ประโยคภาษาจีน- 美国人都知道一句古老的谚语俭以防匮意思是说如对使用自己的东西精打细算就什么也不会缺中文句子 (37966) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó rén 美国人 dōu 都 zhī dào 知道 yí jù 一句 gǔ lǎo 古老 de 的 yàn yǔ 谚语： “ jiǎn yǐ fáng kuì 俭以防匮 ” 。 yì si 意思 shì 是 shuō 说， rú 如 duì 对 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 de 的 dōng xi 东西 jīng dǎ xì suàn 精打细算， jiù 就 shén me 什么 yě 也 bú huì 不会 quē 缺。
Americans all know the old proverb, “Waste not, want not.” This means if you use what you have carefully, you will never lack anything.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó rén 美国人， què shí 确实， gàn 干 le 了 hěn duō 很多 hǎo shì 好事， dàn shì 但是 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 tí gāo 提高 tā men de 他们的 shēng yù 声誉 ér yǐ 而已。
“ wǒ 我 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yī 一 zhǐ 只 jiān gù 坚固 de 的 háng chuán 航船 ” tā 他 shuō 说， “ zài 载 zhe 着 wēi wǔ 威武 de 的 guó wáng 国王， zhōu yóu 周游 hào 浩 hàn 翰 de 的 hǎi yáng 海洋， wǒ 我 jiāng 将 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 zhàn chuán 战船！ ”
“ wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 zhǎng wò 掌握 zhe 着 fēn cun 分寸， ” tā 她 shuō 说， “ wǒ 我 bù 不 rèn wéi 认为 wǒ 我 zài jiā 在家 lǐ 里 zuò 做 de 的 zhè xiē 这些 shì 事 shì 是 nüè dài 虐待。 ”
bú yào 不要 cǎi yòng 采用 gāo yā 高压 cè lüè 策略。 nǐ 你 yě xǔ 也许 yào 要 zhì qǔ 智取。
zhǐ tou 指头 àn 按 huà 画 juān 圈 de 的 fāng shì 方式 róu cuo 揉搓， jiù 就 xiàng 像 xǐ tóu 洗头 yí yàng 一样， quán fāng wèi 全方位 àn mó 按摩 nǎo bù 脑部 jǐ cì 几次。
zhǐ dìng 指定 yīng yòng chéng xù 应用程序 yù 域 bìng 并 bù néng 不能 fáng zhǐ 防止 guǎn lǐ ruǎn jiàn 管理软件 lún xún 轮询 shè bèi 设备 jí 级 zhǐ biāo 指标， rú 如 shè bèi 设备 jiā zài 加载、 CPU lì yòng 利用、 nèi cún 内存 zhǐ biāo 指标 yǐ jí 以及 huán jìng 环境 tǒng jì shù jù 统计数据。
tā 他 zhàng bù 账簿 de 的 tiáo mù 条目 lǐ 里 tòu lù 透露 le 了 shéi 谁 qiàn 欠 shéi 谁 shén me 什么 dōng xi 东西， tè bié shì 特别是 cái shén 财神 cóng rén 从人 shēn shang 身上 jiè 借 zǒu 走 le 了 duō shǎo 多少 shí jiān 时间。
měi guó 美国 dài biǎo tuán 代表团 tuán zhǎng 团长、 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 bǎo ěr sēn 保尔森 shuō 说， lì shí 历时 liǎng tiān 两天 de 的 huì yì 会议 shì 是 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 hé 和 kāi chéng bù gōng 开诚布公 de 的。
bú yào 不要 wèn 问 wǒ 我 dài 带 xiē 些 shén me 什么 dào 到 nà bian 那边 qù 去． wǒ 我 zhǐ 只 dài 带 zhù 著 kōng kōng 空空 de 的 shǒu 手 hé 和 qǐ wàng 企望 de 的 xīn 心．
zhǐ dǎo 指导 nǐ 你 jìn rù 进入 yǐn mì 隐秘 de 的 hé 和 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 de 的 kuān 髋 bù 部 yǔ 与 hòu bèi 后背 téng tòng 疼痛 de 的 shì jiè 世界， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 chǔ zhì 处置 hé 和 huī fù 恢复 zhè 这 liǎng 两 chù 处 shāng tòng 伤痛 de 的 qiào mén 窍门。
měi guó 美国 yǐ jí 以及 qí tā 其他 dì fāng 地方 qiáng dà 强大 de 的 hé néng 核能 háng yè 行业 shuì kè 说客 dāng rán 当然 huì 会 jì xù 继续 zhī chí 支持 hé néng 核能 zuò wéi 作为 rán liào 燃料 lái yuán 来源， dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 hé néng 核能 háng yè 行业 yě 也 chéng rèn 承认， hé néng 核能 dà jǔ 大举 kuò zhāng 扩张 shì 是 bù 不 tài 太 kě néng 可能 de 的。
“ wǒ 我 xiǎng 想， rén men 人们 huì 会 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 地 jiǎn yàn 检验 yì xiē 一些 jiào 较 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 yù cè 预测， ” sī 斯 bō hǎi 波海 mò 默 shuō 说。
zhǐ dǎo 指导 hé 和 jiǎn chá 检查 “ sǎo huáng dǎ fēi 扫黄打非 ” gōng zuò 工作。 8 ． zhǐ dǎo 指导 bù shǔ 部属 dān wèi 单位 zhèng zhì 政治 gōng zuò 工作 xì liè 系列 zhuān yè 专业 zhí wù 职务 zī gé 资格 de 的 píng shěn 评审 gōng zuò 工作。
“ wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 è xīn 恶心， ” tā 她 shuō 说， “ wǒ 我 shì zhe 试着 yí xiào liǎo zhī 一笑了之。
měi guó 美国 chuán rǎn bìng 传染病 yán jiū 研究 zǔ zhī 组织 yí gè 一个 zhuān yè 专业 yī shī 医师 yǐn yòng 引用 le 了 qiáo xī 乔希 · nèi è mǔ 内厄姆 de 的 lì zi 例子， 27 suì 岁 de 的 nèi è mǔ 内厄姆 shì 是 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 de 的 yī míng 一名 tiào sǎn 跳伞 jiào liàn 教练。
tā 他 sài qián 赛前 liáng tǐ zhòng 量体重 bǐ 比 guī dìng 规定 xiàn dù 限度 shǎo 少 jǐ 几 bàng 磅。
bù yán ér yù 不言而喻， wǒ men 我们 děi 得 miàn duì 面对 chú fáng 厨房， rán ér 然而， zěn yàng 怎样 cái néng 才能 shǐ 使 yān xūn huǒ liǎo 烟熏火燎 chú fáng 厨房 biàn chéng 变成 wǒ men 我们 huī sǎ 挥洒 chú yì 厨艺 de 的 tiān táng 天堂 ne 呢？
zhǐ huī guān 指挥官 jué dìng 决定 bǎ 把 dà guī mó 大规模 de 的 jìn gōng 进攻 tuī chí 推迟 dào 到 chūn tiān 春天 jìn xíng 进行。
“ wǒ 我 jiē shòu 接受 zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 ” lǐ pí 里皮 shuō dào 说道， “ nà shi 那是 wǒ de 我的 lìng 另 yí gè 一个 xuǎn zé 选择， wǒ 我 jiē 接 chéng dān 承担 suǒ yǒu 所有 zé rèn 责任。 ”
tā 他 zǒu 走 dào 到 rù kǒu chù 入口处 shí 时， xiàng 向 mén wèi 门卫 chū shì 出示 le 了 tōng xíng zhèng 通行证。
bú lùn 不论 shén me 什么 zài 在 jiāo hù 交互 qī jiān 期间 chuàng jiàn 创建 de 的 mù biāo 目标 fàng zhì 放置 zài 在 āi cì 挨次 tú 图 de 的 xià fāng 下方（ yě jiù shì 也就是 tā 它 bèi 被 chuàng jiàn 创建 shí 时 de 的 wèi zhi 位置）。
tā 他 zǒu 走 dào 到 shuǐ biān 水边， zhàn 站 qǐ shēn 起身， yòng lì 用力 huī dòng 挥动 shǒu bì 手臂， jiàng 将 diào yú 钓鱼 xiàn 线 pāo 抛 le 了 chū qù 出去。
bú lùn 不论 nǐ men 你们 xiàn shí 现时 shēn 身 zài 在 hé chù 何处， wǒ 我 dōu 都 zhù yuàn 祝愿 nǐ men 你们 shèng dàn kuài lè 圣诞快乐。
zhǐ zhe 指着 shù gàn 树干 shàng 上 de 的 jǐ ge 几个 lǜ sè 绿色 shù 树 yá 芽， tā 他 jiě shì 解释 shuō 说： “ zhè ge 这个 cán cún 残存 de 的 shū zhāng 舒张 bìng wèi 并未 wán quán 完全 sǐ 死 diào 掉。
“ wǒ 我 zuì hòu 最后 zuò zài 坐在 tóu děng cāng 头等舱， ” tā 他 shuō dào 说道， “ zuì 最 jīng cǎi 精彩 de 的 bù fen 部分 mò guò yú 莫过于 dāng 当 wǒ de 我的 tóng xué men 同学们 yí gè gè 一个个 zǒu guò 走过 wǒ qù 我去 tā men 他们 èr děng cāng 二等舱 de 的 zuò wèi 座位 shí 时， xīn shǎng 欣赏 tā men 他们 dāng shí de 当时的 miàn bù biǎo qíng 面部表情。 ”
bú lùn 不论 nǐ 你 shì fǒu 是否 duì cǐ 对此 rè zhōng 热衷， bú lùn 不论 nǐ 你 rèn wéi 认为 rén shēng 人生 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 dōng xi 东西 shì 是 shén me 什么， nǐ 你 dōu 都 yīng gāi 应该 téng chū 腾出 shí jiān 时间 zhuān xīn 专心 yú cǐ 于此。
tā 他 gǎn jǐn 赶紧 tí gāo 提高 le 了 qiāng diào 腔调， huà yīn 话音 zhōng dài 中带 zhe 着 jí qí 极其 de 的 fèn kǎi 愤慨， shuō dào 说道， “ mò fēi 莫非 nǐ 你 yòng 用 suǒ yǒu 所有 de 的 qián jiù mǎi 钱就买 le 了 zhè ge 这个 le 了？ ” suí jí 随即 duó mén ér chū 夺门而出 piē xia 撇下 zhè běn 这本 shèng jīng 圣经。
měi guó nóng yè bù 美国农业部 shì 是 zhè fèn 这份 xīn bào 新报 gào 告 de 的 qiān tóu 牵头 jī gòu 机构。
àn 按 yí xià 一下 àn niǔ 按钮 jiù 就 kě yǐ 可以 wéi 喂 yú 鱼， ér 而 qīng qīng 轻轻 xuán 旋 yí xià 一下 kāi guān 开关 jiù 就 kě yǐ 可以 dǎ kāi 打开 shuǐ xià 水下 míng liàng 明亮 de 的 dà dēng 大灯。
tā 他 yuè 越 wǎng huí 往回 lā 拉， diào sī 钓丝 jiù 就 yuè shì 越是 chàn wēi 颤巍， tā 他 kàn jiàn 看见 shuǐ lǐ 水里 lán sè 蓝色 de 的 yú bèi 鱼背 huó 和 jīn sè 金色 de 的 liǎng cè 两侧， rán hòu 然后 bǎ 把 diào sī 钓丝 hū 呼 de 的 yī 一 shuǎi 甩， shǐ 使 yú 鱼 yuè guò 越过 chuán xián 船舷， diào 掉 zài 在 chuán 船 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
měi guó rén 美国人， què shí 确实， gàn 干 le 了 hěn duō 很多 hǎo shì 好事， dàn shì 但是 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 tí gāo 提高 tā men de 他们的 shēng yù 声誉 ér yǐ 而已。
“ wǒ 我 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yī 一 zhǐ 只 jiān gù 坚固 de 的 háng chuán 航船 ” tā 他 shuō 说， “ zài 载 zhe 着 wēi wǔ 威武 de 的 guó wáng 国王， zhōu yóu 周游 hào 浩 hàn 翰 de 的 hǎi yáng 海洋， wǒ 我 jiāng 将 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 zhàn chuán 战船！ ”
“ wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 zhǎng wò 掌握 zhe 着 fēn cun 分寸， ” tā 她 shuō 说， “ wǒ 我 bù 不 rèn wéi 认为 wǒ 我 zài jiā 在家 lǐ 里 zuò 做 de 的 zhè xiē 这些 shì 事 shì 是 nüè dài 虐待。 ”
bú yào 不要 cǎi yòng 采用 gāo yā 高压 cè lüè 策略。 nǐ 你 yě xǔ 也许 yào 要 zhì qǔ 智取。
zhǐ tou 指头 àn 按 huà 画 juān 圈 de 的 fāng shì 方式 róu cuo 揉搓， jiù 就 xiàng 像 xǐ tóu 洗头 yí yàng 一样， quán fāng wèi 全方位 àn mó 按摩 nǎo bù 脑部 jǐ cì 几次。
zhǐ dìng 指定 yīng yòng chéng xù 应用程序 yù 域 bìng 并 bù néng 不能 fáng zhǐ 防止 guǎn lǐ ruǎn jiàn 管理软件 lún xún 轮询 shè bèi 设备 jí 级 zhǐ biāo 指标， rú 如 shè bèi 设备 jiā zài 加载、 CPU lì yòng 利用、 nèi cún 内存 zhǐ biāo 指标 yǐ jí 以及 huán jìng 环境 tǒng jì shù jù 统计数据。
tā 他 zhàng bù 账簿 de 的 tiáo mù 条目 lǐ 里 tòu lù 透露 le 了 shéi 谁 qiàn 欠 shéi 谁 shén me 什么 dōng xi 东西， tè bié shì 特别是 cái shén 财神 cóng rén 从人 shēn shang 身上 jiè 借 zǒu 走 le 了 duō shǎo 多少 shí jiān 时间。
měi guó 美国 dài biǎo tuán 代表团 tuán zhǎng 团长、 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 bǎo ěr sēn 保尔森 shuō 说， lì shí 历时 liǎng tiān 两天 de 的 huì yì 会议 shì 是 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 hé 和 kāi chéng bù gōng 开诚布公 de 的。
bú yào 不要 wèn 问 wǒ 我 dài 带 xiē 些 shén me 什么 dào 到 nà bian 那边 qù 去． wǒ 我 zhǐ 只 dài 带 zhù 著 kōng kōng 空空 de 的 shǒu 手 hé 和 qǐ wàng 企望 de 的 xīn 心．
zhǐ dǎo 指导 nǐ 你 jìn rù 进入 yǐn mì 隐秘 de 的 hé 和 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 de 的 kuān 髋 bù 部 yǔ 与 hòu bèi 后背 téng tòng 疼痛 de 的 shì jiè 世界， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 chǔ zhì 处置 hé 和 huī fù 恢复 zhè 这 liǎng 两 chù 处 shāng tòng 伤痛 de 的 qiào mén 窍门。
měi guó 美国 yǐ jí 以及 qí tā 其他 dì fāng 地方 qiáng dà 强大 de 的 hé néng 核能 háng yè 行业 shuì kè 说客 dāng rán 当然 huì 会 jì xù 继续 zhī chí 支持 hé néng 核能 zuò wéi 作为 rán liào 燃料 lái yuán 来源， dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 hé néng 核能 háng yè 行业 yě 也 chéng rèn 承认， hé néng 核能 dà jǔ 大举 kuò zhāng 扩张 shì 是 bù 不 tài 太 kě néng 可能 de 的。
“ wǒ 我 xiǎng 想， rén men 人们 huì 会 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 地 jiǎn yàn 检验 yì xiē 一些 jiào 较 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 yù cè 预测， ” sī 斯 bō hǎi 波海 mò 默 shuō 说。
zhǐ dǎo 指导 hé 和 jiǎn chá 检查 “ sǎo huáng dǎ fēi 扫黄打非 ” gōng zuò 工作。 8 ． zhǐ dǎo 指导 bù shǔ 部属 dān wèi 单位 zhèng zhì 政治 gōng zuò 工作 xì liè 系列 zhuān yè 专业 zhí wù 职务 zī gé 资格 de 的 píng shěn 评审 gōng zuò 工作。
“ wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 è xīn 恶心， ” tā 她 shuō 说， “ wǒ 我 shì zhe 试着 yí xiào liǎo zhī 一笑了之。
měi guó 美国 chuán rǎn bìng 传染病 yán jiū 研究 zǔ zhī 组织 yí gè 一个 zhuān yè 专业 yī shī 医师 yǐn yòng 引用 le 了 qiáo xī 乔希 · nèi è mǔ 内厄姆 de 的 lì zi 例子， 27 suì 岁 de 的 nèi è mǔ 内厄姆 shì 是 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 de 的 yī míng 一名 tiào sǎn 跳伞 jiào liàn 教练。
tā 他 sài qián 赛前 liáng tǐ zhòng 量体重 bǐ 比 guī dìng 规定 xiàn dù 限度 shǎo 少 jǐ 几 bàng 磅。
bù yán ér yù 不言而喻， wǒ men 我们 děi 得 miàn duì 面对 chú fáng 厨房， rán ér 然而， zěn yàng 怎样 cái néng 才能 shǐ 使 yān xūn huǒ liǎo 烟熏火燎 chú fáng 厨房 biàn chéng 变成 wǒ men 我们 huī sǎ 挥洒 chú yì 厨艺 de 的 tiān táng 天堂 ne 呢？
zhǐ huī guān 指挥官 jué dìng 决定 bǎ 把 dà guī mó 大规模 de 的 jìn gōng 进攻 tuī chí 推迟 dào 到 chūn tiān 春天 jìn xíng 进行。
“ wǒ 我 jiē shòu 接受 zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 ” lǐ pí 里皮 shuō dào 说道， “ nà shi 那是 wǒ de 我的 lìng 另 yí gè 一个 xuǎn zé 选择， wǒ 我 jiē 接 chéng dān 承担 suǒ yǒu 所有 zé rèn 责任。 ”
tā 他 zǒu 走 dào 到 rù kǒu chù 入口处 shí 时， xiàng 向 mén wèi 门卫 chū shì 出示 le 了 tōng xíng zhèng 通行证。
bú lùn 不论 shén me 什么 zài 在 jiāo hù 交互 qī jiān 期间 chuàng jiàn 创建 de 的 mù biāo 目标 fàng zhì 放置 zài 在 āi cì 挨次 tú 图 de 的 xià fāng 下方（ yě jiù shì 也就是 tā 它 bèi 被 chuàng jiàn 创建 shí 时 de 的 wèi zhi 位置）。
tā 他 zǒu 走 dào 到 shuǐ biān 水边， zhàn 站 qǐ shēn 起身， yòng lì 用力 huī dòng 挥动 shǒu bì 手臂， jiàng 将 diào yú 钓鱼 xiàn 线 pāo 抛 le 了 chū qù 出去。
bú lùn 不论 nǐ men 你们 xiàn shí 现时 shēn 身 zài 在 hé chù 何处， wǒ 我 dōu 都 zhù yuàn 祝愿 nǐ men 你们 shèng dàn kuài lè 圣诞快乐。
zhǐ zhe 指着 shù gàn 树干 shàng 上 de 的 jǐ ge 几个 lǜ sè 绿色 shù 树 yá 芽， tā 他 jiě shì 解释 shuō 说： “ zhè ge 这个 cán cún 残存 de 的 shū zhāng 舒张 bìng wèi 并未 wán quán 完全 sǐ 死 diào 掉。
“ wǒ 我 zuì hòu 最后 zuò zài 坐在 tóu děng cāng 头等舱， ” tā 他 shuō dào 说道， “ zuì 最 jīng cǎi 精彩 de 的 bù fen 部分 mò guò yú 莫过于 dāng 当 wǒ de 我的 tóng xué men 同学们 yí gè gè 一个个 zǒu guò 走过 wǒ qù 我去 tā men 他们 èr děng cāng 二等舱 de 的 zuò wèi 座位 shí 时， xīn shǎng 欣赏 tā men 他们 dāng shí de 当时的 miàn bù biǎo qíng 面部表情。 ”
bú lùn 不论 nǐ 你 shì fǒu 是否 duì cǐ 对此 rè zhōng 热衷， bú lùn 不论 nǐ 你 rèn wéi 认为 rén shēng 人生 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 dōng xi 东西 shì 是 shén me 什么， nǐ 你 dōu 都 yīng gāi 应该 téng chū 腾出 shí jiān 时间 zhuān xīn 专心 yú cǐ 于此。
tā 他 gǎn jǐn 赶紧 tí gāo 提高 le 了 qiāng diào 腔调， huà yīn 话音 zhōng dài 中带 zhe 着 jí qí 极其 de 的 fèn kǎi 愤慨， shuō dào 说道， “ mò fēi 莫非 nǐ 你 yòng 用 suǒ yǒu 所有 de 的 qián jiù mǎi 钱就买 le 了 zhè ge 这个 le 了？ ” suí jí 随即 duó mén ér chū 夺门而出 piē xia 撇下 zhè běn 这本 shèng jīng 圣经。
měi guó nóng yè bù 美国农业部 shì 是 zhè fèn 这份 xīn bào 新报 gào 告 de 的 qiān tóu 牵头 jī gòu 机构。
àn 按 yí xià 一下 àn niǔ 按钮 jiù 就 kě yǐ 可以 wéi 喂 yú 鱼， ér 而 qīng qīng 轻轻 xuán 旋 yí xià 一下 kāi guān 开关 jiù 就 kě yǐ 可以 dǎ kāi 打开 shuǐ xià 水下 míng liàng 明亮 de 的 dà dēng 大灯。
tā 他 yuè 越 wǎng huí 往回 lā 拉， diào sī 钓丝 jiù 就 yuè shì 越是 chàn wēi 颤巍， tā 他 kàn jiàn 看见 shuǐ lǐ 水里 lán sè 蓝色 de 的 yú bèi 鱼背 huó 和 jīn sè 金色 de 的 liǎng cè 两侧， rán hòu 然后 bǎ 把 diào sī 钓丝 hū 呼 de 的 yī 一 shuǎi 甩， shǐ 使 yú 鱼 yuè guò 越过 chuán xián 船舷， diào 掉 zài 在 chuán 船 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子