ประโยคภาษาจีน- 年还在康奈尔大学读研究生的时候菲利普加布里埃尔翻译了村上春树要在美国出版的小说袋鼠通信中文句子 (3807) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1988 nián 年， hái 还 zài 在 kāng nài ěr dà xué 康奈尔大学 dú 读 yán jiū shēng 研究生 de shí hòu 的时候， fēi lì pǔ 菲利普 · jiā bù lǐ āi ěr 加布里埃尔 fān yì 翻译 le 了 cūn shàng chūn shù 村上春树 yào 要 zài 在 měi guó 美国 chū bǎn 出版 de 的 xiǎo shuō 小说《 dài shǔ 袋鼠 tōng xìn 通信》。
In 1988, as a graduate student at Cornell, Philip Gabriel translated the first Haruki Murakami story to be published in the U.S., "The Kangaroo Communique."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1989 nián 年 11 yuè 月 11 rì 日， dōng dé 东德 biān jìng 边境 shǒu wèi 守卫 shì 士 bīng zhàn 兵站 zài 在 bó lín 柏林 qiáng shàng 墙上， bèi jǐng 背景 shì 是 bó lán dēng bǎo mén 勃兰登堡门。
1989 nián 年 3 yuè 月 24 rì 日， 110 wàn 万 jiā lún 加仑 de 的 yuán yóu 原油 cóng 从 āi kè sēn 埃克森 · wǎ ěr 瓦尔 dí zī 迪兹 hào 号 dān qiào 单壳 chuán tǐ 船体 shàng 上 de 的 liè fèng 裂缝 pēn yǒng 喷涌 ér chū 而出， gěi 给 yuán běn 原本 rú 如 zhū bǎo 珠宝 bān 般 měi lì 美丽 de 的 kē ěr duō wǎ 科尔多瓦 hé 和 wǎ ěr 瓦尔 dí zī 迪兹 yán àn 沿岸 hǎi yù 海域 méng 蒙 shàng 上 le 了 yì céng 一层 yóu wū 油污。
1989 nián 年 zhōng bù 中部 gāo dì 高地 de 的 píng jūn qì wēn 平均气温 shì 是 17 shè shì dù 摄氏度。 nà shí 那时 zhè ge 这个 dì qū 地区 jī hū méi yǒu 几乎没有 nüè jí 疟疾 chū xiàn 出现。
1989 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 zhōng yāng mín zú dà xué 中央民族大学， tóng nián 同年 fēn pèi 分配 dào 到 zhōng guó shè huì kē xué yuàn 中国社会科学院 mín zú xué 民族学 yǔ 与 rén lèi xué 人类学 yán jiū suǒ 研究所 gōng zuò 工作。
1989 nián 年， rén men 人们 kāi fā 开发 chū 出 bái 白 de 的 T恤 pù shài 曝晒 zài 在 tài yang 太阳 xià 下 huì biàn 会变 chéng lán sè 成兰色。
1990 nián 年 6 yuè 月， zhōng guó 中国 chéng lì 成立 le 了 guān xīn 关心 xià yí dài 下一代 gōng zuò 工作 wěi yuán huì 委员会， qí 其 rèn wu 任务 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zhǐ dǎo 指导 duì 对 shī zú 失足 qīng nián 青年 de 的 bāng jiào 帮教 yǔ 与 bǎo hù 保护。
1990 nián 年 yī lā kè 伊拉克 gōng dǎ 攻打 kē wēi tè 科威特 hòu 后， sū lián 苏联 shí shī 实施 le 了 duì 对 yī lā kè 伊拉克 de 的 wǔ qì jìn yùn 武器禁运， dàn 但 zài cǐ zhī qián 在此之前 sū lián 苏联 yì zhí 一直 shì 是 yī lā kè 伊拉克 de 的 wǔ qì zhuāng bèi 武器装备 zhǔ yào 主要 gōng yìng shāng 供应商。
1990 nián 年 nà bù lēi sī duì 那不勒斯队 yíng dé 赢得 yì dà lì 意大利 lián sài 联赛 guàn jūn 冠军 hòu 后， tā 他 cān jiā 参加 le 了 zài yì 在意 dà lì 大利 jǔ bàn 举办 de 的 shì jiè bēi 世界杯 jǐn biāo sài 锦标赛。
1991 nián 年 1 yuè 月 zhōng xún 中旬， jiāng sū 江苏 yán chéng 盐城、 zhèn jiāng 镇江、 wú xī 无锡 děng 等 de 地 yīn 因 zhèn qíng 震情 xiè lù 泄露 ér 而 yǐn qǐ 引起 qiáng liè 强烈 de 的 shè huì 社会 fǎn xiǎng 反响。
1991 nián 年 sū lián 苏联 mò luò 没落 zhī hòu 之后， É guó 俄国 háo wú 毫无 jì huà 计划 de 的 cāng cù 仓促 jìn rù 进入 zī běn zhǔ yì 资本主义， tā 它 chū shòu 出售 le 了 xǔ duō 许多 háng yè 行业， bìng 并 fàng sōng guǎn zhì 放松管制。
1991 nián 年， mǎ lā duō nà 马拉多纳 zài 在 yí cì 一次 yào jiǎn 药检 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现 xī shí 吸食 dú pǐn 毒品， bìng 并 yīn cǐ 因此 bèi 被 tíng sài 停赛 15 gè 个 yuè 月。
1992 nián 年 de 的 yí cì 一次 Ān lǐ huì 安理会 shǒu nǎo huì 首脑会 yì 议 dá dào 达到 yí zhì 一致 yì jiàn 意见 ④ ： dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì 大规模杀伤性武器 de 的 kuò sàn 扩散 shì 是 “ duì 对 hé píng 和平 hé 和 ān quán 安全 de 的 wēi xié 威胁 ” ， rú guǒ 如果 yǒu 有 bì yào 必要， xū 须 qiáng xíng 强行 chǔ lǐ 处理。
1992 nián 年， suí zhe 随着 qián sū lián 前苏联 de 的 jiě tǐ 解体， dà pī 大批 dú lián tǐ 独联体 huó 和 dōng Ōu 东欧 “ dǎo yé 倒爷 ” fēng yōng ér zhì 蜂拥而至， yǎ bǎo lù 雅宝路 kāi shǐ 开始 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhēn zhèng 真正 jué qǐ 崛起。
1993 nián 年 de 的 liǎng gè 两个 yán jiū 研究 jié lùn 结论 rèn wéi 认为 wéi tā mìng 维他命 E kě yǐ 可以 yù fáng 预防 xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病， gāi 该 jié lùn 结论 zài 在 1996 nián 年 hé 和 2000 nián 年 bèi 被 gèng 更 yán jǐn 严谨 de 的 shí yàn suǒ 实验所 tuī fān 推翻。
1993 nián 年， kǎo gǔ xué jiā 考古学家 men 们 fā xiàn 发现 le 了 yí kuài 一块 lái zì 来自 gōng yuán qián 公元前 9 shì jì 世纪 kè yǒu 刻有 “ dà wèi 大卫 zhī jiā 之家 ” zì yàng 字样 de 的 shí bēi 石碑， ér 而 zài cǐ zhī qián 在此之前， hái 还 méi yǒu 没有 fēi 非 shèng jīng 圣经 de 的 kǎo gǔ 考古 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 lì shǐ shàng 历史上 dí què 的确 yǒu 有 dà wèi 大卫 qí rén 其人。
1994 nián 年 zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 mào wù 茂物 zhào kāi 召开 de 的 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 fēng huì 峰会 shè lì 设立 le 了 yí gè 一个 mù biāo 目标， gāi 该 zǔ zhī 组织 yú 于 jīn nián 今年 gēn 跟 gōng yè huà guó jiā 工业化国家 jiàn lì 建立 zì yóu 自由 yǔ 与 gōng kāi 公开 mào yì 贸易， yú 于 2020 nián 年 gēn 跟 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jiàn lì 建立 zì yóu 自由 gōng píng mào yì 公平贸易。
1994 nián 年， láo lún sī 劳伦斯 xiào jìng 孝敬 shí dà 十大 dān qǔ 单曲 “ pàn tú 叛徒， yóu jī duì 游击队， dì pǐ 地痞 ” dào 到 yǐng xì 影戏 bǎn 版 de 的 pèi lè 配乐 hè 和 xiǎo niú 小牛 yě 也 kān xíng 刊行 le 了 dì sān 第三 zhāng 张 zhuān jí 专辑， wǒ 我 rú jīn 如今 kàn dào 看到 le 了。
1995 nián 年 bó cí wǎ nà 博茨瓦那 bào fā 爆发 de 的 yī 一 cháng 场 niú fèi yì 牛肺疫 dǎo zhì 导致 le 了 gāo dá 高达 5 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 jīng jì 经济 sǔn shī 损失。
1995 nián 年， wǒ men 我们 liǎng guó 两国 zhèng fǔ 政府 qiān shǔ 签署 le 了 běi jīng 北京 xíng dòng gāng lǐng 行动纲领， yāo qiú 要求 cǎi qǔ 采取 xíng dòng 行动 cù jìn 促进 fù nǚ 妇女 de 的 píng děng 平等 quán lì 权利 yǔ 与 jī huì 机会。
1996 nián 年 wǒ 我 céng jīng 曾经 fǎng wèn 访问 guì guó 贵国， liú xià 留下 le 了 měi hǎo 美好 de 的 yìn xiàng 印象。
1996 nián 年， lù kè wén 陆克文 dài biǎo 代表 gōng dǎng 工党 jìng zhēng 竞争 gé lǐ fēi sī 格里菲斯 xuǎn qū 选区 de 的 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 xí wèi 席位。
1997 nián 年， yī 一 wèi 位 hé nán shěng 河南省 shāng qiū shì 商丘市 nóng mín 农民 zǒu shī 走失， jǐng chá 警察 fā xiàn 发现 yī 一 wèi 位 wú tóu 无头 shī 尸 hòu 后， biàn 便 dài bǔ 逮捕 le 了 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 zhào zuò hǎi 赵作海。
1998 nián 年 9 yuè 月 yě 也 fā shēng 发生 guò 过 lèi sì 类似 de 的 shì jiàn 事件， jū zhù 居住 zài 在 bō tè sī 波特斯 bā 巴 hé 和 nán 南 mǐ mǔ sī 米姆斯 de 的 jū mín 居民 fèng mìng 奉命 dāi 呆 zài shì nèi 在室内， yīn wèi 因为 jǐng fāng 警方 zhèng zài 正在 sōu xún 搜寻 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 chū xiàn 出现 de 的 yī 一 zhǐ 只 dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物。
1998 nián 年 huò 获 wén xué bó shì 文学博士 xué xián 学衔。
1999 nián chū 年初 fǎng 访， zhāng wǔ 彰武 huò 和 huáng huá 黄骅 de 的 zì shēn 自身 miǎn yì 免疫 jiǎ zhuàng 甲状 xiàn yán 腺炎（ AIT ） de 的 huàn bìng lǜ 患病率 fēn bié 分别 shì 是 pán shān 盘山 de 的 3 ． 8 bèi 倍 huò 和 6 ． 2 bèi 倍； zhāng wǔ 彰武 huò 和 huáng huá 黄骅 de 的 AIT de 的 5 nián 年 lěi jī 累积 fā bìng lǜ 发病率 fēn bié 分别 shì 是 shì 是 pán shān 盘山 de 的 4 ． 4 bèi 倍 huò 和 5 ． 5 bèi 倍；
1999 nián 年， huò 获 lín yǐng xiàn 临颍县 mín zú 民族 tuán jié 团结 jìn bù 进步 mó fàn 模范 xiān jìn 先进 gè rén 个人。
19 shì jì mò 世纪末 20 shì jì 世纪 chū 初， suǒ mǎ lǐ 索马里 běi bù dì qū 北部地区 céng jīng 曾经 shì 是 yīng guó 英国 de 的 bǎo hù guó 保护国 — — suǒ mǎ lǐ 索马里 lán 兰 de 的 yí bù fèn 一部分。
1g de 的 tàn suān gài 碳酸钙 , jiàng 将 dé dào 得到 56 。 1g de 的 yǎng huà gài 氧化钙， hè 和 44g de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳。
1 yuè 月 20 rì 日 — jīng 经 měi guó 美国 zhù 驻 dōng bǎi lín 东柏林 dà shǐ guǎn 大使馆 ān pái 安排， 6 míng 名 dé yì zhì mín zhǔ gòng hé guó 德意志民主共和国 gōng mín 公民 zuò wéi 作为 zhèng zhì 政治 nàn mín 难民 kuà guò 跨过 biān jiè 边界 jìn rù 进入 xī bǎi lín 西柏林。
2000 nián 年 5 yuè 月， zhōng guó měi shù jiā xié huì 中国美术家协会 děng 等 zài 在 zhōng guó měi shù guǎn 中国美术馆 jǔ bàn 举办 “ rèn lǜ yīng 任率英 huì huà 绘画 yì shù 艺术 huí gù zhǎn 回顾展 ” 。

ประโยคภาษาจีน
1989 nián 年 11 yuè 月 11 rì 日， dōng dé 东德 biān jìng 边境 shǒu wèi 守卫 shì 士 bīng zhàn 兵站 zài 在 bó lín 柏林 qiáng shàng 墙上， bèi jǐng 背景 shì 是 bó lán dēng bǎo mén 勃兰登堡门。
1989 nián 年 3 yuè 月 24 rì 日， 110 wàn 万 jiā lún 加仑 de 的 yuán yóu 原油 cóng 从 āi kè sēn 埃克森 · wǎ ěr 瓦尔 dí zī 迪兹 hào 号 dān qiào 单壳 chuán tǐ 船体 shàng 上 de 的 liè fèng 裂缝 pēn yǒng 喷涌 ér chū 而出， gěi 给 yuán běn 原本 rú 如 zhū bǎo 珠宝 bān 般 měi lì 美丽 de 的 kē ěr duō wǎ 科尔多瓦 hé 和 wǎ ěr 瓦尔 dí zī 迪兹 yán àn 沿岸 hǎi yù 海域 méng 蒙 shàng 上 le 了 yì céng 一层 yóu wū 油污。
1989 nián 年 zhōng bù 中部 gāo dì 高地 de 的 píng jūn qì wēn 平均气温 shì 是 17 shè shì dù 摄氏度。 nà shí 那时 zhè ge 这个 dì qū 地区 jī hū méi yǒu 几乎没有 nüè jí 疟疾 chū xiàn 出现。
1989 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 zhōng yāng mín zú dà xué 中央民族大学， tóng nián 同年 fēn pèi 分配 dào 到 zhōng guó shè huì kē xué yuàn 中国社会科学院 mín zú xué 民族学 yǔ 与 rén lèi xué 人类学 yán jiū suǒ 研究所 gōng zuò 工作。
1989 nián 年， rén men 人们 kāi fā 开发 chū 出 bái 白 de 的 T恤 pù shài 曝晒 zài 在 tài yang 太阳 xià 下 huì biàn 会变 chéng lán sè 成兰色。
1990 nián 年 6 yuè 月， zhōng guó 中国 chéng lì 成立 le 了 guān xīn 关心 xià yí dài 下一代 gōng zuò 工作 wěi yuán huì 委员会， qí 其 rèn wu 任务 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zhǐ dǎo 指导 duì 对 shī zú 失足 qīng nián 青年 de 的 bāng jiào 帮教 yǔ 与 bǎo hù 保护。
1990 nián 年 yī lā kè 伊拉克 gōng dǎ 攻打 kē wēi tè 科威特 hòu 后， sū lián 苏联 shí shī 实施 le 了 duì 对 yī lā kè 伊拉克 de 的 wǔ qì jìn yùn 武器禁运， dàn 但 zài cǐ zhī qián 在此之前 sū lián 苏联 yì zhí 一直 shì 是 yī lā kè 伊拉克 de 的 wǔ qì zhuāng bèi 武器装备 zhǔ yào 主要 gōng yìng shāng 供应商。
1990 nián 年 nà bù lēi sī duì 那不勒斯队 yíng dé 赢得 yì dà lì 意大利 lián sài 联赛 guàn jūn 冠军 hòu 后， tā 他 cān jiā 参加 le 了 zài yì 在意 dà lì 大利 jǔ bàn 举办 de 的 shì jiè bēi 世界杯 jǐn biāo sài 锦标赛。
1991 nián 年 1 yuè 月 zhōng xún 中旬， jiāng sū 江苏 yán chéng 盐城、 zhèn jiāng 镇江、 wú xī 无锡 děng 等 de 地 yīn 因 zhèn qíng 震情 xiè lù 泄露 ér 而 yǐn qǐ 引起 qiáng liè 强烈 de 的 shè huì 社会 fǎn xiǎng 反响。
1991 nián 年 sū lián 苏联 mò luò 没落 zhī hòu 之后， É guó 俄国 háo wú 毫无 jì huà 计划 de 的 cāng cù 仓促 jìn rù 进入 zī běn zhǔ yì 资本主义， tā 它 chū shòu 出售 le 了 xǔ duō 许多 háng yè 行业， bìng 并 fàng sōng guǎn zhì 放松管制。
1991 nián 年， mǎ lā duō nà 马拉多纳 zài 在 yí cì 一次 yào jiǎn 药检 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现 xī shí 吸食 dú pǐn 毒品， bìng 并 yīn cǐ 因此 bèi 被 tíng sài 停赛 15 gè 个 yuè 月。
1992 nián 年 de 的 yí cì 一次 Ān lǐ huì 安理会 shǒu nǎo huì 首脑会 yì 议 dá dào 达到 yí zhì 一致 yì jiàn 意见 ④ ： dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì 大规模杀伤性武器 de 的 kuò sàn 扩散 shì 是 “ duì 对 hé píng 和平 hé 和 ān quán 安全 de 的 wēi xié 威胁 ” ， rú guǒ 如果 yǒu 有 bì yào 必要， xū 须 qiáng xíng 强行 chǔ lǐ 处理。
1992 nián 年， suí zhe 随着 qián sū lián 前苏联 de 的 jiě tǐ 解体， dà pī 大批 dú lián tǐ 独联体 huó 和 dōng Ōu 东欧 “ dǎo yé 倒爷 ” fēng yōng ér zhì 蜂拥而至， yǎ bǎo lù 雅宝路 kāi shǐ 开始 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhēn zhèng 真正 jué qǐ 崛起。
1993 nián 年 de 的 liǎng gè 两个 yán jiū 研究 jié lùn 结论 rèn wéi 认为 wéi tā mìng 维他命 E kě yǐ 可以 yù fáng 预防 xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病， gāi 该 jié lùn 结论 zài 在 1996 nián 年 hé 和 2000 nián 年 bèi 被 gèng 更 yán jǐn 严谨 de 的 shí yàn suǒ 实验所 tuī fān 推翻。
1993 nián 年， kǎo gǔ xué jiā 考古学家 men 们 fā xiàn 发现 le 了 yí kuài 一块 lái zì 来自 gōng yuán qián 公元前 9 shì jì 世纪 kè yǒu 刻有 “ dà wèi 大卫 zhī jiā 之家 ” zì yàng 字样 de 的 shí bēi 石碑， ér 而 zài cǐ zhī qián 在此之前， hái 还 méi yǒu 没有 fēi 非 shèng jīng 圣经 de 的 kǎo gǔ 考古 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 lì shǐ shàng 历史上 dí què 的确 yǒu 有 dà wèi 大卫 qí rén 其人。
1994 nián 年 zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 mào wù 茂物 zhào kāi 召开 de 的 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 fēng huì 峰会 shè lì 设立 le 了 yí gè 一个 mù biāo 目标， gāi 该 zǔ zhī 组织 yú 于 jīn nián 今年 gēn 跟 gōng yè huà guó jiā 工业化国家 jiàn lì 建立 zì yóu 自由 yǔ 与 gōng kāi 公开 mào yì 贸易， yú 于 2020 nián 年 gēn 跟 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jiàn lì 建立 zì yóu 自由 gōng píng mào yì 公平贸易。
1994 nián 年， láo lún sī 劳伦斯 xiào jìng 孝敬 shí dà 十大 dān qǔ 单曲 “ pàn tú 叛徒， yóu jī duì 游击队， dì pǐ 地痞 ” dào 到 yǐng xì 影戏 bǎn 版 de 的 pèi lè 配乐 hè 和 xiǎo niú 小牛 yě 也 kān xíng 刊行 le 了 dì sān 第三 zhāng 张 zhuān jí 专辑， wǒ 我 rú jīn 如今 kàn dào 看到 le 了。
1995 nián 年 bó cí wǎ nà 博茨瓦那 bào fā 爆发 de 的 yī 一 cháng 场 niú fèi yì 牛肺疫 dǎo zhì 导致 le 了 gāo dá 高达 5 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 jīng jì 经济 sǔn shī 损失。
1995 nián 年， wǒ men 我们 liǎng guó 两国 zhèng fǔ 政府 qiān shǔ 签署 le 了 běi jīng 北京 xíng dòng gāng lǐng 行动纲领， yāo qiú 要求 cǎi qǔ 采取 xíng dòng 行动 cù jìn 促进 fù nǚ 妇女 de 的 píng děng 平等 quán lì 权利 yǔ 与 jī huì 机会。
1996 nián 年 wǒ 我 céng jīng 曾经 fǎng wèn 访问 guì guó 贵国， liú xià 留下 le 了 měi hǎo 美好 de 的 yìn xiàng 印象。
1996 nián 年， lù kè wén 陆克文 dài biǎo 代表 gōng dǎng 工党 jìng zhēng 竞争 gé lǐ fēi sī 格里菲斯 xuǎn qū 选区 de 的 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 xí wèi 席位。
1997 nián 年， yī 一 wèi 位 hé nán shěng 河南省 shāng qiū shì 商丘市 nóng mín 农民 zǒu shī 走失， jǐng chá 警察 fā xiàn 发现 yī 一 wèi 位 wú tóu 无头 shī 尸 hòu 后， biàn 便 dài bǔ 逮捕 le 了 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 zhào zuò hǎi 赵作海。
1998 nián 年 9 yuè 月 yě 也 fā shēng 发生 guò 过 lèi sì 类似 de 的 shì jiàn 事件， jū zhù 居住 zài 在 bō tè sī 波特斯 bā 巴 hé 和 nán 南 mǐ mǔ sī 米姆斯 de 的 jū mín 居民 fèng mìng 奉命 dāi 呆 zài shì nèi 在室内， yīn wèi 因为 jǐng fāng 警方 zhèng zài 正在 sōu xún 搜寻 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 chū xiàn 出现 de 的 yī 一 zhǐ 只 dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物。
1998 nián 年 huò 获 wén xué bó shì 文学博士 xué xián 学衔。
1999 nián chū 年初 fǎng 访， zhāng wǔ 彰武 huò 和 huáng huá 黄骅 de 的 zì shēn 自身 miǎn yì 免疫 jiǎ zhuàng 甲状 xiàn yán 腺炎（ AIT ） de 的 huàn bìng lǜ 患病率 fēn bié 分别 shì 是 pán shān 盘山 de 的 3 ． 8 bèi 倍 huò 和 6 ． 2 bèi 倍； zhāng wǔ 彰武 huò 和 huáng huá 黄骅 de 的 AIT de 的 5 nián 年 lěi jī 累积 fā bìng lǜ 发病率 fēn bié 分别 shì 是 shì 是 pán shān 盘山 de 的 4 ． 4 bèi 倍 huò 和 5 ． 5 bèi 倍；
1999 nián 年， huò 获 lín yǐng xiàn 临颍县 mín zú 民族 tuán jié 团结 jìn bù 进步 mó fàn 模范 xiān jìn 先进 gè rén 个人。
19 shì jì mò 世纪末 20 shì jì 世纪 chū 初， suǒ mǎ lǐ 索马里 běi bù dì qū 北部地区 céng jīng 曾经 shì 是 yīng guó 英国 de 的 bǎo hù guó 保护国 — — suǒ mǎ lǐ 索马里 lán 兰 de 的 yí bù fèn 一部分。
1g de 的 tàn suān gài 碳酸钙 , jiàng 将 dé dào 得到 56 。 1g de 的 yǎng huà gài 氧化钙， hè 和 44g de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳。
1 yuè 月 20 rì 日 — jīng 经 měi guó 美国 zhù 驻 dōng bǎi lín 东柏林 dà shǐ guǎn 大使馆 ān pái 安排， 6 míng 名 dé yì zhì mín zhǔ gòng hé guó 德意志民主共和国 gōng mín 公民 zuò wéi 作为 zhèng zhì 政治 nàn mín 难民 kuà guò 跨过 biān jiè 边界 jìn rù 进入 xī bǎi lín 西柏林。
2000 nián 年 5 yuè 月， zhōng guó měi shù jiā xié huì 中国美术家协会 děng 等 zài 在 zhōng guó měi shù guǎn 中国美术馆 jǔ bàn 举办 “ rèn lǜ yīng 任率英 huì huà 绘画 yì shù 艺术 huí gù zhǎn 回顾展 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子