ประโยคภาษาจีน- 软件公司为何要耗尽心力推出臃肿累赘的光盘软件而不采用基于因特网的灵活服务形式呢中文句子 (373057) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ruǎn jiàn gōng sī 软件公司 wèi hé 为何 yào 要 hào jìn 耗尽 xīn lì 心力 tuī chū 推出 yōng zhǒng 臃肿 léi zhuì 累赘 de 的 guāng pán 光盘 ruǎn jiàn 软件 ér 而 bù 不 cǎi yòng 采用 jī yú 基于 yīn tè wǎng 因特网 de 的 líng huó 灵活 fú wù 服务 xíng shì 形式 ne 呢？
Why were software companies flogging cumbersome products in the form of CD-ROMs rather than as flexible services over the internet?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ruǎn jiàn 软件 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 yán zhǎn xìng 延展性， kě yǐ 可以 fāng biàn 方便 de 地 jìn xíng 进行 gēng gǎi 更改， yǐ 以 mǎn zú 满足 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 yè wù 业务 xū qiú 需求。
ruǎn jiàn 软件 gù yǒu 固有 de 的 líng huó xìng 灵活性， jié hé 结合 shù zì 数字 jì shù 技术 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 de 的 dòng lì 动力， shǐ de 使得 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 bú duàn 不断 de 的 jiě jué 解决 nà xiē 那些 cóng lái méi yǒu 从来没有 yù dào 遇到 guò 过 de 的 wèn tí 问题。
ruǎn jiàn gōng chéng 软件工程 lǐng yù 领域 shì 是 yí gè 一个 yán jiū lǐng yù 研究领域， tā 它 wèi 为 rèn hé 任何 zài 在 gāi 该 lǐng yù 领域 gòu zào 构造 hé 和 yòng yú 用于 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 ruǎn jiàn 软件 chéng xù 程序 dìng yì 定义 le 了 yī 一 zǔ 组 gōng gòng 公共 de 的 xū qiú 需求、 shù yǔ 术语 hé 和 gōng néng 功能。
jiù 就 rú xǔ 如许， tā 他 chéng le 成了 jìn 近 yuǎn 远 zhù míng 著名、 shòu 受 rén 人 zūn zhòng 尊重 de 的 xián míng 贤明 guó wáng 国王， hé 和 méi guī 玫瑰 wáng hòu 王后 yí lù 一路 xìng yùn 幸运 tiān 天 bàn lǐ 办理 zhe 着 běn shēn 本身 de 的 wáng guó 王国。
jiù 就 xué xí 学习 ér yán 而言， zhì 质 yào 要 bǐ liang 比量 zhòng yào 重要。
xué sheng 学生 men 们 miàn duì 面对 shēng huó 生活 kùn jìng 困境 de 的 jiān rěn 坚忍 yǔ 与 rèn xìng 韧性 yǔ 与 jiān kǔ zhuó jué 坚苦卓绝 de 的 zhì lì yú 致力于 qiān 迁 tái hòu 台后 hù lǐ 护理 zhuān yè 专业 de 的 fā zhǎn 发展 lìng rén qīn pèi 令人钦佩。
lì 栗： gù hóng zhōng 顾闳中 běn lái 本来 jiù shì 就是 yào 要 yǐ 以 mí làn 糜烂 de 的 shēng huó 生活 lái 来 mí huo 迷惑 lǐ hòu zhǔ 李后主， biǎo shì 表示 tā 他 méi yǒu 没有 yě xīn 野心， dàn 但 shí jì shàng 实际上 tā 他 duì 对 wáng cháo 王朝 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 dé 得 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡 le 了。
yīn wèi 因为 dì qiú 地球 yǒu 有 suì 岁 chā shù 差数 de 的 wèn tí 问题， suǒ yǐ 所以 shì 是 àn zhào 按照 1050 BC de 的 tiān xiàng 天象 ér dìng 而定。
ruǎn jiàn 软件 shuǐ chǎn 水产 dòng wù 动物， jiǎ qiào lèi 甲壳类 huò 或 jí pí dòng wù 棘皮动物 zhī 之 jiè qiào 介壳 hé 和 mò yú 墨鱼 gǔ 骨， wèi jīng 未经 jiā gōng 加工 huò 或 jīng 经 jiǎn dān 简单 chǔ lǐ 处理 dàn 但 wèi 未 qiē chéng 切成 xíng 形 zhě 者。
jiù 就 duì 对 yà zhōu 亚洲 de 的 liáng shi 粮食 yùn shū 运输 ér yán 而言， cóng zhōng 从中 xīn hǎi 心海 wān 湾 qǐ yùn 起运 de 的 chéng běn 成本 réng 仍 gāo yú 高于 cóng 从 tài píng yáng 太平洋 xī běi 西北 yán àn 沿岸 qǐ yùn 起运 de 的 chéng běn 成本。
xiào yuán 校园 yì kǎ tōng 一卡通 xì tǒng 系统 shì 是 shù zì huà 数字化 xiào yuán 校园 de 的 jī chǔ gōng chéng 基础工程， shì 是 shù zì huà 数字化 xiào yuán 校园 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
yīn wèi 因为 wài 外 kāi mén 开门 de 的 jiǎo liàn 铰链 xiāo zi 销子 bào lù 暴露 zài 在 mén 门 de 的 wài miàn 外面， róng yì 容易 bèi 被 fēi fǎ 非法 rén shì 人士 pò huài 破坏。
ruǎn jiàn 软件 jīng 经 qīng zàng xiàn 青藏线 shù jù 数据 cè shì 测试， néng 能 zhǔn què 准确 bǔ huò 捕获 qián fāng 前方 xū nǐ 虚拟 yìng dá 应答 qì 器 xìn xī 信息 shí xiàn 实现 xū nǐ 虚拟 yìng dá 应答 qì 器 yòng yú 用于 liè chē 列车 dìng wèi 定位 gōng néng 功能。
xué sheng 学生 kě 可 dài 带 kè táng bǐ jì 课堂笔记， zuò yè 作业 jiě dá 解答 yǐ jí 以及 yuè dú 阅读 shū mù 书目 fù kǎo 赴考。
yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 de 的 xiàn 县 yàn shī guān 验尸官 zài 在 dìng xìng 定性 zì shā 自杀 shì jiàn 事件 zhī qián 之前 xū yào 需要 jù tǐ 具体 wán zhěng 完整 de 的 zhèng jù 证据。
ruǎn mù 软木 zhōng 中 zhǔ yào 主要 de 的 chéng fèn 成分 ruǎn mù 软木 xiān wéi 纤维 yóu 由 duō miàn tǐ 多面体 wài xíng 外形 de 的 sǐ 死 xì bāo 细胞 zǔ chéng 组成， xì bāo 细胞 zhī jiān 之间 de 的 kōng jiān 空间 zé 则 bù mǎn 布满 jī hū 几乎 yǔ 与 kōng qì 空气 yí yàng 一样 de 的 hùn hé 混合 qì tǐ 气体。
jiù 就 yǐng xiǎng 影响 huáng lín 黄磷 shēng chǎn chéng běn 生产成本 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素 de 的 lín kuàng shí 磷矿石 xuǎn yòng 选用 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 lùn shù 论述。
xiào fāng 校方 zhī suǒ yǐ 之所以 zuò chū 做出 shàng shù 上述 guī dìng 规定 shì 是 yīn wèi 因为 yī míng 一名 23 suì de xué shēng 岁的学生 zài 在 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 的 “ guǒ dòng 果冻 shuāi jiāo 摔跤 ” dà sài 大赛 zhōng 中 huī 挥 quán dǎ 拳打 guān zhòng 观众 ér 而 bèi bǔ 被捕。
ruǎn 软 pí zhuāng 皮装： shū jí 书籍 zhuāng dìng 装订 de 的 yí gè 一个 kuǎn shì 款式。 tā 它 yòng bù 用布 huò 或 qí tā 其他 róu ruǎn 柔软 cái liào 材料 zuò 作 shū pí 书皮， bù jiā 不加 zhǐ bǎn 纸板。
yīn wèi 因为 shī qù 失去 hēi 黑 kā fēi 咖啡， qǐ pào 起泡 kǎ bù qí nuò 卡布奇诺， dà dòu 大豆 ná tiě 拿铁 hé 和 kā fēi 咖啡 qiú 球 de 的 shēng huó 生活 shì 是 bù kě néng 不可能 jì xù 继续 de 的。
hōng zhà 轰炸 zhī hòu 之后 , zhǐ 只 shèng xià 剩下 jǐ 几 suǒ 所 fáng zi 房子 méi 没 dǎo tā 倒塌。
xiào zhǎng 校长 yòng 用 téng tiáo 藤条 zé dǎ 责打 bù 不 tīng huà 听话 de 的 nán 男 xué sheng 学生。
zhóu chéng 轴承 bì xū 必须 dìng qī 定期 huá nì 滑腻。
yīn wèi 因为 tā 她 shì 是 gè 个 “ sāo huò 骚货 ” ， xià jià 下嫁 gěi 给 yí gè 一个 nóng cūn 农村 lái 来 de 的 kān mén rén 看门人。
xué sheng 学生 tōng guò 通过 rù xué kǎo shì 入学考试 cái néng 才能 jìn rù 进入 zhè xiē 这些 xué xiào 学校。
yàng běn 样本 dāng rán 当然 fēi cháng 非常 xiǎo 小， yīn wèi 因为 biāo běn 标本 hěn shǎo 很少 ér 而 néng 能 yòng lái 用来 zuò 做 shí yàn 实验 de 的 yàng běn 样本 jiù 就 gèng 更 shào 少 le 了。
yàng jī 样机 yǐ tōng guò 已通过 wài chǎng 外场 shì yàn 试验 zhèng shí 证实 le 了 qí 其 mù biāo 目标 fā xiàn 发现 jù lí 距离 yuǎn 远 dà yú 大于 chuán tǒng 传统 de 的 wēi guāng 微光 yè shì yí 夜视仪。
xué sheng 学生： hāi 嗨， yī 伊 kǎn 坎 xiān sheng 先生， wǒ 我 yǒu 有 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 yào 要 wèn 问。
yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 mǒu wù 某物 shì 是 yí gè 一个 yì shù pǐn 艺术品， ér 而 lìng yī 另一 wù 物 kàn qǐ lai 看起来 hé 和 tā 它 yì mú yí yàng 一模一样 què 却 bú shi 不是 yì shù pǐn 艺术品， nà me 那么 jí biàn 即便 yǒu 有 yí gè 一个 dìng yì 定义， yào 要 wǒ men 我们 wěn wěn dāng dāng 稳稳当当 de 地 bǎ 把 yì shù pǐn 艺术品 bā lā 扒拉 chū lái 出来， jiù 就 jí 极 bù kě néng 不可能 le 了。
jiù 就 zhěng tǐ ér yán 整体而言， fèi qì 废弃 hùn níng tǔ 混凝土 zài shēng 再生 lì liào 粒料 yìng yòng 应用 yú 于 dī zào yīn 低噪音 pū miàn 铺面 jù yǒu 具有 kě xíng xìng 可行性。

ประโยคภาษาจีน
ruǎn jiàn 软件 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 yán zhǎn xìng 延展性， kě yǐ 可以 fāng biàn 方便 de 地 jìn xíng 进行 gēng gǎi 更改， yǐ 以 mǎn zú 满足 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 yè wù 业务 xū qiú 需求。
ruǎn jiàn 软件 gù yǒu 固有 de 的 líng huó xìng 灵活性， jié hé 结合 shù zì 数字 jì shù 技术 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 de 的 dòng lì 动力， shǐ de 使得 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 bú duàn 不断 de 的 jiě jué 解决 nà xiē 那些 cóng lái méi yǒu 从来没有 yù dào 遇到 guò 过 de 的 wèn tí 问题。
ruǎn jiàn gōng chéng 软件工程 lǐng yù 领域 shì 是 yí gè 一个 yán jiū lǐng yù 研究领域， tā 它 wèi 为 rèn hé 任何 zài 在 gāi 该 lǐng yù 领域 gòu zào 构造 hé 和 yòng yú 用于 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 ruǎn jiàn 软件 chéng xù 程序 dìng yì 定义 le 了 yī 一 zǔ 组 gōng gòng 公共 de 的 xū qiú 需求、 shù yǔ 术语 hé 和 gōng néng 功能。
jiù 就 rú xǔ 如许， tā 他 chéng le 成了 jìn 近 yuǎn 远 zhù míng 著名、 shòu 受 rén 人 zūn zhòng 尊重 de 的 xián míng 贤明 guó wáng 国王， hé 和 méi guī 玫瑰 wáng hòu 王后 yí lù 一路 xìng yùn 幸运 tiān 天 bàn lǐ 办理 zhe 着 běn shēn 本身 de 的 wáng guó 王国。
jiù 就 xué xí 学习 ér yán 而言， zhì 质 yào 要 bǐ liang 比量 zhòng yào 重要。
xué sheng 学生 men 们 miàn duì 面对 shēng huó 生活 kùn jìng 困境 de 的 jiān rěn 坚忍 yǔ 与 rèn xìng 韧性 yǔ 与 jiān kǔ zhuó jué 坚苦卓绝 de 的 zhì lì yú 致力于 qiān 迁 tái hòu 台后 hù lǐ 护理 zhuān yè 专业 de 的 fā zhǎn 发展 lìng rén qīn pèi 令人钦佩。
lì 栗： gù hóng zhōng 顾闳中 běn lái 本来 jiù shì 就是 yào 要 yǐ 以 mí làn 糜烂 de 的 shēng huó 生活 lái 来 mí huo 迷惑 lǐ hòu zhǔ 李后主， biǎo shì 表示 tā 他 méi yǒu 没有 yě xīn 野心， dàn 但 shí jì shàng 实际上 tā 他 duì 对 wáng cháo 王朝 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 dé 得 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡 le 了。
yīn wèi 因为 dì qiú 地球 yǒu 有 suì 岁 chā shù 差数 de 的 wèn tí 问题， suǒ yǐ 所以 shì 是 àn zhào 按照 1050 BC de 的 tiān xiàng 天象 ér dìng 而定。
ruǎn jiàn 软件 shuǐ chǎn 水产 dòng wù 动物， jiǎ qiào lèi 甲壳类 huò 或 jí pí dòng wù 棘皮动物 zhī 之 jiè qiào 介壳 hé 和 mò yú 墨鱼 gǔ 骨， wèi jīng 未经 jiā gōng 加工 huò 或 jīng 经 jiǎn dān 简单 chǔ lǐ 处理 dàn 但 wèi 未 qiē chéng 切成 xíng 形 zhě 者。
jiù 就 duì 对 yà zhōu 亚洲 de 的 liáng shi 粮食 yùn shū 运输 ér yán 而言， cóng zhōng 从中 xīn hǎi 心海 wān 湾 qǐ yùn 起运 de 的 chéng běn 成本 réng 仍 gāo yú 高于 cóng 从 tài píng yáng 太平洋 xī běi 西北 yán àn 沿岸 qǐ yùn 起运 de 的 chéng běn 成本。
xiào yuán 校园 yì kǎ tōng 一卡通 xì tǒng 系统 shì 是 shù zì huà 数字化 xiào yuán 校园 de 的 jī chǔ gōng chéng 基础工程， shì 是 shù zì huà 数字化 xiào yuán 校园 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
yīn wèi 因为 wài 外 kāi mén 开门 de 的 jiǎo liàn 铰链 xiāo zi 销子 bào lù 暴露 zài 在 mén 门 de 的 wài miàn 外面， róng yì 容易 bèi 被 fēi fǎ 非法 rén shì 人士 pò huài 破坏。
ruǎn jiàn 软件 jīng 经 qīng zàng xiàn 青藏线 shù jù 数据 cè shì 测试， néng 能 zhǔn què 准确 bǔ huò 捕获 qián fāng 前方 xū nǐ 虚拟 yìng dá 应答 qì 器 xìn xī 信息 shí xiàn 实现 xū nǐ 虚拟 yìng dá 应答 qì 器 yòng yú 用于 liè chē 列车 dìng wèi 定位 gōng néng 功能。
xué sheng 学生 kě 可 dài 带 kè táng bǐ jì 课堂笔记， zuò yè 作业 jiě dá 解答 yǐ jí 以及 yuè dú 阅读 shū mù 书目 fù kǎo 赴考。
yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 de 的 xiàn 县 yàn shī guān 验尸官 zài 在 dìng xìng 定性 zì shā 自杀 shì jiàn 事件 zhī qián 之前 xū yào 需要 jù tǐ 具体 wán zhěng 完整 de 的 zhèng jù 证据。
ruǎn mù 软木 zhōng 中 zhǔ yào 主要 de 的 chéng fèn 成分 ruǎn mù 软木 xiān wéi 纤维 yóu 由 duō miàn tǐ 多面体 wài xíng 外形 de 的 sǐ 死 xì bāo 细胞 zǔ chéng 组成， xì bāo 细胞 zhī jiān 之间 de 的 kōng jiān 空间 zé 则 bù mǎn 布满 jī hū 几乎 yǔ 与 kōng qì 空气 yí yàng 一样 de 的 hùn hé 混合 qì tǐ 气体。
jiù 就 yǐng xiǎng 影响 huáng lín 黄磷 shēng chǎn chéng běn 生产成本 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素 de 的 lín kuàng shí 磷矿石 xuǎn yòng 选用 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 lùn shù 论述。
xiào fāng 校方 zhī suǒ yǐ 之所以 zuò chū 做出 shàng shù 上述 guī dìng 规定 shì 是 yīn wèi 因为 yī míng 一名 23 suì de xué shēng 岁的学生 zài 在 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 的 “ guǒ dòng 果冻 shuāi jiāo 摔跤 ” dà sài 大赛 zhōng 中 huī 挥 quán dǎ 拳打 guān zhòng 观众 ér 而 bèi bǔ 被捕。
ruǎn 软 pí zhuāng 皮装： shū jí 书籍 zhuāng dìng 装订 de 的 yí gè 一个 kuǎn shì 款式。 tā 它 yòng bù 用布 huò 或 qí tā 其他 róu ruǎn 柔软 cái liào 材料 zuò 作 shū pí 书皮， bù jiā 不加 zhǐ bǎn 纸板。
yīn wèi 因为 shī qù 失去 hēi 黑 kā fēi 咖啡， qǐ pào 起泡 kǎ bù qí nuò 卡布奇诺， dà dòu 大豆 ná tiě 拿铁 hé 和 kā fēi 咖啡 qiú 球 de 的 shēng huó 生活 shì 是 bù kě néng 不可能 jì xù 继续 de 的。
hōng zhà 轰炸 zhī hòu 之后 , zhǐ 只 shèng xià 剩下 jǐ 几 suǒ 所 fáng zi 房子 méi 没 dǎo tā 倒塌。
xiào zhǎng 校长 yòng 用 téng tiáo 藤条 zé dǎ 责打 bù 不 tīng huà 听话 de 的 nán 男 xué sheng 学生。
zhóu chéng 轴承 bì xū 必须 dìng qī 定期 huá nì 滑腻。
yīn wèi 因为 tā 她 shì 是 gè 个 “ sāo huò 骚货 ” ， xià jià 下嫁 gěi 给 yí gè 一个 nóng cūn 农村 lái 来 de 的 kān mén rén 看门人。
xué sheng 学生 tōng guò 通过 rù xué kǎo shì 入学考试 cái néng 才能 jìn rù 进入 zhè xiē 这些 xué xiào 学校。
yàng běn 样本 dāng rán 当然 fēi cháng 非常 xiǎo 小， yīn wèi 因为 biāo běn 标本 hěn shǎo 很少 ér 而 néng 能 yòng lái 用来 zuò 做 shí yàn 实验 de 的 yàng běn 样本 jiù 就 gèng 更 shào 少 le 了。
yàng jī 样机 yǐ tōng guò 已通过 wài chǎng 外场 shì yàn 试验 zhèng shí 证实 le 了 qí 其 mù biāo 目标 fā xiàn 发现 jù lí 距离 yuǎn 远 dà yú 大于 chuán tǒng 传统 de 的 wēi guāng 微光 yè shì yí 夜视仪。
xué sheng 学生： hāi 嗨， yī 伊 kǎn 坎 xiān sheng 先生， wǒ 我 yǒu 有 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 yào 要 wèn 问。
yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 mǒu wù 某物 shì 是 yí gè 一个 yì shù pǐn 艺术品， ér 而 lìng yī 另一 wù 物 kàn qǐ lai 看起来 hé 和 tā 它 yì mú yí yàng 一模一样 què 却 bú shi 不是 yì shù pǐn 艺术品， nà me 那么 jí biàn 即便 yǒu 有 yí gè 一个 dìng yì 定义， yào 要 wǒ men 我们 wěn wěn dāng dāng 稳稳当当 de 地 bǎ 把 yì shù pǐn 艺术品 bā lā 扒拉 chū lái 出来， jiù 就 jí 极 bù kě néng 不可能 le 了。
jiù 就 zhěng tǐ ér yán 整体而言， fèi qì 废弃 hùn níng tǔ 混凝土 zài shēng 再生 lì liào 粒料 yìng yòng 应用 yú 于 dī zào yīn 低噪音 pū miàn 铺面 jù yǒu 具有 kě xíng xìng 可行性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子