán 轮船 xiàng 向 duō fó ěr 多佛尔 fāng xiàng 方向 shǐ qù 驶去。
jiù 就 rú tóng 如同 zhè ge 这个 shí yàn 实验 běn shēn 本身 yí yàng 一样， shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 rú tóng 如同 chù diàn 触电 yì bān 一般 yǒu 有 chōng jī lì 冲击力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子