ประโยคภาษาจีน- 根据政府的公报新法令会让国家房屋管理机构的批准变得不再必要意味着房产销售和交换只需要公证人盖章中文句子 (380967) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gēn jù 根据 zhèng fǔ 政府 de 的 gōng bào 公报， xīn fǎ 新法 lìng 令 huì 会 ràng 让 guó jiā 国家 fáng wū 房屋 guǎn lǐ jī gòu 管理机构 de 的 pī zhǔn 批准 biàn de 变得 bú zài 不再 bì yào 必要， yì wèi zhe 意味着 fáng chǎn 房产 xiāo shòu 销售 huó 和 jiāo huàn 交换 zhǐ 只 xū yào 需要 gōng zhèng rén 公证人 gài zhāng 盖章。
According to the Gazette, the new law will eliminate the need for approval from a state housing agency, meaning sales and exchanges will only need the seal of a notary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 zhèng fǔ 政府 zé rèn 责任 bàn gōng shì 办公室（ GAO ） de 的 tóu biāo 投标 kàng yì 抗议 àn juàn 案卷 shàng 上 jì lù 记录， zài 在 GCV de 的 tí àn 提案 bèi 被 fǒu jué 否决 hòu 后， 6 yuè 月 18 rì 日， xiān jìn 先进 fáng yù 防御 chē liàng 车辆 xì tǒng 系统 gōng sī 公司（ ADVS ） xiàng 向 GAO tí chū 提出 le 了 kàng yì 抗议。
jǐn guǎn 尽管 dài 黛 duǒ 朵 shì 是 kào 靠 zhù 著《 sī tǎn 斯坦》 chéng míng 成名 de 的， dàn shì 但是 tā 她 bìng 幷 bù 不 xǐ huan 喜欢 ráo shé yīn yuè 饶舌音乐， qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， tā 她 de 的 yīn yuè 音乐 fēi cháng 非常 róu ruǎn 柔软、 jìng 静， měi 每 shǒu gē 首歌 dū huì 都会 xiàng 向 nǐ 你 jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 wéi měi 唯美 de 的 gù shì 故事。
jǐn guǎn 尽管 1970 nián dài 年代 de 的 diàn shì jié mù 电视节目 pǔ biàn 普遍 biǎo dá 表达 bù tóng 不同 yì jiàn 意见， dàn 但 zhè ge 这个 nián dài 年代 bìng fēi 并非 wán quán 完全 méi yǒu 没有 xiàn dài 现代 tōng xùn xì tǒng 通讯系统 de 的 sè cǎi 色彩。
jǐn guǎn 尽管 2010 nián 年 kāi shǐ 开始 hè 和 jié shù 结束 shí 时， yīng guó 英国 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 dōu 都 bèi 被 dà xuě 大雪 fù gài 覆盖， duì 对 rén men 人们 lái shuō 来说 bù 不 suàn shì 算是 hǎo 好 tiān qì 天气。 dàn 但 yīng guó 英国 de 的 guó mín 国民 tuō guǎn 托管 zǔ zhī 组织 shēng chēng 声称： zài 在 zhè 这 yī nián 一年 lǐ 里， yīng guó 英国 de 的 hěn duō 很多 bīn wēi wù zhǒng 濒危物种， bǐ rú 比如 āi kēi sī 埃克斯 mò ěr 莫尔 de 的 zhēn xī 珍稀 xī sī 希斯 bào wén 豹纹 dié 蝶、 kǎn bù lǐ yà jùn 坎布里亚郡 de 的 wǎng wén 网纹 máo zhān 毛毡 yī 衣 dié 蝶 hái 还 yǒu fǎ 有法 nèi ěr 内尔 dǎo shàng 岛上 de 的 hǎi què 海雀， dōu 都 hěn 很 xiǎng shòu 享受 zhè 这 shì hé 适合 fán zhí 繁殖 de 的 yī nián 一年， shù liàng 数量 dà dà 大大 zēng jiā 增加。
guò 过 le 了 bù 不 duō 多 jǐ 几 rì 日， xiǎo ér zǐ 小儿子 jiù 就 bǎ 把 tā 他 yí qiè 一切 suǒ yǒu 所有 de 的 dōu 都 shōu shi 收拾 qǐ lai 起来， wǎng 往 yuǎn fāng 远方 qù 去 le 了。 zài 在 nà li 那里 rèn yì 任意 fàng dàng 放荡， làng fèi 浪费 zī cái 资财。
tā men 它们 zhōng 中 méi yǒu 没有 yī 一 kuǎn 款 yīng yòng chéng xù 应用程序 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 shǐ yòng 使用 tā men 它们 de 的 chéng xù 程序 lái 来 xiàng 像 zhè yàng 这样 lái 来 shí jì 实际 zuò 做 xīn wén bào dào 新闻报道。
yīn wèi 因为 jì suàn jī dòng huà 计算机动画 shì 是 zhēn zhèng 真正 3 - D de 的， nǐ 你 kě yǐ 可以 chóng fù 重复 yòng 用 yī 一 cháng 场 xì 戏 de 的 dòng huà 动画 huò zhě 或者 mǒu 某 dòng huà 动画 de 的 yí bù fèn 一部分， bù 不 zài shuō 再说 tā 它 shì 是 sǐ bǎn 死板 yì chéng bú biàn 一成不变 de 的 yùn dòng 运动 le 了。
jǐn guǎn 尽管 < < rén xìng 人性 de 的 ruò diǎn 弱点 > > de 的 dì yī bǎn 第一版 zhǐ yǒu 只有 5000 fèn 份 , dàn 但 shì cóng 是从 nà 那 yǐ hòu 以后 , yì qiān 一千 wǔ bǎi wàn 五百万 fèn 份 yě 也 xiāo shòu yī kòng 销售一空 , kǎ nài jī 卡耐基 de 的 shū jí 书籍 , zhè me 这么 duō nián 多年 lǐ 里 , bèi 被 fān yìn 翻印 le 了 xǔ duō 许多 cì 次 , zài 在 1997 nián 年 , tā 他 sǐ hòu 死后 de 的 40 duō nián 多年 , < < rén xìng 人性 de 的 ruò diǎn 弱点 > > yī rán 依然 zài 在 dé guó 德国 de 的 zuì 最 chàng xiāo 畅销 shū jí 书籍 de 的 míng lù 名录 lǐ miàn 里面
gēn jù 根据 shù jù 数据 de 的 yì 易 huò qǔ 获取 xìng 性 hè 和 xiàn 现 yǒu de 有的 jì shù 技术 shǒu duàn 手段， yùn yòng 运用 GIS jì shù 技术 jí 及 mó hu shù xué 模糊数学 fāng fǎ 方法， duì 对 wǔ wēi shì 武威市 tǔ di 土地 lì yòng 利用 de 的 dì yù 地域 chā yì xìng 差异性 jìn xíng 进行 le 了 liàng huà 量化 yán jiū 研究。
tā men 它们 wèi 为 yòng hù 用户 yǔ 与 kāi fā rén yuán 开发人员 tōng xìn 通信 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 yì yú 易于 lǐ jiě 理解 de 的 fāng fǎ 方法， zài 在 tōng xìn 通信 shí 时 yàn zhèng 验证 yòng hù 用户 hé 和 kāi fā rén yuán 开发人员 de 的 wèi zhi 位置。
guò 过 le 了 huì 会， tā 他 wǎng 往 shàng 上 kàn 看 le 了 kàn 看 qiān dào 签到 bǎn 板， shàng mian 上面 shǒu xiě 手写 yǒu 有 měi gè 每个 yù jǐng 狱警 de 的 míng zi 名字。
jǐn guǎn 尽管 TAOS shì 是 wèi 为 zhēn cè 侦测 yǎn 掩 xīng 星 shì jiàn 事件 ér 而 shè jì 设计， qí 其 páng dà 庞大 de 的 zī liào liàng 资料量 yǔ 与 duǎn zàn 短暂 de 的 bào guāng 曝光 shí jiān 时间 tí gōng 提供 le 了 kě 可 yòng yú 用于 sōu xún 搜寻 kuài sù 快速 biàn huà 变化 zhī 之 biàn xīng 变星 de 的 zī liào kù 资料库。
tā men 它们 zhī zhōng 之中 jué dà bù fen 绝大部分 yǐng xiǎng 影响 le 了 Ōu zhōu rén 欧洲人、 fēi zhōu rén 非洲人 hé 和 yà zhōu 亚洲 rén 人 de 的 xuè zhī 血脂 shuǐ píng 水平。
yīn wèi 因为 shéi 谁 yǒu 有 yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 dōu 都 kě yǐ 可以 bǎ 把 wù tǐ 物体 sòng rù 送入 guǐ dào 轨道， yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 kě néng 可能 jiù 就 huì 会 xiǎng 想， hé bù 何不 ràng 让 bié de 别的 guó jiā 国家 chéng dān 承担 cǎi qǔ 采取 fáng fàn 防范 cuò shī 措施 de 的 fèi yòng 费用， ér 而 zì jǐ 自己 zuò shōu 坐收 qí 其 lì 利。
jǐn guǎn 尽管《 gōng fu 功夫 mèng 梦》 shè zhì 设置 le 了 yì xiē 一些 liú chàng 流畅 lì luo 利落 de 的 wǔ dǎ 武打 chǎng miàn 场面， dàn 但 yǐng piàn 影片 zhōng xīn 中心 shì 是 liǎng wèi 两位 “ tóng xīng 童星 ” de 的 guān xi 关系， èr 二 rén 人 de 的 bèi jǐng 背景 dà xiāng jìng tíng 大相径庭 — — lái zì 来自 bù tóng 不同 bàn qiú 半球， nián líng 年龄 yě 也 jī hū 几乎 xiāng chà 相差 bàn ge shì jì 半个世纪。
tā men 它们 yě 也 kě yǐ 可以 zhēng 蒸， huó 和 zhe 着 xī yáng cài 西洋菜 bàn 拌 shàng 上 sū méi jiàng 苏梅酱 yì qǐ 一起 shí yòng 食用。
guò 过 le 了 bàn xiǎo shí 半小时 yǐ hòu 以后， dāng 当 wǒ men 我们 tòu guò 透过 chē chuāng 车窗 kàn 看 lìng yī 另一 liè 列 huǒ chē 火车 shí 时， wǒ men 我们 kàn dào 看到 wǒ men 我们 suǒ 所 chéng 乘 de 的 huǒ chē 火车 hǎo xiàng 好像 shì zài 是在 huǎn màn 缓慢 de píng 地平 wěn de 稳地 kāi shǐ 开始 kāi dòng 开动 le 了。
tā men 它们 yě 也 shì 是 wēi 微 fú 蝠 zhōng 中 tǐ xíng 体形 zuì dà 最大 de 的 yì zhǒng 一种， shēn shang 身上 cháng 长 yǒu 有 bái máo 白毛， jū zhù yú 居住于 dòng xué 洞穴 zhī zhōng 之中， fēn bù 分布 biàn jí 遍及 Ào dà lì yà 澳大利亚 běi bù 北部， xī yì 蜥蜴 hé 和 qīng wā 青蛙 yě 也 shǔ yú 属于 qí 其 bǔ liè 捕猎 duì xiàng 对象， bǔ liè 捕猎 shí 时 chú le 除了 lì yòng 利用 shēng nà 声纳 xìn hào 信号 zhī wài 之外， tóng shí 同时 hái 还 lì yòng 利用 yǎn jing 眼睛。
gēn jù 根据 rì běn 日本 chuán tǒng 传统 yù 浴 tǒng 桶 shè jì 设计 de 的 xiàn dài 现代 yù gāng 浴缸， kě yǐ 可以 wán quán 完全 jìn rù 浸入 shuǐ zhōng 水中。
jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 biān fáng 边防 jǐng wèi 警卫 yāo qiú 要求 rén men 人们 “ tǐ huì 体会 yán wài zhī yì 言外之意 ” bìng 并 shuō 说 xū 需 tè bié 特别 xǔ kě 许可 cái néng 才能 tōng xíng 通行， dàn shì 但是， lái dào 来到 biān jiè 边界 de 的 rén 人 shù liàng 数量 zhī 之 duō 多 lìng 令 shǒu wèi 守卫 nán yǐ 难以 zhāo jià 招架。
yīn wèi 因为 zhè 这 yī 一 jǐng gào 警告 ràng 让 hěn duō 很多 rén 人 xiǎng qǐ 想起 le 了 zài 在 měi sū 美苏 lěng zhàn 冷战 gāo fēng qī 高峰期 jiān 间 zài 在 měi guó 美国 xué xiào 学校 zhōng 中 jìn xíng 进行 de 的 yù fáng 预防 hé 核 gōng jī 攻击 de 的 yǎn xí 演习。
guò yú 过于 rè xīn 热心 de 的 biān jí 编辑 wǎng wǎng 往往 tuō lí 脱离 yuán wén 原文 duì 对 yì wén 译文 jìn xíng 进行 xiū gǎi 修改， kě yǐ 可以 shuō 说， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， mù biāo 目标 yǔ 语 jiù 就 huì 会 zhàn shàng fēng 占上风。
gēn jù 根据 zuì xīn 最新 yí cì 一次 duì 对 lái zì 来自 zhèng fǔ bù mén 政府部门 de 的 yì jiàn 意见 zhēng xún 征询， tā men 他们 zhè yàng 这样 miáo shù 描述 suǒ xū 所需 de 的 xìng néng 性能： “ tā 它 yīng dāng 应当 pèi yǒu 配有 nà mǐ 纳米 jí 级 de 的 chuán gǎn qì 传感器， bìng 并 néng gòu 能够 zài shēng 在生 wù 物 huán jìng 环境 xià 下 bèi 被 shǐ yòng 使用， yǐ 以 shí shí 实时 jiān cè 监测 suǒ gǎn 所感 xìng qù 兴趣 de 的 shì jì 试剂。
tā men 它们 yǐ 以 máo mao chóng 毛毛虫 hè 和 fēi é 飞蛾 wèi 为 shí 食， dàn shì 但是 tā men 它们 zì jǐ 自己 què 却 shí fēn 十分 ān jìng 安静， yì bān 一般 biāo zhǔn 标准 de 的 biān fú 蝙蝠 tàn cè qì 探测器 wú fǎ 无法 chá jué 察觉 tā men 它们， yīn cǐ 因此 tā men 它们 hěn 很 nán 难 bèi 被 fā xiàn 发现。
gēn jù 根据 zuì xīn 最新 de 的 tǒng jì 统计， jiāng shī 僵尸 yǒu rén 有人 shòu kùn 受困， chāo guò 超过 jū mín 居民 rén shù 人数 de 的 wǔ fēn zhī yī 五分之一， zhōng xīn 中心 chén shī 陈尸 suǒ lǐ 所里 bǎi fàng 摆放 zhe 着 211 jù 具 shī tǐ 尸体。
tā men 它们 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 nǐ 你 kāi tuò jìn qǔ 开拓进取， zuò chū 做出 kuà yuè shì 跨越式 de 的 fā zhǎn 发展， tā men 它们 huì 会 zǔ ài 阻碍 nǐ 你 shí xiàn 实现 nǐ de 你的 lǐ xiǎng 理想 yǔ 与 yuàn wàng 愿望。
tā men 它们 sì hū 似乎 zhǔn bèi 准备 zhī chí 支持 zhèng fǔ 政府 tí chū 提出 de 的 gèng jiā 更加 jī jìn 激进 de 的 shí jiān biǎo 时间表， yǐ 以 huàn qǔ 换取 yí gè 一个 quán měi 全美 tǒng yī 统一 de 的 rán yóu 燃油 néng hào 能耗 biāo zhǔn 标准， ér 而 bú shi 不是 zhū duō 诸多 hùn zá 混杂 de 的 lián bāng 联邦 hé zhōu 和州 biāo zhǔn 标准。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 nóng yè fā zhǎn 农业发展 de 的 qíng kuàng 情况 tòng 同 zhōng guó 中国 lèi sì 类似， yīn cǐ 因此， zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 nóng yè jī xiè 农业机械 jiù 就 yīn 因 qí 其 xíng hào 型号 gèng jiā 更加 shì yòng 适用， jià gé 价格 yòu 又 jù yǒu 具有 jìng zhēng xìng 竞争性 ér 而 zài 在 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 liú xíng 流行。
guò qù 过去 yī 一 nián zhōng 年中 duì 对 zhǔ quán 主权 zhài wù 债务 de 的 dān yōu 担忧 tuī dòng 推动 le 了 wēi jī 危机 de 的 fā zhǎn 发展 , cuò shāng 挫伤 le 了 shì chǎng 市场 duì 对 mǎn 满 12 suì 岁 Ōu yuán 欧元 de 的 xìn xīn 信心 , qiě 且 lìng 令 Ōu zhōu 欧洲 zhèng jiè 政界 hé 和 jīn róng shì chǎng 金融市场 de 的 tān pái 摊牌 .
gēn jù 根据 lái yuán 来源 kě 可 fēn wéi 分为 zhí wù yóu 植物油、 dòng wù yóu 动物油 hé 和 yú yóu 鱼油 děng 等。

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 zhèng fǔ 政府 zé rèn 责任 bàn gōng shì 办公室（ GAO ） de 的 tóu biāo 投标 kàng yì 抗议 àn juàn 案卷 shàng 上 jì lù 记录， zài 在 GCV de 的 tí àn 提案 bèi 被 fǒu jué 否决 hòu 后， 6 yuè 月 18 rì 日， xiān jìn 先进 fáng yù 防御 chē liàng 车辆 xì tǒng 系统 gōng sī 公司（ ADVS ） xiàng 向 GAO tí chū 提出 le 了 kàng yì 抗议。
jǐn guǎn 尽管 dài 黛 duǒ 朵 shì 是 kào 靠 zhù 著《 sī tǎn 斯坦》 chéng míng 成名 de 的， dàn shì 但是 tā 她 bìng 幷 bù 不 xǐ huan 喜欢 ráo shé yīn yuè 饶舌音乐， qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， tā 她 de 的 yīn yuè 音乐 fēi cháng 非常 róu ruǎn 柔软、 jìng 静， měi 每 shǒu gē 首歌 dū huì 都会 xiàng 向 nǐ 你 jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 wéi měi 唯美 de 的 gù shì 故事。
jǐn guǎn 尽管 1970 nián dài 年代 de 的 diàn shì jié mù 电视节目 pǔ biàn 普遍 biǎo dá 表达 bù tóng 不同 yì jiàn 意见， dàn 但 zhè ge 这个 nián dài 年代 bìng fēi 并非 wán quán 完全 méi yǒu 没有 xiàn dài 现代 tōng xùn xì tǒng 通讯系统 de 的 sè cǎi 色彩。
jǐn guǎn 尽管 2010 nián 年 kāi shǐ 开始 hè 和 jié shù 结束 shí 时， yīng guó 英国 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 dōu 都 bèi 被 dà xuě 大雪 fù gài 覆盖， duì 对 rén men 人们 lái shuō 来说 bù 不 suàn shì 算是 hǎo 好 tiān qì 天气。 dàn 但 yīng guó 英国 de 的 guó mín 国民 tuō guǎn 托管 zǔ zhī 组织 shēng chēng 声称： zài 在 zhè 这 yī nián 一年 lǐ 里， yīng guó 英国 de 的 hěn duō 很多 bīn wēi wù zhǒng 濒危物种， bǐ rú 比如 āi kēi sī 埃克斯 mò ěr 莫尔 de 的 zhēn xī 珍稀 xī sī 希斯 bào wén 豹纹 dié 蝶、 kǎn bù lǐ yà jùn 坎布里亚郡 de 的 wǎng wén 网纹 máo zhān 毛毡 yī 衣 dié 蝶 hái 还 yǒu fǎ 有法 nèi ěr 内尔 dǎo shàng 岛上 de 的 hǎi què 海雀， dōu 都 hěn 很 xiǎng shòu 享受 zhè 这 shì hé 适合 fán zhí 繁殖 de 的 yī nián 一年， shù liàng 数量 dà dà 大大 zēng jiā 增加。
guò 过 le 了 bù 不 duō 多 jǐ 几 rì 日， xiǎo ér zǐ 小儿子 jiù 就 bǎ 把 tā 他 yí qiè 一切 suǒ yǒu 所有 de 的 dōu 都 shōu shi 收拾 qǐ lai 起来， wǎng 往 yuǎn fāng 远方 qù 去 le 了。 zài 在 nà li 那里 rèn yì 任意 fàng dàng 放荡， làng fèi 浪费 zī cái 资财。
tā men 它们 zhōng 中 méi yǒu 没有 yī 一 kuǎn 款 yīng yòng chéng xù 应用程序 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 shǐ yòng 使用 tā men 它们 de 的 chéng xù 程序 lái 来 xiàng 像 zhè yàng 这样 lái 来 shí jì 实际 zuò 做 xīn wén bào dào 新闻报道。
yīn wèi 因为 jì suàn jī dòng huà 计算机动画 shì 是 zhēn zhèng 真正 3 - D de 的， nǐ 你 kě yǐ 可以 chóng fù 重复 yòng 用 yī 一 cháng 场 xì 戏 de 的 dòng huà 动画 huò zhě 或者 mǒu 某 dòng huà 动画 de 的 yí bù fèn 一部分， bù 不 zài shuō 再说 tā 它 shì 是 sǐ bǎn 死板 yì chéng bú biàn 一成不变 de 的 yùn dòng 运动 le 了。
jǐn guǎn 尽管 < < rén xìng 人性 de 的 ruò diǎn 弱点 > > de 的 dì yī bǎn 第一版 zhǐ yǒu 只有 5000 fèn 份 , dàn 但 shì cóng 是从 nà 那 yǐ hòu 以后 , yì qiān 一千 wǔ bǎi wàn 五百万 fèn 份 yě 也 xiāo shòu yī kòng 销售一空 , kǎ nài jī 卡耐基 de 的 shū jí 书籍 , zhè me 这么 duō nián 多年 lǐ 里 , bèi 被 fān yìn 翻印 le 了 xǔ duō 许多 cì 次 , zài 在 1997 nián 年 , tā 他 sǐ hòu 死后 de 的 40 duō nián 多年 , < < rén xìng 人性 de 的 ruò diǎn 弱点 > > yī rán 依然 zài 在 dé guó 德国 de 的 zuì 最 chàng xiāo 畅销 shū jí 书籍 de 的 míng lù 名录 lǐ miàn 里面
gēn jù 根据 shù jù 数据 de 的 yì 易 huò qǔ 获取 xìng 性 hè 和 xiàn 现 yǒu de 有的 jì shù 技术 shǒu duàn 手段， yùn yòng 运用 GIS jì shù 技术 jí 及 mó hu shù xué 模糊数学 fāng fǎ 方法， duì 对 wǔ wēi shì 武威市 tǔ di 土地 lì yòng 利用 de 的 dì yù 地域 chā yì xìng 差异性 jìn xíng 进行 le 了 liàng huà 量化 yán jiū 研究。
tā men 它们 wèi 为 yòng hù 用户 yǔ 与 kāi fā rén yuán 开发人员 tōng xìn 通信 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 yì yú 易于 lǐ jiě 理解 de 的 fāng fǎ 方法， zài 在 tōng xìn 通信 shí 时 yàn zhèng 验证 yòng hù 用户 hé 和 kāi fā rén yuán 开发人员 de 的 wèi zhi 位置。
guò 过 le 了 huì 会， tā 他 wǎng 往 shàng 上 kàn 看 le 了 kàn 看 qiān dào 签到 bǎn 板， shàng mian 上面 shǒu xiě 手写 yǒu 有 měi gè 每个 yù jǐng 狱警 de 的 míng zi 名字。
jǐn guǎn 尽管 TAOS shì 是 wèi 为 zhēn cè 侦测 yǎn 掩 xīng 星 shì jiàn 事件 ér 而 shè jì 设计， qí 其 páng dà 庞大 de 的 zī liào liàng 资料量 yǔ 与 duǎn zàn 短暂 de 的 bào guāng 曝光 shí jiān 时间 tí gōng 提供 le 了 kě 可 yòng yú 用于 sōu xún 搜寻 kuài sù 快速 biàn huà 变化 zhī 之 biàn xīng 变星 de 的 zī liào kù 资料库。
tā men 它们 zhī zhōng 之中 jué dà bù fen 绝大部分 yǐng xiǎng 影响 le 了 Ōu zhōu rén 欧洲人、 fēi zhōu rén 非洲人 hé 和 yà zhōu 亚洲 rén 人 de 的 xuè zhī 血脂 shuǐ píng 水平。
yīn wèi 因为 shéi 谁 yǒu 有 yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 dōu 都 kě yǐ 可以 bǎ 把 wù tǐ 物体 sòng rù 送入 guǐ dào 轨道， yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 kě néng 可能 jiù 就 huì 会 xiǎng 想， hé bù 何不 ràng 让 bié de 别的 guó jiā 国家 chéng dān 承担 cǎi qǔ 采取 fáng fàn 防范 cuò shī 措施 de 的 fèi yòng 费用， ér 而 zì jǐ 自己 zuò shōu 坐收 qí 其 lì 利。
jǐn guǎn 尽管《 gōng fu 功夫 mèng 梦》 shè zhì 设置 le 了 yì xiē 一些 liú chàng 流畅 lì luo 利落 de 的 wǔ dǎ 武打 chǎng miàn 场面， dàn 但 yǐng piàn 影片 zhōng xīn 中心 shì 是 liǎng wèi 两位 “ tóng xīng 童星 ” de 的 guān xi 关系， èr 二 rén 人 de 的 bèi jǐng 背景 dà xiāng jìng tíng 大相径庭 — — lái zì 来自 bù tóng 不同 bàn qiú 半球， nián líng 年龄 yě 也 jī hū 几乎 xiāng chà 相差 bàn ge shì jì 半个世纪。
tā men 它们 yě 也 kě yǐ 可以 zhēng 蒸， huó 和 zhe 着 xī yáng cài 西洋菜 bàn 拌 shàng 上 sū méi jiàng 苏梅酱 yì qǐ 一起 shí yòng 食用。
guò 过 le 了 bàn xiǎo shí 半小时 yǐ hòu 以后， dāng 当 wǒ men 我们 tòu guò 透过 chē chuāng 车窗 kàn 看 lìng yī 另一 liè 列 huǒ chē 火车 shí 时， wǒ men 我们 kàn dào 看到 wǒ men 我们 suǒ 所 chéng 乘 de 的 huǒ chē 火车 hǎo xiàng 好像 shì zài 是在 huǎn màn 缓慢 de píng 地平 wěn de 稳地 kāi shǐ 开始 kāi dòng 开动 le 了。
tā men 它们 yě 也 shì 是 wēi 微 fú 蝠 zhōng 中 tǐ xíng 体形 zuì dà 最大 de 的 yì zhǒng 一种， shēn shang 身上 cháng 长 yǒu 有 bái máo 白毛， jū zhù yú 居住于 dòng xué 洞穴 zhī zhōng 之中， fēn bù 分布 biàn jí 遍及 Ào dà lì yà 澳大利亚 běi bù 北部， xī yì 蜥蜴 hé 和 qīng wā 青蛙 yě 也 shǔ yú 属于 qí 其 bǔ liè 捕猎 duì xiàng 对象， bǔ liè 捕猎 shí 时 chú le 除了 lì yòng 利用 shēng nà 声纳 xìn hào 信号 zhī wài 之外， tóng shí 同时 hái 还 lì yòng 利用 yǎn jing 眼睛。
gēn jù 根据 rì běn 日本 chuán tǒng 传统 yù 浴 tǒng 桶 shè jì 设计 de 的 xiàn dài 现代 yù gāng 浴缸， kě yǐ 可以 wán quán 完全 jìn rù 浸入 shuǐ zhōng 水中。
jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 biān fáng 边防 jǐng wèi 警卫 yāo qiú 要求 rén men 人们 “ tǐ huì 体会 yán wài zhī yì 言外之意 ” bìng 并 shuō 说 xū 需 tè bié 特别 xǔ kě 许可 cái néng 才能 tōng xíng 通行， dàn shì 但是， lái dào 来到 biān jiè 边界 de 的 rén 人 shù liàng 数量 zhī 之 duō 多 lìng 令 shǒu wèi 守卫 nán yǐ 难以 zhāo jià 招架。
yīn wèi 因为 zhè 这 yī 一 jǐng gào 警告 ràng 让 hěn duō 很多 rén 人 xiǎng qǐ 想起 le 了 zài 在 měi sū 美苏 lěng zhàn 冷战 gāo fēng qī 高峰期 jiān 间 zài 在 měi guó 美国 xué xiào 学校 zhōng 中 jìn xíng 进行 de 的 yù fáng 预防 hé 核 gōng jī 攻击 de 的 yǎn xí 演习。
guò yú 过于 rè xīn 热心 de 的 biān jí 编辑 wǎng wǎng 往往 tuō lí 脱离 yuán wén 原文 duì 对 yì wén 译文 jìn xíng 进行 xiū gǎi 修改， kě yǐ 可以 shuō 说， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， mù biāo 目标 yǔ 语 jiù 就 huì 会 zhàn shàng fēng 占上风。
gēn jù 根据 zuì xīn 最新 yí cì 一次 duì 对 lái zì 来自 zhèng fǔ bù mén 政府部门 de 的 yì jiàn 意见 zhēng xún 征询， tā men 他们 zhè yàng 这样 miáo shù 描述 suǒ xū 所需 de 的 xìng néng 性能： “ tā 它 yīng dāng 应当 pèi yǒu 配有 nà mǐ 纳米 jí 级 de 的 chuán gǎn qì 传感器， bìng 并 néng gòu 能够 zài shēng 在生 wù 物 huán jìng 环境 xià 下 bèi 被 shǐ yòng 使用， yǐ 以 shí shí 实时 jiān cè 监测 suǒ gǎn 所感 xìng qù 兴趣 de 的 shì jì 试剂。
tā men 它们 yǐ 以 máo mao chóng 毛毛虫 hè 和 fēi é 飞蛾 wèi 为 shí 食， dàn shì 但是 tā men 它们 zì jǐ 自己 què 却 shí fēn 十分 ān jìng 安静， yì bān 一般 biāo zhǔn 标准 de 的 biān fú 蝙蝠 tàn cè qì 探测器 wú fǎ 无法 chá jué 察觉 tā men 它们， yīn cǐ 因此 tā men 它们 hěn 很 nán 难 bèi 被 fā xiàn 发现。
gēn jù 根据 zuì xīn 最新 de 的 tǒng jì 统计， jiāng shī 僵尸 yǒu rén 有人 shòu kùn 受困， chāo guò 超过 jū mín 居民 rén shù 人数 de 的 wǔ fēn zhī yī 五分之一， zhōng xīn 中心 chén shī 陈尸 suǒ lǐ 所里 bǎi fàng 摆放 zhe 着 211 jù 具 shī tǐ 尸体。
tā men 它们 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 nǐ 你 kāi tuò jìn qǔ 开拓进取， zuò chū 做出 kuà yuè shì 跨越式 de 的 fā zhǎn 发展， tā men 它们 huì 会 zǔ ài 阻碍 nǐ 你 shí xiàn 实现 nǐ de 你的 lǐ xiǎng 理想 yǔ 与 yuàn wàng 愿望。
tā men 它们 sì hū 似乎 zhǔn bèi 准备 zhī chí 支持 zhèng fǔ 政府 tí chū 提出 de 的 gèng jiā 更加 jī jìn 激进 de 的 shí jiān biǎo 时间表， yǐ 以 huàn qǔ 换取 yí gè 一个 quán měi 全美 tǒng yī 统一 de 的 rán yóu 燃油 néng hào 能耗 biāo zhǔn 标准， ér 而 bú shi 不是 zhū duō 诸多 hùn zá 混杂 de 的 lián bāng 联邦 hé zhōu 和州 biāo zhǔn 标准。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 nóng yè fā zhǎn 农业发展 de 的 qíng kuàng 情况 tòng 同 zhōng guó 中国 lèi sì 类似， yīn cǐ 因此， zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 nóng yè jī xiè 农业机械 jiù 就 yīn 因 qí 其 xíng hào 型号 gèng jiā 更加 shì yòng 适用， jià gé 价格 yòu 又 jù yǒu 具有 jìng zhēng xìng 竞争性 ér 而 zài 在 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 liú xíng 流行。
guò qù 过去 yī 一 nián zhōng 年中 duì 对 zhǔ quán 主权 zhài wù 债务 de 的 dān yōu 担忧 tuī dòng 推动 le 了 wēi jī 危机 de 的 fā zhǎn 发展 , cuò shāng 挫伤 le 了 shì chǎng 市场 duì 对 mǎn 满 12 suì 岁 Ōu yuán 欧元 de 的 xìn xīn 信心 , qiě 且 lìng 令 Ōu zhōu 欧洲 zhèng jiè 政界 hé 和 jīn róng shì chǎng 金融市场 de 的 tān pái 摊牌 .
gēn jù 根据 lái yuán 来源 kě 可 fēn wéi 分为 zhí wù yóu 植物油、 dòng wù yóu 动物油 hé 和 yú yóu 鱼油 děng 等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子