BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" kě lián 可怜 ā 呵 ， " lóng 笼 zhòng dì 中的 niǎo 鸟 shuō 说 ， " zài 在 tiān kōng 天空 zhōng 中 wǒ 我 bù 不 xiǎo de 晓得 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 xī 牺 xī 息 。 " |
| "Alas, " cries the cage bird, "I should not know where to sit perched in the sky." |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" diào huán 吊环 wáng 王 " chén yī bīng 陈一冰 zǒng shì 总是 bǎo chí 保持 dī diào 低调 ， bìng qiě 并且 hěn 很 qiān xū 谦虚 。 |
|
" wéi yī 唯一 de 的 má fan 麻烦 shì 是 chéng shì pín mín 城市贫民 " ， kǎ wén 卡文 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示 。 " |
|
" zài 在 yí gè 一个 xiǎo kāng 小康 de 的 jīng jì 经济 huán jìng 环境 lǐ 里 hé 和 duì 对 jiào yù 教育 gèng dà 更大 de 的 rè qíng 热情 xià 下 shēng yù lǜ 生育率 huì 会 zì rán 自然 xià jiàng 下降 " , liáng 梁 zhōng táng 中堂 shuō 说 。 |
|
" jiān chí 坚持 fǎ zhì 法治 bìn qì 摈弃 rén zhì 人治 " de 的 zhèng fǔ 政府 |
|
" rú guǒ 如果 nǐ 你 cóng 从 3.0% de 的 míng yì 名义 GDP zēng zhǎng lǜ 增长率 zhōng 中 tī 剔 chú diào 除掉 4.3% de 的 guó nèi 国内 cǎi gòu 采购 píng jiǎn 平减 zhǐ shù 指数 zēng zhǎng 增长 zhī hòu 之后 , GDP zēng zhǎng lǜ 增长率 jiù 就 zhǐ 只 shèng xià 剩下 fù 负 1.2% le 了 . " tā 他 zài 在 tā 他 de 的 bó kè 博客 shàng 上 xiě 写 dào 到 . |
|
" tā 它 jǐn jǐn 仅仅 gēn jù 根据 kàn dào 看到 de 的 dōng xi 东西 jìn xíng 进行 pàn duàn 判断 , " nà wèi 那位 hǎi jūn 海军 guān yuán 官员 shuō 说 . dāng 当 dǎo dàn 导弹 àn zhào jì huà 按照计划 wán měi 完美 dào dá 到达 : hōng hōng 轰轰 hōng 轰 . nà me 那么 , zài jiàn 再见 le 了 , wǒ de 我的 jí zhuāng xiāng 集装箱 . |
|
" jǐn guǎn 尽管 měi yuán 美元 zǒu 走 jiān 坚 , dàn 但 yǐ 以 duō shù 多数 zhǔ yào 主要 huò bì 货币 jì 计 de 的 jīn jià 金价 yī rán 依然 zǒu gāo 走高 , zhè 这 xiǎn shì 显示 chū 出 shì chǎng 市场 duì 对 huáng jīn 黄金 de 的 qiáng jìng 强劲 mǎi 买 xīng 兴 . " UBS běn zhōu 本周 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng biǎo 中表 shì 示 . |
|
" cí bēi 慈悲 hào 号 " jiāng 将 wèi 为 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 pèi bèi 配备 le 了 tè shū 特殊 shè bèi 设备 ， hái 还 zǔ chéng 组成 yī 一 zhī 支 yóu 由 duō fāng miàn 多方面 zhuān jiā 专家 zǔ chéng 组成 de 的 yī liáo duì 医疗队 ， jì 既 kě zài 可在 chuán shàng 船上 yòu 又 kě zài 可在 àn shàng 岸上 tí gōng 提供 guǎng fàn 广泛 de 的 yī liáo fú wù 医疗服务 。 |
|
" wǒ men 我们 lì yòng 利用 bō dòng 波动 lái 来 chū tuō 出脱 dī 低 shōu yì 收益 zī chǎn 资产 , huàn chéng 换成 gāo 高 shōu yì 收益 gè gǔ 个股 , xiāng xìn 相信 yóu cǐ 由此 huò dé 获得 de 的 shōu yì 收益 zài 再 jiā shàng 加上 zī běn 资本 zēng zhǎng 增长 qián lì 潜力 , jiàng 将 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 dù guò 度过 jīn tiān 今天 zhè yàng 这样 de 的 rì zi 日子 , " tā 他 chēng 称 . " |
|
" wǒ men 我们 néng 能 xìn lài 信赖 de 的 biàn gé 变革 " shì 是 guò qù 过去 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 Ào bā mǎ 奥巴马 jí qí 及其 zhī chí zhě 支持者 men 们 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 de 的 jìng xuǎn 竞选 kǒu hào 口号 ， yě 也 shì 是 zhè wèi 这位 mín zhǔ dǎng 民主党 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 jìng xuǎn 竞选 jí huì 集会 shàng 上 cháng jiàn 常见 de 的 biāo yǔ pái 标语牌 nèi róng 内容 。 |
|
" wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 sù liào bǎn 塑料板 wū dǐng 屋顶 ， méi yǒu 没有 chē kù 车库 ， yǐ jí 以及 dà liàng 大量 de 的 suì piàn 碎片 ， " lǐ mǔ sī 里姆斯 shuō 说 。 |
|
" tóu zī zhě 投资者 yīng 应 què bǎo 确保 ān quán 安全 , ér 而 fēi 非 gǎn dào 感到 ào huǐ 懊悔 . tā men 他们 yīng 应 liú zhù 留住 jiē jìn 接近 yú 于 xiàn jīn 现金 de 的 gōng jù 工具 huò shì 或是 jiā mǎ 加码 pèi zhì 配置 , " tā 他 biǎo shì 表示 . ( wán 完 ) |
|
" běn zhōu 本周 de 的 xià diē 下跌 shòu dào 受到 hóng guān 宏观 jī jīn 基金 de 的 tuī dòng 推动 , cǐ qián 此前 měi guó 美国 hé 和 dé guó 德国 de 的 shù jù 数据 bù rú rén yì 不如人意 , qiě 且 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 ( ECB ) zǒng cái 总裁 tè lǐ xiè 特里谢 méi yǒu 没有 chuán dì 传递 jì xù 继续 jiā xī 加息 de 的 xùn hào 讯号 , " tā 他 shuō dào 说道 , bìng 并 bǔ chōng 补充 chēng 称 , " suí zhe 随着 jīn rì 今日 yà zhōu 亚洲 jī jīn 基金 jié qīng 结清 bù fen 部分 cāng wèi 仓位 , wǒ 我 rèn wéi 认为 mù qián 目前 jià gé 价格 jiāng 将 qǐ wěn 企稳 . " |
|
" xiàn jiē duàn 现阶段 wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 shén me 什麽 lì chǎng 立场 . . . wǒ men 我们 shí fēn 十分 jǐng tì 警惕 , dàn 但 wǒ 我 wú fǎ 无法 jiù 就 jú shì 局势 fā zhǎn 发展 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 jīng què 精确 pàn duàn 判断 . wǒ men 我们 zhèng 正 jiǎn shì 检视 jǐ ge 几个 gài niàn 概念 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" xī bān yá 西班牙 jù lí 距离 pò chǎn 破产 réng 仍 xiāng dāng 相当 yáo yuǎn 遥远 , dàn 但 réng 仍 cún zài 存在 zhài wù 债务 zhǎn qī 展期 wèn tí 问题 . " gāo shèng 高盛 zài 在 yī 一 fèn 份 zhì 致 kè hù 客户 bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出 . |
|
" zhè shì 这是 yì jiā 一家 yīn 因 lǔ mǎng 鲁莽 hé 和 tān lán 贪婪 ér 而 ràng 让 zì jǐ 自己 shēn xiàn 身陷 cái wù 财务 kùn jìng 困境 de 的 gōng sī 公司 " Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说 。 |
|
( kǒu yǔ 口语 ) 《 hé mǎ 荷马 shǐ shī 史诗 》 shì 是 yī běn 一本 hěn 很 jīng cǎi 精彩 de 的 shū 书 ， wǒ 我 cóng zhōng 从中 xué dào 学到 le 了 hěn duō 很多 。 |
|
( xué hǎo 学好 yīng yǔ 英语 bìng 并 bù róng 不容 yì 易 ， dàn 但 duì 对 yīng yǔ 英语 de 的 rè ài 热爱 shǐ 使 wǒ 我 jiān chí xià qù 坚持下去 ) 。 |
|
( yīng guó 英国 ) xià yuàn 下院 yīn 因 bù zú 不足 fǎ dìng rén shù 法定人数 bèi 被 xuān bù 宣布 xiū huì 休会 。 |
|
01 — 2003.04 ， tiě dào bù dǎng zǔ 铁道部党组 chéng yuán 成员 、 zhèng zhì bù 政治部 zhǔ rèn 主任 ， zhōng yāng jīng shén 中央精神 wén míng jiàn shè 文明建设 zhǐ dǎo 指导 wěi yuán huì 委员会 wěi yuán 委员 ； |
|
0 hàn 憾 píng 平 ， màn qí ní 曼奇尼 réng 仍 xiāng xìn 相信 màn chéng 曼城 néng gòu 能够 tǐng jìn 挺进 xià 下 yì lún 一轮 ， tā 他 hái 还 tè bié 特别 tí dào 提到 zāo gāo 糟糕 de 的 chǎng dì 场地 tiáo jiàn 条件 duì 对 qiú duì 球队 de 的 biǎo xiàn 表现 yǐng xiǎng 影响 hěn dà 很大 。 |
|
1066 nián 年 ， nuò màn rén 诺曼人 zhēng fú 征服 yīng guó 英国 。 |
|
10 nián hòu 年后 wǒ de 我的 míng piàn 名片 méi yǒu 没有 zhè 这 zhāng 张 zhè me 这么 huá tóu 滑头 ， dàn 但 què 确 shí yǒu 实有 yì xiē 一些 ， yǔ 与 wǒ 我 dì 第 yì zhāng 一张 míng piàn 名片 suǒ 所 gòng tōng 共通 de 的 ， yì xiē 一些 guān yú 关于 yùn dòng 运动 de 的 gǎn wù 感悟 。 |
|
10 yuè 月 4 hào 号 zài 在 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 zhào kāi 召开 Ōu yà 欧亚 dà huì 大会 zhī hòu 之后 jiē xià lái 接下来 jǐ 几 zhōu huì 周会 yǒu 有 20 guó huì 国会 yì 议 、 dōng yà 东亚 hé 和 yà tài 亚太 jīng jì gě zuò 经济合作 fēng huì 峰会 。 |
|
11 yuè 月 11 rì zhì 日至 12 rì 日 — 300 wàn 万 dōng dé 东德 gōng mín 公民 qián wǎng 前往 xī dé 西德 cān guān 参观 、 gòu wù 购物 huò 或 tàn qīn fǎng yǒu 探亲访友 ； yǒu xiē rén 有些人 zài 在 dōng dé 东德 xún qiú 寻求 xīn shēng huó 新生活 。 |
|
1219 nián 年 - 1225 nián 年 měng gǔ 蒙古 dì guó 帝国 zài 在 chéng jí sī hán 成吉思汗 de 的 shuài lǐng 率领 xià 下 kāi shǐ 开始 le 了 dì yī cì 第一次 xī zhēng 西征 ， zhè cì 这次 xī zhēng 西征 shè jí 涉及 fàn wéi 范围 zhī 之 guǎng 广 、 yǐng xiǎng 影响 zhī 之 dà 大 zài 在 shì jiè 世界 lì shǐ 历史 shàng dū 上都 shí shǔ 实属 hǎn jiàn 罕见 。 |
|
12 rì 日 wèn chuān 汶川 dì zhèn 地震 fā shēng 发生 shí 时 ， zhèng 正 gěi 给 yòu ér yuán 幼儿园 dà bān 大班 fǔ dǎo 辅导 de 的 hóng yán zhèn 红岩镇 zhōng xīn 中心 xiǎo xué 小学 zhōu rǔ lán 周汝兰 lǎo shī 老师 4 cì 次 chōng jìn 冲进 jiào shì 教室 qiǎng jiù 抢救 xué sheng 学生 ， zhí dào 直到 quán bān 全班 52 míng xué 名学 shēng 生 chéng gōng 成功 tuō lí wēi xiǎn 脱离危险 。 |
|
138000 rén 人 ： 1991 nián 年 4 yuè 月 chuī xí 吹袭 mèng jiā lā 孟加拉 jí dà gǎng 吉大港 dì qū 地区 de 的 tái fēng 台风 ， 20 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 fēng làng 风浪 dài lái 带来 jù dà 巨大 de 的 hóng shuǐ 洪水 ， shǐ de 使得 shǔ yǐ qiān wàn jì 数以千万计 de 的 rén 人 wú jiā kě guī 无家可归 。 |
|
14 gè 个 yuè 月 dà 大 ， 132 gōng jīn 公斤 de 的 kè nǔ tè 克努特 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 xiǎo 小 xióng 熊 hān tài kě jū 憨态可掬 de 的 kě ài 可爱 xiàng 相 ， dàn 但 ài 爱 chī 吃 yáng jiǎo miàn bāo 羊角面包 de 的 tā 它 réng jiù 仍旧 xī yǐn 吸引 rì 日 yǐ 以 qiān 千 jì 计 de 的 yóu kè 游客 qián wǎng 前往 guān kàn 观看 。 |
|
1590 nián dài 年代 hòu qī 后期 ， shā shì bǐ yà 莎士比亚 zhuàn xiě 撰写 《 hēng lì 亨利 sì shì 四世 》 dì yī 第一 juǎn 卷 shí 时 ， jiù 就 céng 曾 tí dào 提到 liáng niǎo 椋鸟 nǐ rén 拟人 de 的 běn lǐng 本领 。 |
|