BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
tā men 它们 zhòng dì 中的 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 shì 是 shǔ yú 属于 shēng lǐ xué 生理学 、 bìng yuán 病源 xué 学 hé 和 pēi tāi xué 胚胎学 de 的 zhī shi 知识 。 |
| Some of them are in the fields of physiology, etiology and embryology . |
| ประโยคภาษาจีน |
|
tā men 它们 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 yǒu zhe 有着 dú tè 独特 de 的 wài xíng 外形 。 |
|
yīn wèi 因为 jì suàn jī dòng huà 计算机动画 de 的 xiě shí 写实 shì jué 视觉 ， yí gè 一个 dòng huà shī 动画师 xū yào 需要 zhī dào 知道 ràng 让 yùn dòng 运动 dào 到 shén me yàng 什么样 de 的 chéng dù 程度 ， gāi 该 yùn dòng 运动 yīng gāi 应该 yǔ 与 jué sè 角色 de 的 shè jì 设计 xiàng 相 pǐ pèi 匹配 bìng 并 yǔ 与 tā 它 suǒ 所 chù 处 de 的 de 的 shì jiè 世界 xiàng 相 xié tiáo 协调 。 |
|
yīn wèi 因为 jiǎng 讲 de 的 dà gài 大概 shì 是 tóng yī gè 同一个 shí dài 时代 de 的 shì 事 ， diàn shì jù 电视剧 《 guǎng gào 广告 kuáng rén 狂人 》 fēi cháng 非常 zhù zhòng 注重 nà 那 yī 一 shí dài 时代 de 的 xì jié 细节 ， yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 jué sè 角色 zài 在 jiǔ bā 酒吧 、 jī wěi jiǔ huì 鸡尾酒会 huò zhě 或者 xià 下 le 了 lái zì 来自 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 huǒ chē 火车 shí 时 dōu 都 hē 喝 mǎ tí ní 马提尼 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 < < rén xìng 人性 de 的 ruò diǎn 弱点 > > de 的 dì yī bǎn 第一版 zhǐ yǒu 只有 5000 fèn 份 , dàn 但 shì cóng 是从 nà 那 yǐ hòu 以后 , yì qiān 一千 wǔ bǎi wàn 五百万 fèn 份 yě 也 xiāo shòu yī kòng 销售一空 , kǎ nài jī 卡耐基 de 的 shū jí 书籍 , zhè me 这么 duō nián 多年 lǐ 里 , bèi 被 fān yìn 翻印 le 了 xǔ duō 许多 cì 次 , zài 在 1997 nián 年 , tā 他 sǐ hòu 死后 de 的 40 duō nián 多年 , < < rén xìng 人性 de 的 ruò diǎn 弱点 > > yī rán 依然 zài 在 dé guó 德国 de 的 zuì 最 chàng xiāo 畅销 shū jí 书籍 de 的 míng lù 名录 lǐ miàn 里面 |
|
gēn jù 根据 gù zhàng 故障 shù 树 fēn xī 分析 lǐ lùn 理论 ， yòng 用 yǎn yì fǎ 演绎法 jiàn lì 建立 le 了 cháng 常 jiǎn yā 减压 zhēng liú 蒸馏 zhuāng zhì 装置 cháng yā 常压 tǎ 塔 de 的 shī xiào 失效 gù zhàng 故障 shù 树 。 |
|
gēn jù 根据 wén xiàn 文献 bào gào 报告 ， yuán fā xìng 原发性 shèn 肾 zàng 臓 lèi 类 ái liú 癌瘤 shì 是 fēi cháng 非常 shǎo jiàn 少见 de 的 ， zhī qián 之前 dà yuē 大约 zhǐ yǒu 只有 sì shí míng 四十名 de 的 àn lì 案例 bào gào 报告 。 |
|
tā men 它们 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 huán bǎo xíng 环保型 kě zài shēng 可再生 mù cái 木材 zī yuán 资源 、 rán liào 燃料 néng yuán 能源 hé zhòng 和众 duō 多 fēi 非 mù cái 木材 chǎn pǐn 产品 ， bāo kuò 包括 shí wù 食物 、 sì liào 饲料 、 yào cái 药材 、 jiàn zhù cái liào 建筑材料 hé 和 zhuāng shì cái liào 装饰材料 。 |
|
guò 过 le 了 wǔ nián 五年 huó 和 yǒu le 有了 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 hòu 后 ， hūn yīn 婚姻 chù jiāo 触礁 le 了 ， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 zhàng fu 丈夫 lí kāi 离开 qù 去 dōng yà 东亚 gōng zuò 工作 。 |
|
yīn wèi 因为 gāi 该 chǒu wén 丑闻 ， Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 wèi zhé 卫哲 yǔ qí 与其 fù shǒu 副手 — — shǒu xí 首席 yùn 运 yíng guān 营官 lǐ xù huī 李旭晖 yú 于 rì qián 日前 shuāng shuāng 双双 yǐn jiù cí zhí 引咎辞职 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 “ yī liáo 医疗 bǔ zhù 补助 ” cháng cháng 常常 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 xiàng 项 fú pín 扶贫 xiàng mù 项目 ， jìn qī 近期 qí 其 dà bù 大部 nèi róng 内容 què shì 却是 tí gōng 提供 hù lǐ 护理 fú wù 服务 ， mù qián 目前 kāi zhī 开支 de 的 dà yuē 大约 sān fēn zhī èr 三分之二 yòng yú 用于 lǎo nián rén 老年人 hé 和 cán jí rén 残疾人 。 |
|
tā men 它们 zhī jiān 之间 cún zài 存在 de 的 duì lì 对立 sì hū 似乎 yě 也 xiāng dāng 相当 duō 多 ， dàn 但 wǒ men 我们 hěn 很 róng yì 容易 kè fú 克服 zhè xiē 这些 ， tōng guò 通过 nǔ lì 努力 zuì zhōng 最终 shǐ 使 tā men 它们 xiāng hù 相互 xié zuò 协作 ， gòng chuāng 共创 yī 一 piàn 片 wò tǔ 沃土 。 |
|
yīn wèi 因为 shéi 谁 yǒu 有 yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 dōu 都 kě yǐ 可以 bǎ 把 wù tǐ 物体 sòng rù 送入 guǐ dào 轨道 ， yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 kě néng 可能 jiù 就 huì 会 xiǎng 想 ， hé bù 何不 ràng 让 bié de 别的 guó jiā 国家 chéng dān 承担 cǎi qǔ 采取 fáng fàn 防范 cuò shī 措施 de 的 fèi yòng 费用 ， ér 而 zì jǐ 自己 zuò shōu 坐收 qí 其 lì 利 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 “ gāo 糕 ” zhè ge 这个 míng chēng 名称 shì 是 qǐ 起 yuán zì 源自 liù cháo 六朝 ， dàn 但 gāo 糕 zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西 shí zé 实则 zài 在 hàn dài 汉代 jiù 就 yǒu 有 。 nà shí 那时 rén men 人们 chēng zhī wéi 称之为 “ ěr 饵 ” 。 |
|
yīn wèi 因为 lù miàn 路面 fù jìn 附近 yǒu 有 dà piàn 大片 lǜ dì 绿地 de 的 dì diǎn 地点 ， jìng 迳 liú liàng 流量 jiāng huì 将会 jiǎn shǎo 减少 ， ér 而 shèn tòu 渗透 tǔ rǎng 土壤 de 的 guò chéng 过程 ， yě 也 huì 会 qīng chú 清除 lái zì 来自 bǎi yóu 柏油 dì miàn 地面 huó 和 hùn níng tǔ 混凝土 dì miàn 地面 de 的 xǔ duō 许多 wū rǎn wù 污染物 。 |
|
gēn jù 根据 xīn jìn 新近 de 的 yí xiàng 一项 diào chá jié guǒ 调查结果 ， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 měi guó rén 美国人 qù yì 去意 dà lì 大利 bú shi 不是 wèi le 为了 cān guān 参观 gǔ luó mǎ 古罗马 yí zhǐ 遗址 ， ér shì 而是 wèi le 为了 pǐn cháng 品尝 zhè ge 这个 guó jiā 国家 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 měi shí 美食 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 rén 人 zhēng lùn 争论 zhè zhǒng 这种 fú wù 服务 tài 太 shē chǐ 奢侈 ， dàn 但 yì xiē 一些 xīn lǐ xué jiā 心理学家 fēn xī 分析 shuō 说 ， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 fǎn yìng 反映 chū 出 yì xiē 一些 bái lǐng 白领 rén shì 人士 xiǎng yào 想要 fā xiè 发泄 xīn zhōng 心中 yù mèn 郁闷 de 的 yuàn wàng 愿望 。 |
|
yīn wèi 因为 chē jià 车架 hé 和 bù jiàn 部件 shēng chǎn shāng 生产商 hěn 很 lè yì 乐意 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 chǎn pǐn 产品 mài 卖 gěi 给 qián zài 潜在 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 ， suǒ yǐ 所以 shí jì shàng 实际上 jìn rù 进入 zì xíng chē 自行车 háng yè 行业 de 的 mén kǎn 门槛 hěn 很 dǐ 底 ， suǒ 所 xū yào 需要 de 的 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 pǐn pái 品牌 ér yǐ 而已 。 |
|
guò 过 le 了 hǎo xiē 好些 nián 年 ， ní gū 尼姑 dài 带 zhe 着 fó xiàng 佛像 lái dào 来到 xiāng jiān 乡间 yī zuò 一座 xiǎo 小 ān 庵 luò hù 落户 。 ān 庵 lǐ 里 gōng 供 zhe 着 xǔ duō 许多 fó 佛 ， měi 每 zūn 尊 fó xiàng 佛像 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 kān 龛 wèi 位 。 |
|
tā men 它们 yě xǔ 也许 huì 会 gèng 更 bù fāng biàn 不方便 ， xiàng shì 像是 shǐ yòng 使用 shǒu tí 手提 bù dài 布袋 huò 或 shuǐ hú 水壶 ， ér 而 bú shi 不是 sù liào dài 塑料袋 huò 或 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水 。 |
|
gēn jù 根据 jīng 晶 zhòng 种 lǐ lùn 理论 hé 和 shuǐ huà wù 水化物 tuō shuǐ 脱水 xiàng 相 de 的 fǎn yìng 反应 huó xìng 活性 fēn xī 分析 le 了 shú liào 熟料 shāo chéng 烧成 jī lǐ 机理 。 |
|
tā men 它们 jǐn 仅 cún 存 shí èr 十二 zhǐ 只 ， jù jí 聚集 zài 在 ān shù lín 桉树林 lǐ 里 。 ān shù 桉树 wéi zhe 围着 yí gè 一个 yòu 又 dà 大 yòu 又 shēn 深 de 的 shuǐ táng 水塘 ， táng biān 塘边 zhǎng mǎn 长满 jué lèi zhí wù 蕨类植物 。 |
|
gēn jù 根据 zuì xīn 最新 de 的 wén xiàn jiǎn suǒ 文献检索 hé 和 yì xiē 一些 yì miáo 疫苗 chǎng shāng 厂商 tí gōng 提供 de 的 zī liào 资料 ， huì yì 会议 xiàng 向 wěi yuán huì 委员会 tí jiāo 提交 le 了 yī 一 fèn 份 yǒu guān 有关 yì miáo 疫苗 ān quán xìng 安全性 zhuàng kuàng 状况 de 的 zōng shù 综述 。 |
|
tā men 它们 men 们 tōng guò 通过 bāng 帮 rén 人 wā 挖 jǐng 井 ， gē cǎo 割草 ， pī chái 劈柴 yǐ jí 以及 qí tā 其他 nóng huó 农活 zhèng qián 挣钱 hú kǒu 糊口 。 |
|
gēn jù 根据 zuì jìn 最近 gōng bù 公布 de 的 shù zì 数字 ， zhǔ yào 主要 yīn 因 chuán qí 传奇 de 的 ní sī hú 尼斯湖 guài shòu 怪兽 ér 而 zhī míng 知名 de 的 sū gé lán 苏格兰 shì 是 wǒ men 我们 xīng qiú 星球 shàng 上 bù míng fēi xíng wù 不明飞行物 mù jī 目击 lǜ 率 zuì gāo 最高 de 的 dì qū 地区 。 |
|
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 nián qīng 年轻 de 的 fū ren 夫人 hái 还 méi yǒu 没有 wán quán 完全 bǎ 把 yī fu 衣服 chuān 穿 hǎo 好 ， yīn cǐ 因此 bù lǔ kè sī 布鲁克斯 tài tai 太太 zhī dào 知道 ， tāi 苔 sī 丝 yì shí bàn kè 一时半刻 bú huì 不会 xià lóu 下楼 。 |
|
tā men 它们 sì hū 似乎 hé 和 lì wèi jì 利未记 yǐ jí 以及 mín shù jì 民数记 de 的 lǜ fǎ 律法 cún zài 存在 , lián xì 联系 dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 ， zhè xiē 这些 bù tóng 不同 bǎn běn 版本 de 的 lǜ fǎ 律法 jiān 间 , jiū jìng 究竟 yǒu 有 shén me yàng 什么样 de 的 lián xì 联系 ？ |
|
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gè yì 各异 de 的 diàn cí fú shè 电磁辐射 zài 在 “ jiǎn dān 简单 ” céng miàn 层面 shàng 上 ， jí 即 běn zhì shàng 本质上 shì 是 rú cǐ 如此 xiāng sì 相似 ， suǒ yǐ 所以 rú jīn 如今 bǎ 把 tā men 它们 shì wéi 视为 yí gè 一个 guāng pǔ 光谱 zhòng dì 中的 zǔ chéng bù fèn 组成部分 。 |
|
guò qù 过去 yì xiē 一些 dú zhě 读者 duì 对 lǐ shāng yǐn 李商隐 “ wú tí 无题 ” shī 诗 de 的 yán jiū 研究 wǎng wǎng 往往 chuān záo fù huì 穿凿附会 ， pò huài 破坏 le 了 shī 诗 de 的 zhěng tǐ 整体 yì shù 艺术 xíng xiàng 形象 。 |
|
tā men 它们 jué dìng 决定 shén me shí hou 什么时候 duì 对 nǐ 你 lái 来 shuō shì 说是 zuì 最 shì hé 适合 tóu tāi 投胎 de 的 shí jī 时机 ， què bǎo 确保 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 kè chéng 课程 zài 在 shì dàng 适当 de 的 shí jī 时机 dào lái 到来 。 |
|
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 lǐng dǎo 领导 de 的 guó jiā 国家 zài 在 guò qù 过去 shì 世 zuò 做 le 了 hǎo shì 好事 ， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 jīn shì 今世 biàn 便 yǒu 有 hǎo 好 de 的 shēng huó 生活 shuǐ zhǔn 水准 。 |
|