ประโยคภาษาจีน- 尽管望远镜的体积不大你甚至可以将它当作一件大挎包拎在手上执行任务的时间也不长但它已经将全天星空扫描了次中文句子 (381139) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 WISE wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 tǐ jī 体积 bú dà 不大 — — nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā 它 dàng zuò 当作 yī 一 jiàn 件 dà 大 kuà bāo 挎包 līn 拎 zài 在 shǒu shàng 手上， zhí xíng 执行 rèn wu 任务 de 的 shí jiān 时间 yě bù 也不 cháng 长， dàn 但 tā 它 yǐ jīng 已经 jiāng 将 quán tiān 全天 xīng kōng 星空 sǎo miáo 扫描 le 了 1.5 cì 次。
Despite its small size -- you could fit the telescope under your arm like a large purse -- and short mission, WISE has already scanned the whole sky one and a half times.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 “ fú jī 伏击 hào 号 ” qián tǐng 潜艇 bǐ 比 bèi 被 qí 其 tì dài 替代 de 的 “ mǐn jié 敏捷 ” hé 和 “ tè lā fǎ ěr jiā 特拉法尔加 ” jí 级 hé qián tǐng 核潜艇 dà yī 大一 bèi 倍， dàn 但 shēng yīn 声音 què 却 gèng 更 xiǎo 小。
gēn jù 根据 xīn 新 xíng fǎ 刑法 jí 及 yǒu guān 有关 sī fǎ jiě shì 司法解释 de 的 guī dìng 规定， duì 对 shì shí hūn 事实婚 de 的 chóng hūn 重婚 xíng wéi 行为 yǐ 以 chóng hūn zuì 重婚罪 dìng zuì 定罪 chǔ fá 处罚 bìng wèi 并未 wéi fǎn 违反 zuì 罪 xíng fǎ 刑法 dìng 定 yuán zé 原则。
gēn jù 根据 xīn yuán 新源 yè jì 业绩 biāo zhǔn 标准（ NSPS ） xīn jiàn 新建 de 的 shè shī 设施， qí 其 xǔ kě 许可 tiáo jiàn 条件 kě néng 可能 huì 会 shōu jǐn 收紧， xǔ kě 许可 yào jiàn 要件 kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加。
tā men 它们 zhī suǒ yǐ 之所以 yǒu 有 chā bié 差别 shì 是 yīn wèi 因为 mǎ yǐ 蚂蚁 zhòng lèi fán duō 种类繁多 — — shì shí shàng 事实上 zài 在 yí wàn wǔ qiān 一万五千 zhòng 种 yǐ shàng 以上。
tā men 它们 yě 也 yǔ 与 cóng qù nián 从去年 4 yuè 月 xià xún 下旬 kāi shǐ 开始 fā shēng 发生 zài 在 zhōng guó 中国 qīng hǎi hú 青海湖 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 hòu niǎo 候鸟 zhōng dà 中大 bào fā 暴发 fēn lí 分离 chū 出 de 的 bìng dú 病毒 mì qiè xiāng guān 密切相关。
yīn wèi 因为 kè táng 课堂 rén shù 人数 shǎo 少， tā men 他们 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会 hù dòng 互动， tè bié shì 特别是 yǔ 与 fēi 非 zhōng guó 中国 xué sheng 学生。 dāng 当 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 xué sheng 学生 yì qǐ 一起 zǒu shí 走时， wǒ 我 kàn jiàn 看见 yì xiē 一些 xué sheng 学生 cháo 朝 měi guó 美国 de 的 xué sheng 学生 zhāo shǒu 招手 dǎ zhāo hu 打招呼。
guò 过 le 了 jǐ tiān 几天， Wolfe tài tai 太太 huí yì 回忆 shuō 说， xiào zhǎng 校长 zhào 召 tā 她 dào 到 xué xiào 学校， zài 在 tā 她 miàn qián 面前 bǎi 摆 le 了 yī 一 hé 盒 miàn jīn zhǐ 面巾纸， bō fàng 播放 gěi 给 tā 她 kàn 看 le 了 kě yǐ 可以 míng xiǎn 明显 de 地 kàn chū 看出 billy de huà 的话 shì 是 zhēn shí 真实 de 的 de 的 lù xiàng 录像。
jǐn guǎn 尽管 “ fēi 菲 mí 迷 ” men 们 pǔ biàn 普遍 bào yuàn 抱怨 yǎn chàng huì 演唱会 yī 一 piào 票 nán 难 qiú 求， dàn 但 wáng fēi 王菲 de 的 fù chū 复出 gěi 给 bù 不 wēn 温 bù 不 huǒ 火 de 的 liú xíng yīn yuè 流行音乐 shì chǎng 市场 zhù rù 注入 le 了 wàng shèng 旺盛 de 的 huó lì 活力。
yīn wèi 因为 zàn yáng 赞扬 jiù 就 xiàng 像 rùn huá jì 润滑剂 yí yàng 一样， huì 会 ruǎn huà 软化 rén 人 de 的 xīn tián 心田， cù jìn 促进 rén men 人们 zhī jiān 之间 de 的 liǎo jiě 了解。
tā men 它们 yě 也 kě yùn 可运 yòng yú 用于 qí tā de 其他的 yǒu sè 有色 wù zhì 物质 zhōng 中， rú 如： yóu mò 油墨、 huà zhuāng pǐn 化妆品、 fǎng zhī pǐn 纺织品 děng 等。
gēn jù 根据 lǚ xíng 旅行 shāng 商 wèn tí 问题（ TSP ） de 的 lín yù 邻域 sōu suǒ 搜索 suàn fǎ 算法 de 的 sī xiǎng 思想， tí chū 提出 le 了 xíng cái 型材 xià 下 liào 料 wèn tí 问题 de 的 yì zhǒng 一种 yōu huà 优化 suàn fǎ 算法。
jǐn guǎn 尽管 yí chuàn 一串 kē xué yán jiū 科学研究 biǎo míng 表明 zì bì zhèng 自闭症 hé 和 yì miáo 疫苗 zhī jiān 之间 méi yǒu lián xì 没有联系， tā 他 zhí zhuó 执着 yú 于 cǐ 此 xìn niàn 信念。
tā men 它们 yě 也 yǒu 有 fèi yòng 费用。
gēn jù 根据 wú xiàn 无限 yán 延 shēn 深 zhí lì 直立 hòu bǎn 厚板 hé 和 yǒu xiàn 有限 yán 延 shēn 深 zhí lì 直立 hòu bǎn 厚板 de 的 cí yì cháng 磁异常 gōng shì 公式， qiú chū 求出 cí yì cháng 磁异常 de 的 bú dìng jī fēn 不定积分 biàn huàn 变换 jiē guǒ 结果， bìng 并 gēn jù 根据 biàn huàn 变换 jiē guǒ 结果 huì zhì 绘制 cí yì cháng 磁异常 biàn huàn 变换 cān liàng 参量 tú 图。
guò 过 le 了 yǒng zhōu 永州， chú 躇 chú 躇 de 地 zǒu shàng 走上 yī chéng 一程， biàn shì 便是 shuāng pái xiàn 双牌县， shuāng pái 双牌 shì 是 yǐn 隐 zài 在 qún shān 群山 zhī jiān 之间 de 的 yí gè 一个 jīng zhì 精致 xiǎo qiǎo 小巧 de 的 xiǎo 小 xiàn chéng 县城， yǒu 有 xiǎo hé 小河， yǒu 有 zhǎi lù 窄路， yǒu 有 dà shù 大树， yǒu 有 qīng shí bǎn 青石板， yǒu 有 shān mín 山民。
tā men 它们 yú 于 jiǔ yuè 九月 hòu 后 bàn yuè 半月 kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行 qiān xǐ 迁徙， lái nián 来年 sān 三、 sì yuè fèn 四月份 huí guī 回归 běi fāng 北方。
gēn jù 根据 pǔ tōng 普通 guò lín suān gài 过磷酸钙 shī fǎ 湿法 shēng chǎn 生产 qíng kuàng 情况， tí chū 提出 le 了 yǐng xiǎng 影响 qiú mó jī 球磨机 mó 磨 jiāng 浆 chǎn liàng 产量 hé 和 zhì liàng 质量 de 的 yuán yīn 原因， duì 对 qí zhōng 其中 yán mó 研磨 tǐ 体 de 的 zhuāng zài liáng 装载量 jí 及 jí 级 pèi 配 zuò 作 le 了 tǎo lùn 讨论。
guò yú 过于 fēi 非 zhǔ liú 主流 shǐ de 使得 tā men 他们 yǒu diǎn 有点 yǐn huǒ fén shēn 引火焚身 le 了。
gēn jù 根据 zuì hòu 最后 yī 一 duàn 段， Ān nà 安娜 · kǎ sī tè luó 卡斯特罗 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 shén me 什么？
guò fèn 过分 chī mí 痴迷 yú 于 gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 de 的 wēi xié 威胁， huá shèng dùn 华盛顿 yì zhí 一直 zài 在 zhì zào 制造 zhēn zhèng 真正 de 的 wèn tí 问题 — — zhèng zài 正在 cán shí 蚕食 wǒ men 我们 guó jiā 国家 jī chǔ 基础 de 的 dà guī mó 大规模 de 的 shī yè 失业 — — ér qiě 而且 gèng wéi 更为 zāo gāo 糟糕。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 dì fāng 地方 zài 在 mó shòu shì jiè 魔兽世界 lǐ 里 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 dào dá 到达 de 的， suǒ yǐ 所以 xì xīn 细心 de 的 wán jiā 玩家 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 liǎng gè 两个 yóu xì 游戏 yǒu 有 hěn duō 很多 xiāng sì 相似 de 的 dì fāng 地方。
guò qù 过去 , xiāo fèi zhě 消费者 de 的 diàn shì 电视 shǐ yòng 使用 píng jūn 平均 nián xiàn 年限 wèi 为 11 nián 年 , dàn 但 shǒu jī 手机 děng 等 qí tā 其他 xiāo fèi 消费 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 de 的 tài 汰 huàn 换 zhōu qī 周期 yào 要 kuài 快 dé 得 duō 多 , zhú jiàn 逐渐 gǎi biàn 改变 le 了 rén men 人们 de 的 tài du 态度 .
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 guò chéng 过程 shì 是 rè 热 qū dòng 驱动 ér 而 bú shi 不是 diàn lì 电力， tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 néng liàng 能量 zhuàn huà lǜ 转化率 gāo 高 de 的 rè yuán 热源， kě yǐ 可以 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放。
tā men 它们 shǐ de 使得 fǔ bài 腐败 de 的 zhèng fǔ 政府 hé 和 jūn fá 军阀 hěn 很 róng yì 容易 de 地 jiāng 将 wú gū 无辜 de 的 ér tóng 儿童 biàn wéi 变为 lìng rén hán xīn 令人寒心 de 的 gāo xiào 高效 shā rén 杀人 jī qì 机器。
tā men 它们 shǐ yòng 使用 guǐ jì qiú 轨迹球 yí dòng 移动 zhǐ zhēn 指针 hé 和 gǔn dòng 滚动 píng mù 屏幕， dàn shì 但是 zhè 这 gèng 更 xiàng shì 像是 zhǐ zhēn 指针 - jiàn 键 gōng néng 功能 ér 而 bú shi 不是 shǔ biāo 鼠标 zhǐ zhēn 指针。
jǐn guǎn 尽管 liǎng 两 rén 人 yú 于 1867 nián 年 dìng hūn 订婚， rán ér 然而 lù dé wéi xī 路德维希 hòu lái 后来 qǔ xiāo 取消 le 了 hūn yuē 婚约， shǐ zhōng 始终 dān shēn 单身 yī rén 一人。
tā men 它们 jué dìng 决定 shén me shí hou 什么时候 duì 对 nǐ 你 lái 来 shuō shì 说是 zuì 最 shì hé 适合 tóu tāi 投胎 de 的 shí jī 时机， què bǎo 确保 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 kè chéng 课程 zài 在 shì dàng 适当 de 的 shí jī 时机 dào lái 到来。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 fǎng kè 访客 xī wàng 希望 jiē chù 接触 dào 到 yǒu 有 shēng qì 生气 de 的 rén 人， dú 读 dào 到 yí gè 一个 yǒu shēng yǒu sè 有声有色 de 的 gù shì 故事， lái 来 dǎ xiāo 打消 duì 对 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 de 的 xīn lǐ 心理 shàng 上 de 的 jù lí gǎn 距离感。
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 de 的 shí pǐn ān quán 食品安全 chǒu wén 丑闻 yǐ jīng 已经 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜 le 了， dàn 但 dà liàng 大量 de 的 shí pǐn 食品 wū rǎn 污染 de 的 àn zi 案子 zài 在 guò qù 过去 jǐ ge yuè 几个月 yí xià zi 一下子 bèi 被 gōng zhū yú zhòng 公诸于众， réng rán 仍然 ràng 让 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 jiàn guài bú guài 见怪不怪 de 的 páng guān zhě 旁观者 xià 吓 le 了 yī dà 一大 tiào 跳。
gēn jù 根据 jiǎn cè 检测 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果， fēn xī 分析 le 了 dǎo zhì 导致 cǎi sè 彩色 xiǎn xiàng guǎn 显像管 guǎn zuò 管座 fā shēng 发生 ǒu fā xìng 偶发性 zǎo qī 早期 shī xiào 失效 de 的 yuán yīn 原因， yǐ jí 以及 xiāng yìng 相应 de 的 jiě jué 解决 cuò shī 措施。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 “ fú jī 伏击 hào 号 ” qián tǐng 潜艇 bǐ 比 bèi 被 qí 其 tì dài 替代 de 的 “ mǐn jié 敏捷 ” hé 和 “ tè lā fǎ ěr jiā 特拉法尔加 ” jí 级 hé qián tǐng 核潜艇 dà yī 大一 bèi 倍， dàn 但 shēng yīn 声音 què 却 gèng 更 xiǎo 小。
gēn jù 根据 xīn 新 xíng fǎ 刑法 jí 及 yǒu guān 有关 sī fǎ jiě shì 司法解释 de 的 guī dìng 规定， duì 对 shì shí hūn 事实婚 de 的 chóng hūn 重婚 xíng wéi 行为 yǐ 以 chóng hūn zuì 重婚罪 dìng zuì 定罪 chǔ fá 处罚 bìng wèi 并未 wéi fǎn 违反 zuì 罪 xíng fǎ 刑法 dìng 定 yuán zé 原则。
gēn jù 根据 xīn yuán 新源 yè jì 业绩 biāo zhǔn 标准（ NSPS ） xīn jiàn 新建 de 的 shè shī 设施， qí 其 xǔ kě 许可 tiáo jiàn 条件 kě néng 可能 huì 会 shōu jǐn 收紧， xǔ kě 许可 yào jiàn 要件 kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加。
tā men 它们 zhī suǒ yǐ 之所以 yǒu 有 chā bié 差别 shì 是 yīn wèi 因为 mǎ yǐ 蚂蚁 zhòng lèi fán duō 种类繁多 — — shì shí shàng 事实上 zài 在 yí wàn wǔ qiān 一万五千 zhòng 种 yǐ shàng 以上。
tā men 它们 yě 也 yǔ 与 cóng qù nián 从去年 4 yuè 月 xià xún 下旬 kāi shǐ 开始 fā shēng 发生 zài 在 zhōng guó 中国 qīng hǎi hú 青海湖 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 hòu niǎo 候鸟 zhōng dà 中大 bào fā 暴发 fēn lí 分离 chū 出 de 的 bìng dú 病毒 mì qiè xiāng guān 密切相关。
yīn wèi 因为 kè táng 课堂 rén shù 人数 shǎo 少， tā men 他们 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会 hù dòng 互动， tè bié shì 特别是 yǔ 与 fēi 非 zhōng guó 中国 xué sheng 学生。 dāng 当 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 xué sheng 学生 yì qǐ 一起 zǒu shí 走时， wǒ 我 kàn jiàn 看见 yì xiē 一些 xué sheng 学生 cháo 朝 měi guó 美国 de 的 xué sheng 学生 zhāo shǒu 招手 dǎ zhāo hu 打招呼。
guò 过 le 了 jǐ tiān 几天， Wolfe tài tai 太太 huí yì 回忆 shuō 说， xiào zhǎng 校长 zhào 召 tā 她 dào 到 xué xiào 学校， zài 在 tā 她 miàn qián 面前 bǎi 摆 le 了 yī 一 hé 盒 miàn jīn zhǐ 面巾纸， bō fàng 播放 gěi 给 tā 她 kàn 看 le 了 kě yǐ 可以 míng xiǎn 明显 de 地 kàn chū 看出 billy de huà 的话 shì 是 zhēn shí 真实 de 的 de 的 lù xiàng 录像。
jǐn guǎn 尽管 “ fēi 菲 mí 迷 ” men 们 pǔ biàn 普遍 bào yuàn 抱怨 yǎn chàng huì 演唱会 yī 一 piào 票 nán 难 qiú 求， dàn 但 wáng fēi 王菲 de 的 fù chū 复出 gěi 给 bù 不 wēn 温 bù 不 huǒ 火 de 的 liú xíng yīn yuè 流行音乐 shì chǎng 市场 zhù rù 注入 le 了 wàng shèng 旺盛 de 的 huó lì 活力。
yīn wèi 因为 zàn yáng 赞扬 jiù 就 xiàng 像 rùn huá jì 润滑剂 yí yàng 一样， huì 会 ruǎn huà 软化 rén 人 de 的 xīn tián 心田， cù jìn 促进 rén men 人们 zhī jiān 之间 de 的 liǎo jiě 了解。
tā men 它们 yě 也 kě yùn 可运 yòng yú 用于 qí tā de 其他的 yǒu sè 有色 wù zhì 物质 zhōng 中， rú 如： yóu mò 油墨、 huà zhuāng pǐn 化妆品、 fǎng zhī pǐn 纺织品 děng 等。
gēn jù 根据 lǚ xíng 旅行 shāng 商 wèn tí 问题（ TSP ） de 的 lín yù 邻域 sōu suǒ 搜索 suàn fǎ 算法 de 的 sī xiǎng 思想， tí chū 提出 le 了 xíng cái 型材 xià 下 liào 料 wèn tí 问题 de 的 yì zhǒng 一种 yōu huà 优化 suàn fǎ 算法。
jǐn guǎn 尽管 yí chuàn 一串 kē xué yán jiū 科学研究 biǎo míng 表明 zì bì zhèng 自闭症 hé 和 yì miáo 疫苗 zhī jiān 之间 méi yǒu lián xì 没有联系， tā 他 zhí zhuó 执着 yú 于 cǐ 此 xìn niàn 信念。
tā men 它们 yě 也 yǒu 有 fèi yòng 费用。
gēn jù 根据 wú xiàn 无限 yán 延 shēn 深 zhí lì 直立 hòu bǎn 厚板 hé 和 yǒu xiàn 有限 yán 延 shēn 深 zhí lì 直立 hòu bǎn 厚板 de 的 cí yì cháng 磁异常 gōng shì 公式， qiú chū 求出 cí yì cháng 磁异常 de 的 bú dìng jī fēn 不定积分 biàn huàn 变换 jiē guǒ 结果， bìng 并 gēn jù 根据 biàn huàn 变换 jiē guǒ 结果 huì zhì 绘制 cí yì cháng 磁异常 biàn huàn 变换 cān liàng 参量 tú 图。
guò 过 le 了 yǒng zhōu 永州， chú 躇 chú 躇 de 地 zǒu shàng 走上 yī chéng 一程， biàn shì 便是 shuāng pái xiàn 双牌县， shuāng pái 双牌 shì 是 yǐn 隐 zài 在 qún shān 群山 zhī jiān 之间 de 的 yí gè 一个 jīng zhì 精致 xiǎo qiǎo 小巧 de 的 xiǎo 小 xiàn chéng 县城， yǒu 有 xiǎo hé 小河， yǒu 有 zhǎi lù 窄路， yǒu 有 dà shù 大树， yǒu 有 qīng shí bǎn 青石板， yǒu 有 shān mín 山民。
tā men 它们 yú 于 jiǔ yuè 九月 hòu 后 bàn yuè 半月 kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行 qiān xǐ 迁徙， lái nián 来年 sān 三、 sì yuè fèn 四月份 huí guī 回归 běi fāng 北方。
gēn jù 根据 pǔ tōng 普通 guò lín suān gài 过磷酸钙 shī fǎ 湿法 shēng chǎn 生产 qíng kuàng 情况， tí chū 提出 le 了 yǐng xiǎng 影响 qiú mó jī 球磨机 mó 磨 jiāng 浆 chǎn liàng 产量 hé 和 zhì liàng 质量 de 的 yuán yīn 原因， duì 对 qí zhōng 其中 yán mó 研磨 tǐ 体 de 的 zhuāng zài liáng 装载量 jí 及 jí 级 pèi 配 zuò 作 le 了 tǎo lùn 讨论。
guò yú 过于 fēi 非 zhǔ liú 主流 shǐ de 使得 tā men 他们 yǒu diǎn 有点 yǐn huǒ fén shēn 引火焚身 le 了。
gēn jù 根据 zuì hòu 最后 yī 一 duàn 段， Ān nà 安娜 · kǎ sī tè luó 卡斯特罗 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 shén me 什么？
guò fèn 过分 chī mí 痴迷 yú 于 gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 de 的 wēi xié 威胁， huá shèng dùn 华盛顿 yì zhí 一直 zài 在 zhì zào 制造 zhēn zhèng 真正 de 的 wèn tí 问题 — — zhèng zài 正在 cán shí 蚕食 wǒ men 我们 guó jiā 国家 jī chǔ 基础 de 的 dà guī mó 大规模 de 的 shī yè 失业 — — ér qiě 而且 gèng wéi 更为 zāo gāo 糟糕。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 dì fāng 地方 zài 在 mó shòu shì jiè 魔兽世界 lǐ 里 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 dào dá 到达 de 的， suǒ yǐ 所以 xì xīn 细心 de 的 wán jiā 玩家 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 liǎng gè 两个 yóu xì 游戏 yǒu 有 hěn duō 很多 xiāng sì 相似 de 的 dì fāng 地方。
guò qù 过去 , xiāo fèi zhě 消费者 de 的 diàn shì 电视 shǐ yòng 使用 píng jūn 平均 nián xiàn 年限 wèi 为 11 nián 年 , dàn 但 shǒu jī 手机 děng 等 qí tā 其他 xiāo fèi 消费 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 de 的 tài 汰 huàn 换 zhōu qī 周期 yào 要 kuài 快 dé 得 duō 多 , zhú jiàn 逐渐 gǎi biàn 改变 le 了 rén men 人们 de 的 tài du 态度 .
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 guò chéng 过程 shì 是 rè 热 qū dòng 驱动 ér 而 bú shi 不是 diàn lì 电力， tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 néng liàng 能量 zhuàn huà lǜ 转化率 gāo 高 de 的 rè yuán 热源， kě yǐ 可以 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放。
tā men 它们 shǐ de 使得 fǔ bài 腐败 de 的 zhèng fǔ 政府 hé 和 jūn fá 军阀 hěn 很 róng yì 容易 de 地 jiāng 将 wú gū 无辜 de 的 ér tóng 儿童 biàn wéi 变为 lìng rén hán xīn 令人寒心 de 的 gāo xiào 高效 shā rén 杀人 jī qì 机器。
tā men 它们 shǐ yòng 使用 guǐ jì qiú 轨迹球 yí dòng 移动 zhǐ zhēn 指针 hé 和 gǔn dòng 滚动 píng mù 屏幕， dàn shì 但是 zhè 这 gèng 更 xiàng shì 像是 zhǐ zhēn 指针 - jiàn 键 gōng néng 功能 ér 而 bú shi 不是 shǔ biāo 鼠标 zhǐ zhēn 指针。
jǐn guǎn 尽管 liǎng 两 rén 人 yú 于 1867 nián 年 dìng hūn 订婚， rán ér 然而 lù dé wéi xī 路德维希 hòu lái 后来 qǔ xiāo 取消 le 了 hūn yuē 婚约， shǐ zhōng 始终 dān shēn 单身 yī rén 一人。
tā men 它们 jué dìng 决定 shén me shí hou 什么时候 duì 对 nǐ 你 lái 来 shuō shì 说是 zuì 最 shì hé 适合 tóu tāi 投胎 de 的 shí jī 时机， què bǎo 确保 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 kè chéng 课程 zài 在 shì dàng 适当 de 的 shí jī 时机 dào lái 到来。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 fǎng kè 访客 xī wàng 希望 jiē chù 接触 dào 到 yǒu 有 shēng qì 生气 de 的 rén 人， dú 读 dào 到 yí gè 一个 yǒu shēng yǒu sè 有声有色 de 的 gù shì 故事， lái 来 dǎ xiāo 打消 duì 对 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 de 的 xīn lǐ 心理 shàng 上 de 的 jù lí gǎn 距离感。
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 de 的 shí pǐn ān quán 食品安全 chǒu wén 丑闻 yǐ jīng 已经 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜 le 了， dàn 但 dà liàng 大量 de 的 shí pǐn 食品 wū rǎn 污染 de 的 àn zi 案子 zài 在 guò qù 过去 jǐ ge yuè 几个月 yí xià zi 一下子 bèi 被 gōng zhū yú zhòng 公诸于众， réng rán 仍然 ràng 让 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 jiàn guài bú guài 见怪不怪 de 的 páng guān zhě 旁观者 xià 吓 le 了 yī dà 一大 tiào 跳。
gēn jù 根据 jiǎn cè 检测 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果， fēn xī 分析 le 了 dǎo zhì 导致 cǎi sè 彩色 xiǎn xiàng guǎn 显像管 guǎn zuò 管座 fā shēng 发生 ǒu fā xìng 偶发性 zǎo qī 早期 shī xiào 失效 de 的 yuán yīn 原因， yǐ jí 以及 xiāng yìng 相应 de 的 jiě jué 解决 cuò shī 措施。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子