DekGuRu.com
BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn wèi
因为 jiǎng
讲 de
的 dà gài
大概 shì
是 tóng yī gè
同一个 shí dài
时代 de
的 shì
事
, diàn shì jù
电视剧
《 guǎng gào
广告 kuáng rén
狂人
》 fēi cháng
非常 zhù zhòng
注重 nà
那 yī
一 shí dài
时代 de
的 xì jié
细节
, yīn cǐ
因此 xǔ duō
许多 jué sè
角色 zài
在 jiǔ bā
酒吧
、 jī wěi jiǔ huì
鸡尾酒会 huò zhě
或者 xià
下 le
了 lái zì
来自 màn hā dùn
曼哈顿 de
的 huǒ chē
火车 shí
时 dōu
都 hē
喝 mǎ tí ní
马提尼
。
From roughly the same era, the TV show Mad Men is careful with period details, so many of the characters drink martinis at bars, cocktail parties or when they get off the train from Manhattan.
ประโยคภาษาจีน
yīn wèi
因为 xǔ duō
许多 gōng gòng
公共 jī chǔ shè shī
基础设施 jiàn shè
建设 tóu zī
投资 jiāng
将 yóu
由 guó yǒu qǐ yè
国有企业 huò
或 dì fāng zhèng fǔ
地方政府 cāo bàn
操办
, bìng
并 yóu
由 yín háng
银行 tí gōng
提供 zī jīn
资金 zhī chí
支持
, zhōng guó jīng jì
中国经济 cì jī
刺激 de
的 zhēn zhèng
真正 xiào guǒ
效果 kě néng
可能 huì
会 xià jiàng
下降
。
jǐn guǎn
尽管
<
< rén xìng
人性 de
的 ruò diǎn
弱点
>
> de
的 dì yī bǎn
第一版 zhǐ yǒu
只有
5000 fèn
份
, dàn
但 shì cóng
是从 nà
那 yǐ hòu
以后
, yì qiān
一千 wǔ bǎi wàn
五百万 fèn
份 yě
也 xiāo shòu yī kòng
销售一空
, kǎ nài jī
卡耐基 de
的 shū jí
书籍
, zhè me
这么 duō nián
多年 lǐ
里
, bèi
被 fān yìn
翻印 le
了 xǔ duō
许多 cì
次
, zài
在
1997 nián
年
, tā
他 sǐ hòu
死后 de
的
40 duō nián
多年
,
<
< rén xìng
人性 de
的 ruò diǎn
弱点
>
> yī rán
依然 zài
在 dé guó
德国 de
的 zuì
最 chàng xiāo
畅销 shū jí
书籍 de
的 míng lù
名录 lǐ miàn
里面
jǐn guǎn
尽管
H5N1 qín liú gǎn
禽流感 dǎo zhì
导致 le
了 yì xiē
一些 guó jiā
国家 de
的 zhěn duàn
诊断 hé
和 jiān cè
监测 néng lì
能力 de
的 gǎi shàn
改善
, xǔ duō
许多 guó jiā
国家 réng rán
仍然 méi yǒu
没有 néng lì
能力
, ér
而 jiān cè
监测 jǔ cuò
举措 zhǐ
只 fù gài
覆盖 le
了 gāi
该 dà lù
大陆 de
的 yì xiǎo bù fèn
一小部分
。
gēn jù
根据 shù jù
数据 yǐ zhī
已知
, bǐ
比 yí gè
一个 ruǎn mù sāi
软木塞 qiú
球 hái
还 qīng
轻 de
的 xíng xīng
行星 shì
是 zuì
最 péng zhàng
膨胀 de
的 wài háng
外行 xīng
星 zhī yī
之一
。
gēn jù
根据 wén xiàn
文献 jì zǎi
记载
, chá mǎ gǔ dào
茶马古道 chú le
除了 yǐ
以 chá yè
茶叶 yǔ
与 mǎ bāng
马帮 de
的 mào yì
贸易 zhī wài
之外
, yě
也 shì
是 zhōng guó
中国 yǔ
与 zàng zú
藏族 de
的 wén dài
文代
、 rén mín
人民 hé
和 zōng jiào
宗教 de
的 shū niǔ
枢纽
。
tā men
它们 wèi
为 yòng hù
用户 yǔ
与 kāi fā rén yuán
开发人员 tōng xìn
通信 tí gōng
提供 yì zhǒng
一种 yì yú
易于 lǐ jiě
理解 de
的 fāng fǎ
方法
, zài
在 tōng xìn
通信 shí
时 yàn zhèng
验证 yòng hù
用户 hé
和 kāi fā rén yuán
开发人员 de
的 wèi zhi
位置
。
guò
过 le
了 wǔ tiān
五天
, dà jì sī
大祭司 yà
亚 ná
拿 ní yà
尼亚
, tóng
同 jǐ ge
几个 zhǎng lǎo
长老
, hé
和 yí gè
一个 biàn shì
辩士 tiě
帖 tǔ luó
土罗
, xià lai
下来
, xiàng
向 xún fǔ
巡抚 kòng gào
控告 bǎo luó
保罗
。
yīn wèi
因为 shī piān
诗篇 shàng
上 xiě
写 zhe
着 shuō
说
, yuàn
愿 tā
他 de
的 zhù chù
住处
, biàn wéi
变为 huāng
荒 cháng
场
, wú rén
无人 zài nèi
在内 jū zhù
居住
。 yòu
又 shuō
说
, yuàn
愿 bié ren
别人 dé
得 tā
他 de
的 zhí fèn
职分
。
jǐn guǎn
尽管
WISE wàng yuǎn jìng
望远镜 de
的 tǐ jī
体积 bú dà
不大
—
— nǐ
你 shèn zhì
甚至 kě yǐ
可以 jiāng
将 tā
它 dàng zuò
当作 yī
一 jiàn
件 dà
大 kuà bāo
挎包 līn
拎 zài
在 shǒu shàng
手上
, zhí xíng
执行 rèn wu
任务 de
的 shí jiān
时间 yě bù
也不 cháng
长
, dàn
但 tā
它 yǐ jīng
已经 jiāng
将 quán tiān
全天 xīng kōng
星空 sǎo miáo
扫描 le
了
1.5 cì
次
。
gēn jù
根据 xīn
新 de
的 zhì cái
制裁 cuò shī
措施
, měi guó cái zhèng bù
美国财政部 jiāng
将 chá fēng
查封 miǎn diàn zhèng fǔ
缅甸政府 jí qí
及其 guān yuán
官员 zài
在 měi guó
美国 jìng nèi
境内 yōng yǒu
拥有 huò
或 kòng zhì
控制 de
的 suǒ yǒu
所有 cái chǎn
财产 hé
和 chǎn quán
产权 lì yì
利益
。
yīn wèi
因为 wù shā
误杀 rén
人 de
的 gāi
该 zhù zài
住在 táo
逃 chéng lǐ
城里
, děng dào
等到 dà jì sī
大祭司 sǐ
死 le
了
。 dà jì sī
大祭司 sǐ
死 le
了 yǐ hòu
以后
, wù shā
误杀 rén
人 de
的 cái
才 kě yǐ
可以 huí dào
回到 tā
他 suǒ dé
所得 wèi
为 yè
业 zhī de
之地
。
guò
过 le
了 jǐ
几 xiǎo shí
小时 hòu
后
( shí jì shàng
实际上 zhǐ yǒu
只有 jǐ
几 fēn zhōng
分钟 ér yǐ
而已
)
, wǒ
我 gào su
告诉 Ān dé liè
安德烈 shuō
说
, wǒ men
我们 yào
要 qǐ lai
起来 chū fā
出发 le
了
, wǒ men
我们 yuè
越 kuài
快 gǎn huí
赶回 qù
去
, jiù
就 néng yuè
能越 kuài
快 chī
吃 dào
到 dōng xi
东西
, bǔ chōng
补充 yǐ jīng
已经 dào kōng
倒空 de
的 shēn tǐ
身体
。
yīn wèi
因为 zī cái
资财 bù néng
不能 yǒng
永 yǒu
有
, guān miǎn
冠冕 qǐ néng
岂能 cún
存 dào
到 wàn dài
万代
?
tā men
它们 yě
也 kāi fā
开发 le
了 yì zhǒng
一种 ràng
让 shuāng fāng
双方 jiāo liú jīng yàn
交流经验 hé
和 zhuān jiā
专家 jì néng
技能 de
的 wǎng shàng
网上 liáo tiān shì
聊天室
。
guò
过 le
了 zhǐ
只 yí huì r
一会儿
, yí gè
一个 bān yùn gōng
搬运工 guò lái
过来 gào su
告诉 wǒ
我 shuō
说
, kāi
开 le
了 yī
一 liè
列 tè bié
特别 kuài chē
快车
, bàn xiǎo shí
半小时 zhī nèi
之内 jiù
就 néng
能 dào dá
到达 zhè lǐ
这里
。
tā men
它们 yě
也 shì
是 wēi
微 fú
蝠 zhōng
中 tǐ xíng
体形 zuì dà
最大 de
的 yì zhǒng
一种
, shēn shang
身上 cháng
长 yǒu
有 bái máo
白毛
, jū zhù yú
居住于 dòng xué
洞穴 zhī zhōng
之中
, fēn bù
分布 biàn jí
遍及 Ào dà lì yà
澳大利亚 běi bù
北部
, xī yì
蜥蜴 hé
和 qīng wā
青蛙 yě
也 shǔ yú
属于 qí
其 bǔ liè
捕猎 duì xiàng
对象
, bǔ liè
捕猎 shí
时 chú le
除了 lì yòng
利用 shēng nà
声纳 xìn hào
信号 zhī wài
之外
, tóng shí
同时 hái
还 lì yòng
利用 yǎn jing
眼睛
。
gēn jù
根据 wú
无 tuó luó
陀螺 jié lián
捷联 guàn
惯 dǎo
导 xì tǒng
系统
(
GFSINS
) de
的 gōng zuò
工作 yuán lǐ
原理
, tuī dǎo
推导 le
了 lǐ xiǎng
理想 tiáo jiàn
条件 xià
下 huó
和 yǒu jiā
有加 sù dù jì
速度计 ān zhuāng
安装 wù chā
误差 tiáo jiàn
条件 xià
下 de
的 jiǎo sù dù
角速度 jiě suàn
解算 fāng chéng
方程
;
jǐn guǎn
尽管 yì xiē
一些 yán jiū rén yuán
研究人员 chí yǒu
持有 huái yí
怀疑 tài du
态度
, dàn shì
但是 duì
对 yě shēng
野生 líng zhǎng lèi
灵长类 dòng wù
动物 de
的 yí xiàng
一项 xīn
新 yán jiū
研究 biǎo míng
表明
, zhè xiē
这些 dòng wù
动物 bǐ
比 kē xué jiā
科学家 men
们 liǎo jiě
了解 dào
到 de
的 qíng kuàng
情况 yào
要 wú sī
无私 dé
得 duō
多
。
yīn wèi
因为 jìn qī
近期 de
的 yán jiū
研究 biǎo míng
表明
, shuì mián bù zú
睡眠不足 yǔ
与 gōng shāng
工伤 yǒu guān
有关
。
jǐn guǎn
尽管 yī
一 guàn
罐 liáng chá
凉茶 de
的 jià gé
价格 shì
是 guàn zhuāng
罐装 kě kǒu kě lè
可口可乐 hè
和 bǎi shì kě lè
百事可乐 de
的 liǎng bèi
两倍
, dàn
但 liǎng
两 jiā
家 kě lè
可乐 gōng sī
公司 de
的 shì chǎng fèn é
市场份额 réng
仍 zāo dào
遭到 le
了 gāi
该 qǐ yè
企业 de
的 cán shí
蚕食
。
yīn wèi
因为 zhè bu
这不 shì
是 xū kōng
虚空 yǔ
与 nǐ men
你们 wú guān
无关 de
的 shì
事
, nǎi shì
乃是 nǐ men
你们 de
的 shēng mìng
生命
, zài
在 nǐ men
你们 guò
过 yuē dàn hé
约旦河 yào dé
要得 wèi
为 yè
业 de
的 dì shang
地上
, bì
必 yīn
因 zhè
这 shì
事 rì zi
日子 dé yǐ
得以 cháng jiǔ
长久
。
jǐn guǎn
尽管 xià
下 zhe
着 é máo dà xuě
鹅毛大雪 wǒ men
我们 hái shi
还是 bù xíng
步行 chū fā
出发
。
yīn wèi
因为 zhè ge
这个 yuán yīn
原因
, dāng lìng
当令 pái
牌 yǐ
已 bèi
被 chū shǐ huà
初始化 bìng qiě
并且 jiǎ shè
假设 zhǐ dìng
指定 de
的 cáo
槽 bìng bù
并不 zǒng shì
总是 bāo hán
包含 qī wàng
期望 de
的 lìng pái
令牌 shí
时
, yīng yòng chéng xù
应用程序 yīng gāi
应该 tōng guò
通过 suǒ
所 tí gōng
提供 de
的 lìng pái
令牌 biāo hào
标号 zhǎo dào
找到 tè dìng
特定 lìng pái
令牌
。
guò
过 láo mó
劳模 zhǐ
指 de
的 shì
是 yì xiē
一些 bù fēn
不分 bái zhòu
白昼
、 yuàn yì
愿意 zài rèn
在任 hé
何 shí jiān
时间 gōng zuò
工作 de
的 yuán gōng
员工
。
yīn wèi
因为 zhè ge
这个 guò chéng
过程 shì
是 rè
热 qū dòng
驱动 ér
而 bú shi
不是 diàn lì
电力
, tōng guò
通过 shǐ yòng
使用 néng liàng
能量 zhuàn huà lǜ
转化率 gāo
高 de
的 rè yuán
热源
, kě yǐ
可以 dà dà
大大 jiǎn shǎo
减少 wēn shì qì tǐ
温室气体 pái fàng
排放
。
tā men
它们 shǐ yòng
使用 bǎi fēn hào
百分号
(
%
) ér
而 bú shi
不是 yǔ
与 zì fú
字符
, kě yǐ
可以 shì
是 mìng míng
命名 shí tǐ
实体 huò
或 wài bù
外部 shí tǐ
实体
。
tā men
它们 tíng
停 zài
在 le
了 tā men de
他们的 ān quán
安全 qū yù
区域
, ér
而 wǒ
我 jǐn jǐn
仅仅 zài
在 yī
一 bù zhī yáo
步之遥
。
jǐn guǎn
尽管 liǎng zhě
两者 dōu
都 bèi
被 guō mào qiàn
郭茂倩 zhì yú
置于
《 qīng shāng
清商 qǔ
曲 cí
辞
》 zhī
之 liè
列
, dàn
但 yóu yú
由于 cún zài
存在 wén fēng
文风
、 dì lǐ
地理
、 xíng shì
形式 děng
等 fāng miàn
方面 de
的 bù tóng
不同
, wú gē
吴歌 yǔ
与 xī qǔ
西曲 zhī jiān
之间 yī jiù
依旧 cún zài
存在 zhe
着 chā yì
差异
。
gēn jù
根据 gǒu qǐ
枸杞 hóng
红 yǐng
瘿 wén
蚊 yǔ huà
羽化 chū tǔ
出土 hòu
后 de
的 wēi hài
危害 lǜ
率 yǔ
与 qì xiàng
气象 tiáo jiàn
条件 de
的 guān xi
关系
, jiàn lì
建立 le
了 tián jiān
田间 wēi hài
危害 chéng dù
程度 de
的 qì xiàng
气象 guān xi
关系 mó xíng
模型 hé
和 zhǐ biāo
指标
。
tā men
它们 chū xiàn
出现 zài
在 zhè zhǒng
这种 chǎng hé
场合
, tā men
它们 yǔ
与 guān xi
关系 xiàng suí
相随
。