ประโยคภาษาจีน- 核磁共振化学电子光谱分析法质谱法等高端研究工具则可以用来分析传统药物的复合成分中文句子 (374324) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hé cí gòng zhèn 核磁共振、 huà xué 化学 diàn zǐ 电子 guāng pǔ 光谱 fēn xī fǎ 分析法、 zhì pǔ 质谱 fǎ 法 děng 等 gāo duān 高端 yán jiū 研究 gōng jù 工具 zé 则 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 fēn xī 分析 chuán tǒng 传统 yào wù 药物 de 的 fù hé 复合 chéng fèn 成分。
Higher-end research tools such as nuclear magnetic resonance, electron spectroscopy for chemical analysis, and mass spectroscopy can be used to characterise compounds in traditional medicines.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hé cí gòng zhèn 核磁共振（ MRI ） zài 在 qū fēn 区分 fù zá 复杂 de 的 ruǎn zǔ zhī 软组织 jié gòu 结构（ xīn zàng 心脏、 xīn bāo 心包） yǔ 与 dà 大 xuè guǎn 血管， bǐ 比 CT hǎo 好。
xué zhě 学者 men 们 zhèng 正 shǐ yòng 使用 jīng mì 精密 de 的 jì shù 技术 jiǎn cè 检测 dà zhòng huà 大众化 de 的 yào wù 药物 shì fǒu 是否 ān quán 安全。
xué zhě 学者 men 们 rèn wéi 认为， gāi 该 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 yǐ 已 qǔ dé 取得 míng xiǎn 明显 jìn zhǎn 进展， dàn 但 shuǐ píng 水平 réng 仍 hěn 很 dī 低， yīng 应 jǐn kuài 尽快 wán shàn 完善 hé 和 tí shēng 提升 “ qīng mài 清迈 xié yì 协议 ” de 的 hé zuò 合作 jī zhì 机制。
xué zhě 学者 duì 对 zhāng zhì zhōng 张治中 zài 在 xīn jiāng 新疆 jìn xíng 进行 bú duàn 不断 de 的 tàn suǒ 探索 hé 和 yán jiū 研究， dàn 但 zōng guān 综观 zhè xiē 这些 chéng guǒ 成果， zài yì 在意 yì 义 shēn dù 深度、 guǎng dù 广度 shàng 上 réng 仍 yǒu yì xiē 有一些 bù zú 不足。
jiù shì 就是 sì shí 四十 fǎ láng 法郎 ā 呵。
qīng qīng 轻轻 de 的 zài 在 yǎn jing 眼睛 shàng 上 fàng 放 yí gè 一个 zhē bì 遮蔽 wù 物 huò zhě 或者 shā bù 纱布 zhí dào 直到 nǐ 你 néng 能 shòu dào 受到 yī liáo 医疗 jiù zhì 救治
hé néng 核能 shì yóu 是由 yuán zǐ 原子 nèi 内 de 的 yóu 铀 fā shēng 发生 liàn shì fǎn yìng 链式反应 ér 而 shì fàng 释放 de 的 néng liàng 能量 — — zhè ge 这个 guò chéng 过程 jiào zuò 叫做 liè biàn 裂变。
xué 学 cōng ming 聪明 diǎn 点 ba 吧， bú yào 不要 zì tǎo méi qù 自讨没趣。
yīn wèi 因为 tā 它 chéng rèn 承认 le 了 qǔ dé 取得 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 chéng gōng 成功 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作 hé 和 xiàn shēn 献身 jīng shén 精神。 yīn cǐ 因此， jìn qǔ xīn 进取心 shì 是 zhí de 值得 wǒ men 我们 kuā jiǎng 夸奖 de 的。
jiù shì 就是 zài 在 fèn nù 忿怒 zhōng 中 lián lián 连连 gōng jī 攻击 zhòng mín 众民 de 的， zài 在 nù qì 怒气 zhōng 中 xiá zhì 辖制 liè guó 列国， xíng 行 bī pò 逼迫 wú rén 无人 zǔ zhǐ 阻止 de 的。
jiù shì 就是 zài 在 xī biān 西边 de 的 cūn luò 村落 lǐ 里 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 huái yí zhě 怀疑者。
xué wèn 学问 shì 是 xīn líng 心灵 de 的 huì yǎn 慧眼。
hé 核 bù 部 yǒu 有 qiáng lì 强力 qīn 侵 wèi 位 de 的 zǎo 早 bái è shì 白垩世 de 的 fáng shān 房山 huā gǎng 花岗 shǎn cháng yán 闪长岩 zhū 株。
jiào wéi 较为 xì tǒng 系统 de 地 xù shù 叙述 le 了 tuó niǎo 鸵鸟 de 的 zhǒng lèi 种类 hé 和 fēn bù 分布， yǐ jí 以及 fēi zhōu 非洲 tuó 鸵、 měi zhōu tuó 美洲鸵 hé 和 ér miáo 鸸鹋 pí 皮 de 的 tè xìng 特性。
xué yuàn 学院 chéng dān 承担 běn shì 本市 cái mào 财贸 xì tǒng 系统 de 的 quán rì zhì 全日制 gāo děng 高等 zhí yè jiào yù 职业教育、 chéng rén 成人 gāo děng 高等 xué lì jiāo yù 学历教育 hé 和 gàn bù 干部 gǎng wèi péi xùn 岗位培训 děng 等 jì xù jiāo yù 继续教育 rèn wu 任务。
gēn jù 根据 1962 nián 年 de 的 xiàn fǎ 宪法， qīn wáng 亲王 kě yǐ 可以 hé 和 guó mín yì huì 国民议会（ yì huì 议会） gòng tóng 共同 xíng shǐ 行驶 quán lì 权力。
jiù shì 就是 duì 对 míng shī 名诗〈 mí tú 迷途〉 de 的 lǐ jiě 理解， wàng wén shēng yì 望文生义 zhī 之 shuō 说， yě 也 dǎo zhì 导致 le 了 jiě dú 解读 shàng 上 de 的 duō chóng 多重 mí tú 迷途。
yīn wèi 因为 kuān shù 宽恕 shì 是 fàng guò 放过 zhēn zhèng 真正 de 的 bào lì 暴力， zhēn zhèng 真正 de 的 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为， zhēn zhèng 真正 de 的 qīn fàn 侵犯， zhēn zhèng 真正 de 的 cuò wù 错误。
jiù shì 就是 zuì jiā 最佳 zhì liàng 质量 de 的 xiàng jiāo 橡胶 yě 也 huì 会 yīn 因 lǎo huà 老化 ér 而 fǔ làn 腐烂。
yīn wèi 因为 duì 对 hǎi dì 海地 de 地 zhèn zāi 震灾 hòu 后 cǎn zhuàng 惨状 de 的 bào dào 报道， kù kè sī 库克斯 yǔ 与 lìng wài 另外 liǎng wèi 两位 yóu bào 邮报 shè yǐng zhě 摄影者 nī jī 妮基 kǎ ēn 卡恩 hé 和 ruì qí kǎ 瑞奇卡 ruì Ōu dí 瑞欧迪 yì qǐ 一起 huò dé 获得 tū fā 突发 xīn wén jiǎng 新闻奖。
jiù shì 就是 yòng 用 xiāng fěn 香粉 wèi 为 nín 您 quán 全 shì 是 hěn 很 àn mó 按摩， bǐ jiào 比较 shì hé 适合 xià tiān 夏天 xiǎng shòu 享受， shǐ 使 nín 您 fàng sōng 放松 xīn qíng 心情、 yíng jiē 迎接 xīn 新 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
yīn wèi 因为 jiù 就 zài 在 guó jiā 国家 xuān bù 宣布 jǐn suō 紧缩 zhèng cè 政策 de 的 dì 第 yì tiān 一天， tā 他 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 kàn jiàn 看见 shì zhǎng 市长 “ mǎ 玛 dí dé 迪德 ” hé 和 tā 他 de 的 gōng gòng shì yè 公共事业 bù zhǎng 部长 men 们 jìng 竟 zài 在 dé guó 德国 cān jiā 参加 tǐ yù huó dòng 体育活动。
jiào 较 xiǎo 小 xīng xì 星系 zhòng dì 中的 héng xīng 恒星 bào zhà 爆炸 shí 时， zhè xiē 这些 shēng mìng 生命 de 的 yuán liào 原料 jiù 就 huì 会 yǐ 以 měi 每 xiǎo shí 小时 shù bǎi wàn 数百万 gōng lǐ 公里 de 的 sù dù 速度 shè rù 射入 tài kōng 太空， rán hòu 然后 xiāo shī 消失。
jiù shì 就是 yào 要 jí 急 shí 时 xíng lè 行乐， jiāng nán 江南 yǐ nǐ 旖旎 duān dì 端的 shì 是 fēng guāng wú xiàn 风光无限， dā dā 哒哒 de 地 mǎ tí shēng 马蹄声 qǐ 起， kě 可 wǒ 我 bú shi 不是 guī rén 归人， zhǐ shì 只是 yí gè 一个 xíng sè cōng cōng 行色匆匆 de 的 guò kè 过客！
jiào 较 zǎo 早 de 地 míng què 明确 shè jiāo 社交 guī fàn 规范 bìng 并 jiē shòu 接受 tā men 它们 ér 而 bú shi 不是 zuò 做 yí gè 一个 tè lì dú xíng 特立独行 de 的 rén 人， shè qū 社区 gèng duō 更多 de 的 shì yǐ 是以 yóu jiàn liè biǎo 邮件列表 hái shi 还是 IRC pín dào 频道 de 的 fāng shì 方式 lái 来 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通 ne 呢？
gēn jù 根据 SM de 的 huí yì 回忆， tā 她 zài 在 yòu nián 幼年 shí 时 yě 也 céng yīn 曾因 bèi 被 yī 一 zhǐ 只 kuáng fèi 狂吠 dù bīn quǎn 杜宾犬 bī 逼 dào 到 jué jìng 绝境 ér 而 gǎn dào 感到 hài pà 害怕 wú zhù 无助。
jiù shì 就是 zhè ge 这个 shí hou 时候， wǒ 我 wán quán 完全 què xìn 确信 ràng 让 qiáo yī bān 乔伊搬 lái 来 wǒ jiā 我家 jué duì 绝对 méi cuò 没错。 wò ěr tè 沃尔特 dōng dong 咚咚 dōng 咚 dì xià 地下 le 了 lóu 楼， wǒ men 我们 tīng dào 听到 pà dì 帕蒂 xiàng 像 gè 个 fēng zi 疯子 yí yàng 一样 de 地 jiān jiào 尖叫 zhe 着， tā 她 yě 也 wán quán 完全 shī kòng 失控 le 了， wò ěr tè 沃尔特 yòu 又 kāi shǐ 开始 duì 对 qiáo yī 乔伊 hǒu jiào 吼叫： ‘ kàn kan 看看 nǐ 你 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 mā ma 妈妈 zuò 做 le 了 xiē 些 shén me 什么？ ’
hái zi men 孩子们 xǐ huan 喜欢 hù wài huó dòng 户外活动。
yīn wèi 因为 dāng shí 当时 jīn shǔ 金属 jǐn quē 紧缺 xī shǎo 稀少， Èr zhàn 二战 qī jiān 期间 fā fàng 发放 de 的 Ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng 奥斯卡金像奖 dōu 都 shì 是 yòng 用 mù tou 木头 zuò 做 de 的。
fǔ yīn 辅音 fā yīn 发音 shí 时， qì liú 气流 shòu dào 受到 mǒu zhǒng 某种 zǔ ài 阻碍， fēn chéng 分成 qīng yīn 清音 hé 和 zhuó yīn 浊音。 yīng yǔ 英语 gòng yǒu 共有 28 gè 个 fǔ yīn 辅音。

ประโยคภาษาจีน
hé cí gòng zhèn 核磁共振（ MRI ） zài 在 qū fēn 区分 fù zá 复杂 de 的 ruǎn zǔ zhī 软组织 jié gòu 结构（ xīn zàng 心脏、 xīn bāo 心包） yǔ 与 dà 大 xuè guǎn 血管， bǐ 比 CT hǎo 好。
xué zhě 学者 men 们 zhèng 正 shǐ yòng 使用 jīng mì 精密 de 的 jì shù 技术 jiǎn cè 检测 dà zhòng huà 大众化 de 的 yào wù 药物 shì fǒu 是否 ān quán 安全。
xué zhě 学者 men 们 rèn wéi 认为， gāi 该 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 yǐ 已 qǔ dé 取得 míng xiǎn 明显 jìn zhǎn 进展， dàn 但 shuǐ píng 水平 réng 仍 hěn 很 dī 低， yīng 应 jǐn kuài 尽快 wán shàn 完善 hé 和 tí shēng 提升 “ qīng mài 清迈 xié yì 协议 ” de 的 hé zuò 合作 jī zhì 机制。
xué zhě 学者 duì 对 zhāng zhì zhōng 张治中 zài 在 xīn jiāng 新疆 jìn xíng 进行 bú duàn 不断 de 的 tàn suǒ 探索 hé 和 yán jiū 研究， dàn 但 zōng guān 综观 zhè xiē 这些 chéng guǒ 成果， zài yì 在意 yì 义 shēn dù 深度、 guǎng dù 广度 shàng 上 réng 仍 yǒu yì xiē 有一些 bù zú 不足。
jiù shì 就是 sì shí 四十 fǎ láng 法郎 ā 呵。
qīng qīng 轻轻 de 的 zài 在 yǎn jing 眼睛 shàng 上 fàng 放 yí gè 一个 zhē bì 遮蔽 wù 物 huò zhě 或者 shā bù 纱布 zhí dào 直到 nǐ 你 néng 能 shòu dào 受到 yī liáo 医疗 jiù zhì 救治
hé néng 核能 shì yóu 是由 yuán zǐ 原子 nèi 内 de 的 yóu 铀 fā shēng 发生 liàn shì fǎn yìng 链式反应 ér 而 shì fàng 释放 de 的 néng liàng 能量 — — zhè ge 这个 guò chéng 过程 jiào zuò 叫做 liè biàn 裂变。
xué 学 cōng ming 聪明 diǎn 点 ba 吧， bú yào 不要 zì tǎo méi qù 自讨没趣。
yīn wèi 因为 tā 它 chéng rèn 承认 le 了 qǔ dé 取得 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 chéng gōng 成功 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作 hé 和 xiàn shēn 献身 jīng shén 精神。 yīn cǐ 因此， jìn qǔ xīn 进取心 shì 是 zhí de 值得 wǒ men 我们 kuā jiǎng 夸奖 de 的。
jiù shì 就是 zài 在 fèn nù 忿怒 zhōng 中 lián lián 连连 gōng jī 攻击 zhòng mín 众民 de 的， zài 在 nù qì 怒气 zhōng 中 xiá zhì 辖制 liè guó 列国， xíng 行 bī pò 逼迫 wú rén 无人 zǔ zhǐ 阻止 de 的。
jiù shì 就是 zài 在 xī biān 西边 de 的 cūn luò 村落 lǐ 里 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 huái yí zhě 怀疑者。
xué wèn 学问 shì 是 xīn líng 心灵 de 的 huì yǎn 慧眼。
hé 核 bù 部 yǒu 有 qiáng lì 强力 qīn 侵 wèi 位 de 的 zǎo 早 bái è shì 白垩世 de 的 fáng shān 房山 huā gǎng 花岗 shǎn cháng yán 闪长岩 zhū 株。
jiào wéi 较为 xì tǒng 系统 de 地 xù shù 叙述 le 了 tuó niǎo 鸵鸟 de 的 zhǒng lèi 种类 hé 和 fēn bù 分布， yǐ jí 以及 fēi zhōu 非洲 tuó 鸵、 měi zhōu tuó 美洲鸵 hé 和 ér miáo 鸸鹋 pí 皮 de 的 tè xìng 特性。
xué yuàn 学院 chéng dān 承担 běn shì 本市 cái mào 财贸 xì tǒng 系统 de 的 quán rì zhì 全日制 gāo děng 高等 zhí yè jiào yù 职业教育、 chéng rén 成人 gāo děng 高等 xué lì jiāo yù 学历教育 hé 和 gàn bù 干部 gǎng wèi péi xùn 岗位培训 děng 等 jì xù jiāo yù 继续教育 rèn wu 任务。
gēn jù 根据 1962 nián 年 de 的 xiàn fǎ 宪法， qīn wáng 亲王 kě yǐ 可以 hé 和 guó mín yì huì 国民议会（ yì huì 议会） gòng tóng 共同 xíng shǐ 行驶 quán lì 权力。
jiù shì 就是 duì 对 míng shī 名诗〈 mí tú 迷途〉 de 的 lǐ jiě 理解， wàng wén shēng yì 望文生义 zhī 之 shuō 说， yě 也 dǎo zhì 导致 le 了 jiě dú 解读 shàng 上 de 的 duō chóng 多重 mí tú 迷途。
yīn wèi 因为 kuān shù 宽恕 shì 是 fàng guò 放过 zhēn zhèng 真正 de 的 bào lì 暴力， zhēn zhèng 真正 de 的 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为， zhēn zhèng 真正 de 的 qīn fàn 侵犯， zhēn zhèng 真正 de 的 cuò wù 错误。
jiù shì 就是 zuì jiā 最佳 zhì liàng 质量 de 的 xiàng jiāo 橡胶 yě 也 huì 会 yīn 因 lǎo huà 老化 ér 而 fǔ làn 腐烂。
yīn wèi 因为 duì 对 hǎi dì 海地 de 地 zhèn zāi 震灾 hòu 后 cǎn zhuàng 惨状 de 的 bào dào 报道， kù kè sī 库克斯 yǔ 与 lìng wài 另外 liǎng wèi 两位 yóu bào 邮报 shè yǐng zhě 摄影者 nī jī 妮基 kǎ ēn 卡恩 hé 和 ruì qí kǎ 瑞奇卡 ruì Ōu dí 瑞欧迪 yì qǐ 一起 huò dé 获得 tū fā 突发 xīn wén jiǎng 新闻奖。
jiù shì 就是 yòng 用 xiāng fěn 香粉 wèi 为 nín 您 quán 全 shì 是 hěn 很 àn mó 按摩， bǐ jiào 比较 shì hé 适合 xià tiān 夏天 xiǎng shòu 享受， shǐ 使 nín 您 fàng sōng 放松 xīn qíng 心情、 yíng jiē 迎接 xīn 新 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
yīn wèi 因为 jiù 就 zài 在 guó jiā 国家 xuān bù 宣布 jǐn suō 紧缩 zhèng cè 政策 de 的 dì 第 yì tiān 一天， tā 他 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 kàn jiàn 看见 shì zhǎng 市长 “ mǎ 玛 dí dé 迪德 ” hé 和 tā 他 de 的 gōng gòng shì yè 公共事业 bù zhǎng 部长 men 们 jìng 竟 zài 在 dé guó 德国 cān jiā 参加 tǐ yù huó dòng 体育活动。
jiào 较 xiǎo 小 xīng xì 星系 zhòng dì 中的 héng xīng 恒星 bào zhà 爆炸 shí 时， zhè xiē 这些 shēng mìng 生命 de 的 yuán liào 原料 jiù 就 huì 会 yǐ 以 měi 每 xiǎo shí 小时 shù bǎi wàn 数百万 gōng lǐ 公里 de 的 sù dù 速度 shè rù 射入 tài kōng 太空， rán hòu 然后 xiāo shī 消失。
jiù shì 就是 yào 要 jí 急 shí 时 xíng lè 行乐， jiāng nán 江南 yǐ nǐ 旖旎 duān dì 端的 shì 是 fēng guāng wú xiàn 风光无限， dā dā 哒哒 de 地 mǎ tí shēng 马蹄声 qǐ 起， kě 可 wǒ 我 bú shi 不是 guī rén 归人， zhǐ shì 只是 yí gè 一个 xíng sè cōng cōng 行色匆匆 de 的 guò kè 过客！
jiào 较 zǎo 早 de 地 míng què 明确 shè jiāo 社交 guī fàn 规范 bìng 并 jiē shòu 接受 tā men 它们 ér 而 bú shi 不是 zuò 做 yí gè 一个 tè lì dú xíng 特立独行 de 的 rén 人， shè qū 社区 gèng duō 更多 de 的 shì yǐ 是以 yóu jiàn liè biǎo 邮件列表 hái shi 还是 IRC pín dào 频道 de 的 fāng shì 方式 lái 来 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通 ne 呢？
gēn jù 根据 SM de 的 huí yì 回忆， tā 她 zài 在 yòu nián 幼年 shí 时 yě 也 céng yīn 曾因 bèi 被 yī 一 zhǐ 只 kuáng fèi 狂吠 dù bīn quǎn 杜宾犬 bī 逼 dào 到 jué jìng 绝境 ér 而 gǎn dào 感到 hài pà 害怕 wú zhù 无助。
jiù shì 就是 zhè ge 这个 shí hou 时候， wǒ 我 wán quán 完全 què xìn 确信 ràng 让 qiáo yī bān 乔伊搬 lái 来 wǒ jiā 我家 jué duì 绝对 méi cuò 没错。 wò ěr tè 沃尔特 dōng dong 咚咚 dōng 咚 dì xià 地下 le 了 lóu 楼， wǒ men 我们 tīng dào 听到 pà dì 帕蒂 xiàng 像 gè 个 fēng zi 疯子 yí yàng 一样 de 地 jiān jiào 尖叫 zhe 着， tā 她 yě 也 wán quán 完全 shī kòng 失控 le 了， wò ěr tè 沃尔特 yòu 又 kāi shǐ 开始 duì 对 qiáo yī 乔伊 hǒu jiào 吼叫： ‘ kàn kan 看看 nǐ 你 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 mā ma 妈妈 zuò 做 le 了 xiē 些 shén me 什么？ ’
hái zi men 孩子们 xǐ huan 喜欢 hù wài huó dòng 户外活动。
yīn wèi 因为 dāng shí 当时 jīn shǔ 金属 jǐn quē 紧缺 xī shǎo 稀少， Èr zhàn 二战 qī jiān 期间 fā fàng 发放 de 的 Ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng 奥斯卡金像奖 dōu 都 shì 是 yòng 用 mù tou 木头 zuò 做 de 的。
fǔ yīn 辅音 fā yīn 发音 shí 时， qì liú 气流 shòu dào 受到 mǒu zhǒng 某种 zǔ ài 阻碍， fēn chéng 分成 qīng yīn 清音 hé 和 zhuó yīn 浊音。 yīng yǔ 英语 gòng yǒu 共有 28 gè 个 fǔ yīn 辅音。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子