ประโยคภาษาจีน- 辅音有清浊之分并有送气与不送气之区别与有所不同的是诸暨方言音素中的送气及不送气特征具有区别词义的作用中文句子 (375286) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fǔ yīn 辅音 yǒu 有 qīng 清 zhuó 浊 zhī 之 fēn 分， bìng yǒu 并有 sòng qì 送气 yǔ 与 bú sòng qì 不送气 zhī 之 qū bié 区别。 yǔ 与 RP yǒu suǒ bù tóng 有所不同 de 的 shì 是 zhū jì 诸暨 fāng yán 方言 yīn sù 音素 zhòng dì 中的 sòng qì 送气 jí 及 bú sòng qì 不送气 tè zhēng 特征 jù yǒu 具有 qū bié 区别 cí yì 词义 de 的 zuò yòng 作用。
In General RP, the feature of aspirated vs unaspirated does not change the meaning of a word, but in Zhuji Dialect it distinguishes lexical meanings.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiù shì 就是 zhè yàng 这样， tū rán 突然 zhī jiān 之间 nǐ 你 míng bai 明白 le 了： zhè 这 yí qiè 一切 shì 是 yīn wèi 因为 shàng dì 上帝 yì zhí 一直 zài 在 jī dū 基督 lǐ 里， ér 而 bú shi 不是 yīn wèi 因为 wǒ zì jǐ 我自己 zuò 做 le 了 shén me 什么， shì 是 yīn wèi 因为 tā 祂 yǐ jīng 已经 chéng jiù 成就 le 了 shén me 什么。 — — zhè 这 jiāng 将 chè dǐ 彻底 de 地、 bù yóu fēn shuō 不由分说 de 地 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 tài du 态度。
jiù shì 就是 zhè 这 lí chóu 离愁 zhěng yè 整夜 de 地 qiǎo 悄 wàng 望 xīng chén 星辰， zài 在 qī yuè 七月 yīn yǔ 阴雨 zhī zhōng 之中， xiāo xiāo 萧萧 de 的 shù 树 lài 籁 biàn chéng 变成 shū qíng 抒情 de 的 shī gē 诗歌。
jiù shì 就是 zhè lǐ 这里 cún zài 存在 zhe 着 sài bó 赛博 kōng jiān 空间 de 的 zuì 最 gēn běn 根本 wēi xié 威胁： dāng 当 yí gè 一个 nán rén 男人 hé 和 yí gè 一个 nǚ rén 女人 zài qí zhōng 在其中 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流 shí 时， tā men 他们 huì 会 bèi 被 yī 一 zhǐ 只 qīng wā 青蛙 bào 抱 zhe 着 yī 一 píng 瓶 pí jiǔ 啤酒 de 的 yōu líng 幽灵（ huàn xiàng 幻象） suǒ 所 yíng rào 萦绕。
yīn wèi 因为 hěn duō 很多 wù zhǒng 物种 xū yào 需要 qí tā 其它 wù zhǒng 物种 cái néng 才能 yán xù xià qù 延续下去， suǒ yǐ 所以 yí gè 一个 wù zhǒng 物种 de 的 miè jué 灭绝 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 duō mǐ nuò 多米诺 xiào yìng 效应。
yīn wèi 因为 xún huán xì tǒng 循环系统 yǒu 有 wèn tí 问题， suǒ yǐ 所以 jí biàn 即便 shì 是 jiǎo bù 脚部 zuì zuì 最最 qīng wēi 轻微 de 的 guā shāng 刮伤 huò shì 或是 kuì yáng 溃疡 dōu 都 fēi cháng 非常 róng yì 容易 gǎn rǎn 感染； shén jīng xì tǒng 神经系统 de 的 má mù 麻木 zé 则 dǎo zhì 导致 zhè yàng 这样 de 的 gǎn rǎn 感染 róng yì 容易 bèi 被 hū shì 忽视， jiǔ zhī 久之 biàn 便 fā 发 zhǎn wèi 展为 huài jū 坏疽， xū yào 需要 jìn xíng 进行 jié zhī 截肢 shǒu shù 手术。
gēn jù 根据《 lián hé guó xiàn zhāng 联合国宪章》 huò 和 guó jì 国际 rén dào 人道 fǎ 法， bǎo hù 保护 píng mín 平民 de 的 zé rèn 责任 shǒu xiān 首先 zài yú 在于 dāng shì guó 当事国 zhèng fǔ 政府。
hái zi men 孩子们 zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 de 的 yì jǔ yí dòng 一举一动、 yì yán yì xíng 一言一行 dōu 都 shì 是 yǒu 有 yuán yīn 原因 de 的。
huī 辉 lǜ 绿 fēn 玢 yán 岩 shì 是 gāng wǎ nà 冈瓦纳 bèi dòng 被动 lù yuán 陆缘 zài 在 wǎn 晚 gǔ shēng dài 古生代 liè jiě 裂解 de 的 chǎn wù 产物。
jiù shì 就是 nà xiē 那些 chuán tǒng 传统 de 的 kē xué pǔ jí 科学普及 zá zhì 杂志， yě 也 zài 在 cháo liú 潮流 de 的 chōng jī 冲击 xià 下， wú kě nài hé 无可奈何 de 地 fàng qì 放弃 le 了 pǔ sù 朴素 hé 和 lǐ xìng 理性 de 的 wài biǎo 外表。
yīn wèi 因为 sī xiǎng 思想 shì 是 yī 一 zhǐ 只 tiān kōng 天空 lǐ 里 de 的 niǎo 鸟， zài 在 yǔ yán 语言 de 的 láo lóng 牢笼 lǐ 里 huò xǔ 或许 néng 能 zhǎn kāi 展开 shuāng yì 双翼， què 却 bù néng 不能 fēi xiáng 飞翔。
hái zi men 孩子们 xiǎo de 小的 shí hou 时候 wǒ men 我们 jiù 就 jiāo guàn 娇惯 tā men 他们， děng 等 tā men 他们 bù rù 步入 shè huì 社会 le 了 zěn me bàn 怎么办？
jiù shì 就是， tā 他 zhī suǒ yǐ 之所以 shēng zhí 升职 nà me 那么 kuài 快， wéi yī 惟一 de 的 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 tā 他 měi shí měi kè 每时每刻 dōu 都 zài 在 pāi mǎ pì 拍马屁。
hái zi men 孩子们 dé 得 zhěng duì 整队 hòu 后， cái néng 才能 yǔn xǔ 允许 jìn xiào 进校。
yīn wèi 因为 kǒng jù 恐惧， yán sè 颜色 men 们 dūn xià 蹲下 shēn zi 身子， hù xiāng 互相 kào lǒng 靠拢 yǐ qiú 以求 ān wèi 安慰。
jiù 就 běn lā dēng 本拉登 hé 和 jī dì zǔ zhī 基地组织 ér yán 而言， bā 巴 sān jūn 三军 qíng bào chù 情报处 zì 自 2009 nián yǐ lái 年以来， yì zhí 一直 xiàng 向 měi 美 zhōng qíng jú 中情局 hé 和 qí tā 其他 hé zuò 合作 qíng bào jú 情报局 tí gōng 提供 qíng bào 情报。
fú 辐 sǎn 散， sǎn 散 dù 度 yì zhǒng 一种 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况， tè zhēng 特征 wèi 为： zài 在 qì tuán 气团 jūn yún 均匀 de 地 sǎn 散 zài 在 mǒu 某 yī 一 dì qū 地区 shàng kōng 上空， cháng 常 bàn yǒu 伴有 qíng lǎng 晴朗 gān zào 干燥 tiān qì 天气
gēn jù 根据 yì jiā 一家 zhèng fǔ 政府 méi tǐ 媒体《 běi jīng 北京 shí bào 时报》 bào dào 报道， běn cì 本次 de 的 dān dōng 丹东 hóng shuǐ 洪水 shì 是 1949 nián yǐ lái 年以来 de 的 dì 第 èr dà 二大 hóng shuǐ 洪水。
hái zi men 孩子们 zhèng yào 正要 pǎo 跑 guò qù 过去 bān 搬 kāi 开 nà ge 那个 mǐ dài zi 米袋子， zhè shí 这时 tā men 他们 tīng dào 听到 le 了 mó tuō chē 摩托车 de 的 shēng yīn 声音。
yīn wèi 因为 diàn jì 惦记 zhe 着 yǒu xìng 有幸 dé lái 得来 de 的 dì èr cì 第二次 miàn shì 面试 jī huì 机会， pò ěr 珀尔 qiǎo wú shēng xī 悄无声息 de 地 lí kāi 离开 le 了 xiàn chǎng 现场， zǒu jìn 走进 jiē biān 街边 de 的 yì jiā 一家 kā fēi wū 咖啡屋， yào 要 le 了 kā fēi 咖啡 hé 和 yī 一 fèn 份 zhá 炸 juān 圈 bǐng 饼， ràng 让 hún fēi pò sàn 魂飞魄散 de 的 zì jǐ 自己 zhèn dìng 镇定 xià lai 下来。
jiù cǐ 就此， piàn shān 片山 xiān 先 wā kǔ 挖苦 chēng 称 “ yī míng 一名 gé liáo 阁僚 de 的 zhī shi 知识 jǐn 仅 xiàn yú 限于 cǐ 此 ma 吗 ” ， bìng 并 “ zhǐ diǎn 指点 ” tā 她 dá àn 答案 shì 是 “ zhōng guó 中国 ” 。
shū rù 输入 jiǎo gēn 脚跟 gāo 高 jǐ xiàn 脊线 bù xíng 步行 hěn 很 shū fu 舒服。
gēn jù 根据 shàng xià wén 上下文， gè zhǒng 各种 tiáo mù 条目 huì 会 bèi 被 zhòng 重 mìng 命 míng wéi 名为 dān shù 单数 huò 或 fù shù xíng shì 复数形式。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 cóng lái méi 从来没 yǒu yòng 有用 guò 过 chǎn mèi 谄媚 de huà 的话， zhè shì 这是 nǐ men 你们 zhī dào 知道 de 的。 yě 也 méi yǒu 没有 cáng 藏 zhe 着 tān xīn 贪心， zhè shì 这是 shén 神 kě yǐ 可以 zuò 作 jiàn zhèng 见证 de 的。
gēn jù 根据 shàng shù 上述 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 hàn zì 汉字 cí 词 de 的 chuán rù 传入 guò chéng 过程、 lái yuán 来源 jí 及 zài 在 hán guó yǔ 韩国语 fā zhǎn shǐ 发展史 zhōng 中 biàn huà 变化 tè diǎn 特点。
hái zi men 孩子们 shū shì 舒适 de 地 quán fú 蜷伏 zài 在 gān cǎo 干草 shàng 上。
jiù 就 jiè miàn 界面 chǔ lǐ 处理 fāng shì 方式 duì 对 lì qīng 沥青 gǎi xìng 改性 jù ān zhǐ 聚氨酯 jiē fèng 接缝 cái liào 材料 hé 和 shuǐ ní 水泥 shā jiāng 砂浆 nián jié 黏结 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
gēn jù 根据 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 de 的 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针， liú gǎn bìng dú 流感病毒 gǎi chēng 改称 jiǎ xíng 甲型 H1N1 xíng 型 bìng dú 病毒。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 bù tóng 不同 de 的， dōu 都 shì 是 dú tè 独特 de 的。
xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作 shì 是 tōng wǎng 通往 chéng gōng zhī lù 成功之路。
gēn jù 根据 zhōng guó 中国 xiān zhé 先哲 de 的 shuō fǎ 说法， tā 他 bì xū 必须 xiān 先 cóng 从 guó nèi 国内 kāi shǐ 开始。

ประโยคภาษาจีน
jiù shì 就是 zhè yàng 这样， tū rán 突然 zhī jiān 之间 nǐ 你 míng bai 明白 le 了： zhè 这 yí qiè 一切 shì 是 yīn wèi 因为 shàng dì 上帝 yì zhí 一直 zài 在 jī dū 基督 lǐ 里， ér 而 bú shi 不是 yīn wèi 因为 wǒ zì jǐ 我自己 zuò 做 le 了 shén me 什么， shì 是 yīn wèi 因为 tā 祂 yǐ jīng 已经 chéng jiù 成就 le 了 shén me 什么。 — — zhè 这 jiāng 将 chè dǐ 彻底 de 地、 bù yóu fēn shuō 不由分说 de 地 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 tài du 态度。
jiù shì 就是 zhè 这 lí chóu 离愁 zhěng yè 整夜 de 地 qiǎo 悄 wàng 望 xīng chén 星辰， zài 在 qī yuè 七月 yīn yǔ 阴雨 zhī zhōng 之中， xiāo xiāo 萧萧 de 的 shù 树 lài 籁 biàn chéng 变成 shū qíng 抒情 de 的 shī gē 诗歌。
jiù shì 就是 zhè lǐ 这里 cún zài 存在 zhe 着 sài bó 赛博 kōng jiān 空间 de 的 zuì 最 gēn běn 根本 wēi xié 威胁： dāng 当 yí gè 一个 nán rén 男人 hé 和 yí gè 一个 nǚ rén 女人 zài qí zhōng 在其中 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流 shí 时， tā men 他们 huì 会 bèi 被 yī 一 zhǐ 只 qīng wā 青蛙 bào 抱 zhe 着 yī 一 píng 瓶 pí jiǔ 啤酒 de 的 yōu líng 幽灵（ huàn xiàng 幻象） suǒ 所 yíng rào 萦绕。
yīn wèi 因为 hěn duō 很多 wù zhǒng 物种 xū yào 需要 qí tā 其它 wù zhǒng 物种 cái néng 才能 yán xù xià qù 延续下去， suǒ yǐ 所以 yí gè 一个 wù zhǒng 物种 de 的 miè jué 灭绝 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 duō mǐ nuò 多米诺 xiào yìng 效应。
yīn wèi 因为 xún huán xì tǒng 循环系统 yǒu 有 wèn tí 问题， suǒ yǐ 所以 jí biàn 即便 shì 是 jiǎo bù 脚部 zuì zuì 最最 qīng wēi 轻微 de 的 guā shāng 刮伤 huò shì 或是 kuì yáng 溃疡 dōu 都 fēi cháng 非常 róng yì 容易 gǎn rǎn 感染； shén jīng xì tǒng 神经系统 de 的 má mù 麻木 zé 则 dǎo zhì 导致 zhè yàng 这样 de 的 gǎn rǎn 感染 róng yì 容易 bèi 被 hū shì 忽视， jiǔ zhī 久之 biàn 便 fā 发 zhǎn wèi 展为 huài jū 坏疽， xū yào 需要 jìn xíng 进行 jié zhī 截肢 shǒu shù 手术。
gēn jù 根据《 lián hé guó xiàn zhāng 联合国宪章》 huò 和 guó jì 国际 rén dào 人道 fǎ 法， bǎo hù 保护 píng mín 平民 de 的 zé rèn 责任 shǒu xiān 首先 zài yú 在于 dāng shì guó 当事国 zhèng fǔ 政府。
hái zi men 孩子们 zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 de 的 yì jǔ yí dòng 一举一动、 yì yán yì xíng 一言一行 dōu 都 shì 是 yǒu 有 yuán yīn 原因 de 的。
huī 辉 lǜ 绿 fēn 玢 yán 岩 shì 是 gāng wǎ nà 冈瓦纳 bèi dòng 被动 lù yuán 陆缘 zài 在 wǎn 晚 gǔ shēng dài 古生代 liè jiě 裂解 de 的 chǎn wù 产物。
jiù shì 就是 nà xiē 那些 chuán tǒng 传统 de 的 kē xué pǔ jí 科学普及 zá zhì 杂志， yě 也 zài 在 cháo liú 潮流 de 的 chōng jī 冲击 xià 下， wú kě nài hé 无可奈何 de 地 fàng qì 放弃 le 了 pǔ sù 朴素 hé 和 lǐ xìng 理性 de 的 wài biǎo 外表。
yīn wèi 因为 sī xiǎng 思想 shì 是 yī 一 zhǐ 只 tiān kōng 天空 lǐ 里 de 的 niǎo 鸟， zài 在 yǔ yán 语言 de 的 láo lóng 牢笼 lǐ 里 huò xǔ 或许 néng 能 zhǎn kāi 展开 shuāng yì 双翼， què 却 bù néng 不能 fēi xiáng 飞翔。
hái zi men 孩子们 xiǎo de 小的 shí hou 时候 wǒ men 我们 jiù 就 jiāo guàn 娇惯 tā men 他们， děng 等 tā men 他们 bù rù 步入 shè huì 社会 le 了 zěn me bàn 怎么办？
jiù shì 就是， tā 他 zhī suǒ yǐ 之所以 shēng zhí 升职 nà me 那么 kuài 快， wéi yī 惟一 de 的 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 tā 他 měi shí měi kè 每时每刻 dōu 都 zài 在 pāi mǎ pì 拍马屁。
hái zi men 孩子们 dé 得 zhěng duì 整队 hòu 后， cái néng 才能 yǔn xǔ 允许 jìn xiào 进校。
yīn wèi 因为 kǒng jù 恐惧， yán sè 颜色 men 们 dūn xià 蹲下 shēn zi 身子， hù xiāng 互相 kào lǒng 靠拢 yǐ qiú 以求 ān wèi 安慰。
jiù 就 běn lā dēng 本拉登 hé 和 jī dì zǔ zhī 基地组织 ér yán 而言， bā 巴 sān jūn 三军 qíng bào chù 情报处 zì 自 2009 nián yǐ lái 年以来， yì zhí 一直 xiàng 向 měi 美 zhōng qíng jú 中情局 hé 和 qí tā 其他 hé zuò 合作 qíng bào jú 情报局 tí gōng 提供 qíng bào 情报。
fú 辐 sǎn 散， sǎn 散 dù 度 yì zhǒng 一种 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况， tè zhēng 特征 wèi 为： zài 在 qì tuán 气团 jūn yún 均匀 de 地 sǎn 散 zài 在 mǒu 某 yī 一 dì qū 地区 shàng kōng 上空， cháng 常 bàn yǒu 伴有 qíng lǎng 晴朗 gān zào 干燥 tiān qì 天气
gēn jù 根据 yì jiā 一家 zhèng fǔ 政府 méi tǐ 媒体《 běi jīng 北京 shí bào 时报》 bào dào 报道， běn cì 本次 de 的 dān dōng 丹东 hóng shuǐ 洪水 shì 是 1949 nián yǐ lái 年以来 de 的 dì 第 èr dà 二大 hóng shuǐ 洪水。
hái zi men 孩子们 zhèng yào 正要 pǎo 跑 guò qù 过去 bān 搬 kāi 开 nà ge 那个 mǐ dài zi 米袋子， zhè shí 这时 tā men 他们 tīng dào 听到 le 了 mó tuō chē 摩托车 de 的 shēng yīn 声音。
yīn wèi 因为 diàn jì 惦记 zhe 着 yǒu xìng 有幸 dé lái 得来 de 的 dì èr cì 第二次 miàn shì 面试 jī huì 机会， pò ěr 珀尔 qiǎo wú shēng xī 悄无声息 de 地 lí kāi 离开 le 了 xiàn chǎng 现场， zǒu jìn 走进 jiē biān 街边 de 的 yì jiā 一家 kā fēi wū 咖啡屋， yào 要 le 了 kā fēi 咖啡 hé 和 yī 一 fèn 份 zhá 炸 juān 圈 bǐng 饼， ràng 让 hún fēi pò sàn 魂飞魄散 de 的 zì jǐ 自己 zhèn dìng 镇定 xià lai 下来。
jiù cǐ 就此， piàn shān 片山 xiān 先 wā kǔ 挖苦 chēng 称 “ yī míng 一名 gé liáo 阁僚 de 的 zhī shi 知识 jǐn 仅 xiàn yú 限于 cǐ 此 ma 吗 ” ， bìng 并 “ zhǐ diǎn 指点 ” tā 她 dá àn 答案 shì 是 “ zhōng guó 中国 ” 。
shū rù 输入 jiǎo gēn 脚跟 gāo 高 jǐ xiàn 脊线 bù xíng 步行 hěn 很 shū fu 舒服。
gēn jù 根据 shàng xià wén 上下文， gè zhǒng 各种 tiáo mù 条目 huì 会 bèi 被 zhòng 重 mìng 命 míng wéi 名为 dān shù 单数 huò 或 fù shù xíng shì 复数形式。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 cóng lái méi 从来没 yǒu yòng 有用 guò 过 chǎn mèi 谄媚 de huà 的话， zhè shì 这是 nǐ men 你们 zhī dào 知道 de 的。 yě 也 méi yǒu 没有 cáng 藏 zhe 着 tān xīn 贪心， zhè shì 这是 shén 神 kě yǐ 可以 zuò 作 jiàn zhèng 见证 de 的。
gēn jù 根据 shàng shù 上述 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 hàn zì 汉字 cí 词 de 的 chuán rù 传入 guò chéng 过程、 lái yuán 来源 jí 及 zài 在 hán guó yǔ 韩国语 fā zhǎn shǐ 发展史 zhōng 中 biàn huà 变化 tè diǎn 特点。
hái zi men 孩子们 shū shì 舒适 de 地 quán fú 蜷伏 zài 在 gān cǎo 干草 shàng 上。
jiù 就 jiè miàn 界面 chǔ lǐ 处理 fāng shì 方式 duì 对 lì qīng 沥青 gǎi xìng 改性 jù ān zhǐ 聚氨酯 jiē fèng 接缝 cái liào 材料 hé 和 shuǐ ní 水泥 shā jiāng 砂浆 nián jié 黏结 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
gēn jù 根据 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 de 的 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针， liú gǎn bìng dú 流感病毒 gǎi chēng 改称 jiǎ xíng 甲型 H1N1 xíng 型 bìng dú 病毒。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 bù tóng 不同 de 的， dōu 都 shì 是 dú tè 独特 de 的。
xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作 shì 是 tōng wǎng 通往 chéng gōng zhī lù 成功之路。
gēn jù 根据 zhōng guó 中国 xiān zhé 先哲 de 的 shuō fǎ 说法， tā 他 bì xū 必须 xiān 先 cóng 从 guó nèi 国内 kāi shǐ 开始。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子